BERLAGE in de rol
van Neanderthaler
tweed
Baby gestikt
in speelbox
F
LOON- en PRIJSbeleid
behouden en aanpassen
A.M.X. - voe
vertonen gebreken
UITGIFTE
uitgesteld
ftii-
1?
GIEBELS
,N1ET voor
anker gegaan
SCHEEPVAARTBERICHTEN
ERFGENAAM
VAN DE SHEIK
In 1963 MEER
nieuwe
woningen
SPAREN VOOR TELEVISIE
BIJ HERFSTMANOEUVRES
Melkprijs omhoog
op 1 januari
Kremlin: voedsel
in plaats van
maan-raketten
Deel van zwembad-
plafond stort
omlaag
Kapitein vergaan
schip 8 maanden
schorsen
Koninklijk paar
naar Rotterdam
MARKTBERICHTEN
mm
Kath. elektro-technische werkgevers:
'gen. Le Fèvre de
L°ntigny: generaal
Niemand gewond van
zestig baders
Inspecteur scheepvaart
Economische Hoge
school 50 jaar
„Haagse Pim"
houdt zes jaar
BROMFIETSDIEF
ONFORTUINLIJK
IN DE VERKOOP
Een man
meteen hartvangoud
"N
Waterhoogten
DONDERDAG 31 OKTOBER 1%3
PAGINA 17
de
l«Sk wordt echte
van scheerwol ge-
Daarom is tweed zo
achtig en aangenaam
agen. Lippits impor-
uit deze ideale stof
jassen, die
ionaal als toonaan-
beschouwd
GRIJZE FLANNEL KOSTUUMS
met vest
Wat u ook doet
Doe het zelfgoed l
Doe het met
beter gereedschap
Ijzerhandel
Kustvaarders
door
FRANCIS DURBRIDGE
VLAANDEREN
Drie en een halve meter hoog is het gipsmodel, dat staat opgesteld
in het atelier van de Amsterdamse stadsbeeldhouwer Hildo
f Krop (79) en dat, in Belgische blauwsteen uitgehakt, te zijner
BW zal worden opgesteld aan de voet van de „wolkenkrabber" op het
Victorieplein. Het monument wil een eerbetoon vormen voor de archi-
en stedebouwkundige H. P. Berlage, die in de hoofdstad zijn
reurs en talrijke andere belangrijke gebouwen ontwierp en die ook
plan maakte voor het befaamde „Zuid van Berlage". Het beeld
geeft geen natuurgetrouw beeld van de kunstenaar. Berlage was
p ein van stuk en tenger, zeer artistiek maar tegelijk zeer „Hollands"
«n nuchter. De tegenstelling tussen de verfijning van zijn verschijning
01 de grote, zware vormen waarin hij zich als architect uitdrukte was
opvallend.
Men krijgt de indruk dat de oude Krop zijn Berlage meer in over-
^hstemming heeft willen brengen met het zwaarwichtige voorkomen
/^n de Koopmansbeurs. De Berlage van Krop is een zonderling,
Piomp mannetje met olifantspoten, handen als kolenschoppen en een
kopje, waarop alleen de sik als herkenningsteken fungeert.
,T.?°r deze botte vervorming van het origineel wordt aan het wezen-
djke van de figuur Berlage tekort gedaan. De nieuwe generaties
T^üen de indruk krijgen dat Berlage een soort Neanderthaler was,
lomp en boers rondkloste in de vaderlandse kunstwereld.
Maar los van de toenadering van de figuur Berlage, kost het ook
^°eite in dit ontwerp een verrijking te zien van het toch al zo slecht
igoede beelden voorziene Amsterdam. De vormen zijn slap, geest-
en zeer vervelend.
Ket zou jammer zijn als dit produkt straks op een der fraaiste
Phnten van Amsterdam de herinnering zal moeten bestendigen aan
groot vernieuwer. Het mist nerf, geest en allure; het mist kort-
J11 al hetgeen Berlage rond de eeuwwisseling tot zulk een opwinden
en unieke verschijning maakte.
(Advertentie)
AMSTERDAM, 30 okt. De acht
maanden oude baby Carina Willebrands
uit de Vrolikstraat in Oost heelt giste
ren de dood gevonden in de box, waar
in zjj speelde. Het kind bleef met een
strik van haar mouwschortje achter de
sluithaak van de box hangen.
Hierdoor stikte het. Het ongeluk ge
beurde toen de moeder even was afge
leid door huishoudelijke bezigheden.
