KARELl heeft
een 'speciale band'met
Sinterklaas en Zwarte Piet!
ZATERDAG-PUZZLE
MISS WORLD MET MOEDER IN BERLIJN
Trein ramt autobus
in ROTTERDAM
Zestien Belgen gewond
atlas
F
Wordt EDO-Feijenoord
spel van kat en muis?
TELSTAR bevreesd voor
Nijmeegse schutters
Russen willen
nu alcohol in
de VS kopen
Olieconcessies
ingetrokken
Duitse boeren
fel tegen het
plan-Mansholt
I
De Sint is er!
ERFGENAAM
VAN DE SHE1K
I
Franskiljons in
Gent veroordeeld
Brigadier terecht
kwaad op chef?
W odka-voorraad
dient aangevuld
s
s
a a
a
a
a
Clandestiene bommen
Onderzoek ingesteld
Geestelijke gezondheid
van STUDENTEN
Nog veel te doen
Marktberichten
waar altijd precies eender
altijd eerste vereiste is...
Vulkanisch eilandje
ontstaan bij IJsland
In Argentinië:
ZATERDAG 16 NOVEMBER 1963
PAGINA 4
Er Is maar één Karei t dé kwallteitssigaar. Daarom vindt U Sint en
Piet (of een kerstsymbool) in de komende dagen op de heerlijke
Karei I Vuelta, Imperial, Elegant en Lovely sigaren. Die bandjes
worden zeldzaam - „kostbare stukken" voor de verzamelaars.
Koop gauw zo'n leuk cadeau. De oplage Is beperkt.
WIN 500,300,200,100,50 gulden of'n doos sigaren4*
D
A
R
3
L
A
E E
A
M
B
A
i
D
A
0
S
C
E L
A
A
3
L
R A
E
R A
A
G
B
0
3
T A
L
3
D
E
M
1
p
R
E
E
P
E
R
P
A D
D
E
R
G
A
R
L
A
E
B
I
B
B
A
D
A
0
L
E E
S R
E
E
G
E
L
S
K I
A
V 0
N
D
E
E
K
E
A
M
A N
D
E
L
L
R E
D
E
3
E
E
S
H
S
H
E
A
A
door
FRANCIS DURBRIDGE
dend!
kb
VLAANDEREN
Carole Joan Crawford, voor dit jaar uitgeroepen tot Miss World
en gekroond door haar voorgangster, onze landgenote Rina
Lodders (uit Haarlem), wordt bij haar aankomst op het Ber-
lijnse vliegveld Tempelhof hartelijk verwelkomd door haar
moeder, mevrouw Edna Crawford, die daar thans vertoeft. De
Crawfords wonen op het zonnige Jamaica.
EEN GOED PORTRET
NELL HERBERT
De competitie
(Advertentie)
Verzin wn Kami l-sfagzfn of-rljmpf» «n «ehrijf hem op «en briefkaart. Frankeer met 8 ct.
en stuur de kaart vóór 31 december aan Postbus 554, Eindhoven. (De jury-uitspraak ts
bindend. Uw inzending wordt eigendom van Karei L)
KarelI
10 Vuelta... 2.20 10 Elegant.. 2.90
10 Imperial2.40 10 Lovely... 3.30
Oplossing 9 november
V*
Oploshsingen op briefkaart in te zen
den tot en met 23 nov. aan 't Kasteel
van Aemstel, afd. prijsraadsel, N. Z.
Voorburgwal 85, A'dam, met vermelding
ouder of jonger dan 18 jaar.
De prijswinnaars zijn:
A. v. d. Werf, Dan. Stalpertstraat 6 hs„
AMSTERDAM; N. Kloppenborg, Pr. Bea-
trixiaan 24 II, DIEMEN; A. de Graaff,
Bisschop Callierstraat 13 I, HAARLEM.
(Van onze Brusselse correspondent)
BRUSSEL, 16 nov. Een voormalige
opperbevelhebber van de Belgische
zeemacht, ere-commodore Timmer
mans, is door een Gentse rechtbank
veroordeeld tot een voorwaardelijke ge
vangenisstraf van twee maanden en
een geldboete van Fr. 1.500 wegens zijn
medeplichtigheid in hetgeen de Belgi
sche pers heeft genoemd „De zaak van
het clandestiene bommenarsenaal."
