Nieuwe Haarlemsche Courant | 1963 | 5 november 1963 | pagina 13

draadloos

CONTACT

Tweede Duitse tv-net

in grote zorgen

miljoen m2 bouwgrond

voor eigen televisie-stad

1

i vet I

haar?

GiaitalO

((HTPAAR hermus

OP DE T.V.

licht en luchtig,
zacht

en
zuiver

Draad-tv" vanuit een
Haagse zolder

Luisteren naar:

naar:

m

STAPHORST HOORT HET JA-WOORD

jagraag!

Dinsdag

Dinsdag

Woensdag

Woensdag

Student valt 15
meter maar weet
niet hoe

Regerins:-Pongel
treedt af

t g 1

«inCder regie van Ton Len-

Start op 13 november

Buitenland

Buitenland

'J

0

Inbraak in museum
in Brussel

Op ziekenbezoek? D ROSTE pastilles, altijd welkom

Gestruikeld op Ormet-
overeenkomst

W egeninformatiedienst
iverht weer

Ombouw automaten

Tegemoetkoming voor
si garenwinkeliers?

Bij Den Helder

Veerboot „Dageraad
ramt kotter

Overleden

Iets speciaals? DROSTE pastilles, altijd welkom

Voorlopige hechtenis
kan in GHANA wel
TIEN JAAR duren

Danilo Dolci krijgt
- na hongerstaking
gevraagde beloften

DINSDAG 5 NOVEMBER 1963

PAGINA 13

Nii'"

a m p o o

Qtlc] rirïli iififiwMiilBy

*Öe 1agavo^ brengt de AVRO
ter Coüectie" van Harold Pin-

een J'het scherm. De foto toont
e<- uh dit spel met het
Hermus. Beb Dekker

e a en Guus Hermus als
James.

W' v-d. BÖsch.Van jUStiüe' ,hr

Fooien'

Het kastje zoals dat bij de aan
geslotenen van de draadtelevisie'
wordt, gemonteerd: een „doos van
Pandora", die een keus biedt uit
drie T.V.- en twaalf radiopro
gramma's.

Deze Staphorster kinderen rep
ten zich gistermiddag het
vuur uit hun sloffen om het
Nijmeegse raadhuis binnen te ko
men waar hun meester in het
huwelijk zou treden. De bus had
wat oponthoud gehad en meester
stond al voor de ambtenaar van
de burgerlijke stand toen de Stap
horster jeugd de trouwzaal kwam

binnenklossen. Gelukkig kwamen
de jongens en meisjes nog juist
op tijd om Staphorster onderwij
zer Johan Druten (2Jf) en de Nij
meegse kleuterleidster mej. M. G.
Dingemans (23) het ja-woord te
horen zeggen. En daarvoor had
den ze tenslotte een dag vrijaf
genomen en de verre reis onder
nomen.

OOK T.V.?

(Van

onze correspondent in Bonn)

ft'aar J,i t nov' Geld is er welis-
«r kom» t3?aar rte televisiestad moet
^eutsfU ,ye „Landeranstalt Zweites
dat si"is Fernsehen" het Z.d.F.,
'f.-Drn!?8 april van dit jaar het 2e
VBrzore?ramma in de Bondsrepubliek
^esteliiL ~T 'lee't i» de uiterste zuid-
Stuk 'l*ce hoek van de stad Mainz een
*ierkant0n van ongeveer 1 miljoen
tal dB meter gekregen. Het Z.d.F.
IiJain2 Srond geleidelijk van de stad
Van tip jOPep.. naargelang de bouw
den eierisiestad, die er op zal vvor-
V'an (]Pj6r'cht, zal vorderen. De bouw

Jaartelevisiestad zal vier tot vijl

Her?n waarschijnlijk nog wel lan-

^•®00 tv.BiUren' "Tot zolang zullen rond
Hel Vp^,ewerkers van het Z.d.F., nog
rpaiiY over de dertien

'ta<l n'e. her en der in de hoofd-
an Rijnland-Pals zijn gehuurd.