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG, 30 okt. Minister Bo-
gaers heeft in de Tweede Kamer van
middag medegedeeld dat in het tweede
en derde kwartaal van 1963 tezamen
in totaal ruim 6.000 woningen meer zijn
gebouwd dan in de overeenkomstige pe
riode van het voorafgaande jaar. Dit
gaf de minister aanleiding tot de ver
onderstelling, dat «r een reële moge
lijkheid is dat ondanks de achteruitgang
van de woningbouw in het eerste kwar
taal van dit jaar, 1963 toch nog een
vooruitgang ten opzichte van 1962 zal
laten zien. In september zijn 1.400 wo
ningen meer gebouwd dan in septem
ber 1962.
(Advertentie)
de spaarbank met volledige bankservice
(Van onze soc. ec. redactie)
DEN BOSCH, 30 okt. De geïso
leerde loonpolitiek, die in Nederland na
de oorlog is gevoerd, heeft de spanning
in de nationale economie steeds verder
doen groeien omdat het niet mogelijk
bleek de inflatie in andere landen bui
ten de grenzen te houden. De spanning
op de arbeidsmarkt, de zwarte lonen
en de prijsverschillen met het buiten
land werden tot een gezwel, dat tot
barstens toe is uitgegroeid. Dit zei he
denmorgen drs. J. F. ten Hacken op
de jaarvergadering van de R.-K. Bond
van elektro-technische werkgevers. Het
bedrijfsleven stond tegen de muur
omdat voor CAO-Ionen geen werkne
mers konden worden aangetrokken en
het werk toch door moest gaan.
Drs. Ten Hacken beschouwde de
loonsverhogingen, waarover gisteren in
de Stichting van de Arbeid overeen
stemming bereikt is, als een gegeven
feit. Het verdient echter aanbeveling
al het goede uit het tot nu toe gevoerde
loon- en. prijsbeleid te behouden. Met
een „getemporiseerde revaluatie" kun
nen „totale revisies" als waartoe nu is
besloten, voor de toekomst worden voor
komen. Onder zo'n getemporiseerde re
valuatie zou dan moeten worden
verstaan een jaarlijkse of halfjaarlijkse
toetsing van de waarde van de gulden
aan de werkelijke verhoudingen. Even
tuele noodzakelijke aanpassingen kun
nen dan geleidelijk worden doorgevoerd.
De regering zou thans het besluit moe
ten nemen de getemporiseerde revalu
atie toe te voegen aan de instrumenten
voor de conjunctuurpolitiek, aldus drs.
Ten Hacken.
De electro-technische werkgevers wil
len samen met de andere installerende
bedrijfstakken, de loodgieters en de
centrale verwarmingsinstallateurs een
eigen plaats krijgen in het Nederlandse
bedrijfsleven. De huidige indeling in het
grote geheel van de metaalnijverheid is
volgens drs. Ten Hacken gebrekkig.
Met een eigen status, waarin rekening
wordt gehouden met de specifieke aard
van deze bedrijven en de vereiste bij
zondere deskundigheid, kunnen wij ook
beter worden ingeschakeld in het „plu
riforme bouwbeleid" van minister Bo-
gaers, zei de voorzitter van St. Anto-
nius.
van takitische
fen^raalIi^A'G' 30 ®kt- Luitenant-
bf,ï^vr6 ^an de generale staf G. J.
«k t>èvordLjr?ntil'gny is per 1 novem-
Van ïfÜ? generaal. Hjj is voor-
te*^ va« C^nüté van de Verenigde
8*Wona ftaven en adjudant in bui-
e «enat van de koningin.
(Van onze speciale verslaggever)
BERGEN, (Did.), SO okt. Bij de
oefening „Contra punt" in Hohne op
de Liinenburgerhiede hebben zich ge
breken geopenbaard aan de lichte tanks
en de gepantserde personeelsvoertuigen
van het Franse type A.M.X. Deze ge
breken hebben ertoe geleid dat de chef
van de generale-staf de uitgifte van
A.M.X.-voertuigen aan verdere onder
delen va nhet Nederlandse leger heeft
uitgesteld. Dit om een oplopen van de
reparaties te voorkomen. Men heeft
echter de hoop de totale mechanisatie
van de landmacht binnen de gestelde
tijd tot stand te brengen.
