Uitvoering van Requiem van
Duruflé, Stabat Mater en
Te Deum van Verdi
Er zit meer schot
dan ooit in de
HYB -competitie
Begroting gemeente Bloemen
daal geheel sluitend
Agenda voor Haarlem
en omgevin:
KOOR KATHOLIEK HAARLEM
Oterleker staf
weer in Haarlem
Huldiging van
NZ H-j ubil a rissen
Koplopers DSS
en CONCORDIA
ontmoeten elkaar
Jeugd van twaalf
steden zingt
Bijzondere aandacht voor onder
houd wegen en plantsoenen
Gretha de Bruyn
toonde winter-
sportkleding
GROEN St Co.
Het Witte Paard
De Bont vergist zich
en verliest
Presentatie nieuwe
leden van K.Z.O.D.
Lezing over geboorten
bij zoogdieren
Eenrichtingverkeer op
stuk van Zaanenstraat
KLAPROOSDAG IN
BLOEMENDAAL
Aangeboden aan
jubilerende brandweer
commandant
Vijftig procent achter de rug
SLEUTEL WEG?
150 jaar koninkrijk
Studentencabaret
voor 't Helm
Rectificatie film
journaal
Centrum' brengt première
van Anouilh's ,Dïevenbal'
Jeugdnatuurwachters
worden geïnstalleerd
SPORTAGENDA
Jeugdprogramma
ATHX-TAXI
Hockeypr o gr amtfia
TAUNUS 12 M - 17 K
INTERESSANTE EXPOSITIE
VAN HONDERDEN VOGELS
IN VLEESHAL
Vervallen spreekuur
Apotheken en dokt^rS'
diensten
H.H. Missen in
Dekenaat Haarlem
St-Maartenoptochte*1
Burgerlijke Stand
Haarlem
ZATERDAG 9 NOVEMBER 1963
PAGINA 2
HAARLEM, 9 nov. Dirigent Al-
bert de Klerk heeft voor het concert
dat het koor Katholiek Haarlem op
donderdag 14 november in het Con
certgebouw geeft, een programma
samengesteld dat uit louter koor
stukken bestaat. De twee solisten,
de mezzo-sopraan Sophia van Santen
en de bas-bariton Max van Egmond
die alleen vóór de pauze optreden,
hebben in het Requiem van Duruflé
dat dan wordt uitgevoerd, een be
scheiden taak. Na de pauze zingt
het koor het Stabat Mater en het Te
Deum van Verdi.
CENTRALE VERWARMING
DUIKER OLIEBRANDERS
MAURICE DURUFLÉ
„DE SLEUTELSPECIALIST"
Waterbedrijf
EEN GOED PORTRET
NELL HERBERT
1.2.3.4.5
GARAGE
.PETER®
heemstE^l
Films:
Toneel
Diversen:
Gabaret:
Tentoonstellingen
Haarlem
Heemstede
Bloemendaal
Overveen
Aerdenhout
De componist Duruflé, die in 1902
te Louviers werd geboren en thans als
organist werkzaam is aan de Saint
Etienne du Mort te Parijs, studeerde
orgel bij Toumemire en Vieme en
compositie bij Paul Dukas. Zijn uitzon
derlijke kritische aard is er de oorzaak
van. dat zijn oeuvre tot nu toe zo bij
zonder klein is gebleven. Het is tege
lijkertijd van superieure kwaliteit. Zijn
Requiem opus 9 dat in 1947 ter nage
dachtenis aan zijn vader ontstond be
vat een muziek, die men bijna mystiek
zou kunnen noemen. Al direct bij het
doorbladeren van de partituur wordt
men getroffen door de gregoriaanse
melodiek, waarop deze dodenmis geënt
is. Door de juist toegepaste ritmiek
krijgt de vrije gregoriaanse woordme
lodie de gelegenheid zich ais een rode
draad door het gehele werk te weven.
Vandaar dat er sprake is van een diep
religieuze creatie. De instrumentatie
die bijzonder transparant is gehouden
in het bijzonder door de sonore
klank van de kopergroep bereikt
haar hoogtepunt in het ijle ,.In Para-
disum", welk stuk een van de verhe-
venste momenten van dit werk is.
Gabriel Fauré laat het „Pie Jesu" door
een sopraan vertolken, Duruflé heeft
deze tekst toegedacht aan een mezzo
sopraan die over een uitgebreid regis
ter moet beschikken.
Een geheel andere sfeer ademt uit de
koorstukken Stabat Mater en Te Deum
van Verdi. Dat deze juweeltjes uit de
koorliteratuur niet de bewondering van
iedereen wegdragen blijkt o.a. uit een
opmerking van Diepenbrock: „reeds
een enkel doorlezen van de klavieruit
treksel leert, dat Verdi ook hier nog
de ietwat groffe moderne Italiaanse ope-
Advertentie)
BLOEMENDAAL - TELEF. 54855
HAABLEM, 9 nov. Door een goede
overwinning handhaafde Baas in groep
3 zieh op de eerste plaats. Van de
Stoop sr. en Scholte blijven goed vol
gen, want ook zij mochten weer het
zoet van een zege smaken. De Bont
had tegen Lunenburg verreweg de bes
te kansen, vergiste zich in het eind
spel echter deerlijk, waardoor Lunen
burg een niet gedacht winstpunt kon
noteren. Puts slaagde er in zijn eerste
overwinning te boeken, terwijl Lok de
meerdere van Buts bleef. Brasser hield
tegen Sanders aardig stand, maar
moest uiteindelijk toch capituleren.
In groep 2 bleef Mossinkoff door een
zege op kop. De partij tussen Comelis-
sen en Cobelens ging geruime tijd ge
lijk op. Toen eerstgenoemde gefor
ceerd dacht te winnen, (welke vlieger
niet opging) kwam de winst bij
Cobelens terecht. Ook Banken bleef
door een zege bij het leidende peleton.
