I I Amsterdam maakt ook met HDM korte metten Venlo op het nippertje gelijk tegen Keep Fit west De vijftigste zege zonder trainer H In de kachel H PSV wint van Batswingers OLYMPISCHE IJSPISTE PLECHTIG INGEWIJD NATIONALE" DAMES WINNEN SELECTIEWEDSTRIJD Ongetraind AMVJ faalt volledig Debacle tegen debutant Tornado voorkomen Gauw goed Explosies Olympisch ijsstadion in gebruik genomen Odulphus te sterk in volleybalcompetitie voor Wereldtitel bij brommers Hugh Anderson Geesink levert judokampioenen KLEEDKAMERS OP WIELEN Studentenkampioen EERSTE OVERWINNING VAN HGC IN HOCKE Y-COMPETITIE ZUID EMHC geklopt HMC leidt nog NOORD Veel verrassingen in ere-klasse tafeltennis n - mi Onbedreigd WEDSTRIJD VAN EEN MINUUT Ook Redman verovert tweede kampioenschap JAEGERS en Thea Belmer favorieten voor de turntitels Geldërmans wacht neus- en keeloperatie Tweede ronde in de schaakcompetitie VOETBAL IN HET BUITENLAND MAANDAG 11 NOVEMBER 1963 PAGINA .AMSTERDAM, 11 nov. De ben Weersomstandigheden heb ros L" ,Verl°op van de hockey- dit weekend niet be- kla de westelijke eerste waarvoor reeds zaterdag gespeeld behaalde HGC zijn de 0Verwinning. Veel zal het .Hagenaars overigens niet meer _en> Amsterdam boekte zoals In h 6611 ru™e zege op HDM. bod zu^den werd Venlo opnieuw wongen. Dit keer gelukte het dat m-ge Ploe§ van Keep Fit. Om- Tilburg en HTCC tegen el- de ^°°k speelden behouden spr ^onaren hun veilige voor- In het noorden wees HMp v.ket Friese terug, doo echter lijstaanvoerder 0n rr,een. overwinning van 40 eer r'roningen- In de Oostelijke epo klasse werd dit weekend n competitie gespeeld. CHRIS MIJNARENDS liXlnds- wit nmg"' zegt MiJn- De heren mogen dan de laatste tijd het meest van zich hébben doen spreken, ook de liockey- dames gaan onverdroten voort met de voorbereiding voor de in ternationale wedstrijden. Daarom is zaterdag een oefenwedstrijd ge speeld tussen het „nationale" elf tal en de mogelijken. De nationale dames, van wie op de foto Héleen van Rooy met de bal aan de stick, zegevierden met 2-O. Innsbruck is klaar voor de Olym pische Winterspelen, die over ruim twee maanden beginnen. Het laatst is het ijsstadion gereed gekomen, waar binnen het kunst rijden en de ijshockeywedstrijden zullen worden gehouden en buiten de hardrijders hun duels om de medailles zullen leveren. De Oos tenrijkse prelaat Alois Stöger (derde van rechtszegende tijdens de openingsceremoniën het nieuwe stadion in. DaTlinga is de naam van de Neder landse studentenkampioen. Door tegen De Jong remise te spelen, sleepte hij de titel in de wacht. (Van onze hockeymedewerker) 32 op Leiden, waardoor de Hagenaars hun achterstand tot zeven punten te rugbrachten. Amsterdam 12 22 SCHC 12 19 Laren 12 17 HDM 12 13 Hilversum 12 10 BMHC Leiden DSHC Kampong HGC 12 10 12 9 12 9 12 9 12 2 Het 1s ook HDM niet gelukt de ze getocht van Am sterdam te onder- ~vcraam« breken. In de Am- tervip,Ploeg blonk vooral de rech- Nico o Coster Van Voorhout en het eer t uit- Frans Spits bracht Iw'iifpu doelpunt op zijn naam na ln j1 van de Haagse linksachter. ^°elnia x de die bierop volgde moest CaPapit?iiVeentjcr herhaalde malen zijn Voorkn^! n Wnen. HU kon echter niet zet va« S dat Arkhouwer na een voor- Vat» W-i niAilUUWCl JLlOi C-tll *Prans Spits voor het tweede de hglyi zorg droeg. Hierna was het ttenwei orach»0» voor