De commandant van het 1ste leger
korps, luitenant-generaal F. van der
Veen, deed hierover vanmorgen te vel
de mededelingen. Hij zei, dat de moei
lijkheden met de A.M.X.-voertuigen zich
voordoen in de koppeling, die op wens
van de Nederlandse militaire autoritei
ten door de Franse fabriek is gesyn
chroniseerd. De druklager van de kop
peling blijkt te zwak te zHn en moet
worden vervangen. De generaal zei, dat
het totaal aantal A.M.X.-voertuigen in
Hohne momenteel 125 bedraagt, waar
van rond 20 tanks, en dat er 23 voer
tuigen in totaal in reparatie zijn. Dit
aantal noemde hp niet buitengewoon
groot.
By de beperkte beproeving in
Frankrijk is het gebrek aan de kop
peling niet tot uiting gekomen. Het
is nu, na bijna drie weken intensief
oefenen op het uitgestrekte oefenge-
bied by Hohne aan het licht geko
men. De aanvankelpke voorraad re
serve-delen was niet voldoende.
Men stelt ziciht voor het zwakke on
derdeel in alle afgeleverde en nog af te
leveren voertuigen te vervangen door
een sterker. Generaal-majoor G. Chris-
tan, commandant van de 4e divisie,
zei dat de kinderziekten van de A.M.X.
nu goed aan de dag zyn getreden. De
divisie heeft verder uitstekende erva
ringen met de A.M.X. Het is nu bp de
grote oefening „Contra punt", voor het
eerst ingezet in combinatie met de
tanks, met het doel een hechter t
menwerking tussen de verschillende wa
pens te bereiken en alle commandanten
te oefenen in het nemen
beslissingen.
DEN HAAG, 31 okt. De minister van
Economische Zaken prof. dr. J. E. An-
driessen, wil van een verdere verho
ging van de melkprijs niet eerder weten
dan met ingang van 1 januari 1964. Hy
heeft dit gisteren medegedeeld aan
het bestuur van het produktschap voor
zuivel, dat een audiëntie had aange
vraagd. Van de kant van het pro
duktschap noch van de zjjde van het
ministerie van Economische Zaken kan
men nu reeds voorspellen, hoe groot de
verhoging van de melkprijs per 1 janu
ari zal zijn.
(Advertentie)
Betere herenkonfektie en herenmode
Zijlstraat 71 Haarlem
(Advertentie)
Handslijpmachines v.a. 10,-—
Handboormachines v.a. 6,50
Alle soorten schroevendraaiers,
handzagen, bijlen, hamers,
knijptangen.
Bankschroeven in alle maten.
Zie onze nieuwe
alleenverkopen van
MYFORD DRAAIBANKEN
INCA CIRKELZAGEN
GED. OUDE GRACHT 5
t.o. Postkantoor
HAARLEM - TEL. 17438
LONDEN, 30 okt. (UPI) De Sov
jet-Unie moet de voedselproduktie bo
ven die van raketten stellen. Daarom
heeft zp zich teruggetrokken uit de
race met de Verenigde Staten wie het
eerst de maan zal bereiken, aldus heb
ben diplomatieke kringen in Londen
vandaag verklaard.
De landbouwcrisis in Rusland die het
Kremlin genoodzaakt heeft reusachtige
hoeveelheden graan in het Westen te
kopen kan niet worden opgelost zon
der aanzienlijke investeringen en pre
mier Khroesjtsjev heeft eenvoudig niet
genoeg geld om beide projecten te fi
nancieren, zo merkten deze zegslie
den op.
Een alternatief zou kunnen zpn de
militaire uitgaven te besnoeien, maar
aangenomen wordt dat Khroesjtsjev
hier niet aan wil beginnen totdat er
met het Westen overeenstemming is be
reikt over een vermindering van de
bewapening.
(Van onze correspondent)
GRONINGEN, 30 okt. Een groot
stuk plafond van zes bp drie meter, be
staande uit steengaas, cement, kalk en
akoestische tegels, plonsde gisteravond
in het bassin van het Noorderbad ty-
dens het zwemuur van de zwemclub
Groningen. Er waren zestig mensen in
het bassin, maar wonder boven wonder
werd er niemand gewond. Een paar
kinderen liepen enkele schrammen op.
Door inwerking van het vocht was het
steengaas in het plafond doorgeroest.
Het bad is direct ontruimd en geslo
ten. Het plafond zal er nu uit worden
verwijderd en met plastic worden afge
dicht. Het Noorderbad behoeft dringen
de vernieuwing. Reeds anderhalf jaar
geleden is door de gemeente rijksgoed
keuring gevraagd voor uitbreiding van
het bad met een instructiebad en het
doorvoeren van vernieuwingen, waarin
ook het plafond is begrepen.
