ALS EERSTE CONCILIEVADER
Kardinaal Frings hekelt
handelwijze van H. Officie
Volgens hard. Ottaviani
een aanval op de Paus
5heingold
m
een politiek
Concilie-document
over de Joden
KONINGIN BIJ VIJFTIGSTE DIES IN ROTTERDAM
i
LUCHTVAARTPUBLICIST ONDERSCHEIDEN
BROOD WEER
CENTDUURDER
m
Avontuur lokt landgenoten
op Zuidpoolexpeditie
tOttgering
Twee kinderen
onder trein
hisschopswij din g
dient £een rang
Curie te zijn
Preken kardinaal
Wyszynski voor
Poolse regering
oud papier"
Vakantie in Groet
voor de geredden
van Lengede
Werkspoor levert
treinstellen voor
metro
DC-3 van Finnair
stort neer:
21 doden
decAfo sa
Goedkope Franse
boter op komst
van
Michelangelo
naar TSew York
Iets kouder
1
Vier geselecteerden
na zivare keuring
„Keyser" Ghem. Wasserij
CHRISTIAANSE
f3,-
f2,-
f 1,-
ZATERDAG 9 NOVEMBER 1963
87ste JAARGANG No. 31586
9 nov. Het schema
schn ..bisschoppen en het bis-
(je PPelijk bestuur behandelt ook
bjs„ ^''ekkinger, tussen de lokale
Curi h611 met de Romeinse
Sprp,e' Gisteren zijn verschillende
punt s tot in een aantal kern-
Als 611 biervan doorgedrongen.
jrrj Prelude sprak kardinaal
baz: v^n Keulen zijn grote ver-
the0?^ over opinies die uit de
ty°rcleifSChe cororohssie gehoord
zakenreizen per
klasse
naar Ruhr-gebied,
ui,slandZwitserland.
l^loon"1^®0®0' restaurant,
„Ergernis"
%n
>r. n,ieHn ers en «uk
Felle reactie
Aanbod pensionhouders
Vraag proefrit bij:
A. J. ROTTEVEEl'S
Automobielbedrijven
NAVO-kampioen
De nestor van de luchtvaartpublicisten in Nederland, de 69-jarige Henri Hegener (rechts) uit Ben-
nebroek, heeft vrijdag in Den Haag uit handen van It.-generaal vlieger H. Schaper, de voorzitter van
de Koninklijke Nederlandse Vereniging voor Luchtvaart, de KNVVL-prijs voor luchtvaartjournalistiek
1962 ontvangen.
N.V. CARROSSERIEFABRIEK
UITDEUKEN REPAREREN
De koningindie vrijdag in Rot
terdam de vijftigste Dies Natalis
van de Nederlandse Economische
Hogeschool bijwoondeontving
een boeket bloemen bij de ingang
van de Sint Laurenskerk, waar de
academische zitting werd ge
houden.
TIJDELIJKE AANBIEDING
stomen
ieë MORRIS "êefore you êuij!
Suède dames- en herenjasjes
T I U SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
°°n: Redactie 21544, Advertenties 21543
B||k"n®me",en 20800 Postgiro 143480
Bi ®everwijk. Zeestraat 50: telet. 4790
en Red IJmuiden: Leeuweriklaan 30
p,,. Telefoon 5790
6C,le ta Leijdeckers en
H M van de' Ka"en.
Credactie: Drs. h. v. RUN en W. Severin.
NIEUWE HAARLEMSCH
ADVERTENTIETARIEF 28 cents Der millimeter
hoogte Omroepers 16 cents oer m m.-nooaie.
De administratie behoudt zich het recht voor
aavertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weiqeren.
ABONNEMENTSPRIJS 70 cents per week.
3.per maand, 9.per kwartaal.
Voor klacnten ove' oe Dezcc-c s avond»
tussen 5.30 en 7 uur, 'el. 20800.