hum de eer na Bij Hhiw ns Spits de eindstand op 4-1. Pelt j vroeg opnieuw linksbuiten Van ae aandsmi»* 8an>pn«.'T ,aan Coster van Voorhout in öat pt^'lUng met Nico Spits 30. Na- Irachf l?4 v°or HDM de eer had gered aandacht. H°C behaalde een overwinning van Opnieuw onder, vond Venlo zulke sterke tegenstand dat de lijstaan voerder zeer ver heugd was met het gelijke spel in Oss tegen Keep Fit. Aan weerszijden werd on danks alle spanning goed hockey ge speeld. De toeschouwers konden ook aan de techniek hun hart ophalen. Nadat Ven- IIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIlMllllll 111 Ihllll Itlllllill VT en bad »de vijftigste" zoveel J.M mogelijk verzwegen in de Amsterdamse Hockeyclub, •ahj,., Alleen een paar statistisch «a °el®gde ingewijden wisten ervan tveaf?'..waren als de dood voor de tegg^y? van vorige week zondag hist" Kampong. Amsterdam moest «r invallers spelen; dat kwam '°°hcl5 (i- Maar met nog nooit ver boer?., superioriteit gleden de kam- Pone Gr langs de jongens van Kam- *terrt'adre^ werd nota bene 8-0. Am- v°lgeriH ad zÜn vijftigste achtereen- Vr^ij "ue overwinning bereikt. Wie *taan nog wat! Maar natuurlijk btti Ar eerste-klassers te popelen feuzZ|Ster(lam, met zijn eigen kakki- ®este" feet van „Wij zijn tóch de AanHeentje te lichten. ?yerwiv.«!e 3S die verbluffende reeks ^atnni„„ gen te danken? Wie is de ?'ub ®n®nkweker die de Hockey- iange^nsterdam uit zijn twintig jaar se van ergens onder aan fek, rnf heeft gehaald? Het s e®ft o r Amsterdam heeft er geen. ftaar hf?en trainer of coach. Wie >?Uris ..ëaheim zoekt, komt onwille- p^tiriarpn^ studentsnkast van Chris 'en) te nus (24 jaar, 5e jaars rech- echt. Hij is de aanvoerder. in ',Ik doe vanaf '59 mee trainingsploeg van het ion ndse elftal en ik weet iiertland ,®z<aFnerhand zeil wel hoe ik J phaamc^L i-als heil kan krijgen. De hit het ^i°uuItle van vele jongens t atig ri„ubhockey is hoogst middel- "h hol us als je een beetje getraind verschijnt, ben" je al de rest is de mentaliteit mlètonf111» keihard. Wij hebben stel. Wii Rr»Vlolr1ör» r»ioi ?r°testprpn Wij schelden niet, d s eigen o„n<?01P'WÜ spelen alleen plaatste van de eerste tot De t®te .minuut." ^°ensdagavnn^van Amsterdam, elke v ntelbaan een UUl' lan8 °P ie ?h Piet rX, 2°pt ar'ders dan die hebho? ergs geselecteerden. aXris BerJon ?ns- Sehouden aan de SS>J onze'nl v.oeren telkens neel te ?eu de mf *les-op' In het begin otn^icht rn?i Jongens dat ceel ■»?hïat wii zijn voorzichtig het '®h, Wzeventf61 Vge ^gens vaïl ?eh' Jé zon iaar b« ons heb- v0]°efeningen®'Vorrnoo^den met zwa" tf.Sen (je cil', 9p nationaal niveau Zn hing „mf f?c erden de interval- kXare gvmX= .?r,°nkhorst met veel a>t vamf» i? >.Daan hom ie lk6nds, manr."- jee1 Chr's Mijn- aah dè R^. 13 bet gevoel dat Eerger-training meer heb". I dajn zittXX j elftal van Amster- Yeelal h! jonge jongens, die di„ 111 het oo».c?pac'teHen hebben om «to ^en Hof, mee te doen, maar *e1t r wil ilrt eerst wat ouder en Van 0p miin worden. „Ik ben Chw AmsterriX 'unde in het eerste tegia Mijnaren? be'g°nnen", vertelt genl anders =fS' D'A,S spi' bad ik hiei ïer mil JE Roepie Kruize te- Uk mee? ivrat was werkeliik meer. Maar acht jaar ge leden was het spel veel slapper dan nu, zodat ik er niet helemaal aan kapot ging. En dat zou tegenwoor dig onherroepelijk