In totaal stonden twintig verdachten
terecht, van wde er vijf werden vrijge
sproken.
De veroordeelden waren betrokken,
hetzij bjj het vervaardigen van spring
stoffen. hetzij bij het aanwenden daar
van tegen Vlaamse betogers, ondermeer
te Oostende, waar een rijkswachter
zwaar werd gewond door een explosief
tuig. Ere-commodore Timmermans had
de Oostendse jachtclub, waar hij een lei
dende functie vervulde, ter beschikking
gesteld van de bommenfabrikanten
voor het opslaan van hun wapens. De
hele affaire kwam in september aan het
licht toen de Gentse wasserij, waar de
bende haar sinistere activiteiten voorbe
reidde, door een zware ontploffing werd
vernield: daarbij werden twee jongelui
ernstig gekwetst. Vrijwel alle arrestan
ten waren afkomstig uit de hogere
Franstalig'» burgerij van Gent.
Omschrijving: 1. klinker, 2. bijwoord,
3. lof, 4. wild zwijn, 5. jongensnaam, 6.
rijgsnoer (mv), 7. legerrang, 8. stekel-
vinnige vis, 9. woestijndier, 10. kameel,
11. grondsoort, 12. samen, 13 rivier, 14.
klinker, 15. klinker, 16. voorzetsel, 17. voor,
18 wijnsoort, 19 menigte, 20 luchtstreek, 21
villen, 22. hofmaken van vogels, 23. vuil
nishoop, 24. staat, 25. vaalt, 26. schel, 27.
getij, 28. klinker, 29. klinker, 30. rivier,
31. klomp planten, 32. vijver, 33. plant,
34. katrol, 35. wildslager, 36. verkwisten,
37. ontberen, 38. meisje, 39. naar bene
den, 40. loop, 41. voegwoord, 42. klinker.
UTRECHT, 15 nov. Leden van de
rijksrecherche uit Amsterdam, die op
last van de officier van justitie in
Utrecht een onderzoek instellen naar
de moeilijkheden bij de politie in Cu-
lemborg, hebben brigadier Van T. ver
hoord. De brigadier is, zoals bekend,
voor onbepaalde tijd geschorst omdat
hij zich ondisciplinair zou hebben uit
gelaten tegenover zijn chef, inspecteur
korpschef P. E. van Riessen.
Brigadier Van T. heeft toegegeven
dat hij beledigende uitdrukkingen heeft
gebruikt. Volgens hem had hjj echter
alle aanleiding boos te worden op zijn
chef. De recherche zal nu zijn klachten
onderzoeken.
LAREN, 16 nov. Op het gebied
van de geestelijke gezondheidszorg voor
studenten valt er in Nederland nog zeer
veel te doen. Dit was de conclusie van
de deelnemers aan twee bijeenkomsten
die gisteren onder auspiciën van het Ne
derlands comité van de World University
Service hier zijn gehouden. De deelne
mers aan de ene bijeenkomst waren we
tenschapsmensen op het gebied van psy-
cniatrie, psychologie, pedagogiek en so
ciologie en voorts studentenartsen, de-
kanen en geestelijke raadslieden. Zij
werden toegesproken door drie klini
sche psychologen, een Nederlander en
twee Fransen. Onder leiding van prof.
dr. H. M. M. Fortmann uit Nijmegen
volgde een uitvoerige gedachtenwisse-
ling.
De tweede bijeenkomst voor studen
tenvertegenwoordigers werd toege
sproken door de Franse psychologen.
Hier kwamen ter sprake de stand van
zaken, de overeenkomsten en verschillen
in de zorg voor de psychische, en zo
nodig psyohologische en psychiatrische,
begeleiding van de studenten in Frank
rijk en Nederland.
VEEMARKT LEEUWARDEN, 15 nov.
