Ajax beducht,
want MVY kan
Weer „vlammen"
RUSSEN GEVEN TOE:
Ook Amerikaans
konvooi mag door
zonder telling
JONG ORANJE plotseling „los
tegen NOORWEGEN: 3-1
Uitstekende Nuninga
kreeg wondergoalniet
SLEUTEL van ALLE DERTIEN
SCHAAKWINNARESSEN ZIJ AAN ZIJ
PECTORAAL
lil!
LIJN
Nieuw
wasmiddel voor
trommel- en andere
automatische
wasmachines
Vikingen vóór
Columbus in
Amerika
EEN BEGRIP
VOOR
HONDERD
DUIZENDEN
i]IT!...G0EDV00KU!
genomen
Vuurwerk reden
tot vandalisme
in Engeland
Mevrouw Nhoe
niet naar Rome
DE NIEUWE
S;
V
°etbalprogramma
der amateurs
Hockeypro gramma
EERSTE KAMER
Data algemene
beschouwingen
A
IN DEN BOSCH:
Eerste computer
centrum in gebruik
Koelcellen van
Gebr. van Swaay
naar Indonesië
Centrale Raad voor
de Kernenergie
geïnstalleerd
WOENSDAG 6 NOVEMBER 1963
PAGINA 11
ERE-DIVISIE
fROCNOSE
Nci
Sparta-Feijenoord
WEST I
^vf;
EMS—DWSV, Fortitudo
WEST II
ADO: stimulans
Beladen met pakken en sakken
loopt een vrouw vaak naar adem te makken
toch zit zij niet eer
hij de pakjes dan neer
dan om een espresso te pakken.
BERLIJN, 6 nov. (UPI, DPA,
Rtr.) Amerikaanse militaire
autoriteiten in Berlijn hebben
vanmorgen meegedeeld dat de
Russen in Marienborn toestem
ming hebben gekregen om het
Amerikaanse militaire konvooi
dat sinds maandagmorgen negen
uur werd opgehouden, door te
laten. Eerder reeds waren door de
Britten en Fransen vanuit Berlijn
naar West-Duitsland gezonden
„proef-konvooien" op hun be
stemming aangekomen, zonder
noemenswaardige moeilijkheden
en in weerwil van het feit, dat ze
weigerden zoals ook de Ame
rikanen deden op last van de
Russen uit te stappen om zich te
laten tellen, dan wel de laadklep
pen van hun voertuigen te openen
o-i
Niet imponerend
Noren onder druk
- f-
HOENEN
injectie
blauwe busie voor
ander inzicht te
om de Russen
verschaffen.
PW?
BBS!
lilt
iiiiiit
SsSiai
ERRES VOL-OTO WASAUTOMAAT
doet de hele was vol-automatisch voor U. f T 675.-
(Van onze sportredactie)
hwï,ERDAM, 6 nov. Het voetbal-
tai zoals dit aanstaande zondag
e«rste afgewerkt ziet er op het
tend nu^ t heel wat minder opwin-
Hter n de vorige week. Het lijkt
Kers v°nwaarsehijnlijk, dat de aanhan-
an Ajax en PSV tijdens de ko-
tope f wedstrijd van hun favorieten ge-
kti 0', zullen hebben om na te kaar
dde u zinderende duel, dat de
^keinlï6 dachten in het voorbije
vth>rinn- hebben uitgevochten om de
®vi«ie n alleenheerschappij in de ere-
epn u 9e stofwolken zijn inmiddels
r'en,] opgetrokken en een triom-
■"ttsinn ,ax en wellicht een wat gedes-
v%«ij PSV prepareren zich op de
ie duh krachtsinspanning. Of de bei-
kositi °s 6rin zullen slagen hun nieuwe
•Haakt te consolideren is geen uitge-
7/16 zaak.