(Van
°hze Romeinse correspondent)
vl)fentne^r. er hö een meningspeiling
VitsDr t 8 procent der Vaders zich
°Pvate voor bepaalde leerstellige
Kerk??en over de structuur der
litpu', bijvoorbeeld over het collegia-
flat p Stasel, dan gaat het niet aan,
Conine11 aantal leden der theologische
aa«wH -Sle pooSt zulk een gewichtige
te lep ln® eenvoudig naast zich neer
Vraae fen' om eerst °P eigen hand de
te Aier structuur wederom
hinl A bestuderen, teneinde hun me-
een n; Concilie voor te leggen en
llflus ?Uw oordeel te berde te brengen,
logjs j^rdinaal Frings. Bezit de tbeo-
hei(j commissie soms een waar
gen 'kiii1®. de andere Vaders verbor-
hmV* aiiueic vaucis vciuui-
Hiet Een Concilie-commissie is
flat rt eer- dan een ambtelijk orgaan,
Vow» S' van het Concilie heeft te
bi) het herzien van een ont-
*erp.
°Veatl, Wam de kardinaal te spreken
JpbepjJ'1 tweede aanhangsel van het
bei' een aan^a' zaken opsomt,
-Mion lg voor de relaties tussen de
Saties ?Pen en de Romeinse Congre-
beil ti'i_Te. meest wezenlijke punten die-
'flüs a ,m een aanhangsel te staan,
fb sehp kardinaal, maar moeten klaar
e rfl u*1 in bet schema zelf geformu-
iaani?r^en' Met algemeenheden in
vchtledi angse' blijft men ergens in het
alles j zweven, over éen paar jaar
dan weer vergeten en men
Advertentie)
en air-conditlonlng.
blijft bij het oude. Zo is een gewichtig
voorgesteld hervormingspunt het voort
aan wèl onderscheiden van administra
tieve en gerechtelijke procedures. Dit
onderscheid moet bij alle Romeinse
Congregaties werkelijkheid worden en
niet het minst bij die van het Heilig
Officie.
De handelwijze van deze. de hoogste
Congregatie aldus kardinaal Frings
wier opdracht het is te waken voor
de zuiverheid van Geloof en Zeden,
komt in vele gevallen niet meer over
een met de hedendaagse opvattingen,
berokkent de Kerk schade en is de
niet-kathoiieken een ergernis. Geen en
kele Romeinse Congregatie, ook niet het
Heilig Officie, mag de zeggenschap
hebben om een persoon te beschuldi
gen, te berechten en te veroordelen,
zonder dat hij én zijn plaatselijke bis
schop gehoord zijn, zonder dat hij de
beweegredenen voor een veroordeling
te weten komt en zonder dat hem de
gelegenheid gegeven is zich te verde
digen of op voorhand zich of zijn ge
schriften te kunnen corrigeren.
Kardinaal Frings was de eerste
Concilievader, die een oordeel gaf
over het Heilig Officie en zijn rechts
praktijken, die reeds lang velen in de
Kerk bezorgd maken. In zijn laatste
punt keerde de spreker zich tegen het
grote aantal bisschoppen in de Curie.
Niemand, zei hij, mag tot bisschop
gewijd worden om zijn persoon te eren
of de taak die hij heeft meer indruk
wekkend te doen voorkomen. De bis
schopsconsecratie is gericht op het bis
schoppelijk ambt, de verkondiging, de
heiliging van en de leiding over het
Volk Gods, zij is geen bevorderings
graad in de carrière. Ook bij de pries
terwijding ontvangt de gewijde geen
eretitel, maar volgens Canon VI van
het Concilie van Chalcedon wordt hij
WARSCHAU, 9 nov. (KNP) Naar
eerst thans bekend geworden is heeft
de Poolse regering begin oktober 60.000
exemplaren van een verzameling predi
katies van kardinaal Wyszynski als oud
papier in beslag genomen. Ze zullen
worden gebruikt voor de vervaardiging
van nieuw papier.