Aanvoer 5465 stuks. Prijzen: Stieren 3.15-
3.35, topkw. 3.50, per kg. sl. gew. Vette
koeien 3.00-3.20 2.70-2.90 2.40-2.50 2.15-2.35
per kg. sl. gew. Guste koeien 640-730-790
per stuk. Melk- en kalfkoeien 640-775
1000-1275 per stuk. Pinken 350-465 525-635
per stuk. Lange fokstiertjes 550-675, extra
725 per stuk. Graskalfstiertjes 3.00-3.60
per kg. sl. gew. Vette kalveren 2.75-3.50
per kg. sl. gew. Graskalveren 280-350, voor
export 420 per stuk. Nuchtere kalveren
35-65 per stuk en 1.20-1.80 per kg. Fok-
en mestkalveren 100-140, extra 190 per
stuk. Slachtschapen f 2.30-2.90 en 3.50 per
kg. gesch. sl. gew. Vette en weidelammeren
70-90 per stuk. Slacht en zuiglammeren
5.20-5.90 per kg. gesch. sl. gewicht.
ER IS HIER
EEN BEZOEKER
DIE JE
DRINGEND" WIL
5PREKEN,VLflflN
DEREN. SIR Cül-
LINGS VAN BUITEN
LANDSE ZAKEN.
HU IS W0E
NIET BEST - DE AUTO IS GEVOn
DEN-VERLATEN.
HET NUMMER IS
GECONTROLEERD
EEN HUURWAGEN
DIT HET WEST-END,
GEHUURD DOOR EEN
STÈL005TERLIN-
2.4-14
(Advertentie)
Op dezelfde wijze vervaardigd...gelijk van vorm...en als funktie ein
deloze herhaling van dezelfde beweging. Dat Is reproduktie, dezelfde
techniek die op administratief gebied telkens terugkerende werk
zaamheden tot een enkelvoudige handeling terugbrengt. Atlas Delft
is hierop gespecialiseerd! Zij verstrekt alle adviezen, zij verleent
full-service... zij heeft de oplossing voor elk reproduktieprobleem.
Zij ontwikkelt, vervaardigt en levert zowel het unieke Atlas Ozalid
d-r-o-g-e lichtdrukprocédè als snelkopieerapparaten.Zowel dokument-
reproduktiekamera's als offsetmachines... zowel terugvergrotings-
apparatuur als mikrofilmsystemen. Atlas Delft - Nederlands leiding
gevende reprochemische industrie-biedteen enormeverscheidenheid
in apparatuur...in materialen...in mogelijkheden!
reprochemische industrie,
Mercuriusweg
U tel. 01730-31144
HAARLEM, 16 nov. Het voetbalprogramma voor morgen staat voor
de tweede maal in dit seizoen in het teken van de strijd om de beker. Bij
de semi-profs gaat het om de „grote" K.N.V.B.-beker, terwijl in het ama
teurkamp de districtsbeker in het geding komt. Van de clubs uit Haarlem
en omgeving hebben in het betaalde voetbal alleen EDO en Telstar de
eerste ronde overleefd, waarbij EDO een verrassende prestatie leverde door
de ere-divisieclub Heracles met 2-1 te verslaan.
Morgen gaat EDO het opnemen met
niemand minder dan Feijenoord, een
tegenstander waarmee de rood-zwarten
in het verleden zo menigmaal de degens
hebben gekruist. Met de nederlaag van
6-0 van de afgelopen zondag nog in de
benen, zullen de EDO-ers het komende
duel met de gerenommeerde Rotter
damse sterrenformatie nu niet bepaald
met optimisme tegemoet zien en gezien
het verschil in klasse lijkt de kans op
een verrassende uitslag heel klein. Men
mag slechts hopen dat EDO voldoende
partij zal kunnen geven om er een „wed
strijd" van te maken. Ten overvloede
zij nog vermeld, dat op het terreih
van „Haarlem" wordt gespeeld.
Telstar trekt in Nijmegen ten strijde
tegen NEC, dat in de tweede divisie B
een toonaangevende rol speelt. De Vel-
senaren zullen het niet gemakkelijk krij
gen en men moet er zelfs rekening mee
houden, dat de schotvaardige Nijmeeg
se ploeg aan het langste eind trekt.