ten ^jy^l vermoedelijk in Maastricht
ontmoeten, waarmee Feije-
W,cokele weken geleden oog in oog
«tie',£estaan- Een MVV, dat de i
.ue v -;r— i epu-
Nt e zÜn tegenstander volkomen ne-
Setem?n van het begin af met een on-
tief ir® geestdrift, welke o zo effec-
aan»e,„ TzÜn supporters kan worden
sPel|n Yljkerd, om de volle winst gaat
2&1.1 INee A 1QV >7ol Vlftt rl w. nol
Ajax zal het deze maal
e1s rto'6-' gemakkelijker krijgen dan tij-
kat póe,,l°ngste competitiewedstrijd. En
koM.ybe treft: van Voiendam winnen
Kopg. °°k elke week moeilijker. Vele
Soof ,zUn er met de hakken over de
ör>S bekomen. Het gelijke spel, dat
®ePen b- valreep m de wacht mocht
Option kan als een teken aan de wand
Seen h X?°r PSV dat thuis speelt, het-
&0ot n,ans °P een volledig succes ver-
nci rn kalmer aan spelen in ver
bas de wedstrijd tegen Plovdiv,
"6ehta over een week, zou echter
te gevolgen kunnen hebben.
^eii6?otterdam zal de derby Sparta
kp^r^rd plaatsvinden: dit seizoen een
ü'iinr, bissen ploegen die zonder veel
een duit in het zakje doen. Voor
'ijk is het inmiddels zeer moei-
Nen arden duidelijke aanspraken te
*ie, J: °P een topplaats in de ere-divi-
sHr >?aar de Rotterdammers zijn toch
hog "Un trouwe supporters verplicht
Nios? serie spectaculaire daden te
'"ff, n 'pn. Sparta ziet zicb voor de bit-
jt VM.^odzaah geplaatst kostbare punten
«'anDB„ 1hielen om uit de hoek waar de
'Hei vallen, vandaan te komen. Het
Jtfjjj a'. na een ongetwijfeld heftige
'et vermoedelijk beslist worden in
^Ap°r<leel van Feijenoord.
speelt thuis tegen Fortuna. De
klasse A: De Spartaan—HRC,
'teri ^VIC, AFCAlkmaarse Boys
>bop"raaf smeerPurmersteijn, OSV
AB: de Musschen—TSC, CVV—
s-ji >rV v rm aasLaakkwartier, Uni-
S'kko»DCVONA, Spartaan
Stafveer. C: WW-Neptunia, Velo-
'Min V, Rood GeelGermanicus,
v l(So -S,dubbegaZwaagwesteinde
Emmen—Sneek. D: Borne—
rVq„,7 Quick NQuick, Rigtersbleek
N ta- de TreffersESCA, Leonës
C' .pinxperloZAC. E: TOP—de
Oltia MPC—Tongelre, Vlissingen—Bra-
?oxtelMiddelburg, Valkens-
Sparta, de SpechtenHelmond.
tiXV "&"cJaRios '31, BlerickSpel.
Sitw 28. Wilhelmina '08Chèvremont,
-Heer, Waubachse Boys—Spel!
r, wauoaense aoy
RoermondSpel. Irene.
k'ivNj? klasse A: QSCAalsmeer,
S'iw vVS, Zeeburgia—DWV, NFC—
ilk-^fSccuwen, OWOVitesse, Zaan-
,WDEM. B: - - -
ptïT4^1- B: RiPPerdaBaam, Hil-
r'"',tf7"^and voortmeeuwen, HBC
prj. UltrajectumTYBB, Velsen—
fcVd d?i UW—Quick A.
klasse A: SuccesMeervogels,
Vk—de Kenn-emers, Kolping B.
sUS, k VlOS (W)Egmondia, ADO
rjft 7 KRVfSDO, Allen Weerbaar
ttw ?Z~T°G, Energiade Zwarte
V V. r?' .EVCde Meteoor, Don-ar
vXdX.ti KWAssendelft, Always For-
^c^^~JSV, Sae-stumODN.
AmsvordeBVC,
WY—
LW-
jllgvi
klasse A: LSW—Hollandia T,
h, 'evo, Con ZeloSchagen, Wa-
vl 0sys~~VZV, HelderGrasshoppers.