Df verzameling werd in opdracht van
de wereldorganisatie van katholieke
vrouwenverenigingen in Parijs 'gedrukt
naar aanleiding van het komende 1000-
jarig bestaan van de kerstening van
Polen. Het zou als geschenk aan kardi
naal Wyszynski worden aangeboden.
De predikaties zelf zijn in Polen nooit
gecensureerd.
Romeinse correspondent)
t>of L „uv. Het secretariaat
s-u*ee e*A onder de christenen
ct« doen?? de Concilievaders een
nÜf. kathÜisUi eiken' dat de betrekking
h? 'eerstoic n met speciaal de Joden
ïw .grondslag tot onderwerp
rioCsc «ivnusiag tot onderwerp
„flfl> reed. uiteenzetting werd inder-
K. "itdrukbal"? jaar geleden, gemaakt
ii. Us Jon. verlangen van wijlen
ho d® We?nieiS In Rome, later
o «u wik in sommige
tJ bg v ^geschriften over de eerste
ti?tUchten a Vaticanum II deden
»pLSe®kotnp» ronfle, dist door politieke
Oiiri staten V3ï met name de Aralli-
fcl de il» document definitief
am atel Was ffftrankt IVFiccphipn
ri; er seraaKi. iviisscnien
hebben tlkheden geweest, maar
'lel de Verlil1.,ile.<ler Keval bijgedragen
linï te zuivH UK' nu gepubliceerd,
ht te steUen" h6t Pure 'eügieuze
y De
gn^Se avolker-ing van de Rerk voor het
SJ aflienstiso 1 9P schriftuurlijke en
fle !®St de ttkes steeds groeiende,
kit, etrekkWo - öestaan diepgaan-
ll^koren u tussen de Kerk en het
hf^s Heikni=0„k van Israël. Volgens
flöl? Werj'S voor de gehele mens-
sl(vten van uet Joa<ise volk in de
Vei en. Dit Abraham een Verbond ge-
'êens Sint Pau°ud 's nooit opgezegd,
A
Hoi
:7a var,ranllw.00''delij kheid voor
?®hele bristus komt neer op
t?öertiid a mensheid. De rol, 1
-Joodse leiders badd
de
de
die
V^n doo^-Joodse teiöers hadden,
krui^ ^Uni toedoen Christus aan
van 1 gen werd, sluit die
Vnii ^^Venct 1 gehele mensheid niet
be k in de a men het Joodse
ibu^sten mot ¥en van Christus niet
.Ikheid van l .e totale verantwoorde-
Ven 6 onrentie gebeuren. Het is der-
L°'k als e!n tV^ardiS om bet Joodse
NdnY0f als rinV0 J? van Codsmoordena-
favüus °v5 God vervloekt te zien.
us bevestigt dit. Het docu
ment stelt verder vast, dat de Kerk
nooit zal kunnen vergeten, dat Chris
tus, Zijn Heilige Moeder en de apos
telen uit Abrahams stam geboren
werden.
Wanneer het Concilie-document
spreekt over deze dingen, bemoeit het
zich niet met de verschillende oorzaken
van een antisemitisme. Het stelt uit
sluitend vast dat uit de Bijbelse historie,
en in het bijzonder die over de kruisi
ging van Christus, geenszins volgt dat
wij het recht hebben de Joden te ver
achten, hen te haten of te vervolgen.
De predikatie en de kategese van he
den, zo staat het in de tekst van het
document, worden vermaand om in
deze zaken nooit een vijandige stelling
in te emen. Verder wordt hun ge
vraagd in het hele Lijdensverhaal naar
het huidige begrip de eerlijkheid te be
trachten en de schatting van het Jood
se volk niet te ondermijnen.
Het stuk blijft duidelijk buiten iedere
politiek. Het is noch pro-, noch anti-
Zionistisch, maar het beschouwt net
gehele Heilsgebeuren vanuit het zuiver
godsdienstige standpunt. Er kunnen
dus daaruit geen politieke gevolgtrek
kingen voor de ene of de andere partij
gedistilleerd worden. De bedoeling
van het Secretariaat voor de eenheid
der christenen is, om dit document te
doen opnemen als een vierde hoofdstuk
in het bereids gemaakte schema over
het oecumenisme.