gebeuren. Van daar dat wü ons tweede nog wat op de achtergrond houden. Wij hebben er drie goede ouderen ingezet, die onder de wedstrijd wat coachen. Ookons eerste is nog jong, zo om en nabij de twintig. Over enkele jaren hebben wij een arsenaal van ruim twintig spelers, waaruit wij ons eerste kunnen kiezen. Ik voorzie de grootste explosies als wjj zo door gaan." Aan mentale training doet Chris Mijnarends strikt genomen weinig tot niets. „Wij zijn al fel genoeg van onszelf. Vlak voor de wedstrijd ko men wjj met een kopje koffie even bij elkaar en dan nemen wij de hele zaak even door. Dat is genoeg. Wjj weten zelf wel, dat wij op zaterdag avond niet te erg aan de rol moeten. Dat is overigens wel moeilijk te rijmen met het studentenleven. Ik ben lid van het corps, zit in een dispuut en ik heb een paar woelige studentenjaren achter de rug. Het is heel leuk geweest, maar langzamer hand word ik wat serieuzer. Ik heb een paar studiejaren geofferd aan hockey en aan het kroegleven maar ik wil straks toch wel eens afstu deren. Ik hpb mijn plezier gehad. Wij hebben hier twaalf studenten in huis en een eigen bar. Dat is ge vaarlijk. Maar nu weet ik het onge veer. Na het hockeytoernooi in Lyon, waar wij anderhalve week in de grootste spanning gewerkt hebben, ben ik nog even goed doorgezakt, maar nu studeer ik hard en heb er mijn hockey en dispuut bij en een klein baantje om wat te verdienen. Het hele seizoen doe ik vol overgave mee aan hockey, maar aan het eind hak ik mijn twee sticks in stukken en stop ze de kachel in. Ik doe de hele zomer geen enkele wedstrijd. Ik tennis dan. En zo hcud ik plezier in hockey." et is de vraag of het allemaal zo schematisch met Amster dams aanvoerder zal lopen. Want mee naar Tokio wil hij ook dolgraag. En voor een daveren de grap is hij ook nog wel te vinden, zoals vorig jaar toen „bandy-wad- strijden" zijn gespeeld. Door een merkwaardige speling van het *ot is „Amsterdam" eigenlijk „Amster damse Hockey en Bandy Club" ge heten. Vorig jaar ontdekte iemand dat ook de Bredase Hcekey-club vol gens zijn naam tegelijk „bandy-club" was. Bandy hockey-op-ijs, m„ar wat anders dan ijshockey is een hier een bijna vergeten sport. Om eens een aanleiding voor een mooi feest te hebben daagden Amsterdam en Breda elkaar vorig jaar uit met ..Bandy-kamnioenschap van Ne- dermnd" als inzet. He1 werd een s.rpd in lange onderbroeken, waaroii iedereen zich tranen heeft gelachen. Breda werd kampioen. Deze carnava- ieske affaire had tot gevolg dat men een doodserieuze uitnodiging ontving om mee te dingen in het toernooi om het wereldkampioenschap dat m Finland werd gehouden. Die debacle durfde men eohter niet onder ogen te zien. Zo'n g.rap bad men in het of ficiële bandy-gezelschap (de Scandinaviërs zijn er goed in) niet gewaardeerd. Hoe het zij: Amsterdam wil wel zijn revanche in Breda gaan halen. lo door het benutten van een strafpush de score had geopend maakte Posthumus uit een strafcorner voor rust nog de ge lijkmaker. Na de hervatting gaf de zelfde speler de thuisclub de leiding, doch vóór het eindsignaal klonk wisten de Venlonaren het gelijke spel te grij pen 22. MOP behaalde een overwinning van 60 op MEP dat zich hierdoor stevig op de onderste plaats ziet gedrukt. Breda won namelijk in Eindhoven de ontmoeting tegen EMHC. Het enige doelpunt