Bottelier gaf in het begin van de strijd
reeds een st.uk weg, wat voor Komen
meer dan voldoende was, een winstpunt
te laten aantekenen. Holtkamp en v. d.
Berg maakten een snelle remise.
In groep 1 gaf Brohet aanvankelijk
goed partij. In het eindspel kwam Lips
echter in de meerderheid en nestelde
zich door een zege op de eerste plaats.
Pancras kon zijn tweede overwinning
noteren, terwijl in de partij tussen Oud
deken en Reeuwijk de punten broederlijk
gedeeld werden. De uitslagen waren:
OuddekenReeuwijk V2-1/», LipsBrohet
1-0, PancrasHaverkort Jr. 1-0, Mos
sinkoff—Haverkort Sr. 1-0, v. d. Berg
Holtkamp '/s-Vs, Cobelens—-Comelissen
1-0, Banken—Joosten 1-0, KomenBot
telier 1-0, LokButs 1-0, v. d. Erfv.
d. Stoop Sr. 0-1, BaasRaap 1-0, Bras
serSanders 0-1, de BontLunenburg
0-1, HoltPuts 0-1, ScholteOverwijk
1-0.
HAARLEM, 8 nov. Het genoot
schap van beeldende kunstenaars
„Kunst zij ons doel" gaat in Huis van
Looy een expositie houden van werk
van nieuwe leden. De opening zal wor
den verricht door de heer Jacq. van
Velsen op vrijdag 15 november om 8
uur. De tentoonstelling, waaraan der
tien nieuwe leden van „Kunst zij ons
doel" deelnemen gaat onder het motto
„Wassend getij". Bij aankopen geldt de
rijkssubsidieregeling.
o O
HEEMSTEDE, 7 nov. Dinsdagavond
12 november zal in het Minerva-tehater
een lezing worden gehouden door dr.
C. Naaktgeboren van het Zoologisch La
boratorium van de Amsterdamse Uni
versiteit. Het onderwerp van zijn cause
rie luidt: „Geboorten bij zoogdieren".
Aan de hand van kleurendia's en kleu
renfilms zal dr. Naaktgeboren zijn le
zing nader toelichten. Na de pauze wordt
de fiim „De geboorte van het Guinese
biggetje" vertoond.
HAARLEM, 8 nov. Er komt een
richtingverkeer op een deel van Ce
Zaanenstraat, namelijk op de zuidelijke
rijbaan tussen de Ternatestraat en de
■cheiding van de percelen nummers 20
en 22. Het stuk weg, dat tot nu toe m
beide richtingen werd bereden, zal ge
sloten worden verklaard in de richting
oost-west voor alle verkeer. Tevens
komt er een wachtverbod voor de zui
delijke kan van genoemd stuk van de
Zaanenstraat.
razanger met zijn ruw pathos en bru
tale contrasten is gebleven." Beide
composities, die behoren tot de Pezzi
Sacri, ontstonden aan het einde van
Verdi's leven. Het Stabat Mater was
zelfs de sluitsteen van al zijn magistra
le scheppingen. Uit deze tragedie van
Golgotha spreekt een ingetogenheid en
soberheid, welke Verdi nog nooit heeft
ten toon gespreid. Het Te Deum dat
geconcipieerd is voor dubbelkoor en
orkest, is geen jubelende hymne, zoals
hetzelfde werk van Bruckner. Verdi
verduidelijkt dit met de volgende
woorden: „In het begin jubelen Hemel
en Aarde, maar verderop krijgt het
werk een andere uitdrukking als het
ware een andere kleur". Ook al blijft
hij zijn operastijl getrouw, herinnerin
gen aan het Requiem en soms aan de
„Aida" opera duiken wel eens op; de
totale stemming is gedempt.
Aan dit concert, dat gezien de
uit te voeren werken bijzonder de moei
te waard is, wordt verder medewer
king verleend door het Noord Philhar-
monisch Orkest en de organist Kees
Bomewasser.
A. Krt.
BLOEMENDAAL, 9 nov. De jaar
lijkse activiteiten ter gelegenheid
van Wapenstilstandsdag werden in
Bloemendaal reeds vandaag in
plaats van maandag gehouden. Jon
gelui gingen vanmorgen op Klaproos
dag huis aan huis om te collecteren.
De opbrengst van de collecte is be
stemd om nagelaten betrekkingen van
militairen uit vreemde landen in de ge
legenheid te stellen het graf van hun
man, vader, zoon of verloofde in Ne
derland te bezoeken. Voorts heeft na
mens het Nederlands Oorlogs Graven
Comité vanmorgen een bloemlegging
plaats gehad op de geallieerde graven.
De heren N. Rost van Tonningen, vice-
admiraal b.d., en dr. D. H. Peereboom
Voller, burgemeester van Bloemendaal,
hebben bloemen gelegd op de graven
op de katholieke begraafplaats aan de
Dennenweg en de algemene begraaf
plaats aan de Bergweg.
Het monument ter herinnering aan
de omgekomen ingezetenen van Bloe
mendaal, dat achter het Hervormd
kerkgebouw in Bloemendaal is opge
richt, zal maandagavond 11 november
verlicht worden.
HAARLEM, 9 nov. De Oterleker
brandweerstaf is weer in Haarlem. Gis
teren hebben Haarlemse spuitgasten de
staf „ergens" in het land te pakken ge
kregen en hem 's avonds aan de com
mandant van de brandweer, de heer G.
stao aangeboden als bijzonder geschenk
ter gelegenheid van dienst 45-jarig
dienstjubileum.
Het jubileum van de heer Stap werd
gisteravond herdacht tijdens de jaar
lijkse korpsavond. Burgemeester mr. O.