AMSTERDAM, 30 okt. De hoofdin
specteur voor de scheepvaart, de heer
J. Metz, heeft gistermiddag de Raad
voor de Scheepvaart voorgesteld de be
voegdheid van Kapitein R. D. uit Delf
zijl in te trekken voor de tpd van acht
maanden. De heer Metz acht de kapi
tein schuldig aan de stranding en het
vergaan van het motorschip June op 16
januari 1962.
Het schip stootte toen op Mutton Is
land voor de Ierse kust en was red
deloos verloren. De bemanningsleden
konden zich allen in veiligheid stellen.
De hoofdinspecteur zei het een ern
stige fout van de kapitein te vinden
dat deze niet onmiddellijk voor anker
is gegaan toen de machines met zpn
toestemming werden gestopt om een
gebroken pen van de waterkoelings-
pomp te repareren.
De gedaehtengang van de kapitein,
dat het schip door de ebstroom niet
op drift zou raken, is een volkomen mis
vatting geweest.
Dat het stuurboordanker onklaar was
geraakt deed er volgens de hoofdinspec
teur niet toe. „Dan had hp het bak
boordanker maar moeten gebruiken".
De kapitein betoogde, dat daarvoor
geen tpd meer was geweest want dat
het schip ai stootte toen de matroos, die
de averij van het stuurboordanker bp
hem had gemeld, onderweg naar de
hak was. De raad voor de scheepvaart
zal binnenkort uitspraak doen.
DEN HAAG, 30 okt. Koningin Ju
liana is voornemens de plechtige open
bare senaatsvergadering bij te wonen,
die ter gelegenheid van het vijftigjarig
bestaan van de economische hoge-
schoo" op november 's middags in e
Sint Laurenskerk zal worden gehou
den. 's Morgens zal prins Bernhard
de eerste officiële werkzaamheid ver
richten voor het nieuwe gebouw van
hogeschool op het terrein ,,woude-
stein" in Kralingen.
DEN HAAG, 30 okt. Het gerechts
hof te Den Haag heeft vanmorgen de
52-jarige metaalbewerker uit Den Haag,
bekend als „Haags Pim" alias „de
Marinekraker", veroordeeld tot zes
jaar gevangenisstraf met aftrek van
een jaar voorarrest. De man stond
terecht, verdacht van de inbraak in het
administratiekantoor van het zieken
huis te Leiden in de naciht van 25 op 26
januari van het vorig jaar, waarbij de
brandkast werd gekraakt en een be
drag van bijna 250.000,- spoorloos ver
dween.
„Haagse Pim" houdt dus de straf die de
rechtbank hem oplegde. In hoger beroep
had de procureur-generaal bp het hof
verzwaring van de straf tot acht jaar
met aftrek van voorarrest geëist.
AMSTERDAM, 30 okt. In de Jan
Tooropstraat is de 18-jarige J. H. aan
gehouden, die een gestolen bromfiets
aan de man wilde brengen maar het
daarbij niet erg trof. De aspirant-koper
was een vriend van de bestolene. Hij
herkende het voertuig onmiddellijk.
Santander.
Aalsum 29 te Ryeka.
Acila 29 v. Cristobal n. Curasao.
Alamak 29 te Jacksonville.
Algorab 31 te Las Palmas.
Amstelland 30 te Montevideo.
Andijk 29 te Corpus Christi.
Calamares 29 v. New Orleans n. Barrios.
Casamance 29 te Dakar.
Chiron 29 v. Oranjestad n. Nickerie.
Colytto 29 in het Welland-kan. n. Montreal.
Forest Hill 29 v. Mena al Ahmadi n. Ft Said
Friesland-SSM 29 v. Immingham n. R'dam.
Gaasterkerk 30 te Bremen.
Gooiland 31 te Bahia.
Hecuba 29 te Nordenham.
Helicon 29 v. Bilbao n. Pointe a Pitre.
Hermes 29 v. Alexandrië n. Beiroet.
Houtman 29 v. Penang n. Pt Swettenham.
Isis 29 v. Pto Plata n. Cape Haitien.
Ittersum 30 te Houston.
Jagersfontein 30 te Port Elizabeth.
Kasimbar 30 te Songkhla.
Katelyslia 29 v. Pta Cardon n. Trinidad.