in deze wedstrijd bracht A. de Keyzer op zijn naam. Gezien de verhouding in het veld was een gelijk spel de juiste uitslag geweest, doch de Bredase doelman was niet te passeren. Nadat de rust van de ontmoeting Til burgHTCC met dubbelblanke stand was ingegaan kwam HTCC reeds spoe dig na de hervatting aan een voorsprong van 20. Een strafpush stelde P. Bo- gaerts in staat de achterstand te ver kleinen, waarna J. Taminiau de gelijk- opgaande strijd besloot met een doel punt uit een strafcorner 22. Venlo MOP HTCC Keep Fit 6 10 7 8 6 7 6 7 Tilburg Breda EMHC MEP HMC behield zjjn eerste plaats door een overwinning van 40 op Gro ningen, zodat de HMC'ers dit seizoen alleen nog IHCC hoeven te vrezen. De leerlingen van Hommes slaagden er in LHC met 31 te verslaan. De doelpunten voor IHHC kwamen op naam van Bartelds en rechts buiten Bakker [2 x). Met de rust was de balans nog in evenwicht doordat Hulshof voor LHC had tegengescoord. GHBS verliet de onderste plaats door eenoverwinning van 10 op Meppel. Daring werd de nieuwe rode lantaarn drager nu het zijn meerdere in Gron. Studenten moest erkennen (09) HMC 5 10 IHHC 5 9 LHC 6 8 Gron. Stud. 6 6 Groningen GHBS Meppel Daring G (Van onze tafeltennismedewerker) AMSTERDAM, 11 nov. Het heeft dit weekeinde danig gespookt in de ere klasse van de tafeltenniscompetitie. AMVJ kwam tegen SVE niet verder dan een gelijk spel en dat was een verrassing van de eerste orde. Verder moest Scylla dat feitelijk al té lang boven zijn stand leefde, het eerste verliespunt incasse ren door een gelijk spel tegan Wibo PSV maakte de serie verrassingen com pleet door van Batswingers met 64 te winnen. Nediloyd staat nu alleen boven aan en Povac behoudt zijn eenzame po sitie als nummer tien. SVEAMVJ was een vinnig gevecht, waarin de soliede Utrecihtse ploeg tot een fraai resultaat kwam. De Amster dammers hadden Gimbel op de plaats van Coltof staan en dit bleek geen versterking te zijn. Deze speler won van Luteijn en Swart, maar verloor van Hans Onnes. Doorslaggevend echter was het spel van Wim v. d. Berg. De grotere ervaring van de tegenstanders van deze jonge speler leidde tot drie nederlagen. Toen Onnes met Van de Berg in plaats van met Gimbel ging dubbelen was het vonnis geveld. Ondanks drie overwin ningen van de landskampioen werd het 5—5. Ook Scylla moest een eerste verlies punt noteren. Bakker was weliswaar tegen Wibo weer goed voor drie pun ten, maar Kanbier en Sprenger verloren beiden van Hogendoom en Mallens waarna Kanbier ook nog eens in Stu- lemeijer zijn meerdere moest erkennen. Nediloyd profiteerde dankbaar van dit alles. De ploeg kraakte Povac met 91. Alleen de Vries moest een puntje aan Kramer afstaan. De gebroeders Schoofs wonnen al hun partijen plus het dubbel. Bij PSVBatswingers was Bouwens een enorm struikelblok voor de Eind- hovenaren. Desondanks echter werd het toch een fraaie overwinning. Leurs deed niets dan verliezen en Hoefnagel kon alleen Mascini de baas worden, wat de uitslag op 64 in het voordeel van de gastheren bracht. Smash wist eindelijk weer eens te win nen en wel van De Treffers. Deken en Habes wonnen beiden twee maal. Schoo- nemeijer zorgde voor een puntje tegen de falende Van Ruiten en ook het dubbel werd gewonnen. De stand is ^u; Ned Lloyd 4 8 Wibo 4 3 AMVJ 4 7 Batswingers 4 2 Scylla 4 7 PSV 4 2 