REDDING NADERT VOOR
INGESLOTEN KOMPELS
Grote boorinstallatie graaft
met zeer grote snelheid
Hogere lonen
in België
Zege voor Nenni
op partijcongres
Socialisten bereid deel
te nemen aan regering
Miss KEE
zal terecht
moeten staan
"to™ *n "t,ssee™e,,ki"n io NlrllWr rl A Afil im
th,,c,le: 111 LP ff La I Iflfti I LLili
^Zekereovereenstemmingna dag van m
onderhandelen in Stichting van den Arbeid
TOPMANNEN IN BERAAD
Dr. J. de Meyer
Honderd gulden minimum-loon
maar géén uitkering-ineens
Geen akkoord
over prioriteit
Louwionen
Eerste succes
voor Kennedy
Met ingang van
1 december
Canada levert 5
jaar tarwe aan
T sjechoslovakije
Het weer
Staatssecretaris
Drukkamers staan al klaar
Civil rights"
Meer windmeer
opklaringen
MORRIS "éeforefjóu êiuj!
OP D
Drie Joegoslavische
werkzoekenden
uitgewezen
Zuidoostelijke wind
Benoeming verwacht
Uit „Groot Batelaer"
ontsnapte gepakt
WEER IN EUROPA
|èidsegen
s°
l
WOENSDAG 30 OKTOBER 1963
87sfe JAARGANG No. 31578
FALCON MBNTY-COtTS
In verband met de feest
dag van Allerheiligen ver
zoeken wij adverteerders
hun advertentie, bestemd
voor de krant van zater
dag 2 november, in te
zenden vóór donderdag
a.s. 14.00 uur.
DE ENIGE KUNSTSTOFMATRAS
GOEDGEKEURD DOOR DE NED.
m VER. VAN HUISVROUWEN
Twee opnamen van het loonover-
leg in de Stichting van den Ar
beid, dat dan toch gisteren tot
pekere overeenstemming" heeft
geleid. Op de bovenste foto drie
vertegenwoordigers van de werk
nemers, de heren (v.l.n.r.) v. d.
Gun (KABVan Mastrigt CNV
en Middelhuis (KAB). Daaron
der links de heer Maurits, voor
zitter van de werkgevers-loon-
commissie, met naast hem de
heer De Kostervoorzitter van
het verbond van Nederlandse
werkgevers.
DEN HAAG, 30 okt. Na een
lange dag van onderhandelingen
hebben gisteravond tegen zeven
Uur de inmiddels wat kribbig ge-
Worden vertegenwoordigers van
Werkgevers en werknemers het
resultaat van het loongesprek 'n
de Stichting van den Arbeid be
kend gemaakt. De vakcentrales
zijn erin geslaagd de werkgevers
tot maximale concessies te dwin
gen, maar hebben geen kans ge-
zier ook nog een uitkering ineens
over 1963 uit het vuur te slepen.
Het akkoord ziet er nu als volgt
Uit:
Sociale uitkeringen
iiimiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimmiiMiiiiiiim
WPdeennagen
T>£5ï"'Durg
Io
bussel
ÏÏ*£aburg
BARTEUQRISSTR. HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
(Van onze correspondent in Bonn)
LENGEDE, 30 okt. Steeds dichter
bij komt de redding van de drie mijn
werkers, die sinds donderdagavond
tachtig meter onder de grond zitten
in de ijzermijn bij Lengede, nadat de
doorbraak van een waterzuiveringsre
servoir de mijn met water en modder
had overstroomd. De grote boorinstal
latie, die uit Bentheim naar Lengede
werd overgebracht, graaft veel sneller
dan de boor, waarmee men reeds sinds
zondag graaft. Dè nieuwe boor had
gistermiddag om zes uur, een paar uur
nadat men ermee was begoimen, al
een diepte van 22 meter bereikt.