^aiiiz SriUliies en beetjes heeft de stad
Jes en k bouwgrond gekocht. Bij stuk-
aiain2 ®et)es zal het Z.d.F. hem van
deze Heikopen, stad Mainz heeft
^■d.F ^dedienst niet zomaar aan het
£ernen ®Wezen. Zij moest iets onder-
J d.F „u te verhinderen, dat het
dat [fag de stad zou wegtrekken, om-
te 2nn r. eenvoudig geen plaats scheen
dische3111 behalve studio's en tech-
S?°eten en administratieve gebouwen
hteriof1' ook woningen voor de Z.d.-
11,1 no? ^ers worden gebouwd, die
hioeten ?et auto's van heinde en verre
111 en „- 0rnen om overdag en 's avonds

Mainz ie werken.
van k.?°rnaamste concurrentie kwam
'bPrtdaJ PPbijgelegen Wiesbaden, een
grote JIe ..Saderetadt", die to_h ai
P-Persr!;ntl:ekkingskracht op het Z.d.-
hu nip+ u uitoefende. In Mainz is
de g J -bi ePaatd veel te beleven, In
dtemipL-"Staten, opgesteld door de
die v a^er Westduitse deelstaten
staat s zi->n van deze t.v.-omroep-
Z.d.F a echter nadrukkelijk dat de
den. el zich in Mainz moet bevin-

v®hsDrcrl °genblik is het Z.d.F. zeer
de Intendant prof. Holzamer,
ihinistPr°grarnmaleiding, de ad-
tie 2|tt en de technische direk-
van a in Mainz. De hoofdredacties
docn^e afdelingen politiek, sport en
journ^utatie zitten in Wiesbaden. Het
riseh0 bevindt zich in de proviso-
fiirt .Audio's in Esehborn bij Frank-
theó u Hamburg, Berlijn en Mün-
dinv beeft het Z.d.F. produktie-stu-
"s gehuurd.

sr

^°rden Kte vraag, die nu nog moet
Van r'. beantwoord is, hoe de bouw
bet n«ïtelevisie- en satellietstad (voor
P'erfl J?°neel) moet worden gefinan-

Rftio-ExOt 7. r\ Tï1 -71+ al rli/nr» iw rlzs fi.

Saneiëlp Z.d.F. zit al diep in de fi-
ï?bdkra zorgen en dezer dagen is de
■en f geuit, dat indien de deel-
ais dragers'van de omroep
Ui'?oSne' financiële hulp bieden het
- '!eu(1tSnoodzaaKt zou kunnen zijn de

te, fr» ctolrnn \7r\s\r> An

t!aa4pt,die dr. Adenauers staats-t.v.-
je bappij verhinderd hebben zelf t.v.

JH F1 flu Jvuiuivii z-ijii LIG

Aten bgen te staken. Voor de deel-

„jjh bedrijven op grond van

jifeip. ^ggeprezen „culturele souverei-
d ÖpZOu dit een enorme blamage
^Ista^bbdanks schijnt nog geen der
n erg bereid te zijn bij te

(Advertentie)

«v1

wassen mat

•v^PbOdukt van 1'OrAal da Paria

sfiÖ^N Haa

v°lk^° 'tie a's' 4,"ov- Zowel de Haag
ba&t. eezonrtheitf "?spectle voor de
het t,een of m. een uuderzoek ;n
een wode Krn!?1l®r, gevallen, waarin in
vati ^iënt aan ^enhuis in Den Haag

te«rri n het zieko h gezonde, in plaats
a zleke heen zou zjjn geope-

tlfvj

hier 1 Ohderz^i

i®«t viges]btèn^ de Pbbtie is nog
t l de offing vindt plaats op

springen. Het Z.d.F. heeft voor inves
teringen rond 250 miljoen mark nodig.

Onafhankelijk van deze toekomst-
projekten heeft het Z.d.F. al een schul
denlast van 70 miljoen mark. Ook deze
zal op de een of andere manier moe
ten worden weggewerkt. Een speciale
commissie is benoemd om te onder
zoeken hoe dit zal kunnen gebeuren,
Bovendien zal deze commissie voor
stellen moeten doen om het Z.d.F. in
de toekomst aan meer inkomsten te
helpen, waaruit tenminste de normale
programma-kosten kunnen worden be
streden. De omroep kan n.l. niet blij
ven leven "an de „fooien" uit de
staatsruiven in de hoofdsteden der
deelgebieden.