Khasiella 30 te Eastham.
Loppersum 29 v. Brownsville n. Mobile.
Maas Lloyd 29 v. Longview n. S. Francisco.
Moordrecht 29 v. Antwerpen n. Vlissingen.
Neder Eems 30 te Aqaba.
Neder Weser 29 v. Singapore n. Colombo.
Oranje 29 v. Athene n. Genua.
Pacaya 21 te Guayaquil.
Peperkust 29 v. Lagos n. Freetown.
Philidora p. 29 Aden n. Mena al Ahmadi.
Pr. Fred. Willem 30 v. Montreal n. Londen.
Prins Willem v. Oranje 29 te Quebec.
Pygmalion 29 v. Tunis n. Piraeus.
Roepat 30 te Genua.
Saloum 29 te Le Havre.
Sibigo 30 te Sibu.
Sloterkerk 29 te Suez.
Theron 29 te Willemstad.
Tjibantjet 29 v. Mombasa n. Zanzibar.
Tjiwangi 31 te Sydney.
Togokust 29 v. Antw. n. Amsterdam.
Triton 29 v. Port of Spain n. Barahona.
Ulysses 30 te Pto Cabello.
tl»
Alkes 30 te Khorramshah.
Beninkust p. 30 Ouessant n. Bordeaux.
Caltex Gorinchem 30 te Brunsbuettelkoog.
Lelykerk 30 te Londen.
Sarpedon 30 te Vigo.
tl»
Algol 29 te Rotterdam.
Argos 29 te Rotterdam.
Celebes 30 v. Rotterdam n.
Gaasterdijk 29 te Rotterdam.
Pericles 30 v. Rotterdam n. Bremen.
Serooskerk 30 v. R'dam n. Nordenham.
Stad Den Haag 30 v. R'dam n. Hamburg.
Tweelingen 31 te Rotterdam.
Aeneas p. 29 Finisterre n. Gibraltar.
Kreon 30 v. Amsterdam n. Suriname.
Marathon 39 v. Amsterdam n. Bremen.
Rotti 30 te Rotterdam.
Telamon 30 v. A'dam n. West-Indië.
Alkmaar 29 540 m wzw v. Finisterre.
Castor 29 440 m no v. Haiti.
Dorestad 29 640 m zw v. d. Azoren.
Kamperdijk 29 360 m zw v. Kaap Race.
Kryptos 1 nov. meren te Heysahm.
Main Lloyd 29 2450 m no v. Malta.
Markab 29 70 m no v. Saax n. L. Palmas.
Purmerend 29 125 m no v. Las Palmas.
Taras p. 29 Beachyhead n. Lissabon.
Vasum 29 140 m no v. d. Azoren.
tl»
Aldabi 31 v. Rotterdam n. Las Palmas.
Ares 30 v. Rotterdam n. Hamburg.
Caltex Delfzijl 30 te Rotterdam.
Esso Amsterdam 30 te Rotterdam.
Friesland-SSM 30 te Rotterdam.
Laga 30 te Rotterdam.
Mentor 30 v. R'dam n. Antwerpen.
Nestor 31 te Rotterdam.
Ondina 30 te Rotterdam.
Situla 30 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Soestdijk 31 te Rotterdam.
tl»
Arendskerk 30 v. Antwerpen n. A'dam.
Avedrecht p. 30 Kp Finisterre n. Laskhirra.
Eenhoorn 30 te Hamburg.
Forest Lake 30 v. Milazzo n. Pto Marghera.
Forest Town 29 v. Colombo n. Kuwait.
Grotedijk 30 te Bremen.
Gulf Hansa p. 30 Perim n. Rotterdam.
Kabylia p. 30 Azoren n. Curasao.
Karossa 31 te Rangoon.
Madison Lloyd p. 29 Vlissingen n. Antw.
Main Lloyd 30 te Genua.
Marathon 30 te Bremen.
Mersey Lloyd p. 30 Vlissingen n. Port
Churchill.
Onoba 30 v. Singapore n. Kharg eiland.
Ouwerkerk 30 te Las Palmas.
Pericles 30 te Bremen.
Pr. Alexander 29 v. Detroit n. Chicago.
Prins Willem IV 30 te Antwerpen.
Schelde Lloyd 30 v. Saigon n. Manilla.
Sinon 30 te Bilbao.
Straat Bali 29 v. Hongkong n. Yokohama.