Bjj 60 meter diepte zal de boring
moeten worden onderbroken, omdat
men het boorgat met cement moet
(Van onze Brusselse correspondent)
BRUSSEL, 30 okt. Van 1 decem
ber a.s. af worden de salarissen van de
Belgische ambtenaren met twee en een
half procent verhoogd, zo werd gisteren
in Brussel vernomen, zulks als gevolg
van de sedert begin september gecon
stateerde stijging boven het nationaal
vastgelegde maximum-cijfer van de
index der kleinhandelsprijzen. De ver
hoging geldt zowel voor het personeel
van de rijksdiensten als voor de ge
meentelijke en provinciale bestuurs-
functionarissen, maar niet voor de
privé-sector. In de meeste bedrijven
zullen de lonen en salarissen echter
automatisch worden aangepast.
De stijging van het indexcijfer is
te wijten aan de prijsschommelingen,
in de loop van de jongste maanden,
van aardappelen, boter, buitenlands
fruit, textiel en steenkolen; allemaal
kleinhandelsprodukten die de levens
duurte in niet onaanzienlijke mate
beïnvloeden.
Globaal genomen zal de aanpassing
van de salarissen van de ambtenaren
een bijkomende jaarlijkse uitgave van
meer dan twee miljard francs vergen
van de overheidsbegrotingen. De minis
ter van financiën verwacht slechts vijf
tien procent daarvan te kunnen „ach
terhalen" via directe en indirecte be
lastingen, zodat dus een nieuw tekort
wordt geschapen.
Pas tijdens het weekeinde heeft de
Belgische regering haar definitieve to
taalbegroting voor 1964 ingediend. Het
is de zwaarste „miljardennota", die
ooit aan het parlement werd gepresen
teerd. De uitgaven warden geraamd op
168 miljard francs (bijna 12 miljard
gulden), de inkomsten op 150 miljard
franc (10'/s miljard gulden). Een com
pensatie voor het nadelig saldo hoopt
de regering te vinden in een stijging
met ruim vijf procent van het natio
naal inkomen: een rooskleurige ver
wachting, die in hoofdzaak is ge
baseerd op een blijvende hoogconjunc
tuur.
versterken. Een stalen buis zal naar
beneden worden gelaten, waardoor
een reddingstorpedo moet afdalen
om de mijnwerkers naar boven te
halen. Het ziet er naar uit dat de
tweede boor de luchtzak het eerst
zal bereiken. Pas dan zal de eerste
boring worden gestaakt.
Alles is gereed voor de reddings
operatie. Mijnwerker Ernst Hatridh
(30) zal eerst naar beneden gaan om
zijn verzwakte kameraden te assiste
ren. Na hem komt de bedrijfsarts naar
beneden om de drie ingeslotenen te
onderzoeken. Boven de grond staan
twee druklkamers klaar, waarin de
mannen, na bijna een week in een druk
van 1,3 atmosfeer te hebben geleefd,
eerst aan normale luchtdruk zullen
moeten wennen. Dat kan enkele uren,
maar ook een paar dagen duren. Het
hangt van hun algemene gezondheids
toestand af die tot dusverre nog geen
reden tot ontevredenheid geeft. De drie
kompels zullen via een luchtsluis van
uit de reddingstorpedo overstappen in
de drukkamers.
Comfortabel is het daar beneden in
ieder geval niet, ondanks de goede ver
zorging die de mannen genieten sinds
men zondagavond een verzorgingsbuis
naar beneden kon drijven. Zij krijgen
voortdurend droge kleding want het is
in hun onderaardse gevangenis uiter
mate voohtig. Het is er ook koud, 10
graden. Verder hebben zij schuim-
gummimatrassen gekregen, alles door
de 13 centimeter brede verzorgings
koker. Van hout, dat in de schacht
lag, hebben de mannen britsen en ban
ken getimmerd, zodat ze niet meer op
de vochtige schachtbodem hoeven te
zitten en te slapen.
Om er bjj de ingeslotenen de moed
in te houden, zijn foto's van het red
dingswerk met de grote boortorens
er op, naar beneden gestuurd. „We
zien dat jullie je best doen", liet het
drietal daarna weten. Ook werd een
fototoestel naar beneden gestuurd met
het verzoek erbij elkaar te fotogra
feren.