Er moet een stevige financierings
basis worden gevonden. Het Z.d.F.
streeft zelf naar een herziening van
de verdeel-sleutel der kijkgelden tus
sen Mainz en de bestaande omroepen.
Op het ogenblik krijgt het Z.d.F. één
derde deel van de kijkgelden, d.w.z.
van datgene wat er overblijft nadat
de P.T.T. daarvan zijn aandeel heeft
gekregen voor incassokosten, zender
en lijnenhuur. Br blijft 3.30 mark te
verdelen. Het Z.d.F. krijgt daarvan
1.10 mark per luisteraar.

Verder heeft het Z.d.F. inkomsten
uit reclame in de televisie, maar de
belangstelling daarvoor van de zijde
der adverteerders is minder groot, om
dat het Z.d.F.-programma nog steeds
niet in heel de Bondsrepubliek kan
worden ontvangen. De inkomsten van
de bestaande omroepen (die ook nog
luistergelden krijgen en reclame in de
radio als bron van inkomsten hebben)
zijn daarentegen zo groot, dat ver
schillende aan een eigen, regionaal derde
t.v.-programma zijn begonnen Het Z.d.F
streeft naar een fifty-fifty-verdeling van
de kijkgelden.

Advertentie

(Van onze Haagse redactie)

DEN HAAG, 4 nov. Wanneer net
door de P.T.T. ontwikkelde centraal-
antenne systeem populair: draaute-
Ievisie later Nederland nog eens zal
veroveren, dan zal men kunnen zeg
gen dat alles op een zolder van een
garage is begonnen. Onder de hane-
balken namelijk van een pand van de
gemeentereiniging in het Haagse Be-
zuidenhout staat de alleszins ingewik
kelde apparatuur opgesteld waarmee
de doorgifte van beeld en geluid naar
de aangeslotenen wordt mogelijk ge
maakt. Op de avond van 13 november
hoopi men daarmee te beginnen. De
aansluitingen in de „proefwijk" wor
den in snel tempo aangelegd. Het aan
tal aanmeldingen, 1500 in enkele we
ken, heeft de verwachtingen ver over
troffen.

In totaal wordt net aantal t.v.-toe-

Advertentie)

Elke OLVEH polis is winstdelend.

•Ar- - r

HILVERSUM 1, .402 m. AVRO: 18.00
Nws. 18.15 Event, act. 18.20 Prom.-ork.
en fluit.sol. 19.00 V. d. kleuters. 19.05 Pa
ris vous parle, gespr. brief uit Parijs
19 30 KI. pianokwartet. 19.45 Inl. tot mu
ziekbegrip: muzik. lezing. 20.00 Nws.
20.05 Kleurrijke klanken: muziekrevue.
21.00 Radar: Radio-periodiek. 21.45 Licht
orkestmuz. (gr.). 22.00 Sopraan, tenor en
piano. 22.30 Nws. en med. 22.40 Act.
23.00 Klass. gram. muz. 23.55-24.00 Nws.

HILVERSUM II, 298 m. - KRO: 18.00
KRO-Tienersclub 18.20 Uitz. van de Boe
renpartij: Tot u spreekt de heer H. Koe
koek, voorzitter v.d. Boerenpartij. 18.30
Licht ens. met zangsol. 18.50 Van klan
ten en wanten wetenvragenbeantwoor-
ding. 19.00 Nws. 19.10 Act. 19 30 Dans
muziek. 20.00 Mod. kamermuz. (opn.).
20.45 Reisoogst: zwerftochten door ge
droomde en werkelijke werelden. 21.15
Tweede Intern. Zomercursus voor Voc.
kamerork. en zangsol.: klass. operafrag
menten. 22.00 i 1 1 1 22.25 Boekbespr
(opn.). 22.20? 22.25 Boekbespr.
22.30 Nws. 22.40 Vreemd...een keuze uit
woord, zang en dans van elders en ...an
ders. 23.10 Disco-Rendez-vous. 23.55-24.00
Nieuws.

14.00 Instrument, octet (gr.)Klass. en
mod. muz. 15.00 Oude muz. (gr.). i5.20
Samenzang: Geestelijke liederen (herh.
van zondag 3 nov jl.) 15.50 Bijbelvert.
v.d. jeugd. 16.00 Voor de jeugd. 17.15
Eurojazz (gr.). 17.45 Tappers uit de twin
tiger jaren.