C> SPuj aagdijk, USVU—de Zoua-
dVaW—de Foresters, SVWRKAFC
e"h-de Rijp. C: Onze Gezellen
bg'4BloemendaalZanninnHin t?o.
r». bfr -
;ah,
i°ofddorp
Waterloo,
Usv
■Zaanlandia, Re-
Boys, IEV—NAS, St.
rloo. Stormvogels—
Zee. D: de Vliegende Hollan-
«Naov,^-' Zaanse Boys—Animo, de
ASV ArsenalOFC,
Wilskracht-SNLGVO.
ïk US V7^lTO. de Eland—SNA, DJK
Atnfkjs^1Rivalen, SDZUithoorn.
V\rir°nHinden. MeerbovsNauti-
vSsvXXwC, WOG—Muiderberg,
.7:Al SC, VictoriaZwaluwen
KWaLaren. H: Vreeswijk
^.UtrechtStioht.se Boys, Mid-
OW-,-,.
Wasse A: VeloRoodenburg
LFC—Blauw Zwart,
nptunus, DCI^-UVS, GSV
^ii aPens: EBOH, Leerdam Sport
vHech^bt, Zwijndrecht—VFC,
jXa RFC, Fluks—HOV, Gouda
A: Naaldwijk—DOSR,
*iijvN-lïv,rE' WassenaarForeholte,
'^Arcb-' VIOS—Olympia Lug-du-
B: Oranjeplem—VCS,
2ahde—GDA, Wilhelmus—
^'UiTA.t.RostduivenAlphen Alblas-
C- uv-'l, ExcelsiorWestlan-
r> RAIShDHLLeonidasKra-
k Vredenburch—CKC, RAVA
NSva'rtOUlck Steps—DHS, Coal—Wes-
'iNto 'eu D: ASWSdhiebroek, D'HZ
vkU, Êaj 'derster—ROD, Oudewater—
pVfkkeg Cgraven—Bergambacht, LMO
KJNvviasse A: Lisse—Voorburg,
xNa.i SJC—Warmunda, Oranje
gispen, Altior-ZLC. B:
s, Paraat^ADS, Haa-s-
MX"ö0^e&ido, ASC—VEP, Mara-
C: Wippolder—Ollveo
i ^RdEoRSjswijk, DelfiaTe Wer-
K'H Vï"0'k r, ""ESO, Duindorp SV—
BEC-Delft, Graaf Wil-
KkÖMT, HiUesluis—Aeolus,
PDK-ESDO. E:
^~Nkvei?~;Eekkerkerk, Stolwijk—
D. f>QouA Nieuwerkerk—EDS, Groe-
l0s~-RQ^,^k, ProgressDONK.
ifua,- 'Os^.k"ci,aK. Progress—DONK.
LV'W' 5-GkXc an-ieMartinitSSW,
3CReriiavendee], DJS—Merwede,
h0g6]Srppa"dad. G: Dirksland—PFC,
sS-\tV; StTrijen-Dubbeldam, Geluk-
"6ds yHekelingen't Noorden.
DSvpr!,,?rd°uTransvalia, Poor-
R iDOK—Germinal, Hil-
«elvedere, DZB—Hoek van
inzet is bilzonder hoog, omdat de win
naar zich zal kunnen aansluiten bij de
lijstaanvoerders. Fortuna heeft zich, in
tegenstelling tot NAC, vorige zondag
niet overtuigend kandidaat voor de top
kunnen stellen en zal dus ook nu wel
aan het kortste eind trekken.
De spelers van ADO krijgen per ge
wonnen wedstrijd en indien behorend
tot een van de eerste vier ploegen in
de ere-divisie, een extra premie van
200 -gulden. Deze financiële stimulans
zal waarschijnlijk voldoende zijn om
in Utrecht met succes tegen DOS te
gaan spelen. Het ene puntje, dat de
Utrechters uit Volendam meesleepten
is te krampachtig verdiend om de
veronderstelling te rechtvaardigen,
dat het gevecht met ADO meer re
sultaat zal opleveren.