P. F. M. Cremers sprak huldigende
woorden en zei o.m. dat hij grote waar
dering had voor de persoon van de com
mandant en sympathie voor het werk
van de brandweer. „Ik kan slechts ra
den hoeveel offers u zich hebt getroost
om de Haarlemse brandweer te hemden
op het peil waarop zij thans staat. Ik
ben geen brandweerman maar meen
toch te mogen zeggen dat dit een bij
zondere prestatie is". Daarna speldde
de heer Cremers de jubilerende heer
Stap de herdenkingsmedaille, bestaande
uit kruis met gesp. van de Koninklijke
Nederlandse brandweervereniging op.
De heer Stap zei het vreemd te vin
den zelf als jubilaris in het brandpunt
van de belangstelling te staan. Het werk
dat van hoby tot taak was uitgegroeid
heeft hij naar hij verklaarde steeds met
plezier gedaan. Daarbij kon hij rekenen
op de steun van het gehele personeel.
Vervolgens richtte de heer Stap zieh tot
de brandmeesters L. de Boer en H. Cra
mer en de magazijnmeester C. Tanis
die resp. 40 en 25 jaar bij de brandweer
in dienst zijn. Hij prees hen om hun be
kwaamheid. Burgemeester Cremers
speldde ook hen de herinneringsmedail
le op. In de kantine werden daarna de
dames van de jubilarissen in het zonne
tje gezet door de voorzitter van de ver
eniging „De Tien", de heer P. Semé.
Deze liet zijn woorden vergezeld gaan
van een geschenk.
HAARLEM, 9 nov. Begin novem
ber worden steevast in Haarlem en in
Leiden de jaarlijkse huldigingsavonden
gehouden van het jubileumfonds van de
Noordzuidhollandse Vervoer Maatschap
pij. De groep Haarlem hield de bijeen
komst vrijdagavond in het concertge
bouw. Van de negen jubilarissen komen
er drie uit Haarlem. Het zijn de heren
Th. Hetem, J. de Vries en P. L. J.
Bergman, die respectievelijk, 50, 40 en
40 jaar het vervoerbedrijf trouw zijn ge
bleven.
In zijn toespraak wees de directeur
van de NZH, de heer N. Hortensius er
op dat de toewijding van de jubilaris
sen behoort tot de fundamenten van de
toekomst. Hij achtte het aantal totale
dienstjaren van de drie Haarlemse ju
bilarissen (tezamen 130 jaar) ruim op
wegen tegen het feit. dat er zo weinig,
jubilarissen in 1963 bij het bedrijf zijn.
De voorzitter van het huldigingscomi
té. de heer H. Verwey, richtte zich in
zijn welkomstwoord in het bijzonder tot
ir. W. J. Burgersdijk, een der oud-direc
teuren, die bijna ieder jaar op de huldi
gingsavond aanwezig is.
De drie jubilarissen en hun echtgeno
tes werden ingehaald met de jubileum-
mars, gespeeld door de NZH-harmo-
niekapel. Vervolgens speelde de kapel
onder de altijd weer voortreffelijke lei
ding van de heer P. Baart nog enkele
nummers. De heer Verweij dankte met
het overhandigen van bloemen aan het
enige vrouwelijke orkestlid de gehele
harmonie voor dit pittige muzikale be
gin.
Daarna waren de eerstvolgende uren
voor het radiocabaretgezelschap van
Rens van Dorth, waarvan onder
meer 'meewerkten de goochelaar Fred
Kaps en de pianist Cas Oosthoek.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHimiiiiiiii
HAARLEM, 9 nov. Wanneer zon
dag de spelers van de Haarlemse voet
halbond hun shirts na een inspannen
de wedstrijd weer in het bekende voet
balkoffertje hebben gestopt, dan is de
helft van de competitie achter de rug.
Het vlotte verloop van de competitie
in dit seizoen is er de oorzaak van, dat
in de HVB een nieuw record is ge
vestigd.
Het is nog nimmer in de geschiedenis
van de HVB voorgekomen, dat op een
zo vroeg tijdstip het eerste deel van de
competitie-strijd achter de rug is. Ge
schrokken door de ervaringen, opge
daan in de strenge winter van het vo
rige jaar, heeft de competitie-leider
voor dit seizoen geen risico willen ne
men. Reeds op de eerste zondag van
september werd begonnen met die af
delingen, waarin promotiekansen aan
wezig waren en het waren vooral de
drie hoogste klassen, IA, IB en 2A, de
afdelingen met het grootste aantal elf
tallen, die de volle belangstelling kre
gen.
Het is uiteraard nog te vroeg om te
zeggen dat de competitie 1963-64 een
vroegtqdig einde zal krijgen, maar wan
neer het fraaie voetbalweer van de laat
ste tijd nog even aanhoudt, is men
straks zover gevorderd, dat men een
eventuele stagnatie, veroorzaakt door
een strenge vorstperiode, gemakkelij
ker kan opvangen dan verleden jaar.
Op enkele uitzonderingen na bereiken
de verschillende klassen a.s. zondag
dus de helft van het aantal te spelen
wedstrijden. Het feit dat men zo wei
nig mogelijk uitstel verleent en men in
tegenstelling met voorheen ook op zon
dagen dat het Nederlands elftal speelt,
een volledig competitieprogramma
vaststelt, heeft veel tot het vlotte ver
loop bijgedragen. Laten we hopen dat
de gang er in blijft zodat de mogelijk
heid tot het spelen van de traditionele
wedstrijden, cm de OHC-beker bij
voorbeeld, weer aanwezig is.
Het verloop van de HVB competitie
is ditmaal bijzonder interessant. In de
hoogste afdeling, waarvan de kampioen
onmiddellijk promoveert naar de vierde
klasse van de KNVB, zijn het de twee
katholieke clubs DSS en Concordia, die
de toon aangeven. Hoewel een voetbal
raar kan rollen, dat het kampioenschap
van de eerste klasse A bij één van bei
de clubs terecht komt. Zij zijn beide
nog ongeslagen, speeiden tweemaal ge
lijk, waarbij het opmerkelijke feit zich
voordoet, dat zowel DSS als Concordia
in Vijfhuizen bij DSOV gelijkspeelde.