ENGELAND, BBC Home Service, 330

m.12.00 Schoolradio. 13.00 Volksdansen.
13.30 Voor de boeren. 13.55 Weerbericht.
14.00 Nws. 14.10 Teenagers stellen vra
gen. 14.40 Radiokroniek 15.00 Schoolra
dio 16.00 Hoorspel. 17.00 Vespers. 17.45
Lezing of voordr.

ENGELAND, BBC Light Progr. 1500
en 247 m.12.00 Voodr. 12.15 The Dales,
dagb. 12.31 Lichte muz. 13.00 Pop gram.
muz. 14.31 Gevar progr 14.45 Voor de
kinderen. 15 00 Voor de vrouw. 16.00
Lichte ork. muz. 16.31 Muz. bij het werk.
16.15 The Dales dagb. 17.01 Uits. races.
17.32 Gram. muz. voor de jeugd.

NDR-WDR. 309 m: 12.00 Amus. muz
13.00 Nws. 13.15 Amus. muz. 16.00 Lie
deren, 17.00 Nieuws. 17.05 Orgelspel.
17.35 Gevar. muziek.

280 en 235 m.: 12.30
13.37 Ber. 16.00 Ka-

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.18.00 V.d. Jeugd. 18.55 Weerbericht.
19.00 Nws. 19.10 In the South-East, reg.
progr. 19.22 Marktber. 19.35 Filmmuz
20.00 Austral, volksliedjes. 20.30 Klass.
muz. 21.30 Hoorspel. 22.00 Licht progr.
22.30 Discussie. 23.00 Nws. 23.10 Pollt.
lezing. 23.20 Nws. 23.35 Mod. muz. 23.45
Parlement, overz. 23.59 Weerber. 24.00
Nws. 0.02 Voordr. 0.15-0.45 Kerkorgel

ENGELAND, BBC Light Progr. 1600
en 247m.18.00 Gevar. progr. 19.33
Sportoverz.en uitsl races. 19.45 Hoorspel.
20.00 Nws. en joum. 19.31 Gevar. progr.
21.00 Hoorspel. 21.30 Nws en act. 21.40
Gevar. progr. 22.15 Lichte muz. uit het
verleden. 23.00 Lichte muz. 0.55-1.00 Nws

NDR-WDR, 309 m.19.00 Nws. 19.50
Mod. dansmuz, 21.15 Kamermuz. 21.45
Nws. 22.15 Dansmuz. 23.00 Gevar. muz.
24.00 Nws. 0.20 Gevar. muz. 1.00 Weer
bericht en gevarieerde muziek.

FRANKRIJK III, 280 en 235 m.: 18.30
Operamuz. 19.00 Ber. 19.58 Ber. 20.42
Kamermuz. 23.20 Gram. muz. 23.49 Gr.
muz 23.52-24.00 Berichten.

BRUSSEL, 324 m.: 18.00 Nws. 18.03
Voor de sold. 18.28 Paardesportberichten.
18.30 Pop. piandstenparade. 18.50 Eigen
werk. 19.00 Nws. 19.40 Amus. muz. 19.50
Syndicale kroniek. 20.00 Hoorspel. 21.08
Jazzmuz. 21.15 Jazzmuz. 22.00 Nws. 22.15
Americana: Noordamerik. folklore. 22.35
De zeven kunsten. 22.50 Lichte muziek.
23.00 Nws. 23.05 She love» me, musical.
23.55 Nws. 24.00-0.10 Voor de scheep
vaart.

BRUSSEL 484 m.18.03 V.d. sold.
18.40 Lichte muz. 19.08 Nieuwe gram.
muz. 19.30 Nws. 22.00 Wereidnws. 22.16
Jazzmuz. 22.55 Nws.

FRANKRIJK III,

Ber 12.42 Concert,
mermuziek.

BRUSSEL, 324 m: 12.00 Nws. 12.03 L
muziek. 12.30 Weerber. 12.35 Lichte or
kestmuz. 12.50 Beursber. 13.00 Nws. 13.15
Kamermuz. 14 00 Nws. 14.03 Schoolradio.
15.45 Koorzang. 16.00 Nws. 16.03 Beurs
berichten. 16.09 Engelse les. 16.24 De
melkweg, quiz voor de teenagers. 17.00
Nws. 17.15 Kamermuz. 17.50 Klassieke
muziek.