(DPA) De Israëlische ambassade
in Rome heeft de berichten tegenge
sproken, volgens welke vertegenwoor
digers van de Israëlische regering pro
blemen betreffende de verhouding tus
sen de Kerk en de Joden met het
secretariaat voor de Eenheid der Chris
tenen heeft besproken. In het dementi
van de ambassade wordt gezegd, dat
Israel van mening is dat het Concilie
met „door factoren buiten de r.k.
Kerk beïnvloed wordt noch beïnvloed
worden kan
gewijd voor de zielzorg alleen. Rond
ziende ontdekt men tal van functies
in de Curie, wier dragers zeker geen
wijding behoeven. Niet slechts het
aantal bisschoppen, ook het aantal
priesters in de Curie moet drastisch
ingekrompen worden en door leken
vervangen. Er was veel bijval in de
Concilie-aula.
Kardinaal Rugambwa, die namens
driehonderd Afrikaanse bisschoppen het
woord voerde, verklaarde zich vóór de
bisschopssenaat en wel als teken der
collegialiteit. In het eerste hoofdstuk, pa
ragraaf vijf, van het ter tafel liggend
schema wordt zeker niet de grote wens
uitgedrukt, die in het Concilie leeft,
om ernst met deze zaken te maken. De
kardinaal stelde voor, dat zo snel mo
gelijk een apart schema zal worden ont
worpen over de deelname van het we
reldepiscopaat aan het bestuur der ge
hele Kerk, om dit de Heilige Vader voor
te leggen, met het verzoek het op de
Concilie-agenda te willen plaatsen.
Kardinaal Ottaviani heeft fel gerea
geerd op de woorden van o.m. kardi
naal Frings. Hjj voelde zich verplicht
dit „altissime", met het meest luide
stemgeluid, te doen, en hij deed het ook
letterlijk. Tegen de smaad, de Hoogste
Heilige Romeinse Congregatie van het
Heilig Officie aangedaan, protesteerde
hjj met alle kracht. Is de Heilige Vader
zelf niet daarvan de voorzitter? Daar
om is een aanval op deze instelling
en haar werk ook een directe aanval
op de soevereine Pontifex. (De Paus
is officieel de prefect van het Heilig
Officie, evenals van de Consistoriale en
de Oosterse Congregatie.) Alleen per
sonen, die volledig onkundig zjjn van
de werkelijkheid, kunnen met zulke ver
wijten komen. De besluiten en oordelen
van het Heilig Officie worden genomen
na consult van vakmensen over de ge
hele wereld en de belangrijkste profes
soren der Romeinse universiteiten en
Hogescholen, om tenslotte door de Paus
zelf te worden bekrachtigd.
Kardinaal Ottaviani sprak, zo al niet
„altissima voce", dan toch nog emotio
neel zjjn afkeuring uit over de vijf vra
gen, die het moderarien aan het Conci
lie op 30 oktober had voorgelegd. Hier
in was de theologische commissie noch
gehoord, noch geraadpleegd. En welk
orgaan is er inzake de Leer en de Ze
den voor het Concilie ingesteld? De theo
logische commissie zou die vragen ver
der beter hebben opgesteld. In elk? ge
val en hoe dan ook, de antwoorden zijn
slechts het resultaat van een menings
peiling en hebben geen beslissende
waarde. Zü binden de commissie op
geen enkele wijze. Waaruit, als randbe-
merking, weer blijkt, dat een aantal
leden dier commissie niet het onder
scheid vermogen te zien tussen de op
dracht aan het Heilig Officie gegeven,
en die aan het zuiver ambtelijk appa
raat, dat krachtens zijn benoemingsbrief
ook de theologische commissie omvat.