Heracles is afgelopen zondag behoor
lijk uit zijn slof geschoten Gezien het
spel, dat Blauw Wit tegen Feijenoord
ten beste gaf, lijkt het zeer wel moge
lijk, dat de club uit Almelo zo'n huza
renstukje nog eens herhaalt. Trainer
Fuchs is tenslotte sterk van plan het
eerste elftal van Blauw Wit drastisch
te wijzigen, en zal daarvoor zijn toe
vlucht moeten nemen tot enkele min of
meer gewaagde proefnemingen. Of
daarmee direct zal worden bereikt dat
de Amsterdammers crescendo zullen
gaan, vait te betwijfelen.
Enschede krijgt GVAV op bezoek. De
Groningers kunnen geachi worden in
staat te zijn dit varkentje zonder veel
plichtplegingen te wassen Go Ahead
moet tenslotte sterk genoeg zjjn om
tenminste een punt in de thuiswedstrijd
tegen DWS aan zijn totaal, een niet in
drukwekkend totaal overigens, toe te
voegen.
HEREN
Eerste klasse: West: Amsterdam
HDM, Kampong—DSHC, HGC—Lei
den. Zuid: Keep FitVenio, MOPMEP
Tilburg—HTCC, EMHC—Breda. Oost:
DKSPW, HattemZwolle, Nijmegen
—Upward, Union—Arnhem. Noord:
GHBSMeppel, IHHCLHC, Gron.
StudsDaring, HMCGroningen.
DAMES
Eerste klasse West: Gooi—RBC, Al
lianceKieviten, Be FairHBS, Amster
damBDHC. Zuid: Were DiPush,
MOPOranje Zwart, 's-Hertogenbosch
—Forward, EMHC—Breda. Oost: Quick
PW, DeventerZwolle, Nijmegen
Hengelo, UnionArnhem. Noord:
GHBS—Meppel, GCHC—LHC, Emmen
HVA, HMCGroningen.
(Advertentie)
T#T©
(Advertentie)
WO
tekening DOEVE
Alexander Pola
(Van onze sportcorrespondent)
VEENDAM, 5 nov Klaas Nunin
ga, de veelbesproken aanvalsleider
van G.V.A.V. en bij gelegenheid van
een oranje-team, heeft zjjn afscheid van
Jong Oranje geen luister kunnen be
zetten met een grandioos doelpunt. We
liswaar wees de blonde Winschoter on
derwijzer als aanvoerder diep in de twee
de helft de weg naar het doel, door na
een bekeken hooghal van de vinnige
Hoenen de bal het beslissende zetje te
geven, maar met zijn gerichte schoten
en listige soli had Nuninga weinig suc
ces.
De twaalfduizend toeschouwers, die
zich rond het Veendammer sportpark had
den geschaard, zagen wel hoe de ge
vaarlijkste aanvaller van de in witte
shirts en zwarte broeken gestoken Ne
derlandse jeugd met speels gemak zijn
medespelers van gouden passes voorzag,
hoe hij doelman Gysler machteloos liet
bij een grandioze kopbal juist naast de
paal en hoe Nuninga zes minuten na
de rust op Gysler afstormend steenhard
inschoot. Zijn inzet smoorde echter op
het duikende lichaam van de uitblinken
de Noorse doelman. Nee, Nuninga, die
donderdag 7 november 23 jaar wordt en
dus de rijen der jeugdspelers gaat ver-
2-2
0-2
2-3
4-2
3-1
2-4
1-3
2-1
1-4
4-3
0-0
2-2
0-1
2-3
0-0
1-3
0-4
4-0
1-6
0-2
0-1
1-3
1-2
2-5
1-9
1-0
1-1
4-2
1-1
3-4
0-2
2-0
2-1
0-1
0-0
1-2
0-2
0-3
1-5
0-3
0-3
2-2
1-1
4-3
2-2
0-1
0-5
2-2
1-4
0-1
0-0
MVV
Blauw Wit
Sparta
Enschede
Go Ahead
NAC
DOS
Sittardia
Fortuna VI.