BRUSSEL, 484 m.12.03 Chansons,
12.30 Gevar. muz. en act. 14.33 Klass.
muz. 15.03 Klass. en mod. muz. 16.46
Gevar. muz. 17.00 Nieuws.

HILVERSUM 1, 402 m, - VARA:
7.00 Nws. 7.10 Ochtendgymnastiek. 7.20
Soc. strijdl. 7.23 Lichte gram. muz. en
her. (7.30 Van de voorpagina, praatje).
8.00 Nws. en soc. strijdl. 8.18 Lichte
gram. muz. 8.55 Kookpraatje. 9.00 Gym
nastiek v.d. vrouw. 9.10 Klassieke gram
muz. 9.35 Waterstanden. VPRO: 9.40
Schoolradio. VARA: 10.00 Amus. muz.
(gr.) 1100 Voor de vrouw. 11.40 Radio
Volksuniversiteit: Kleur en vorm in on
ze woning, door mevr. H. Smit-Goeman.
12.10 Lichte ork. muz. en zang. (gr.)
12.30 Med. t.b.v. land- en tuinb. 12.33
V. h. platteland. 12.38 Orgeikwartet. 13.16
Fanfare-ork. 13.36 Licht instrument, sex
tet. 14.00 Koor, Noordhol. Filharm, ork.
en orgel 14.50 Uitz. in samenwerking
met de vrouwenbond v.d. Partij v.d.
Arbeid. 15.00 V.d. Jeugd. 16.50 V.d. zie
ken. 17.20 Grand-Gala ork. 17.50 Rege
ringsuitzending: Geven en nemen Tips
voor en van weggebruikers.

HILVERSUM II 298 m. - NCRV: 7.00
Nws. 7.10 Dagopening. 7.20 Klass. gram.
muz. 7.45 Radiokrant. 8.00 Nws. 8.16
Fijn- en Donauliederenpotpourri (gr.).
8.30 Lichte gram. muz. 8.45 Intern, volks
liederen (gr.). 9.00 Voor de zieken. 9.36
Mannenkoor (gr.). 9.40 V.d. vrouw. 10.10
«mm gram. muz. 10.30 Morgendienst.
11.00 Oude muz. (gr11.15 Een Hoil.
familie i.d. Franse tijd, hoorspel (dl. 7).
(herh. van vrijdag 1 nov. jl.) 11.40 Lich
te gram. muz. 12.30 Med t.b.v. land
en tuinb. 12.33 Licht ens 12.53 Gram.
muz., event, act. 13.00 Nws. 13.15 Licht
instrument, trio. 13.45 Mod. muz. (gr.)

NTS: 19.30 Intern, agrarisch nws. 19.58
Het manneke. 20.00 Journaal. AVRO:
20.20 Uit de school geklapt, een educa
tief en (hopelijk) amusant programma.
20.50 In AVRO's Televizier. 21.10 Naked
City, politiefilm. 22.00 Confrontatie: Keer
punt i nRusland (2), NBC-dokumentaire.
NTS: 22.45-22.50 Journaal.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

18.10-18.15 Nws. (Reg. progr.NDR:
18,15 Versnelde film. WDR: 18.30 Jour
naal NDR: 18.50 Voor de kinderen. 19.00
Nws. 19.03 Rep. WDR: 19.12 Nws. 19.15
Ber NDR: 19.19 Vlucht naar Kaapstad.
WDR: 19.20 Zeg de waarheid. 19.45
Echo. NDR: 19.59 Progr.-overz.) 20.00
Journ. 20.15 Opgepast politie! Wordt on
ze veiligheid bedreigd? Filmrep. 21.00
Schwarzer Montag, spel. 23.00 Rep. van
het 2e Vatikaans Concilie.

ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN

18.30 Nws. Aansl.Aus Bubd und
Landern, praatje. 18.45 De vos en de
kruik, tekentrucfilm. 19.00 Kent U de
Rijn? 19.30 Nws. en act. 20.00 Sport-
spiegel. Daarna: Hallo, Max! 20.30 Te
veel ijzer in het vuur, rep. over de
crisis in de staalindustrie. 21.15 Zwel
schwarze Mause, TV-spel. 21.40 Nieuws.