Bjj de bekerwedstrijden voor de ama
teurs komen ditmaal ook de tweede
klassers in het veld. TYBB gaat op visi
te bii Renova, een interessante „der
by" tussen twee ploegen die elkaar on
getwijfeld het vuur aan de schenen leg
gen. TYBB zal zijn twee klassen lager
genoteerde tegenstander beslist niet mo
gen onderschatten. Aan spanning zal
het niet ontbreken. Op „Schalkwijk"
speelt Ripperda tegen de derde kias-
ser De Kennemers, terwijl Zandvoort-
meeuwen voor eigen publiek de hand
schoen opneemt met de befaamde
„Zwarte Schapen", die in de derde klas
ongeslagen aan de kop gaan. Omdat
de Amsterdammers de kunst verstaan
doelpunten aan de lopende band te sco
ren, zal Zandvoortmeeuwen vermoede
lijk voor een zware opgave komen te
staan.
Hillegom krijgt het thuis tegen de
Amsterdamse 4de klasser ZSGO min
der moeilijk, terwijl ook Schoten bij
de derde klasser Neerlandia favoriet
is. Een goede kans op de overwin
ning heeft ook ETO, dat in Hoofd-
Advertentie)
maakt FOTO-ST'JDIO
VEERSTRAAT 1-13 - TEL 11178
Oók naar oude foto's
dorp Waterloo te gast krijgt. Lisse
speelt thuis tegen de tweede klas
ser Blauw Zwart, hetgeen voor de Lis-
ser ploeg een zwaar karwei belooft te
worden. Tenslotte vermeldt het be
kerprogramma nog de ontmoeting tus
sen Foreholte en de vierde klasser
Woerden. Gezien de goede vorm van
de Voorhouters, houden wij het op een
zege voor de thuisclub.
Voor de competitie is de inhaalwed
strijd BloemendaalWijk aan Zee vast
gesteld. Deze ontmoeting ■is van groot
belang voor de bezetting van de onder
ste plaats, die momenteel door Bloemen
daal wordt ingenomen. Wijk aan Zee
heeft één punt meer, maar ook een
wedstrijd meer gespeeld.
REYKJAVIK, 16 nov. (UPI) Als
gevolg van de uitbarsting van de zich
op de bodem van de zee bevindende
vulkaan nabij de Westman eilanden, on
der de zuidkust van IJsland, is een
nieuw eilandje ontstaan. Het vulkani
sche eiland is ruim 180 meter lang en
heeft een hoogte van ongeveer 15 me
ter.
De uitbarsting ging niet gepaard met
aardschokken. Deskundigen op biolo
gisch gebied achtten geen gevaar aan
wezig voor de in de nabijheid van de
vulkaan levende vissen. Gisteren heb
ben weer veel mensen vluchten boven
het gebied gemaakt met het doel het
schouwspel te bekijken.
Boven de vulkaan hangt een ruiin 8000
meter hoge rookwolk, die duidelijk van
uit Reykjavik en andere plaatsen aan
de zuidkust is te zien.
NEW YORK, 16 nov. (Rtr) De
Russen zijn gedwongen geweldige hoe
veelheden alcohol te kopen in de Ver
enigde Staten om hun snel slinkende
voorraad wodka aan te vullen, schreef
Wall Street Journal. Door het Sovjet-
russische graantekort is er een behoef
te ontstaan aan een hoeveelheid alco
hol van naar schatting 50 min dollar
om ongeveer 171,5 miljoen liter vodka
te vervaardigen, aldus het blad. Eeu
woerdvoerder van een grote Ameri
kaanse distilleerderij zei dat men daar
een aanvraag om inlichtingen voor de
verkoop van 30.000 ton alcohol voor
consumptie heeft ontvangen. De Rus
sen zouden ongeveer 76 miljoen liter
alcohol van 49.38 procent in de Ver.
Staten willen kopen.
BUENOS AIRES, 16 nov. (Reuter)
De regering van Argentinië heeft
alle olieconeessies voor particuliere on
dernemingen ingetrokken, zo heeft de
Argentijnse minister van Economische
Zaken, Eugenio Blanco, vrijdagavond
bekendgemaakt. De concessies, waar
bij voornamelijk Amerikaanse maat
schappijen zijn betrokken, vertegenwoor
digen investeringen van tussen 200 en
400 miljoen dollar.