DSOV is de derde kanshebber zodat
de katholieke clubs dit jaar wel een
vooraanstaande rol spelen.
De beide rivalen komen morgen tegen
elkaar in het strijdperk. Dat belooft dus
in het Pim Muliersportpark een interes
sante strijd te wórden, waarvan het re
sultaat met geen mogelijkheid is te
voorspellen. De Hillegommers hebben
van hun degradatie uit de KNVB steeds
een voorname rol gespeeld, maar wer
den er nog van teruggehouden de ver
loren plaats weer te heroveren.
Dit seizoen Inkt de kans groter dan
ooit, maar' DSS is hard van plan op
zijn beurt Concordia de voet dwars te
zetten. Het zal er spannen, waarbij we
uiteraard verwachten, dat beide ploe
gen met inzet van al hun krachten zul
len strijden en daarbij de sportiviteit
niet uit het oog zullen verliezen. De na
men van DSS en Concordia staan overi
gens borg voor een faire partij voetbal.
Het toeval wil, dat ook de twee
koplopers van de eerste klasse B
morgen tegen elkaar in het krijt tre
den, nl. RCH 4 en VSV 2. De Ra-
cing-ploeg heeft één verliespunt min
der en zou dus bij een eventuele over
winning goede kansen krijgen.
In de tweede klasse A schijnt de zaak
inmiddels al beklonken. Halfweg vormt
dit seizoen een klasse apart en hoewel
zijn overwinningen op de concurrenten
VVH, Geel Wit en Vogelenzang een
marge van slechts één doelpunt had
den, spelen de drie concurrenten niet
constant genoeg om Halfweg in zijn op
mars te kunnen stuiten. Het zal er dus
waarschijnlijk op uitdraaien, dat Half
weg dit seizoen de eerste schrede gaat
zetten op de weg terug naar hogere re
gionen. 1
Ad vvrtvi tie
LANGE VEERSTRAAT 10 - TEL 11493
HAARLEM, 9 nov. In het kader
van de nationale herdenking 150 jaar
koninkrijk organiseert de Nederlandse
Vereniging voor de Volkszang in de pro
vinciale hoofdsteden alsmede in Amster
dam volkszangbijeenkomsten voor de
schooljeugd. Deze bijeenkomsten wor
den 15 november gehouden tussen twee
en vier uur 's middags. In Haarlem ko
men de kinderen in de concertzaal bij
een. De NCRV zal van dit evenement
een zogenaamd schakelprogramma ver
zorgen. In elke stad wordt één lied van
één of meer coupletten gezongen.
ZANDVOORT, 9 nov. Vrijdag 15
november opent de Stichting Culturele
Kring 't HELM haar voorstellingen
reeks van het komende seizoen m
zaal Zomerlust met een optreden van
het Nijmeegs Studentencabaret.
Deze jeugdige ambitieuze groep, die
in Nijmegen en omgeving grote bekend
heid en waardering geniet, presenteert
het programma „Nietes Welles", on
der leiding van Philip Houben.
In het filmjournaal van vrijdag is on
der de rubriek Reprises en Prolongaties
een hinderlijke fout -slopen doordat
een alinea niet op de iste plaats staat.
In Cinema Palace wordt de gehele week
de film „Gejaagd door de wind" ver
toond. De mededeling dat woensdag- en
donderdagavond de film „Bocaccio '70"
wordt vertoond, heeft betrekking op het
programma van het T.Iinerva Theater.
rWNTfeA AT. Q «/UT Un nnf. uorotoTri.crciri rJrvrw trnnr Viof
BLOEMENDAAL, 9 nov. De out
werp-begroting voor het komende laar
van de gemeente Bloemendaal is even
als vorig jaar sluitend. Dat is overi
gens mogelijk geworden, doordat het
gemeentebestuur diverse taken heeft
moeten beperken, tot een totaal bedrag
van 100.000. De uitbreiding van het
plaatselijk belastinggebied biedt naar
de mening van B. en W. perspectieven,
zodat zij met vertrouwen de toekomst
tegemoet zien. Geruime aandacht is in
de ontwerpbegroting besteed aan het
onderhoud van diverse wegen, straat
verlichting, rioleringswerken, sportac-
comodatie en de kunstzinnige verfraai
ing van de gemeente.
Ten behoeve van het onderhoud van
de wegen, voet- en fietspaden heeft
de dienst van publieke werken, aan de
hand van het wegenrapport van enkele
jaren geleden, voor het komende jaar
een bedrag van ruim vijf ton genoemd.
Hoewel de Bloemendaalse wegen in het
algemeen beter zijn dan die in vele
andere gemeenten, vragen, volgens B.
en W„ een aantal hoofdwegen om een
beter onderhoud. De laatste tien jaren
heeft de gemeente bijna vijfeneenhalf
miljoen gulden geïnvesteerd in het we-
genonderhoud. Ook zal bijzondere aan
dacht besteed worden aan het onderhoud
en de aanleg van plantsoenen. Op Korte
termijn zullen kredieten worden aange
vraagd voor de verbetering van de
straatverlichting van de Zandvoorter-
weg en van de Vogelenzangseweg.