Als men de mannen onmiddellijk na
hun redding aan de normale druk zou
blootstellen, zouden zij misschien bin
nen een half uur sterven. Maar ook
met alle voorzorgen, die worden ge
nomen, is de zaak nog niet zonder
risico. De verwijdering van stikstofbel
len uit de bloedstroom van een mens
is een nog nauwelijks betreden me
disch terrein. Alleen de Franse ma
rine-officier Jacques Cousteau heeft
eens tien dagen lang onder hoge druk
geleefd bij wijze van wetenschappelijk
experiment.
iiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimuiiimiiiimiiiiii
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUII1IIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIII
OTTAWA, 30 okt. (Rtr) Gister
avond heeft de Canadese minister van
handel, Mitchell Sharp, een vijfjarig
contract ondertekend voor de verkoop
van ongeveer 44,4 miljoen bushels tar
we aan Tsjechoslovakije.
In het eerste jaar van de looptijd der
overeenkomst zal Tsjechoslovakije
12.95 miljoen bushels kopen, in het
tweede jaar tussen 11.1 miljoen en 14.8
miljoen bushels en in de laatste drie
jaar in totaal tussen 16.65 miljoen en
20.35 miljoen bushels Al eerder dit
jaar heeft Tsjechoslowakije ongeveer
twee miljoen bushels Canadese tarwe
gekocht van particuliere handelaren in
Winnipeg.
De Tsjechische onderminister van
buitenlandse handel, J. Poula, deelde
mede dat hij en zijn delegatie waar
schijnlijk spoedig naar Washington zul
len vertrekken voor besprekingen over
mogelijke aankopen van tarwe in de
Verenigde Staten.
Zuid- ,'ietnam. De V.N.-groep, die
e n onderzoek instelt naar de toestand
van de Boeddhisten in dit land, heeft
in een gevangenis de voornaamste lei
ders van het verzet der Boeddhisten
ondervraagd. (Rtr)
Advertentie)
ROME, 30 okt. (Rtr, AFP) Het
congres van de Italiaanse socialistische
partij in Rome heeft gisteren, op de
laatste dag, een motie aangenomen,
die de leider Pietro Nenni machtigt
met de christendemocraten en hun
bondgenoten te onderhandelen over de
vorming, onder bepaalde voorwaarden,
van een regering van centrum-links.
De motie werd met 52,42 procent van
de stemmen aanvaard. Een motie
tégen deelname aan de regering, die
DEiiHARDE" MATRAS
MET ALLE COMFORT
VAN EEN „ZACHTE"
LONDEN, 30 okt. (Rtr) Het 21
jarige Britse fotomodel Christine Hee
ler, wier verhouding met de voorma
lige Britse minister van oorlog, Profu-
mo. heeft geleid tot een van de groot
ste politieke schandalen, die Engeland
in jaren heeft gekend, zal terecht moe
ten staan wegens „meineed en samen
zwering, met de bedoeling een onjuiste
rechterlijke beslissing uit te lokk
Met haar zullen op dezelfde beschul
diging voor de rechtbank in de Old
Baley terecht staan haar 23-jarige
vriendin Paula Hamilton-Marshall, die
met haar samenwoonde, en de 56-jari-
ge huishoudster van beiden, mevrouw
Olivia Nada Brooker. Ook de West-
indische chauffeur Rudolph Truello Fen-
ton zal, doch alleen wegens „samen
zwering om de justitie te misleiden",
in de Old Bailey terecht moeten staan.
Het bovenstaande houdt verband met
een indertijd tegen de Westindische
cabaretzanger Aloysius „Lucky" Gor
don geveld vonnis van drie jaar we
gens mishandeling van Christine Kee-
ler. Miss Keeler was inderdaad aange
vallen, maar niet door Gordon. De drie
vrouwen en F en'on besloten echter het
erop toe te leggen Gordon voor de
mishandeling te laten veroordelen. In
eerste instantie lukte dat, maar Gor
don werd in hoger beroep vrijgespro
ken.
was ingediend door de uiterst linkse
minderheid, kreeg 39,30 procent van de
stemmen.