Tenslotte trok de kardinaal, daar
toe bevoegd als elke Concilievader,
het gehele collegialiteitsprincipe in
ernstige twijfel. Hij vroeg of de Hei
lige Schrift hiervoor werkelijke aanwij
zingen geeft. In ieder geval mag aan
het beginsel van de volledige jurisdic
tie van de Paus over de universele
Kerk met geen vinger geraakt worden.
Het onderstrepen der collegialiteit
komt hem daarom verdacht voor. Pe
trus kreeg tot opdracht de schapen te
weiden, niet de schapen Petrus.
Toen zeiden de Concilievaders, de
een tot de ander: men kan het met Ot
taviani eens zijn of niet, van zijn ziel
maakt hij in elk geval geen moordkuil.
Kardinaal Browne, de relator der com
missie, liet in aansluiting op Ottavia-
ni's woorden zyn „caveamus, patres"
horen, laten wij voorzichtig zijn, Va
ders.
(Vervolg op pagina 7)
DEN HAAG, 9 nov. De minister
van Economische Zaken heeft toestem
ming verleend voor een verhoging van
de broodprijs, ingaande maandag, met
één cent per achthonderd gram.
Do Nederlandse Bakkerijstichting had
de noodzaak van deze prijsverhoging
gemotiveerd door te wijzen op de ho
gere'bloem- en meelprijs als gevolg van
een stijging van de tarweprijs (in drie
weken met 1,70 per 100 kg.) Deze stij
ging zet zich, aldus de stichting, nog
steeds voort. Zij heeft voorts berekend,
dat de per 1 januari te verwachten
loonsverhoging de kostprijs van het
brood andermaal met omstreeks twee
cent zal doen stijgen.
BERGEN, (NH), 9 nov. De veer
tien mijnwerkers die uit de mijn Ma-
thilde bij Lengede zjjn gered, mogen
met hun vrouwen en kinderen veertien
dagen vakantie komen doorbrengen aan
het strand bij Groet (gemeente Schoorl)
in Noord-Holland.
Twaalf pensionhouders van de VW
Groet-Kamperduin hebben besloten de
geredde mijnwerkers en hun gezinnen
hiertoe uit te nodigen. Een busonder
neming wil de gasten gratis halen en
brengen. Het bestuur van de VW heeft
de directie van de mijn vandaag tele
grafisch van dit aanbod in kennis ge
steld.
Advertentie
Bloemendaal - Tel. 57500-575U1
Haarlem - le Emmastraat 16
Tel. 13330
(Van een correspondent)
HENGELO, 9 nov. De N.V. Werk
spoor heeft opdracht ontvangen voor
de produktie van 32 treinstellen, die in
de in 1967 gereed zijnde Rotterdamse
Métro zullen moeten gaan rijden.
De treinstellen bestaan uit twee rij
tuigen op drie twee-assige draaistellen.
De lengte van deze wagens bedraagt
28 meter. Er zullen 240 staanplaatsen
zijn en slechts 74 zitplaatsen, dit in
verband met ervaringen, die in het
buitenland zijn opgedaan. De treinstel
len zullen van zeer krachtige elektri
sche installaties worden voorzien, daar
zij sterke'hellingen zullen moeten gaan
nemen in de nieuwe Métro.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 9 nov. De vier Ne
derlandse deelnemers aan de Neder
lands-Belgische Zuidpoolexpeditie, die
volgend jaar aan de Zuidpool onder
meer meteorologische waarnemingen
gaat verrichten in het kader van het
internationale jaar van „de kalme
zon", zijn gisteren bekend gemaakt.
Het zijn de 25-jarige ongehuwde ir. J.