SVE 4 5 De Treffers 4 2 Smash 4 4 Povac 4 0 «fc O.S. INNSBRUCK, 11 nov. De trompet- fanfares van de Olympische Winter spelen 1964 klonken zaterdag voor het eerst over Innsbruck bij de officiële opening van het gigantische nieuwe ijs stadion, dat speciaal werd gebouwd voor de komende spelen. In ruim twee jaar is aan de voet van de sneeuwbedekte bergmassieven een stadion verrezen, dat zijn weerga nauwelijks heeft. Met een kunstijsop- pervlakte van 1800 vierkante meter irr de hal en 1000 vierkante meter in de open lucht is het een van de grootste stadions ter wereld. Het stadion heeft ruim tien miljoen gulden gekost. (Van onze volleybalmedewerker) AMSTERDAM, 11 nov. Dat training voor goede prestaties noodzakelijk is heeft zaterdag Odulphus weer bewezen. De Tilburgse ploeg won met het grootste verschil, 3-0, van de ongetrainde lands kampioen AMVJ en staat met acht pun ten boven aan de ranglijst. AMVJ heeft Odulphus geen enkele maal kunnen ver ontrusten, want hoewel de AMVJ-ers tot goede persoonlijke verrichtingen in staat waren, van teamverband was geen sprake. Na enkele minuten leidde Odul phus reeds met 6-0 en kon zonder bij zondere inspanningen de score opvoeren tot 10-2. AMVJ verweerde zich bij vla gen, want nadat tot 13-7 was ingelopen faalde de verdediging weer volkomen en greep Odulphus de set met 15-7. Even leek het of AMVJ in de tweede set terug zou koiaen. Hoeboer en Van Wijnen bestookten met succes de aan val van Odulphus en liepen via 2-5, 9-5 naar 12-11. De winst kwam echter toch bij Odulphus Jat een comfortabele voor sprong van 2-0 kreeg. AMVJ had hierna nog maar één kans, maar ook deze lieten de Amsterdammers ongebruikt. Ruud Vorselaers en Wim Craps zorgden na 8-8 voor de totale overwinning 15-9 Ook de tweede wedstrijd van AMVJ dit weekeinde tegen Tornado was bijna op een debacle uitgelopen. Reeds in de eerste set nam debutant Tornado het initiatief. Niets lukte bij AMVJ en het gebrek aan zelfvertrouwen wreekte zich reeds in deze eerste set, die met 15-13 naar Tornado ging. Toen de aan val van AMVJ even met overleg te werk ging bleef de gelijkmaker niet uit. Via 4-12 en 11-12 kwam die met 11-15. Ook de derde set werd een vol komen Amsterdamse aangelegenheid, die met 8-15 zijn beslag kreeg, maar dat Tornado nog terug zou kunnen ko men had niemand voor mogelijk ge houden. Na een voorsprong van 0-9 viel AMVJ terug tot hetzelfde peil als voorheen. Volkomen falend moest het toezien hoe Tornado bij 15-11 de ba lans weer in evenwicht wist te trek ken. Dat de overwinning hierna toch nog naar AMVJ ging kwam hoofdza kelijk op naam van Van Wijnen en Hoeboer. Goede smashes beslisten deze wedstrijd met 10-15. Valuas heeft totaal geen moeite gehad met de zeer slecht op dreef zijnde ver dediging van Kweekschool. Als koek sneden de Limburgers door het scho lieren blok en wonnen de eerste twee sets gemakkelijk met 11-15 en 9-15. Een kort Lerstel van Kweekschool verkleine hierna de achterstand in de derde set met 15-7, maar tot verdere acties kwam het niet. Ewalds, weer hersteld van een blessure, voerde zijn team in de laatste set naar een onbedreigde 9-15 overwin ning. S.O.S. slaagde er zaterdag ln Cito de eerste verliespunten toe te brengen. Met 15-10, 11-15, 5-15, 15-11 en 15-11 bleef de winst in de Domstad. Libanon behaaide tenslotte de eerste