Binnenkort zal de sportnota, waarop
door de gemeente zo lang gewacht is,
gereed zijn. Daarin zijn onder meer de
kosten opgesomd van ds aanleg van de
verschillende sportvelden met accomo-
datie en de subsidies, welke de ge
meente de diverse sportverenigingen
zal toekennen. In 1961 besloot de raad
tot stichting van een fonds voor de
kunstzinnige verfraaiing van de ge
meente. Dit fonds heeft thans een zeer
bescheiden omvang. B. eri W. hebben
gemeend het fonds enigszins te moeten
ZANDVOORT, 9 nov. De gelukki
gen, die een wintersportvakantie in het
vooruitzicht hebben, konden zich gister
avond in hotel Bouwes oriënteren wat
betreft de kleding, die hen daarginds
warm en niet minder belangrijk
charmant moet maken. Tijdens een door
sportmagazijn Gretha de Bruyn geor
ganiseerde show van wintersportkleding
stapten enkele meisjes en een manne
lijke mannequin urenlang duchtig inge
pakt tussen de tafeltjes en stoelen en
toonden een hartverwarmende collectie
pullovers, jacks, pantalons en driekwart
jasjes. Pullovers waren er in alle denk
bare kleurschakeringen, veelal donker
om goed zichtbaar te zijn in de sneeuw.
Behaaglijk dikke wol was gebruikt voor
alle modellen. Veel variatie in patroon
was er eigenlijk niet: een rolkraag of
V-hals met een sjaaltje en een boord
die ver over de heupen viel. Het zat 'm
in de kleur: de blauw-groen en de rood
groen combinatie in jacquard-motief was
verreweg favoriet.
Jacks waren veelal in dubbele poplin
of nylon, sommige met gebreide boor
den en hals, en vaak aan beide zijden
draagbaar. Wanneer de draagster ver
standig is, laat ze het jack achteloos
open hangen: de verrassing van een ge
ruite voering of de combinatie met een
fei contrasterende pullover wordt dan
zichtbaar. En met een jack, waarvan
de capuchon met een langharige oont-
rand is afgezet, maken de jonge meis
jes op de besneeuwde hellingen zeker
furore, zeker wanneer zij het jasje naar
achteren aftrekken en het hoofd iets ge
bogen houden! Bijzonder smaakvol, wa
ren de loden driekwart jasjes in beige
of donkergroen, terwijl ook de capes
van loden het zeker goed zullen doen.
De pantalons waren alle van Helanca-
stretch, voorzien van een elastieken
band, die onder de voet door gaat. Ze
waren er ook met maagband en gal
gen. Een grapje was eenzelfde model
voor de heren. Laarsjes waren van
waterdicht bont of van zwart leer.
N;. de pauze was het goudgeilonker
va - après-ski-kledin-g aan de beurt:
veelal een jasje-pantalon combinatie,
waarvoor helanca met lurex gebruikt
werd. En sneeuw, of geen sneeuw, kor
te mouwen of in het geheel geen mou
wen bleek bij deze kleding geboden.
Ter afwisseling werd rqkleding ge
toond naar ontwerpen van Peter Hall.
HAARLEM, 8 nov. Toneelgroep
Centrum geeft zondag 17 november in
de Haarlemse stadsschouwburg de pre
mière van „Dievenbal", een uit 1932
daterend comédie-ballet van de Franse
toneelschrijver Jean Anouilh.
Onder regie van Theo "ling werken
hieraan mede: Sara Heyblom, Ina van
der Molen, Els van Rooden, Marie-
José Nysten, Bumey Every, Gerard
Hartkamp, Wim van den Heuvel, Piet
Römer, Carol Linssen, Leen Jonge-
waard, Jan Bundling, Frans Koppers,
Rudy Musters e.a. De vertaling is van
Hans Roduin. Het décor en de costuums
werden ontworpen door Harry Wich.
De muziek is van Theo Loevendie en de
choreografie van Rob van Reyn.
Op zaterdag 16 november wordt deze
voorstelling ook reeds gegeven, maar
dan ter gelegenheid van het 75-jarig
bestaan van de Vereniging Weldadig
heid naar Vermogen.
verstevigen door voor het komende
jaar hiervoor 7500 uit te trekken.
In verband met de in feite te lage
rentabiliteit van het waterbedrijf is een
herziening van de tarieven in studie,
waarbij gedacht wordt aan een vast
rechtbedrag. Het bedrag zal dan afhan
kelijk worden gesteld aan het maximum
gebruik per kwartaal, waarna een vast
bedrag per kubieke meter zal gelden
voor het meerdere verbruik. Met in
gang pas van 1 januari 1965 zal het
nieuwe tarief worden ingevoerd. Als
overgangsmaatregel overwegen B. en
W, met ingang van 1 januari van het
komende jaar, een tariefsverhoging van
drie cent per kubieke meter in te stel
len.'De hiervoor nodige voorstellen zul
len B. en W. de raad spoedig doen toe
komen.
Door de voortdurende stijging van de
kosten van het ophalen van huisvuil
hebben B. en W. besloten de raad voor
te stellen de reinigingsrechten te ver
hogen van zes gulden tot tien gulden
per emmer. Deze verhoging is reeds
in de begroting tot uitdrukking ge
bracht.
(Advertentie)
maakt FOTO-STUDIO
L. VEERSTRAAT 31-13 - TEL. 11178
Oók naar oude foto's
BLOEMENDAAL, 9 nov. De wet
houder van Onderwijs in Bloemendaal,
mej. dr. M. E. Nolte, zal woensdagmid
dag de nieuwe lichting jeugdnatuur
wachters installeren. Deze installatie
zal gehouden worden in de aula van
het Kennemer Lyceum aan de Adriaan
Stooplaan. Er zal ook een film over
het natuurleven in het Amsterdamse
Bos wordt vertoond.
Zaterdag 16 en zondag 17 november
wordt voor de leden van de jeugdna-
tuurwacht een tentoonstelling gehouden
van door hen vervaardigde herfststuk-
jes. De expositie, op beide dagen des
middags van twee tot vijf uur, wordt
gehouden in de garage beneden het
kantoorgebouw van Publieke Werken
aan de Brouwerskolkweg 2.
De jeugdnatuurwachters kunnen
voorts meedoen aan een kleurenteken-
wedstrijd, waarvan de uitslag eind de
cember bekend gemaakt wordt. Voorts
zal op 27 december een excursie onder
deskundige leiding worden gehouden in
de Kennemerduinen in Overveen en de
Amsterdamse Waterleidingduinen in
Aerdenhout.