Veendam
Haarlem
Vitesse
NO AD
Ajax
Heracles
Feijenoord
GVAV
DWS
Fortuna
ADO
Telstar
Velox
Eindhoven
EDO
Wageningen
Xerxes
2-0
3-1
3-0
3-0
2-4
1-1
3-4
0-1
1-1
5-4
4-0
0-0
1-2
3-2
2-3
0-1
1-1
3-2
2-2
4-3
0-0
2-1
2-3
2-4
1-2
0-1
6-1
3-1
4-2
1-0
1-0
0-0
1-1
3-1
2-0
1-0
1-1
1-3
2-0
0-7
0-7
8-0
1-4
1-2
2-2
2-0
5-0
2-3
1-4
1-4
2-2
2-1
AMSTERDAM, 6 nov. De twee
winnaressen van het internationale
schaaktoernooi in Amsterdam zijn mej.
Nicolau uit Roemenië (staand op de fo
to) en mej. Jovanovic uit Joegoslavië
(rechts) die gisteren haar laatste par
tij van de Bulgaarse Ivanova (links)
won.
De uitslagen van de slotronde wa
ren. mej. Nicolau (Roem)mej. De
Klerek (Ned) 1-0, mej. Jovanovic (J.
sl.)mevr. Ivanova (Buig.) 1-0, mej.
Kaaiorkowsika (Polen)mej. Bruinen
berg (Ned) '/j-'/j, mej. Gresser CVS)
mevr. Heemskerk (Ned) 1-0, afgebr.
partij zesde ronde: HeemskerkNico
lau '/«-'/«.
Eindstand: 1 en 2. Jovanovic en Ni
colau 5Va pnt.; 3. Konarkowska
4. Gresser 4; 5. Heemskerk 3; 6 en
7. Bruinenberg en Ivanova 2»/«, 8. De
Klerek
laten, kreeg zijn wondergoal niet. Wel
was hij de man, die de fluwelen pass
gaf, waaruit het fraaiste doelpunt van
de avond ontstond. Dat gebeurde vier
minuten voor het einde, toen de jonge
Noren, die in de tweede helft uitge
speeld raakten, rechtsbuiten Giessen
moesten laten gaan. Nuninga sprintte
mee, ontving de bal en gaf een haar
scherpe throughpass, waardoor links
binnen Ter Mors in volle ren op de rech
ter bovenhoek kon vuren en de stand
op 3-1 brengen.
Jong Oranje won dus van hun in don
kerblauwe shirts opererende Noorse col
legae. Het kon echter allerminst impo
neren en keek tot twintig minuten voor
het einde tegen een achterstand aan.
Pas in de slotfase kregen de pupillen
van Elek Schwarz met Lo Brunt als
prominente gast in Veendam van de
vermoeide Noren gelegenheid een zege
op te bouwen. En toen alleen heerste
er sfeer op de tribunes. Voor de rust
echter vormden de Nederlanders een te
leurstellend geheel. In de defensie werd
zeer slordig gespeeld en aan goede op
bouw o phet middenveld kwam men vaak
niet toe, ook al omdat rechtsbinnen
Hoenen wel ijverig maar niet fortuinlijk
was en omdat linksbinnen Ter Mors
met Adelaar een zwakke vleugel vorm
de. Bovendien voldeed rechtsbuiten Gies
sen niet aan de hoge verwaentingen.
Pas na de rust kwam de jonge Lim
burger er beter in. De Noorse hope
daarentegen, die furieus werd aange
vuurd door een contingent in Groningen
studerende landgenoten, kwam in de
eerste helft tot geolied samenspel, waar
bij vooral linksbinnen Elvenes opviel.
Terwijl iedereen zich, gezien het
excellente keepwerk aan beide zijden
en de op het laatste ogenblik spaak
lopende aanvalsacties, reeds verzoen
de met een doelpuntloze eerste helft,
stelde Elvenes zijn kleine maar rappe
midvoor Hoeili in staat de Scandi-
naviërs naar een voorsprong te schie
ten. Dat gebeurde in de tijd die arbiter
Schulenburg uit Hamburg in liet ha
len, omdat bij het uitvallen van rechts
achter de Groot vervanger van
Gorp was bepaald een versterking voor
de achterhoede enig oponthoud was
ontstaan. Afgetrapt werd na dit ver
rassende doelpunt niet meer (0-1).