winstpunten op een slecht spelend Valbovol. De winst ging naar Rotterdam met de setstanden 15-5, 11-15, 15-0 en 15-6. Stand in de ere-divisie: Odulphus Cito SOS Valuas DES Or. Naussau AMVJ Valbovol Libanon Kweekschool Tornado Olhaco SFC (Van onze sportcorrespondent) WINSCHOTEN, 11 nov. Alleen als aan het eind van de competitie mocht blijken, dat de uitslag over promotie of degradatie kan beslis sen, zal een resultaat dat zaterdag na slechts één minuut voetbal is be reikt niet als einduitslag gelden. De ze opmerkelijke gang van zaken is het geval bij de wedstrijd CVVB- SSSV in de derde klas noord van de zaterdagcompetitie en het gevolg van het staken van de wedstrijd, toen één minuut na het begin, bij de stand 0-0 een speler van SSSV een been brak. ?5 SUZUKA, 11 nov. De Nieuwzee- landse motorcoureur Anderson, reeds wereldkampioen in de 125-cc-klasse, heeft met Suzuki op het circuit van Suzuka in de races om de Grote Prijs van Japan de twaalfde en laatste grote prijs van het seizoen voor de wereldkampioenschappen ook de ti tel i;i de 50-cc-kIasse veroverd. Zjjn tweede plaats achter Taveni was vol doende. Zijn grootste concurrent, de 2S-jarige Duitser Andscneidt, moest in de derde ronde wegens pech met zijn Kreidler de strijd staken. De tweede nog vakante wereldti tel, die in de 250-cc-klasse, viel ten deel aan de Rhodesiër Redman, die reeds eerder beslag legde op het we reldkampioenschap in de 350-cc-klas- se. Hij en de Italiaan Provini won nen elk vier van de tien races. Op Suzuka was Redman op zijn Honda echter onweerstaanbaar en finishte als eerste met een gemiddelde snel heid van 140.421 km per uur vóór de Japanner Itoh. Provini werd vier de. In de 350-cc-klasse behaalde Red man zijn zesde overwinning van het seizoen. Hij kwam tot een gemiddelde van 136.340 km per uur. Op de tweede en derde plaats volgden de Japanner Yamashita en de Zwitser Taveri. De Duitser Degner kwam tijdens de race in de 250-cc-klasse in een bocht ten val. De machine vloog in brand en Degner liep brandwonden op. UTRECHT, 11 nov. Drie nieuwe Nederlandse judo-kampioenen van de N.J.J.B., lichtgewicht Boelen, midden gewicht Tromp en zwaargewicht Gou weleeuw, stonden zondagmiddag in het overvolle Tivoli te Utrecht, wat on wennig met hun kampioensbekers in de hand, tegenover wereldkampioen Geesink. Onwennig omdat het voor al le drie de eerste keer was dat zij de hoogste titel inpalmden, na een serie zware voorwedstrijden in de verschil lende districten. Ook in de nationale kampioenschap pen van de N.J.J.B. toonden deze jon ge judoka's, die allen tot de kernploeg van Geesink behoren, zich de sterk- sten. In keiharde 'gevechten, waarbij bleek dat conditie en uithoudingsver mogen zeer belangrijk zijn, kwamen zij zegevierend te voorschijn. De titel- wedstrijden waaraan alle judoka's in Nederland kunnen deelnemen, worden op een later tijdstip gehouden. NIJMEGEN, 11 nov. Thea Belmer bij de dames en Willy Jaegers bij de heren hebben zich in de halve finales van de strijd om de Nederlandse turnkampioen- schappen, gisteren in De Vereniging al hier. als eerste in het klassement geplaatst De uitslagen waren: Dames: 1. Thea Belmer (Amsterdam) 36,55 pnt. 2. Elly van Deursen (Leiden) 36,00. 3. Ali van Soolingen (Haarlem) 35,25. 4. Grietje van Essen (Huizum) 34,75. 