H. Rietman uit Haarlem, die is aange
wezen als meteoroloog, de 42-jarige ge
huwde J. P. H. van Ameyde uit Drie
bergen, assistent-meteoroloog, en de 24-
jarige ongehuwde ir. P. M. Buis, die be
last wordt met de onderzoekingen naar
de atmosferische electriciteit en het
warmtetransport in het Ijs. De vierde
Nederlandse deelnemer 'is de 23-jarige
ongehuwde korporaal-telegrafist van de
Koninklijke Marine, P. H. Verschoor uit
Voorburg, die als telegrafist met de
expeditie meegaat. De vier uitverkore
nen zijn gekozen uit een groep van vele
tientallen belangstellenden en hebben
een keuring ondergaan op het Vlieg Me
disch Centrum te Soesterberg, die over
eenkomst met de keuring voor een Star-
fighterpiloot.
De jongste van de vier deelnemers,
die met hun tien Belgische collega's
op 8 december uit Antwerpen met de
Deense ijsbreker Maggadan naar de
Zuidpoolbasis Koning Boudewijn ver
trekken, de korporaal-telegrafist Ver
schoor heeft dit jaar al in de publici
teit gestaan toep hij NAVO-kampioen
telegrafie 1963 werd. Zpn belangstel
ling voor deelneming aan de expeditie
is vooral het avontuur dat hij er in
ziet. „Ik mag graag zwerven", licht
hij toe. Overal in de wereld is hij al
geweest behalve op de Zuidpool.
De ingenieurs Rietman en Buis zijn
niet lang geleden afgestudeerd aan de
Technische Hogeschool in Delft. Ook
hen trekt het avontuur. Natuurlijk inte
resseert hen het wetenschappelijk as
pect. Maar als het daarover gaat zpn
er ook dichter bij huis interessante stu
dieobjecten te vinden, menen zij. Ook
de heer Van Ameyde, de enige gehuw
de Nederlandse deelnemer, die evenals
de beide Delftse ingenieurs thans werk
zaam is bij het K.N.M.I. te De Bilt,
zit het avontuur in het bloed. Een tijd
lang was hij op Nieuw Guinea, terwijl
zijn gezin in Nederland was. „Mijn
vrouw vindt het interssant, dat ik naar
de Zuidpool ga", zegt hp. „Zij begrijpt
dat ik er ervaring wil opdoen. In de
toekomst geeft dat meer mogelijkheden
om promotie te maken. En daar geniet
het gezin van mee." Zjjn beide zoons
van veertien en vijftien jaar en zijn doch
ter van twaalf vinden de tocht van hun
vader naar de Zuidpool prachtig. „Zij
zien in mij een Scott of Amundsen", al
dus de heer Van Ameyde.
MARIEHAMN, 9 nov. (UPI) Een
DCS van de Finse luchtvaartmaatschap
pij Finnair met 24 mensen aan boord
is gisteravond neergestort in een moe
rassig bosgebied bij het vliegveld van
Mariehamn op het Oostzee-eiland Ahve-
nanmaa, waar het zou landen. Volgens
Finnair bleven maar drie inzittenden
in leven: de stewardess en twee passa
giers, die met brandwonden maar ver
der in redelijk goede conditie in een
ziekenhuis werden opgenomen. De 21
dodelijk verongelukten onder wie twee
kinderen, waren allen Finnen.
De oorzaak van het ongeluk is niet
bekend. Er hing mist boven het bos
waar het toestel neerstortte en in brand
vloog. Reddingsploegen troffen het toes
tel onderste boven en brandend aan in
het bos.
In Helsinki is meegedeeld, dat het toe
stel na deze ongeluksvlucht een perio
dieke onderhoudsbeurt zou hebben ge
kregen. Het werd in 1945 aangeschaft
en was een van de oudste vliegtuigen
van Finnair.
(Advertentie
betaalt U voor het stomen
van het twede kledingstuk I
Lorentzplein 25 - Soendaplein 37
Duvenvoordestraat 68
Binnenweg 43 - Heemstede
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 9 nov. Nederland gaat
opnieuw roomboter uit het buitenland
invoeren. Het Produktschap voor Zui-
Ivel heeft gisteren in een spoedvergade
ring besloten op korte termijn vijfhon
derd ton Franse roomboter te importe
ren om de krapte op de botermarkt
op te vangen. Het produktschap ver
wacht, dat de Franse boter op korte
termijn tegen tot 1,05 per pakje
van een half pond aan de consument
kan worden aangeboden.