De Amerikaanse onderminister van
Buitenlandse Zaken, Averell Harriman,
had het afgelopen weekeinde nog een
onderhoud over deze kwestie met de
Argentijnse president Arturo Illia, en
enkele van diens ministers. Later werd
meegedeeld, dat Hamman er niet in
was geslaagd de Argentijnse regering
van haar plan af te brengen.
De ondernemingen die door de maat
regel getroffen worden zijn de Stan
dard Oil Company of New Jersey
'ESSO), de Pan American Argentina
International, de Standard Oil Com
pany of Indiana, Tennessee Argenti
na (een dochtermaatschappij van de
Tennessee Gas Transmission Compa
ny), de Cities Service Oil Company,
de Union Company, de Continental
Oil Company, de Marathon Petroleum
Argentina, Shell Argentina van de
Koninklijke/Shell-groep, het Italiaan
se Eniconcern en de twee Argentijn
se ondernemingen Astra en Cadipsa.
De ingetrokken concessies waren dooi
de regering van de voormalige presi
dent Arturo Frondizi verleend, riiia
werd tot president gekozen omdat hfi
de kiezers intrekking van de olieconces
sies had beloofd.
NEW VORK, 16 nov. De wereld
beroemde dirigent Fritz Reiner is vrjj-
dag op 74-jarige leeftijd in een zieken
huis hier aan longontsteking gestorven.
Hij was sinds enkele jaren verbonden
aan de ,New York Metropolitan".
Reiner, Hongaar van geboorte, kwam
in 1922 naar de Verenigde Staten na
eerst enige tijd dirigent te zijn geweest
bij de opera van Dresden. He' eerste
Amerikaanse orkest dat onder zijn lei
ding kwarr, te staan was het symfonie
orkest van Cincinnati. Hij is ook vaste
dirigent geweest van de symfonieorkes
ten van Pittsburgh en Chicago.
ROTTERDAM, 16 nov. Een auto
bug van de fa Van der Bossche uit
Antwerpen, die 29 metaalarbeiders van
Wilton Feijenoord uit Schiedam naar
België zou brengen, is gisteravond op
het Marconiplein op een met lichten
beveiligde overweg in botsing gekomen
met een goederentrein, waarschijnlijk
doordat de remmen van de bus weiger
den. Zestien van de inzittenden liepen
verwondingen op, merendeels zeer
licht.
De 39-jarige H. Clement uit Antwer
pen brak zijn enkel, de eveneens 39-
jarige Victor van den Heuvel uit Nil
kreeg eveneens een enkelverwonding
en de chauffeur Albert Cnuyssen uit
Antwerpen, 24 jaar, klaagde over pijn
in zijn hoofd en zijn rug. De overigen
hadden een gescheurde lip, een bloed
neus, schrammen of builen. De bus
werd totaal vernield. De inzittenden
van de bus werden door de politie on
dergebracht of in het Bergwegzieken-
huis verzorgd en later zette het gezel
schap de reis naar Antwerpen voort
met een andere bus.
STRAATSBURG, 16 nov. (UPI)
Op een bijeenkomst van ruim 600
agrarische deskundigen van de EEG,
welke onder auspiciën van de Vereni
ging van Agrarische Organisaties (CO-
PA) wordt gehouden, heeft de leider
van de Duitse delegatie, graaf De
Rel winckel, een scherpe aanval ge
daan op het plan-Mansholt voor de
graanprijs in de E.E.G.
Volgens De Rehwinckel is dat plan
onbruikbaar, omdat het voorziet in een
verlaging van de graanprijzen in
Duitsland op een tijdstip dat de lonen
en produktiekosten nog aan het stijgen
zijn. Hij verkondigde dat de Westduit-
se boeren niet alleen de graanprijzen
in Duitsland zullen verdedigen, maar
ook de prijzen die thans worden ge
vraagd door boeren in geheel Europa.