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
18.30 Ber. 18.33 De kunst en haar geheim.
19.00 La Terre en les salsons: Suivez
...le Porc. 19 30 Le Chevalier de Maison
Rouge, TV-feuilleton. 20.00 Journ. 20.30
Les raisins verts, amus. progr. 21.30
Lucht en ruimte. 22.00 Table ouverte.
22.30 Journaal.

VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.

19.00 Kath. uitz. 19.30 De Flintstones,
tekenfilm. 19.56 Sport. 20.00 Nws. 20.20
Wedstrijd 21 35 Kunst en cultuur voor
ledereen. 22.35 Nieuws.

NTS: 17.00 De verrekijker, jeugdjour
naal. KRO 17 10 Voor de kinderen.

DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00-18 10 Voor de Jeugd.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
17.00-18.00 Voor de Jeugd.

stellen in de wijk geschat op 2300, zo
dat tweederde van de t.v-bezitters zich
voor een bedrag van ongeveer vijftig
gulden per iaar hebben verzekerd van
een storingsvrije ontvangst van zowel
het Nederlandse, het Duitse en net
Vlaamse televisie-programma, terwiji
zij tevens een keuze kunnen maken
uit drie Duitse, drie Belgische, twee
Engelse en twee Franse radio-pro
gramma's. Een antenne hebben zp
hiervoor niet nodig.

De P.T.T. heeft voor genodigden een
kleine demonstratie gegeven van de
„draadtelevisie". Met een druk op de
knop kon gekozen worden uit drie t.v.-
programma's, wat tot nt. toe alleen
was voorbehouden aan bewoners in de
grensgebieden of aan liefhebbers die
enorme antennes op hun dak monteer
den. In een minuu' tijd kon me" zich
ervan overtuigen dat Nederland de kij
kers op dat ogenblik op een forum
vergastte, dat de Flintstones de Vla
mingen teisterden en lat Duitsland Mjd
uitgetrokken had voor reclamebood
schappen. De ontvangst van de drie
programma's was vlekkeloos.

Op het terrein van de reiniging (de
P.T.T zelf had geen ruimte tot zijn
beschikking in het Bezuidenhout), is
een hoge antenne opgericht, waarvan
de parabolische spiegel '»p Lopik is ge
richt. De signalen van de buitenlandse
t v.-programma's worden opgevangen
in Mierlo en vandaar naar Lopik door
gegeven. Het zal te zijner tijd aan de
minister of aan de Staten-Generaai
zijn voorbehouden te beslissen of het
systeem op grote schaal zal worden
toegepast.

ïï'ii

(Advertentie)

Reumatiek IUUAL H t L I' 1

Griep TOGAL HELPI

Migrame TOGAL HELPI

Menstruatiepijn TOGAL HEIPI

Verkouden TOGAL HELPI

Hoofdpijn TOGAL HELPI

SDit

TOGAL HELPT

BRUSSEL, 5 nov. In het museum
van de Hallepoort is het afgelopen
weekeinde een diefstal gepleegd, waar
bij kostbaarheden tot een waarde van
1.5 miljoen Belgische frank zijn ont
vreemd. In een zaal die niet voor het
publiek toegankelijk is, werd maandag
een vernielde vitrine aangetroffen,
waaru t drie met briljanten bezette
medailles en enkele met edelstenen be
zette onderscheidingstekenen waren ont
vreemd. Vermist wordt ook een kost
bare gouden ring met het monogram
van koning Leopold I.

Van de daders ontbreekt nog ieder
spoor.

I Advertentie

AMSTERDAM, 5 nov. In pyama
gekleed is gisterochtend omstreeks ze
ven uur de 23-jarige student J. Kuijper
van het dak bij de zolderkamer van de
vierde verdieping van een huis aan de
Ruysdaelkade gevallen. Het is moge-
Mjk dat de student aan het slaapwande
len was, zo verklaarde de politie.