Str. Cumberland 31 te Melbourne.
tl,
Alhena 30 v. Bremen n. Hamburg.
Alwaki 30 v. Bremen n. Antwerpen.
Ampenan 31 te Bombay.
Bintang 29 te Livomo.
Caltex Eindhoven 30 dw. Den Helder n.
Gothenburg.
Eos 30 te Thessaloniki.
Gulf Hollander 30 v. Mena n. Suez.
Ivoorkust p. 30 Kp Finisterre n. A'dam.
Katsedijk 1/11 te Coatzaeoalcos.
Lycaon 30 te Londen.
Mataram 30 v. Suez n. Djeddah.
Mohammed Reza Shah )0 te Ummsaid.
Naess Commander p. 30 Kp Bon n. Banias.
Nieuw Amsterdam 30 te Curasao.
Nista 30 te Antwerpen.
Oldekerk 30 t. a. Port Said.
Oranje Nassau p. 30 Flores n. Southampton.
Philippia 30 te La Vera.
Purmerend 2/11 te Heysham.
Reza Shah the Great 30 te Thameshaven.
Schelpwijk 30 te Stanlow.
Scherpendrecht 30 v. Rastanura n. Singap.
Stad Gouda 30 te Genua.
Waibalong 30 v. Akaba n. Djeddah.
Atlantide 29 op rede Kingslynn.
Arnhem p. 30 Kaap Villano n. Londen.
Areas 29 v. Odense te Aalborg.
Aank T. 28 v. Alholmen te Zaandam.
Anne Christina 30 170 m nnw v. eil. Mona.
Arctic 30 170 m nnw eil. Mona.
Breezand p. 29 Ouessant n. Par.
Bomriff p. 29 Aland ell. n. Karlsborg.
Berkhout p. 29 Stockholm n. Jacobstad.
Bosco 29 op rede Vlissingen.
Calchas 30 50 m wzw v. Napels.
Carmen 28 v. Groningen n. Stettin.
(Advertentie)
geeft zijn vrouw - natuurlijk -
een sieraad van goudl
Gouden ringen symboliseren de
liefde, gouden sieraden verdie
pen de liefde.
En., in goud vindt U de meest
uitgelezen en moderne collec
tie bij
die adviseert U goed!
het huis met het carillonl
Grote Houtstraat 49
Telefoon 2 00 49
Cheetah 29 90 m nnw v. Fortaleza.
Cornelia B ii p. 29 Tobago.
Coccinelle 29 te Duinkerken.
Erasmus 30 80 m zzo v. Kaap St.-Vincent.
Eos 29 v. Izmir n. Thessaloniki.
Engelina Broere 29 40 m o v. Bomholm.
Flevo 29 v. Amsterdam te Bordeaux.
Frans Bohmer 29 v. Malta n. Taranto.
Fiat 30 40 m nw v. Oporto.
Huybergen 29 70 m n v. Villano n. Oslo.
Heenvliet p. 29 Ouessant n. Liverpool.
Heemraadssingel p. 29 Ostende n. Brugge
Hoop 29 te Vlissingen.
Jan Herman 29 60 m z Marseille.
Kemphaan 29 60 m z v. Ryeka n. Venetië
Leemans p. 29 Texel n. Aalborg.
Lindesingel p. 29 Dungeness.
Malta 30 120 m zw v. Ouessant n. Marin.
Menkar N. p. 29 Kaap Sim n. Saffi.
Marian Maria 29 110 m no v. Fem. Noronha.
Maarsbergen p. 29 Lindesnaes n. Gothenb.
Megrez N. 29 50 m zw v. Beachyhead.
Majorca 29 v. d. Tyne n. Lissabon.
Malucca p. 29 Biaritz n. Pasajes.
Nashira 29 120 m ono V. Vitoria.
Paris p. 29 Scheveningen n. Helsingborg
Pioneer 29 140 m no v. Minorca.
Poolster 29 240 m o v. Gibraltar
Poseidon 30 v. Iskenderun n. Kiuluk.
Subra 30 100 m zo v. Revife n. Natal.
Solon 30 v. Paramaribo n. Georgetown.
Stella Antards p. Straat Messina.
Strabo 29 v. Oporto n. Amsterdam.
Thaletas 29 80 m zw v. Ajaccio n. Genua
Theron 29 v. Curacao n. La Guaira.
Wille Bohmer p. 29 Casquets n. R'dam.
Zevenbergen 29 40 m w v. Gibr. n. Malaga.