Verwacht wordt dat premier Leone
volgende week het ontslag van zijn
christendemocratische minderheids
regering, die sinds juni heeft ge
regeerd, zal indienen. Nenni zal
daarna onderhandelen met de secre
taris van de christendemocratische
partij, Moro, van wie wordt gezegd
dat hij de toekomstige premier zal
zijn, en met de leiders van de kleine
re partijen.
Tot de voorwaarden, waaraan vol
gens de meerderheid van de socialisten
bij de vorming van een regering van
centrum-links moet worden voldaan,
behoren een economische hervorming,
een nieuwe landbouwpolitiek, grond
wetsaanvullingen in he* bijzonder voor
de instelling van autonome regionale
besturen, een sociaal bijstands- en
welvaartsprogramma en een buiten
landse politiek die, onder handhaving
van de traditionele partijprincipes van
internationalisme, pacifisme en neu
tralisme. het „Italiaanse lidmaatschap
van de NAVO en de daaruit voort
vloeiende verplichtingen niet in het
geding brengt".
Het congres koos een nieuw cen
traal partijcomité. Voor de 101 zetels
in it comité zijn 59 aanhangers van
Nenni gekozen, 40 aanhangers van
Vecchietti, de leider van de linker
vleugel, en twee leden van een minder
heidsgroep.
UTRECHT, 30 okt. Naar wij van
de N.S. vernemen zijn gisteren op het
foederenemplacement te Nijmegen drie
oegoslaven aangetroffen in een Joego
slavische goederenwagon uit Vinkovce.
De spoorwegen hebben de drie Joe-
goslaven overgegeven aan de mare
chaussee in Nijmegen.
De Joegoslaven hebben geen politiek
asiel gevraagd. Zij kwamen volgens hun
verklaring naar Nederland om werk te
zoeken. Gisteravond zijn zjj over de
grens gezet.
ADVERTENTIETARIEF 28 cents Der millimeter-
hoogte. Omroepers 16 cents oer m m.-hoogte.
De administratie oehoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weige-en.
ABONNEMENTSPRLJS 70 cents per week.
3.— per maand, 9— per kwartaal.
Voor klachten over ce oezorgi^c s avond*
tussen 5.30 en 7 uur, *el. 20800.
AKKOORD OP 10 PCT
BUREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543 A KSM 1 UI U1BÜ I £9 ffl M M Pflfek B HH Hl flM
Abonnementen 20800 Postgiro 143480 Bil B Ifilfl III A S f BI
Bijkantoor Beverwijk Zeestraat 50: telef. 4790 BB&jfi H IB H HlB H m H BB «I H S 9 SSyRP
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN enW. Severin.
0
De weersverwachting, meegedeeld
door het K.N.M.I., geldig van woens
dagavond tot donderdagavond, luidt:
Tijdelijk opklaringen, maar later
van het zuidwesten uit kans op re
gen. Matige tot krachtige zuidooste
lijke wind. Iets hogere temperaturen.
Zon: 7.31 17.16. Maan: 1.18 5.27.
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG, 30 okt. Dr. Veldkamp
heeft een tweede staatssecretaris aan
getrokken voor zijn departement van
Sociale Zaken en Volksgezondheid. Zeer
binnenkort is de benoeming te verwach
ten van dr. J. de Meyer. Hij zal belast
worden met de zaken van de bedrijfs
organisatie en met enige taken die lig
gen op het gebied van de werkgelegen
heid.
Evenals de minister is dr. f>e Meyer
een oud-leerling van de Economische
Hogeschool te Tilburg, meer speciaal
van prof. Oobbenhagen. Hij was boven
dien de eerste oud-student van Tilburg
die door de Hogeschool als curator is
aangesteld. Dr. De Meyer studeerde tot
1939 af en promoveerde in 1945 op het
proefschrift over „De aspecten der Ne
derlandse Ijzer- en staalproducerende
industrie". Hij heeft eerst gewerkt bij
Van Leers vatenfabriek te Amsterdam
en is daarna economisch adviseur ge
worden van zeer veel bedrijven in on*
land. Hij heeft o.a. nauwe relaties met
de Kamer van Koophandel in Rotter
dam, hetgeen zich laat verklaren want
dr. De Meyer is nog altijd een groot
voorvechter van het vestigen van een
tweede hoogoven en staalbedrijf aan de
Nieuwe Waterweg. Zijn belangstelling
gaat niet alleen uit naar economische
maar ook naar sociale en politieke za
ken. Zelfs op onderwijsgebied heeft hij
verdienstelijk gewerkt als mede-oprich
ter van het Institute of Social-studies
in Den Haag. Voor de KVP heeft hij
waardevol adviserend werk verricht.