In de tweede helft bleek Jong Oranje
tot een serieuze aanpak van zaken m
staat. Maar het peil van de wedstrijd
bleef toch matig. Omdat de conditie
van de jonge Noorse amateurs lang
zamerhand onvoldoende bleek, konden de
withemden ook aanvallen, maar ze
resten overtuiging en raffinement. Bo
vendien was Nuninga de enige, die het
tot gerichte schoten bracht en doelman
Gysler tot grote hoogte kon doen stij
gen. Pas nadat Libregts de wegens een
verloren contactlens uitgevallen spil
Vriens was komen vervangen en rechts
half ging spelen (Zoetendal verhuisde
naar het centrum), waardoor het mid
denveld een betere bezetting kreeg,
moest Gysler het hoofd in de schoot
leggen. Eerst scoorde Nuninga en na
dat Elvenes de plaats van de gebles
seerde spil Kaalaas had ingenomen en
invaller Seemann uit een vrije trap van
der Merwe tot zijn beste redding had
gedwongen, stelde Giessen zijn clubmaat
Hoenen in staat Oranje op winst te zet
ten (2-1)
Het fraaie doelpunt, dat Ter Mors
daarna liet aantekenen, was wel van
uitstekende kwaliteit, maar zorgde toch
voor een vertekend eindbeeld: méér
dan een karige zege verdiende dit Jong
Oranje zeker niet.
DEN HAAG, 6 nov. In de vergade
ring van de Eerste Kamer is gistermid
dag meegedeeld, dat zowel de algemene
politieke beschouwingen alsook de alge
mene financiële beschouwingen dit
jaar zonder voorafgaande schriftelijke
voorbereiding zullen worden gehouden.
De algemene politieke beschouwingen
in de eerste kamer zijn vastgesteld in
de week van 26 november, waarschijn
lijk op 26 en 27 november. De financiële
beschouwingen hebben plaats in de
week van 10 december, waarschijnlijk
op 10 en 11 december.
(Advertentie)
BAND
(Van onze correspondent)
DEN BOSCH, 5 nov. De commis
saris der koningin in Noord-Brabant
heeft dinsdagmiddag in het kantoor van
P. de Gruyter en Zn N.V. een computer
centrum in gebruik gesteld. Dit is het
eerste computer-centrum dat door een
levensmiddelenbedrjjf in Nederland In
gebruik is genomen en het eerste van
et type I.C.T. 1301 dat in ons land ge
plaatst is.
Deze computer heeft voor wat het In
lezen betreft een snelheid van 48.000
letters of cijfers per minuut: het af
drukken van de verwerkte gegevens,
eventueel in de Corm van facturen, ver
zendlijsten en statistische overzichten
geschiedt met een snelheid van 600 re
gels per minuut. Per seconde kan de
computer plm. 40.000 optellingen uitvoe
ren met getallen van 12 cijfers.
De heer L. de Gruyter deelde in zjjn
toespraak mede dat de computer op de
eerste plaats gebruikt zal worden in het
kader van de bevoorrading der filialen
die hiermee snel en kritisch beoordeeld
kan worden. Die controle was bij een
aantal posten van 50.000 per dag op an
dere wijze niet meer mogelijk. Voorts
zal, de apparatuur benut worden voor
marktanalyse, voor de economische be
nadering van de bedrijfsproblematiek en
voor de operation-research.
AMSTERDAM, 5 nov. (ANP)
s{er"
Uit
de Amsterdamse haven is vandaag ver
trokken het m.s. Sentiaboedhl van de
Djakarta Lloyd. Aan boord van dit
Indonesische vrachtschip bevindt zich
o.a. een eerste zending materiaal voor
enige koel- en vriescellen voor het vlieg
veld te Djakarta. Deze vol-automatisch
werkende installatie wordt ten behoeve
van de Indonesische Luchtvaart Maat
schappij „Garoeda" in opdracht van de
K.L.M. vervaardigd en geleverd door
N.V. Gebr. van Swaay uit Den Haag.
geallieer
houding
gezien. Er
in de
rden heb-
dus met
heerste
nacht koorts
hun hoofdsteden.