Na een val van vijftien meter kwam
de student in de tuin aan de achterzijde
van het huis 'erecht. Hij stond direct op
en liep de keuken van de benedenbewo-
ners binnen waar hij verklaarde niet te
weten hoe hij in de tuin was terecht ge
komen. Met enige hoofdwonden, een
vi ciikking in het gezicht en een pijn
lijke rug werd hii naar een ziekenhuis
overgebracht en daar opgenomen.

PARAMARIBO. 5 nov. (ANP) Pre
mier Pengel heeft maandagavond in de
Staten van Suriname meegedeeld dat hij
en de overige ministers van de Natio
nale Partij Suriname (N.P.S.) hun por
tefeuilles ter beschikking stellen. De
Staten vergaderden opnieuw over de
overeenkomst met de Amerikaanse
banxietmaatschappij „Oimet", waarte
gen kritiek was gerezen.

Ook de ministers van de Hindostaan-
se partij (V.H.P.) zullen hun portefeuil
les ter beschikking stellen. Een zelfde
mededeling kwam van minister Ooft
van de progressieve Surinaamse volks
partij (P.S.V.)

Premier Pengel was eerder uitvoerig
ingegaan op hetgeen de staten-leden te
gen de overeenkomst naar voren had
den gebracht. Onder meer zei hij dat
door de Surinaamse regering wel over
eenstemming doch geen overeenkomst
met de Ormet was bereikt tijdens de
zittingsneriode van de vorige regering
onder premier Emanuels.

In politieke kringen in Suriname ls
men nu verbaasd dat de regeriug-Pen-
gel aftreedt t ij d e n s de Ormet-behan-
deling. Men is in die kringen geneigd
te veronderstellen dat premier Pengel
er niet in is geslaagd alle bezwaren
tegen de Ormet-overeenkomst te weer
leggen.

DEN HAAG, 5 nov. De wegen-
infermatiedienst van de KNAC en de
ANWB, die gisteren opnieuw is gestart,
is bereikbaar onder het nummer 070-
6 1 4 2 4 1, dat ook in vorige seizoenen
voo deze dienst werd gebruikt. Van
's morgens zeven uur tot 's avonds
tien uur een uur langer dan voor
gaande jaren verstrekt de dienst
actuele gegevens per telefoon. Ge-
d'-rende de nacht worden de laatst
beschikbare informaties door automa
tische antwoord-apparatuur gegeven.

Naast deze informatie per telefoon
wordt 's morgens ook via de radio
een bulletin van de wegeninformatie
dienst KNAC-ANWB verstrekt. Deze
bulletins, om kwart voor acht uitge
zonden, afwisselend in het programma
van NCRV en KRO, geven een kort
overzicht van de wegsituatie in Neder
land en eventueel de nabuurlanden. In
voorkomende gevallen, zoals bjj zeer
dichte mist of ernstige gladheid zal
ook op andere tijden via de radio een
bulletin worden doorgegeven.

V.S. Het nationale congres van
Amerikaanse Indianen heeft zaterdag
Sir Winston Churchill benoemd tot op
perhoofd van alle Amerikaanse India
nenstammen, en hem daartoe een In
diaanse oorlogstooi geschonken. (Rtr.).

DEN HAAG, 5 nov. Het Verbond
van Middenstands-verenigingeft (NVM)
heeft er bij de minister van Financiën
op aangedrongen, dat de regering de si
garenwinkeliers tegemoet komt in de
door hen te maken kosten voor het om
bouwen van sigarettenautomaten, indien
de voorgenomen verhoging van de si-
garettenprijs doorgang vindt.

Het verbond wijst erop, dat juist het
sigarenwinkeliersbedrijf tot de econo
misch zwakke groep in de detailhandel
behoort en in 1962 slechts een toename
van de geidomzet van drie procent heeft
gehad en daarmee belangrijk achterblijft
bil de gemiddelde inkomensstijging. Het
verbond is van mening dat de sigaren
winkeliers onevenredig zwaar zullen wor
den getroffen en dat er van het streven
naar een zo rechtvaardig mogelijke
lastenverdeling in dit geval geen spra
ke zal zijn.

(Advertentie)

KEEK.U GISTERAVOND

Ga dan naar Uw winkelijgr

en neem
BIJSTAND - LOTEN mée!

99

DEN HELDER, 5 nov. Op de zee
engte tussen Den Helder en Texel is
gistermorgen de veerboot „Dageraad"
in aanvaring gekomen met de Texelse
kotter TX 25. De „Dageraad" had juist
de Helderse haven verlaten om de
oversteek naar het eiland te maken.