Haarlem. HaarlemEDO, HFC
AVIC, Ripperda—Baarn, OnzeHo0fd'
lenWijk aan Zee, Renova
dorpp Boys.
Heemstede. HBCSchoten. .„.«reB.
Hillegom. HillegomZandvoortme
Lisse. Lisse—Voorburg.
Noordwijk. SJCWarmunüa.
Hoofddorp. ETO—ZVV. 7aanlandia
Bloemendaal. Bloemendaal—-^aa
Santpoort. VelsenCeleritudo.
Driehuis. StromvogelsWijk aan
VSV—DVOS.
Velsen-Noord. IEVNAS.
Beverwijk. BeverwijkDe Kenn
Castricum. CSVZwaagdijk.
Uitgeest. USVUDe Zouaven.
HAARLEM, 7 nov. Het
ma voor de jeugdcompetitie s®?t.
voor zaterdag 9 november luwy 0,
1 B: Ajax—Xerxes, ADO-J^Vi
helmina—SVV, NOAD—Fe«e"%9,
NAC—Fortuna '54, BI. Wit—S»l£U
HaarlemSparta. i-taf
2 B: Hermes DVS—EDO, Tel®1
Fortuna VI., SHSKFC, Alk"18*
DWS, ZFC—Excelsior, Volewfl<*e
RCH.
(Advertentie)
Mobilofoon service daft én
la* en n*rht
HEREN pS#"
OvergangsklasseAllianceKieviten»
2—BHMC 2. „c
Promotieklasse: Strawberries—t
EechtropHBS, ScheybeeckAmster g-;
2e Klasse: HDM 4BMHC 5,
Strawberries 2, HBS 2Eechtrop e,t
6—Zandvoort., Alliance 2Hilvers
AMVJ—BMHC 4. „.-.«ite# 5
3e Klasse: HGC 4—Rood Wit, KieV'bet;
—Alliance 3, HBS 4—Leiden 5, Stra t j,
ries 3—Adelborsten, Alliance 4Alk"
Terriers—HBS 3, Saxenburgers—Hoon ^.r0Ên
4e Klasse: HDS 3—Rood Wit 2.„Bg 5.
Geel 6—Ever Swift 2, Leiden 1-rV
Strawberries 4—Scheybeeck 2, Eecb" y
Hic 5, Hoorn 2Zandvoort 2, Henri j,
Strawberries 5, Alkmaar 4AWa'
BMHC 7Zandvoort 3. „trop
Districtscompetitie. Ie Klasese: E®"
Terriers 2, Fit 4Alliance 7. S®'
2e Klasse: Hoorn 3Strawberries ,,'jjjic®
xenburgers 3HBS 7, Hermes 4—A m
8, Hurley 7Ever Swift 5, Saxenbuns
Qui Vive 2, Rood Wit 4Sarto.
DAMES fgSt"
le Klasse: Alliance—Kieviten, Be
HBS, AmsterdamBDHC. Gr®®
Promotieklasse: Rood WitHGC,
Geel—BDHC 2. „„dl"1
2e Klasse: Rood Wit 2Ever Swift. 'jjjc-'
—BDHC 3, PinokéStrawberries,
Eechtrop. Kiej
3e Klasse: SiseoStrawberries 3,
ten 3Alliance 2, HBS 4Leiden
wijekZandvoort, Strawberries 2h .cio
TerriersHBS 3, Terriers 2Schey®
HBS 2—Be Fair 3, BDHC 4—Amsteraa' 3,
4e Klasse: Ever Swift 3—Rood
HBS 5—Zandvoort 2, BDHC 6—
Pinoké 5Rood Wit 4, Alkmaar 4A3.
4, Myra 2—Eechtrop 2, Ever Swift 2—
Alliance 5Alkmaar 3.
Districtscompetitie, le Klasse: BamLj g,
3Saxenburgers, Strawberries 4AD1
Hurley 3 Rood Wit 5. pi'
2e Klasse: Terriers 3Scheybeeck
noké 7Scheybeeck 4.
(Advertentie)
TELEFOON 38058
HAABLEM, 9 nov. Tot en met
morgenavond is het in (le Vleeshal, een
gefluit en getsjilp van jewelste: de
Haarlemse vereniging van vogeliiel-
hebbers „De Gekleurde Zanger" houdt
haar jaarlijkse onderlinge wedstrijd en
de daaraan verbonden expositie. Langs
de wanden staan tientallen kooien en
kooitjes, waarin de meest exotische
vogels te bezichtigen zijn. Gisteravond
werd de tentoonstelling, die zeer de
moeite waard Is, geopend door de voor
zitter van de Haarlemse vereniging, de
heer Faken. Hij gat in een kort toe
spraakje de leden, die de tentoonstel
ling ingericht hadden, een pluim op de
hoed en maakte de uitslag van de wed
strijd bekend.
Enkele dagen geleden is men reeas
met de opbouw van de expositie, waar
op ongeveer driehonderd kanaries in
diverse kleuren en een honderdtal exo
tische merendeels tropische vo-
gels te bewonderen zijn, begonnen,
dnsdag en woensdag vond de keuring
plaats, die voor wat de kleurenvaria-
ties betreft werd verricht door de he
ren Scharwachter en Lutgerink uit
Amersfoort, keurmeesters van de lan
delijke bond „Nederlandse Kleurkwe-
kers Bond", terwijl de keuring van de
exotische vogels geschiedde door de
heer Dilg, keurmeester van de „Nieu
we Bond van Nederlandse Vogelliefheb
bers" te Amsterdam.
De Haarlemse vereniging telt thans
meer dan tweehonderd leden. In net
verleden heeft zij reeds diverse mte-
ressante exposities georganiseerd. De
tentoonstelling is vandaag geopend tot
half elf 's avonds en morgen van tien
uur tot zes uur.