De drie Westerse
ben hun vastberaden
succes bekroond
gisteren tot diep
achtige activiteit in
President Kennedy riep zijn adviseurs
bijeen in de Senaat werd gevraagd
de Russen onder druk te zetten door
de graanleveranties te laten afhangen
van de konvooien-kwestie Dean
Rusk, de Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken, sprak van een
„zeer ernstige toestand" en gelaste
zijn vakantie houdende ambassadeur
in Londen onverwijld op zijn post te
rug te keren. Van president De Gaulle
zijn geen officiële uitspraken terzake
bekend geworden, maar men mag aan
nemen, dat hij het feit, dat de Russen
slechts de Amerikanen in aanmerking
lieten komen voor een langdurige
„krachtmeting" en de Britten en Fran
sen, als „geen partij" terstond door
lieten, als zeer smadelijk voor de
Franse Glorie heeft moeten ervaren.
De Britse regeringsleider, Sir Alec
Douglas-Home, uitte gisteravond tege
lijk zijn bezorgdheid en vastberaden
heid.
MOSKOU (UPI) Het officiële
Russische persbureau Tss heeft gis
teravond de beschuldiging uitgespro
ken „dat een goed bevoorraad Ame
rikaans konvooi, dat op de weg naar
Berlijn wordt tegengehouden, bezig
is de Russische bedoelingen te be
proeven in een actie die Tass be
schreef als een „opzettelijke uitda
ging".
De beschuldiging van Tass kwam na
dat functionarissen van de Amerikaan
se ambassade een ontmoeting hadden
gehad met de Britse en Franse am
bassadeurs om mogelijke diplomatie
ke stappen te bespreken welke zouden
kunnen leiden tot de vrijlating van het
Amerikaanse konvooi
„Het provocerende karakter van het
incident", aldus Tass, „wordt nog eens
bevestigd door de berichten van kran
ten en persagentschappen dat de Ame
rikaanse soldaten van het konvooi
voorzien zijn van warme kleren, slaap
zakken en reserve voedselvoorraden in
zulke hoeveelheden dat zij het gedu
rende lange tijd bij de Russische con
trolepost zullen kunnen uithouden".
Volgens Tass weigeren de Amerika
nen de bestaande procedure toe te pas
sen met betrekking tot het passeren
van de controlejjost bij Marienborn.
Het Amerikaanse leger zond vandaag
opnieuw een convooi via Oost-Duitsland
naar West-Berlijn.
Het convooi bestaande uit vier
vrachtwagens en 56 soldaten, werd ojj
de Russische doorlaatpost aan de grens
tussen West- en Oost-Duitsland in min
der dan een half uur doorgelaten, aldus
een Amerikaanse woordvoerder.
Omdat er meer dan dertig inzitten
den waren, liet de commandant van
het convooi zjjn manschappen uit hun
voertuigen stappen om door de Russen
•geteld te worden.
DEN HAAG, 6 nov. De minister
van Economische Zaken, prof. dr. J.
E. Andriessen, heeft gisteren in Den
Haag de Centrale Raad voor de Kern
energie geïnstalleerd. Deze installatie,
aldus de bewindsman, vormt het sluit
stuk van de organisatorische opzet van
de kernenergie in ons land.
In zjjn installatierede schonk minis
ter Andriessen aandacht aan de proble
men, waarvoor de raad zal komen te
staan. In dit verband wees hvj op het
vraagstuk van het tot stand brengen van
evenwicht tussen het stimulerende en
het remmende aspect van de kernener
gie.
Prof. dr. J. H. de Boer, voorzitter
van de Centrale Raad, onderstreepte
eveneens de onafhankelijke positie van
deze Raden voor de meer gespeciali
seerde gebieden. Met nadruk stelde
prof. De Boer dat nog veel weten
schappelijk onderzoek en ontwikkeling
moeten plaats vinden voor de econo
misch verantwoorde vorm van nucleai
re energieopwekking zjjn uiteindelijke
plaats allerwegen kan innemen.
Voor de eerste divisie van de
Engelse League is dinsdag de wed
strijd ArsenalBirmingham City ge
speeld. Arsenal won met 4-1.
(Advertentie)
Bevat Antical-3, dat het waswater
onthardt on kalkaanslag in uw waa-
machina bastrijdt.