De Franse roomboter zal voor dezelfde
prijs 3,60 per kilo) als de kortgele
den gekochte .vierduizend ton Ameri
kaanse boter via het Voedsel Inkoop
Bureau worden doorverkocht aan de
groothandelaren.
Door de aankoop van de Franse
boter hoopt het Produktschap het ru
moer, dat de laatste week over de
bóterprtjs is ontstaan, tot zwijgen te
brengen, zo verklaarde de voorzitter
van het produktschap. ir. Van Dam.
Het bestuur van het produktschap
verwacht, dat de Franse boter uiterlijk
20 november in de winkels verkrijgbaar
zal zijn. Als zich weer nieuwe oneven
wichtigheden voordoen op de Nederland
se botermarkt gaat het produktschap
opnieuw over tot aankopen in het bui
tenland. De totale botervoorraad, die in
ons land op het ogenblik in de koelhui
zen is opgeslagen, bedraagt 9000 ton.
Advertentie)
Lange Herenstr. 36-38 - Haarlem
Telefoon 14371
(Advertentie)
costuum
mantel
dames
of heren
Sr*
japon (eenv.)
pantalon
•StH-
rok
■2t»
jumper
Grote Houtstraat 5 tel. 1077!
Amsterdamsevaart 30 tel. II561
Binnenweg 137 tel. 36432
UTRECHT, 9 nov. Twee kinde
ren zijn gistermiddag op de beveilig
de overweg in Schalkwijk door de trein
Utrecht-Den Bosch gegrepen en op
slag gedood. De automatische knipper
lichtbeveiliging kwam juist dezer dagen
in deze overweg tot stand.
De machinist van de trein zag on
geveer tweehonderd meter voor het
voormalige station van Schalkwijk
drie kinderen tussen de rails spelen.
Hij trachtte te remmen en met signa
len de kinderen te waarschuwen. Een
van de kinderen holde weg. De twee
anderen bleven rustig tussen de rails
zitten.
c
VATICAANSTAD, 8 nov. <*UPI)
De Paus heeft toestemming verleend
voor het tentoonstellen van de be
roemde Piëta van Michelangelo uit de
St. Pieter op de wereldtentoonstelling
var, 1964-65 in New York. Dit heeft de
voorzitter van de tentoonstellingscom
missie, Thomas J. Deegan, vrijdag
meegedeeld na een audiëntie bij de
Paus. Het beeldhouwwerk zal 5 april
naar de nieuwe wereld vertrekken aan
boord van het Italiaanse lijnschip
„Cristofor Colombo".
(Advertentie)
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM T£L 223596
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT, 9 nov. Er zijn gister
middag weer flinke buien over ons land
getrokken, in Gelderland vergezeld van
onweer; in midden-Friesland passeerde
een windhoos die schade aanrichtte. Tij
dens hei weekeinde zijn er naast zonnige
perioden ook enkele buien te verwach
ten. De temperatuur, die gisteren in
het grootste deel van ins land nog lot
12 a 14 gr. steeg, komt twee a drie
graden lager te liggen. Koudere lucht
uit het Poolgebied is tot boven Schot
land doorgedrongen en wellicht krijgen
wjj na zondag van deze koudere lucht
ook een staart mee.
Zondag
Zon: 7.49—16.58 maan: 1.03—15.27
MaanGag
Zon: 7.51—16.56 maan: 2.13—15.46
De Nederlandsche Fondsen Maatschappij
Nefo deelt mede, dat het Londense beurs-
bestuur thans de goedkeuring heeft ver
leend voor de officiële notering van aan
delen Nefo op de Londense beurs. De beurs
handel in Londen zal dientengevolge op
maandag beginnen.