Hij is bestuurslid van vele commissies.
Zijn visie op de economie van Neder
land is, dat wij onze industrialisatie
snel op een nieuw spoor moeten zetten
en alles doen wat wij kunnen om de
automatisering in onze industrie te be
vorderen. Nederland moet de toekomst
in de EEG van ons bedrijfsleven aan
durven en daarvoor snel de juiste basis
leggen.
Dr. de Meyer is de zoon van een
reder uit Zeeuws-Vlaanderen. Hij is op
3 mei in Temeuzen geboren. Hij woont
met zijn gezin, met vier kinderen, in de
Minervalaan te Amsterdam-
Ongelukkig is de poging verlopen van
de minister van Defensie, de heer De
Jong, om een staatssecretaris voor de
luchtmacht aan te trekken. Fat schijnt
dat de kolonel J. L. Bosch, comman
dant van de militaire vliegbasis te
Leeuwarden, die reeds enige tijd ge
leden daartoe was aangezocht, thans
heeft bedankt. D heer Bosch was geen
lid van een politieke partij. Wel stond
hjj bekend als een man die belangstel
ling had voor de liberale gedachten.
(Van onze correspondent)
HENGELO, 30 okt. Vanmorgen !s
een uit de inrichting Groot Bate
laer te Lunteren onlangs ontsnapte, ge
pakt. Hij was op een dak van een wo
ning aan de Mozartlaan aan het werk.
Een snrveilerende agent van politie zag
de man, maar deed alsof hij niets zag.
Hij waarschuwde enkele collega's, waar
na de woning werd omsingeld en ont
snappen voor de gezochte niet moge
lijk was.
De man heeft onlangs bij de heren
modezaak Oostvogel in Hengelo, met
assistentie van een collega uit de in
richting Groot Batelaer een bijzonder
spectaculaire inbraak gepleegd. Die
collega werd daags na de kraak in
Apeldoorn gepakt. De nu opgepakte
wordt ook gezocht door diverse andere
politie-instanties in Nederland.
(Van onze soc.-econ. redactie)
1) 1 januari 1964 komt er een alge
mene loonsverhoging van vijf procent
bedoeld als aanpassing; aan het „Eu
ropese loonniveau".
2) Voor de nieuwe collectieve ar
beidscontracten wordt een verdere ge
middelde stijging met vijf procent aan
vaardbaar geacht. Die stijging zal
moeten ingaan wanneer de termijn van
de lopende contracten is verstreken,
maar in ieder geval niet later dan 1
april 1964.
3) Verlenging van de vakanties met
ten hoogste twee dagen wordt toegela
ten. De kosten ervan (0,4 pet per dag
of z eel meer als waarover werkge
vers en werknemers het in de bedrijfs
tak eens worden) moeten worden af
getrokken van de „tweede" vijf pro
cent verhoging.
4) In de bedrijfstakcontracten kun
nen bepalingen worden opgeno
men waardoor afzonderlijke onderne
mingen hogere Ionen mogen betalen
dan het normale cao-loon in de be
drijfstak.
Van deze mogelijkheid tot zgn.
ondernemingsgewijze differentiatie'
dient mede gebruik te worden ge
maakt om „zwarte" lonen „wit" te
maken Het algemene loonniveau
mag er echter niet wezenlijk door
stijgen.
5) In beginsel is overeenstemming
bereikt over een bedrag van 100 per
week als norm voor het minimum-in
komen voor volwaardige werknemers.
De norm zal gelden op de leeftijd,
waarop het loon voor volwassenen
wordt bereikt (meestal 23 jaar) maar
uiterlijk op 25 jaar. De details moe
ten nog worden uitgewerkt. Voor de
vrouwelijke werknemers wordt aan
gesloten bjj de EEG-bepalingen, die
voorzien in een geleidelijke optrek
king van de vrouwenionen tot het
peil van het loon voor mannen die
gelijkwaardige arbeid verrichten.