VEILIG I Schuimt niat ovar.
volmaakt
WASHINGTON, 6 nov. (UPI) Een
Noorse geleerde, dr. Helge Ingstad,
heeft bekendgemaakt dat hij op het
noordelijkste punt van Newfoundland
een nederzetting heeft ontaekt die daar
moet zjjn opgericht door Vikings, onge
veer 500 jaar voordat Columbus de
nieuwe wereld ontdekte.
Dr. Ingstad zei dat er reden ia
om te geloven dat het hier gaat om
de reeds lang gezochte „Vinland-neder-
zetting", die ongeveer duizend jaar ge
leden door Leif Ericson werd gesticht.
De nederzetting heeft bestaan uit ten
minste negen, huizen en een primitief
gebouwde smederij, welke waren ge
bouwd op een strand aar, de noorde
lijkste punt van Newfoundland.
De „National Geographic Society" die
de expeditie financieel heeft gesteund,
verklaarde dat niet eerdei een derge
lijk onomstotelijk bewijs is gevonden
dat Vikingen Amerika hebben bezocht
vóór Columbus reis van 1492
(Van onze Londense correspondent)
LONDEN, 6 nov. Gisteren vierde
Groot-Brittannië op de gebruikelijke wij
ze de herdenking van de mislnkte aan
slag op de parlementsgebouwen in 1605
door Guy Fawkes met het ontsteken
van vreugdevuren en vuurwerk. De po
litie had demonstraties in Londen ver
boden, maar verwachtte terecht, dat een
menigte van jongelieden, zoals ieder
jaar, zich naar Trafalgar Square zou
begeven voor het vnurwerkfestjjn.
Het plein was gedeeltelijk afgezet en
vijfhonderd politieagenten waren op de
been. De jongelui bekogelden elk_ar met
brandende stukken vuurwerk en vele
sprongen in de fontein vijver. De politie
had tegen middernacht meer dan 125
arrestaties verricht. Ook elders in het
land kwam het tot onlusten en vanda
lisme. De gebruikelijke branden braken
uit ten gevolge van de vreugdevuren.
De Londense brandweer moest driehon
derd maal uitrukken om branden te
blussen. Dicht bjj Londen, in Enfield,
werden een aantal winkelruiten inge
gooid en op straat geparkeerde auto's
beschadigd.
LOS ANGELES, 6 nov. (Rtr.) Me
vrouw Ngo Dinh Nhoe heeft gisteravond
gezegd, dat zjj niet naar Rome zal vlie
gen om haar drie jongste kinderen te
halen, maar hen naar de Verenigde
Staten zal laten komen. Zjj voelt zich
momenteel niet in staat de reis naar
Rome te ondernemen.
Haar kinderen werden na de staats
greep in Zuid-Vietnam per vliegtuig
naar Rome overgebracht, waar zjj nu
bjj een broer van de omgekomen pre
sident, aartsbisschop Ngo Dinh Thoec,
verblijven.
Na de dood van haar man, politie
chef Ngo Dinh Nhoe, heeft mevrouw
Nhoe duizenden sympathiebetuigingen
van Amerikanen ontvangen, wat tot
haar besluit, voorlopig in de Verenig
de Staten te blijven, zou hebben bijge
dragen. Mevrouw Nhoe maakte met
haar 18-jarige dochter, Le Thoey, een
reis van vier weken door de Vérenig-
de Staten.
Sovjet-Unie Een aantal landbouw-
functionarissen in de Sovjet-republiek
Moldavië is volgens radio-Moskou zwaar
gestraft wegens wanbeheer. (Rtr).
Advertentie
m
11!
Hüüiiililliii
iiiiiii::::::-!
Erres Vol-Oto wasautomaat voor: schoner wassen, beter spoelen, droger
centrifugeren. Erres Vol-Oto wasautomaat geschikt voor alle soorten textiel.
Ook voor de fijne en de fijnste was. Met een ongekend aantal wasprogram
ma's, o.a. een uniek voorwasprogramma. Erres Vol-Oto, handig van bediening,
fraai vaïi lijn. Echt een aanwinst voor Uw keuken.