Door de dichte mist heeft men elkaar
niet zien aankomen. De „Dageraad" is
uigerus' met radar. De veerboot waz
juist gedraaid, nadat hij achterwaarts
de haven van Den Helder had verlaten.
De TX 25 werd ongeveer midscheeps
aan bakboordzijde geramd. Een meters
diep en breed gat ontstond, waardoor
het zeewater snel naar binnen spoelde.
De opvarenden wisten aan boord van
de „Dageraad" te springen. De water
dichte schotten behoedden de kotter
voor zinken. De kotter werd naar de ha
ven van Den Helder gesleept. Persoon
lijke ongelukken deden zich niet voor.
Ook de veerboot liep flinke schade aan
de punt op.

GORINCHEM, 5 nov. Gisteren
op 89-jarige leeflijd in het streekzieken
huis alhier overleden rie heer L. DE
GROOT, ere-voorzitter vac de Konink
lijke Nederlandse Middenstandsbond.
Sinds 1924 maakte de thans overledene
deel nit van het hoofdbestuur van de
K.N.M.B., vanaf 1939 tot 1957 als voor
zitter.

De heer De Groot was voor de oorlog
geruime tijd lid van de Tweede Kamer,
eersi voor de Economische Bond en
later voor de Vrijheidsbond. Verder was
hü ook wethouder van Rotterdam U927
tot 1945). Hij was onder meer lid van
de Hoge Raad van de Arbeid, lid van de
Middenstandsraad en curator van de
Economische Hogeschool in Rotterdam

De heer De Groot was ridder in de
orde van de Nederlandse Leeuw, offi
cier in de orde van Oranje-Nassau en
commandeur in de orde van Leopold II
van België.

I Advertentie i

ACCRA, 5 nov. (Rtr.) Het parle
ment van Ghana heeft een amende
ment aangenomen waarbij de regering
de bevoegdheid krijgt een gevangene
die reeds vijf jaar in voorarrest ver
blijft, voor een tweede periode van vijf
jaar vast te houden, wanneer zijn in
vrijheidstelling tegen het belang van de
veiligheid van de staat zou zijn.

Het amendement werd aangenomen
na een lang, verhit debat, waarin zo
wel leden van de regeringspartij als van
de oppositie zich tegenstanders toon
den, terwijl een aantal ministers voor
aanneming pleitten. De minister van de
fensie, Kofi Baako, sprak beweringen
van enige parlementsleden tegen, dat het
amendement even slecht was als som
mige dingen die in Zuid-Afrika gebeu
ren. Hij noemde de wet op voorlopige
hechtenis een „onaangename noodzake
lijkheid". Tegenstanders zeiden dat de
goede naam van Ghana in het buiten
land erdoor wordt aangetast. (Niet dui
delijk is geworden, waarom men in al die
tijd niet tot tenlasteleggingen kan ko
men.)

PALERMO, 5 nov. (Rtr) De Ita
liaanse „strijder voor de armen", Dani
lo Dolci, die tien dagen geleden in hon
gerstaking ging om de Italiaanse rege
ring te bewegen tot de bouw van een
dam in de rivier de Belice nabij het
arme Siciliaanse stadje Roccamena,
heeft gisteren de overwinning behaald.

Voordat hij zijn hongerstaking be
ëindigde, kreeg Dolci van twee ambte
naren, die door de Italiaanse minister
van openbare werken naar Palermo wa
ren gezonden, de verzekering dat de
bouw van de dam tegen het einde van
het jaar zal worden hervat „indien zich
geen bijzondere technische moeilijkheden
voordoen."

Met Dolci was ook de 26-jarige se
cretaris van het Britse Anti-H-bom comi
té van 100, Peter Moule, in hongersta
king gegaan. Dolci verklaarde dat de
plaatselijke bevolking 30 jaar op de
bouw van de dam had gewacht. Of
schoon ontwerpen waren gemaakt en
geld beschikbaar was gesteld, was er
volgens Dolci „geen steen op de ander
gezet." Hij zei dat hij en zijn aanhan
gers bij verdere vertraging de strijd op
nieuw zullen aanbinden.