SPREEKUUR De burgemeester
van Zandvoort zal zijn eerstvolgend
spreekuur niet op woensdag 13 novem
ber, maar op donderdag 14 november
houden, van 10 tot 12 uur.
CINEMA PALACE: Gejaagd door de wind,
14 jaar. Dag. 2 en 8 uur.
FRANS HALS: Gordon de zwarte piraat,
14 jaar. 7 en 9.15 uur.
Zondag 2, 4.30, 7 en 9.15 uur.
Dinsdag 8 uur.
LIDO: Hercules contra Dracula, 14 jaar.
2, 7 en 9.15 uur.
Zondag 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
LUXOR: Duel, strikt volwassen.
2, 7 en 9.15 uur.
Zondag 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
REMBRANDT: internationaal Hotel, 14 jaar
2, 7 en 9.15 uur.
Zondag 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
ROXYDe hel van Californië, 14 jaar.
Maandag t/m do.: Het mysterie van de
vliegende schotels, 14 jaar.
2.30, 7 en 9.15 uur.
Zondag 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
STUDIO: Spaar de spotvogels, 14 jaar.
2.15, 7 en 9.15 uur.
Zondag: 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
MINERVA, ./m maandag 8.15 uur: De
kanonnen van Navarone, 14 jaar.
Woensdag en do. 8 uur: Boccacio '70,
strikt volwassen.
Zaterdag 9 november.
Stadsschouwburg. 8 uur: Toneelgroep
Theater met „Terug naar Warschau" van
Jan Staal. Regie: Jurg Molenaar. In de
hoofdrollen: Loudl Nijhoff, Mia Goossen,
Barnard Droog en Petra Verbeek
Minerva Theater. 2.30 uur: Aerdenhouts
Kindertoneel met „De gelaarsde kat".
Zondag 10 november.
Minerva Theater. 2.30 uur: Afscheidstoer-
nee Anneke Elro, „Sjors en Sjimmle en de
ruimtekoningin".
Stadsschouwburg. 8 uur: Toneelgroep
Theater met „Terug naar Warschau" van
Jan Staal. Regie: Jurg Molenaar. In de
hoofdrollen: Loudi Nljhuff, Mia Goossen,
Barnard Droog en Petra Verbeek.
Maandag 11 november.
Stadsschouwburg 8 uur: Haagsche Comedie
met „Reiziger zonder bagage" van Jean
Anouilh. Regie: Joris Diels. In de hoofd
rollen: Ida Wasserman, Georgette Hagen
doorn en Frans v. d. Lingen.
Zondag 10 november.
Concertgebouw. 4 uur: Haarlemse Moderne
rtg'
Jeugdraad, voorstelling van Circus Elleboog.
Parochiehuis De Ulnge, 8 uur: Kamlgro,
dansavond, m.m.v. „The Moonliners" voor
alle katholieke jongeren boven de achttien
jaar.
Miandag 11 november.
Aula Teyler Stichting. 8 uur: J. G. van
Regteren Altena over „Een onbeantwoorde
vraag: dankt de wetenschap de optische
registratie in oorsprong aan de kunst?"
„Adam en Eva", Raamvest 5. Iedere avond
vanaf 8 uur. 9 tot U uur cabaret met Flet
en Frans Koster, Annelies Bouma en Cees
van Oyen en pianist Enrico Neckheim.
Wledewagen", Waaggebouw, Damstraat:
Internationaal progr. van Cobi Schreyer en
Ronnie Potsdammer. Iedere vrijdag-, zater
dag- en zondagavond van 8—1 uur.
Frans Halsmuseum. Werken uit de Haar
lernse School van de 16e t/m 19e eeuw
Bijzondere collectie werken van Frans Hals
üagelnks van 10- -5 uur, 's avonds van
8.30 tot 10.30 uur. Zondag van 15 uur
leyiers Museum bcmiderQen 19e en 20e
eeuw Tekeningen Nederlandse. Italiaanse
en Franse school, 16e t/m löe eeuw Fos
sielen, natuurkundige Instrumenten Ge
opend op werkdagen, behalve maandag, van
113 uur Eerste zondag van de maand
van 13 uur
Bisschoppelijk Museum, Jansstraat 16
uude religieuze kunst, schilderden middel
eeuwse beeldhouwwerken Van 1012.3«
en van 1305 uur. (behalve maandag)
Zon- en feestdagen van 25 uur
Vishal: l en toonstelling collectie moderne
kunst uit eigen bezit Geopend dag 105
iur Zondag 5 uur
„in 't Goeie Uur", Korte Houtstraat 1,
Geopend 106 uur en 's avonds van 8—10
uur.
Maand november: Werken van mevrouw
M HofkerRueter.
Kunstcentrum „De Ark", Nieuw Heilig
land 1. 2e etage: Expositie „100 ambachten
van Jan Luyken Dag. van 105 geopend
Tekeningen en schilderijen van de schil
dersvereniging „De Acht".
Huize „Bloemenheuvel", Bloemendaalse-
weg 158: Tentoonstelling van aquarellen
van G. J de Reus Geopend van 105 uur,
zondag van 2-^-5 uur. T/m 17 november
Kunsizaal Barteijoris, Barteljorisstraat 32:
Vanaf 9 nov. Etsen, ijzerplastieken, grafieken
tekeningen en keramiek van Frans Ver
poorten, Hannes Postma, Kees Okx en A.
van Mourik-Pohl. Geopend ma. 16 uur.
Dinsdag t/m za. 96 uur.
Kathedraal: l, 8.15, 9.30 tl. 11.18 en
12.30 uur.
Sint Antonius Nieuwe Groenmarki
6.30 7.30 8.30 H 10, 11 en 12 uur.