COPRATERMIJNMABKT AMSTERDAM,
30 okt. Stemming: prijshoudend. Omzet
nihil. Alle noteringen onveranderd.
RUBBERTERMIJNMARKT AMSTERDAM,
30 okt. Stemming: prijshoudend. Omzet
nihil. Alle noteringen onveranderd.
KOFFIETERMIJNMARKT AMSTERDAM,
30 okt. Stemming: goed prijshoudend.
Omzet nihil. Noteringen: Dec. 138-139 (13715-
139), mrt. 141-1421, (141-142), mei 143-144(5
(142C2-144), juli 146%-14615 (145-146), sept.
147-148 (14615-148).
PEPERTERMIJNMARKT AMSTERDAM,
30 okt. Stemming: kalm. Omzet nihil.
Alle noteringen witte en zwarte serawak
onveranderd.
LIJNOLIETERMIJNMARKT, 30 okt.
Omzet nihil. Nov. 7380 (7340), jan. 7425 7410)
mrt. 7455 (7460), mei 7485 7490).
KOFFIETERMIJNMARKT ROTTERDAM,
30 okt. Stemming: kalm. Alle noteringen
onveranderd.
PEPERTERMIJNMARKT ROTTERDAM,
30 okt. Stemming: kalm. Omzet nihil.
Alle noteringen witte en zwarte serawak
onveranderd.
AARDAPPELTERMUNMARKT A'DAM,
30 okt. Bintje 35 mm klei: Nov. ƒ12.50x:
april 15.50-15.30. Omzet 135 ton. Stemming:
kalm.
VEILING SEPTER TIEL, 30 okt Op
gave resp. in le en 2e soort. Appelen: AJ-
iington Pippin K-l 21-27, 16-18; Bloemee 45,
Campagnezoet 28-36, 25; Bramley's Seed
ling 19, 15; Cox's Orange Pippin K-l 37-68,
K-2 21-66, Dijkmanszoet 32-54, 16-31;
Ellisons Orange K-2 29-33, Goudreinette
K-l 31-39, K-2 26-38, Glorie v. Hol
land K-l 26-35, Jasappel 34-44, 18-23;
James Grieve K-l 41-53, 19-29; Jonathan
K-l 24-39, 15-19. K-2 17-33, Laxtor.'s
Superb K-l 26-28, 14-20; Lombarts Calville
17-20, Notaris K-2 19-25, Sterappel
K-l 48-53, K-2 25-49, Wealthy 21-24,
Golden Delicious K-2 54-56, Ingrid
Marie K-l 31-40, Kroet per 100 kg. zuur
f 12.10; rood 9.20; zoet 5.10; peer 4.10.
Peren: Beurre Alex. Lucas K-i 48-50,
K-2 29-43, Beurre Clairgeau K-2 30-39,
Beurre Durondeau K-2 18-27, Breae-
rode 22-35, 16-24; Comtesst de Paris 13-15,
10-12; Conference 34-37, 25; Doyenne du
Cornice 76-100, 48-68; Emile d'Heyst 26-30,
16-22; Gieser Wildeman 29-46, 20-31; Legi-
ponts K-2 25-54, St. Remy 22-26, 16-22;
Winter jan 19-32, 14-24; IJsbout 18-27, 15-23;
Zwijnd. Wijnpeer K-l 17-28. K-2 16-24,
Druiven: Black Alicante 146-149,
Groenten: Andijvie 18-25, Boerekool
18, Prei 22-24, Prineesaebonen 157-
168, 117; Pronkbonen 63-75, 45; Snijbonen
69-103, 25-35; Spinazie *8-50, Spruiten
45, 57, Alles in centen per kg. tenzy'
anders vermeld.
VEILING POELDIJK, 30 okt. Tomaten:
export: A-l ƒ5.50, B-l 5.00-5.10, C-l ƒ4.20-
4.40, CC-1 ƒ2.30. Binnenland: A-2 2.40-2 55,
A-3 1.50-1.60, B-2 2.25, C-2 1.5u, per
kistje van 6 kg.
Druiven: Alicante 1.90-2.05, Gros Maroc
1.70-1.90, Gros Colman 1.75-1.80, Franken-
thaler 1.90-2.20, Golden Champion £.35-
3.05, Muscaat 3.25-4.10, Witte Alicante
2.20, Kassnijbonen H 1.75-2.Kasprin-
sessebonen 2.15-2.50, And:.: vie II 14-18 ct.