5. Willy Gielen (Hilversum) 34,40. 6. Nel van Bekkum (Alkmaar) 33,95. Heren: 1. Jaegers (Bocholtz) 55,60 pnt. 2. Blits (Amsterdam) 53,30. 3. Salie (Naar- den) 52,80. 4. Bos (Volendam) 51,70. 5. Den Broeder (Alkmaar) 51.15. 6. Pruys (Amsterdam) 51,10. BEVERWIJK, 11 nov. De Neder- landse prof-wielrenner Ab Geldermans zal waarschijnlijk de komende week in een ziekenhuis in IJmuiden aan keel en neus worden geopereerd. Gelaer- mans heeft het laatste jaar voortdu rend moeilijkheden met zijn ademha ling gehad maar heeft tot na het weg- seizoen willen wachten met de ingreep. DEN HAAG, 11 nov. Dit weekeinde zijn voor de hoofd- en eerste klasse van de Koninklijke Nederlandse Schaakbond de wedstrijden van de tweede ronde ge speeld. Hoofdklasse: VAS I—VAS III 6ii-3',4, VAS IIRotterdam 5%-3'/2 (voorlopig), Eindhoven I—DD I 4',4-514, Philidor Leeu wardenASC 5-4 (voorlopig). Eerste klasse A: HSG—Staunton 4-6, LSG ASV 7>,i-2%. BSG—Charlois 6(4-3%. Eerste klasse B: Spangen— DD n 5-4 (voorlopig), DordrechtHCSV 5%-4i4. Moerwijk—Utrecht 2-6 (voorlopig), RSC— Philidor Leiden 2-8. (Van onze sportcorrespondent) HEERLEN, 11 nov. Zoals overa. elders wordt men in Heerlen gecon fronteerd met de noodzaak om nieuwe speelvelden ook te voorzien van de no dige accommodatie. De Sportraad van Heerlen heeft er in deze tijd van bouw- problemen een oplossing voor gevon den. Volgende week arriveren de eer ste twee rijdende (dus verplaatsbare) kleedwagens, die men kam gebruiken daar waar er op een gegeven moment behoefte aan bestaat. Zij bieden bo vendien een voortreffelijke accommoda tie. Binnen een ruimte van vier bij twee meter (elektrisch verwarmd) is ruimte voor kleedgelegenheid, enkele toiletten en vaste wastafels, ter plaat se aan te sluiten op de waterleiding. ENGELAND: Arsenal—West Ham 3—3: BirminghamBlackpool 32; Bolton Wan derers—Liverpool 1—2: Burnley—Wolver hampton 10; Everton—Blackburn Rovers 24; Fulham—Aston Villa 20; Ipswich- Stoke City 0—2; Leicester—Sheffield United 01; Manchester UnitedTottenham Hot spur 41: Sheffield Wednesday—Notting ham Forest 31; West Bromwich Albion- Chelsea 11. SPANJE: Se vil] aV alia dolid 2—0; Levente Barcelona 45; OvledoSaragossa 20; Atletico Bilbao—Atletico Madrid 0—0; Elehé Murcia 3—1; Real Madrid—Ponte Vedra 3—1; Cordova—Valencia 1—0; Espagnol— Betissa 11. DUITSLAND: Eintracht Braunschweig— Köln 1-1; Meidericher S.V.Hamburger SV 4—0; Kaiserslautern—Stuttgart 1—3; Karls- ruhe—Preussen Münster 4—2; Eintracht Frankfurt—Schalke '04 42; Werder Bremen Rertila 22; München 1860Saarbrticken i; Borussia DortmundNümberg 31. PORTUGAL: BenficaAcademica 30; CufSporting 40: VarzimBelenenses 13; SetubalF.C. Porto 3—1; OlhanenseBar- reirense 1—4; Lusitano—Seixal 11; Leixoes Guimaraes 10. IT ALUS: Spal FerrareMantua 52. FRANKRIJK: Bordeaux—Nice 6—2; Reims Strasbourg 00; AngersRacing 21. BELGIS: Antwerp—St. Truiden 11; MechelenLierse 20; BerchemBrugge 21; C.S. BruggeGantoise 12; Daring— Beerschot 02; F.C. LuikAnderlecht 31; BeringenStandard 20; Turnhout—Diest 1—0. Zaterdag is de 51ste stratenloop „Dwars door Dordt" gewonnen door Aad Steylen. Door een zege met 7-1 op Kenya plaatste Ethiopië zich te Addis Abeba voor de tweede voorronde (Afrikaan se zone) van het Olympische voetbal toernooi 1964.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1963 | | pagina 11