H. Jozef, Jan.sst.raat: 7.30 8.30. Ü.3U
H„ 11, 12 en 18 tui.
O. L. Vr. Rozenkrans: Spaarne: 6,
7.30. 9 uur, 10.30 uur H. en 12 uur
De Goede Herder Italiëlaan: 7.30, 9 H.
10.45 en 12 uur.
Sint Jan A'damstraat: i. 8.15. 9.30
H 11 en 12.15 uur.
H. Pastoor van Ars, Parkwijk: 7.30,
8 45 H., 10.30, li.45 en 18 u Avondmis
H. Hart, Kleverpark: 7, 7.45, 9,
10.30 H., en 12 uur.
H.H. Elisabeth en Barbara P. Kru-
grerstraat: 7, 8, 9 15 H., 10.45 en 12 uur
H. Liduina, Rijksstraatweg:: 7.30, 9 H.
10.45 en 12 uur.
O. L. Vrouw van Vil Smarten, Rijks
straatweg: 7.-8 9.15 H„ 10 45, 12 en 18
uur.
H.H. Petrus en Pauius; 7 8.30. 10 H
en 11.45 uur
H. Apostel Pauius: Duinroosplantsoen:
7.30. 8.é 4 H. 10.30 en 11.45 uur.
BLOEMENDAAL: Allerh. ü'ieëenheio
7.30, 9 H„ 10 45 en 12 uur.
H. Sacrament: 7 30 9, 10.30 H., en 12 u
AERDENHOUT: 7.30, 9 H en XI uur
ZANUVOOR'I-NOORD: Beatrixsuhooi
8.30 en 11.30 uur.
H. Agatha: 7.30, 9.30 H. en 11.30 uur.
OVERVEEN: 7, 8, 9 H.. 10,30 en 11.30
uur.
HEEMSTEDE, H. Bav-. 7.J30. 8.30. 9 30
H.. 11 en 1215 uui
O. L. Vrouw Hemelvaart: 6.45, 7.45
8.40 H„ 10, 11 en 12 uur
SPAARNDAM: 8 en 10 H.
BENNEBROEK: (St. Joseph): 6.15
8.30 H., 10.30 en 12 uur.
,ar*'
Apotheken: Park-apotheek, Klever'L„t»
weg 13, tel. 50444, Centraal-apotheek,
Houtstr. 78, telef. 10500-10502; Bos®1®
Vaart-apotheek, Bosch en Vaartstra3
telefoon 13290.
pul®
Doktersdienst: Indien geen hulp van „j,
arts belle men fa. Mathöt, telefoon
(Ook voor tandheelkundige hulp)- 3j6&
Wijkverpleging: Wit-Gele Kruis, tel-
Dierenarts: J. Beijers, Raamsingo1
telefoon 13164.
Ziekenvervoer: G. G. D. Telefoon
Margriet: Turfmarkt, telefoon 21400.
Ambulancedienst Dierenbescherming'
Tel 12823. b g. g. 008 boodschappend^
Apotheken: Zie onder Haarlem.
Doktersdienst: A. Degenaar, P. de
straat 11, telefoon 35008.
W. Ulrici, Spiegelenburghlaan 20, tel-
JÏO®
Apotheken: Zie onder Haarlem.
ndaa]
V'
Doktersdienst: J. Bosch, Bloemen1
weg 84, telefoon 52655.
Wijkverpleging: Zr. J. van Dijk, BW^^I-
daalseweg 307, telefoon 12698, b. g* s-
Apotheken: Zie onder Haarlem- jj»
Doktersdienst: J. Hollander, Zij)v,e
telefoon 11431, b.g.g. 11990. „fpe®/
Wijkverpleging; Zr. J, van Dijk,
daalseweg 307, telefoon 12698, b- g- 8-
Apotheken: Zie onder Haarlem-
Doktersdienst: Zie onder Heemste
Wijk verpleging: zr. Moolenaar, Cbïï1"
sen laan 18, tel. 43207.
Zandvoort
Apotheek; Zandvoortse Apotheek,
straat 8. telefoon 3185. ginf''
Doktersdienst: C. Robbers, Konin
weg 34, telefoon 2813.
horicl
HAARLEM, 9 nov. In het V*?
over de St. Maarten-optochten ro"'
editie van vrijdag is een hinderlt"*
geslopen. De tochten van de spee™^pr
Kindervreugd, Zaanenoord en
vreugd worden maandag H n°, zo®1
gehouden en niet zondagavond
abusievelijk was vermeld.
nO^'L
BEVALLEN van een zoon' 1 df
N. Arratoon-Vardon, A. C.
Berge-Smit, A. M. C. S. van dei
Grandia, C. Sorbach-Balk, n'nub6y
Beem-Spek, J. G. Houthuizen-W.1"1 j. B-
8 nov.: H. van Meerten-van,-uVrame
W. Mollema-Wensing, J. H-
Updike. C-
Van een dochter: 7 n0"f''n Gr"
Vtjn-Manshanden; 8 nov.: N. n-
Weide, M. Damiaans-Teeuwen. va"
ONDERTROUWD: 8 nov.: va"
der Staaij en G. Heinsberge">
- •- "^-'-stra, G rit'
anderi kj
Spee en A. J. M. Roozen
Merrienboer en T. Tiekstra, -,
Holscher en Ch. A. BohlandeG j jw-
Spee en A. J. M. Roozen, R- „ter,
Bonke en H, M. F. BouwW^J^t,
C. J. Teeuwen en C. J. Neders f.
Eikeiboom en E. J. Vasblnder, 0 r-
W. Donner en H. M. Lieffering' bo4ri'
Nicolai en L. J. Theil, L. BU1 etl
en H. Winkel, J. P. de Haan
M. Knaap. nantz'fri
GEIJUWD: 8 nov.: A. varLhou*
en A. H. Donker, J. D.
J. J. Katerberg, J. C. Klink
C. van den Berg.