Voorkomen dient te worden, aldus de
stichting, dat de regeling van het mi
nimumloon een stijging van het alge
mene loonpeil tengevolge heeft.
6) De Sociale uitkeringen dienen met
ingang van 1 januari 1964 met tien
procent te worden verhoogd, vooruitr
lopend op de automatische aanpassing,
die afhangt van de algemene stijging
van het loonpeil, maar die pas tegen
het einde van het jaar zou ingaan.
De verhoging zal gelden voor AOW,
AWW, interimregeling invaliditeits
wet, ongevallenrenten en kinderbij
slagregelingen.
7) Over de wenselijkheid van een
huurverhoging is geen overeenstem
ming bereikt. De werkgevers zijn er
voor, de vakcentrales ertegen.
Wel gaat de stichting ervan uit,
dat behalve de genoemde loonkosten
stijgingen niet meer dan een procen'
beschikbaar is als compensatie voor
een eventuele huurverhoging en an
dere regeringsmaatregelen (de be
lastingverhoging b.v.). Als de loon-
compensatie volledig moet zijn en
dat eisen de vakcentrales volgt
hieruit een beperking van de maat
regelen die door de regering kunnen
worden genomen. Drs. Roemers
schat dat een procent loonsverho
ging een huurverhoging van slechts
vijf tot zes procent volledig kan com
penseren (eventueel zou de regering
de compensatiemogelijkheden kun
nen vergroten door bijvoorbeeld ver
laging van de vennootschapsbelas
ting)
(Vervolg op pagina 5)
WASHINGTON, 30 okt. (AFP. Rtr)
President Kennedy heeft gisteren het
eerste belangrijke succes geboekt in
zijn strijd een nieuwe wet op de rechten
van de Amerikaanse burger ,civil
rights") door de beide huizen van het
Congres te krijgen. De juridische com
missie van het Huis van Afgevaardig-
den keurde de tekst goed van het wets
ontwerp dat de zeven punten bevat,
die de regering-Kennedy -heeft aanbe
volen ter opheffing van de rassendiscri
minatie. Het ontwerp handelt over
stemrecht, rassenscheiding op scholen,
rassenscheiding bij projecten, die fede
rale steun krijgen, alsmede verlenging
van de bevoegdheden van de commis
sie voor de burgerrechten.
(Advertentie)
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT, 30 okt. Aan de voor
oktober bijzonder hardnekkige mistsitu-
komt een einde. Het hogedrukge-
oied trekt zich naar Oost-Europa terug,
Waarbij de zuidoostenwind sterker
Wordt. Morgen zijn er wat meer ver
spreide opklaringen te verwachten.
Daarbij zal de middagtemperatuur tot
10 graden kunnen stijgen. In Oost-
Nederland bleef het gisteren met een
Traximum van twee graden in Twente
voor oktober bijzonder koud. In deze
eeuw was alleen in 1905 een even laag
Praximum gemeten.
•tatione:
S61» Helder
ÏPenburg
8® Bilt
fwente
suidhoven
'-d-Llmburg
Stockholm
Max. min. neersl.
Weer temp.
temp
afgel.
gisteren
24 uur
mist
7
0
mist
6
3
4
0
geheel bew.
6
0
mist
3
—0
0.1
mist
5
2
0
mist
2
—0
0
geheel bew.
5
0
0
mist
5
0
0
mist
11
—2
0
onbewolkt
8
5
0
zw. bew.
10
5
0
mist
5
3
0
geheel bew.
6
1
0
mist
1
0
geheel bew.
6
2
0
half bew.
17
11
0
mist
10
—0
0
mist
4
—0
0
geheel bew.
5
2
0
geheel bew.
8
1
0
geheel bew.
7
5
0
onbewolkt
13
—1
0
zw. bew.
10
2
0
mist
11
—6
0
licht bew.
16
4
0
geheel bew.
zw. bew.
21
0