Spinazie II 49 ct. Stoofsla 10 ct. Prei A 38
ct. B 28 ct. Pepers, rood 1.10-1.55. alles
per kg. Paprica, rood 6-23 ct. groen 5-32 ct.
Komkommers 38-69 ot. per stuk. Sla I 3.50-
5.50 per 100 stuks. Raapstelen 9.50, Selderij
4.50-5.50 per 100 bos.
VEEMARKT s-HERTOGENBOSCH. 30 okt.
Op de markt van heden werden aange
voerd 7440 stuks vee, zijnde: 3162 runderen,
420 graskalveren, 786 vette kalveren. 1022
nuchtere kalveren, 226 schapen, 18 geiten,
9 fokzeugen, 444 slachtvarkens, 10 lopers
en 1336 biggen.
De prijzen waren, behoudens uitzonde
ringen voor dieren van buitengewone kwa
liteit, als volgt: melk- en kalfkoeien van
775-1300, guiste koeien van 550-975. kali-
vaarzen van 1860-1260, klamvaarzen van
740-975, guiste vaarzen van 600-800, pinken
van 470-650, graskalveren van j 300-425,
nuchtere kalveren voor fok- of mesterij
van 135-265, weideschapen van 75-120,
lammeren van50-90, drachtige zeugen
van 410-540, lopers van 82-93, biggen van
55-75, alle per stuk.
Slachtrunderen Aanvoer: 701 stuks. Extra
kw. van 3.40-3.60. le kw. van 320-3.40,
2e kw. van 2.90-3.10, 3e kw. van 2.70-2.90,
vette stieren van 3.15-3.40 worstkocien van
2.30-2.60, alles per kg. gesl. gewicht.
Vette kalveren le kw. van 3.50-3.80, 2e
kw. van 3.10-3.30, 3e kw. van 2.70-3.—,
nuchtere slachtkalveren van 1.40-1.80,
slachtvarkens van 2.14-2,24, slachtzeugen
le kw. van 1.94-2.2e kw. van 1.85-1.92,
alles per kg. lev. gew. Vette schapen van
90-140, vette lammeren van 95-145, nuch
tere slachtkalveren van 50-95 per 6tuk.
KAASMARKT WOERDEN, 30 okt. Aan
voer 77 partijen. Noteringen le kw. ƒ2.58-
2.65; extra kw. tot 2.82 per kg.
DEN HAAG, 31 okt. Konstanz 313 2,
Rheinfelden 193 +3, Ottenheim 241 +1,
Straatsburg 192, onv. Maxau 356 —15,
Plochingen 103 —1, Mannheim 196 —12,
Steinbach 118, onv. Mainz 197 4, Bingen
130 +1, Kaub 134, onv. Kochum 213 10,
Koblenz 144. onv. Keulen 87 -j-1, Ruhrort
253 6, Lobith 865 —7, Nijmegen 652 4,
Arnhem 696 8, Eefde IJssel 235 3. De
venter 140 5, Monsin 5448 —2, Borgharen
3870 a, Belfeld 1085 -f-13, Grave beneden
de sluis 510 +6.
De minst gepeilde diepten in de vaargeul
heden vermeld op de waarschuwingsborden'
zijn in centimeters:
Millingen—Nijmegen 250, Nijmegen—St
Andries 255, PannerdenUsselkop 25o'
Usselkop—Heveadorp 220, Heveadorp—
Amerongen 170, Amerongen—Lekkanaal 255
IJ^lborg-Doesburg 175, Doesburg-Zutpheri
185, Zutphen—Deventer 215, Deventer—
Windesheim 225. enier—
De scheepvaart op de Waal boven Nü-
megen is in de Tr
van 19 tot 6 uur. komende naeht Sestremd
Nachtvaart is verboden van Heveadorp
tot Amerongen.
Tijdens laagwater in de vaardiepte van
Vreeswijk tot Krimpen a/d Lek tijdelijk
minder dan 270.
r. M'JN VADER BOEKTE f)LLE
PLAATSEN IN HET VLIEGTUIG, NA-
TÜURL'JK— EN H'J VULDE HET MET
MENSEN DIE HU KENDE.'
WAAROM LIET JE VADER JE ALLEEN
REIZENMUSTAPHH.TERW'JL HU 70
GD VOOR JE VEILIGHEID
15^
LAAT Nü EENS ZIEN, HOE
HARD Ü1V AUTO LOOPT, MR.
VLAANDEREN.
ALLEEN