De Rehwinckel stelde dat de graan
prijzen in Duitsland veel te laag zijn
in vergelijking met de industriële sa
larissen. Hij voegde hier aan toe dat
de spiraal van lonen en prijzen niet
tor stilstand zal komen. Ook verkon
digde hij dat de Duitse boeren „ab
solute voorkeur" voor de agrarische
produktie in de landen van de E.E.G.
zullen eisen met het oog op interna
tionale concurrentie.
(AFP-DPA) De COPA heeft een
manifest over de Europes landbouw
politiek opgesteld, waarin ze zich uit
spreken tegen ;,elke vermindering van
de noodzakelijke en rechtvaardige be
scherming der Europese landfoouwpro-
duktie tegen abnormale wereldconcur-
rentie en tegen alle concessies onder
politieke en economische druk van
derde landen". De circa 600 boerenaf-
gevaardigden eisen aanvaarding van
de landbouwreglementen der EEG
door de EEG-ministerraad binnen de
gestelde termijnen. Doch die regle
menten moeten recht doen wederva
ren aan de gerechtvaardigde verlan
gens van de belanghebbende produ
centen.
uMi0
DE MEERN Bjj verschillende ie
tingbotsingen binnen een uur -and®*
zuidelijke rijbaan van rijksweg 1* „per-
De Meern zijn gisteravond rum»
tig auto's betrokken geweest. 11®" jo
den vernield, de andere ^re®ehed6'
meerdere of mindere mate ®*Ljci0f
Van de inzittenden werd een °.grjge
van het leger des heils, de "LLyoiid
J. G. uit Huizen, zeer zwaar gf „e0.
naar het stads- en academisch j-en
huis te Utrecht overgebracht.
vrouw werd licht gewond.
VUREN Bij een gecompTce^n
verkeersongeluk op rijksweg 1» gu-
inwoner van Wageningen, de bee w
tein, om het leven gekomen. ZO1? Jjje
raakte een motor van een milualr'wa*
door motorgebrek in de berrd e!)
geraakt, schoot terug op de
kwam daar in botsing met eensee*
auto. De bestuurder daarvan, de e„
Bouman uit Rumpt, werd gewon" t4
is opgenomen in een ziekenhuis^
Gorinchem. De militair bleef
deerd. De auto's werden vermei0'
WILLESKOP De 49-jarige ffZ
kantonnier G. de K. van provi" g
waterstaat is op de provinciale
hier verongelukt. De man werd
een auto aangereden toen hij °P reti
rijwielpad met zijn fiets_ wilde
en daarbij even op de rijbaan «w
ROTTERDAM Aan de hoofdw®*.^
Alexanderpolder is de 62-jarig® gjj
tent-uitvoerder J. van Vliet ged"°°Vgo,
werd getroffen door een kruin***^
die in een bouwlift werd opge0 .cg
en naar beneden viel. De man
geen helm, hoewel dit was vo®1*
schreven.
(Advertentie)
Iedere bonbon
geheel gevuld met Asbach-Ura!"
Alleen in de
allerfijnste banketbakkerszaken»
10 „flesjes" in fraaie doos f.,
24 stuks in charmant kistje f.7.59
GERHARDS IMPORT N V AMSTEROAn'
M L
Vandaag heeft de Sint weer zijn of
ficiële intrede in het land gedaan: Hoera!
En nou maar braaf zijn en afwachten.
D' opl issing van de vorige puzzel
was zo:
Horizontaal: 1. tank; 3. vals: 5. atoom;
7. eer; 8. oor; 9. takel; 10. speen; 12.
pen: 13. dal.
Vertikaal: 1. telescoop; 2. dot; 3. vlo;
4. ste appel; 5. artis; 6. molen; 11. eik.
De prijswinnaars: 24,
le prijs: Loes van Elk, Liewegl
Haarlem. at 144.
2e prijs: Fons Hof. Merwedestr
Beverwijk. „„vectra8*'
3e prijs: Frits v. d. Veldt, RU
weg 595, Haarlem-N.
Nie iwe inzendingen liefst pef biacL
kaart aan de redactie van dn jjp-
Naar. van je krant vermelden, j' ajs'
ker bovenhoek schrijven: „Kinoe p
vraag".
