T®T
PSV's „idealeformatie
SPORT
in de
marge
s
ïsiil Aiax naar
lil
een zwaar
geschokt Sparta
Koplopers worden danig
aan de tand gevoeld
Van Nelle's SUPRA KOFFIE
250 gram koffie-zonder-lucht
SLEUTEL van ALLE DERTIEN?
MORRIS WEST'
SUPRA
iéküti
!weede garnituur
^Rlier in actie
Ao-rr
DE OPSTELLINGEN
Europees voetbal
in vijfvoud
Totowinnaar krijgt
miljoen gulden
Tennissers gaan
ervaring opdoen
Ook Oostenrijkers
naar Deventer
Van der Burg
DHC gewipt door
KOFFIE
i i a \;i.a aAS iA
SINTERKLAAS
DOE IVIEE!
ZET UW SCHOEN
BIJ DE SPORT-TOTO
REINER, PELé
BBsnhEnk? ists t/nnr da fists
0f> DURE BOSBAAN
RESERVES
ERE-DIVISIE
PROCNOSE
Als u een pak Supra koopt krijgt
u de meest pure koffie: 250 gram
van een melange tussen "rood"
en "goud" in - zonder één gram
lucht. Want lucht is de grote
vijand van de koffieboon, maakt
zijn aroma flauw en flauwer.
Van Nelle's Supra wordt na het
branden onmiddellijk gemalen
en direct vacuum-verpakt. Als
u de binnenzak openknipt ruikt
u koffie die verser is dan u hem
zelf ooit zou kunnen malen.
Geniet ervan met volle teugen!
Woensdag 4 december
weer Cupduel op TV
Dynamo kandidaat
voor Europa-beker
Hockeypro gramma
Toernooi in Parijs
Kunstijsbaan in trek
Excelsior in derde
bekerronde
-
I
De formatie, waarmee PSV vanavond voor de tweede wedstrijd in
het toernooi om de Europese voetbalbeker tegen Spartak Plovdiv
gaat aantreden. De foto is gemaakt in het stadion van Spartak,
veertien dagen geleden en weinige uren voor Van Wissen wegens
een plotseling opgekomen voedselvergiftiging verstek moest laten
gaan. Donners nam toen zijn plaats in. Van Wissen is intussen her
steld, evenals de in Bulgarije gewonde Wiersma. De „ideale formatie
van Plovdiv" zal daardoor in Eindhoven in actie kunnen komen. Op
de foto ziet men van links naar rechts (staand): de trainer Appel,
Van Wissen, Pijs, Wiersma, Bals, Kemper, Brusselers; (zittend):
Giesen, Kerkhoffs, Theunissen, Hoenen en Allemann. Ook Spartak
is compleet. In Plovdiv moesten Dimov en Lazarov verstek laten
gaan. Nu zullen zij wel van de partij zijn.
Krachtige Kost voor het Kind!
PELË
Eén van
Ringers' klassieke creaties:
Deze keer Volendam?
250 gram 1.66
WOENSDAG 27 NOVEMBER 1963 PAGINA 11
Kampioen van Rusland
I. In de fles. 2. Als pap.
3. Droog uit de hand
ï-i
4-2
In de schoenen van de visser
UITG. H. NELISSEN BILTHOVEN
(Advertentie)
Advertentie
LJ erinnert u zich nog hoe dit voor-
11 jaar. in de periode van Feijen-
oords geweldige Europese beker-
t,^ triomfen, in de epiloog van pater
^rvf Verhagen een van Feijenoords
Reinier Kreijermaat, op het
ha3siescherm verscheen? Pater Ver-
'iavnï1 heeft nu in Brazilië een slimme
logger gekregen. Pater Patrick Pey-
ftieL,Zo. wordt ons uit Rio de Janeiro ge-
teni?' is de grote animator van een ro-
Seï anskruistocht voor geheel latijns-
en om z*cl1 verzekerd te we-
Vo^an een zo groot mogelijke aandacht
2l)n streven, heeft h;i het Brazili-
t)prp? "Voetbalgenie" Pelé gevraagd en
gevonden op 8 december a.s. de
).?rrans voor te bidden in een radio-
hitg i®visieuitzending voor latijns-Ame-
uitzending, waaraan ook zullen
Utr hen de oud-president Gaspar
t>a een arbeider, een rechter van
Raad en een senator, zal wori
geleid door de Braziliaanse presi-
Ss. J°ao Goulart.
S'eeht nieuws voor de Nederlandse
ftoeibond. Uit Parijs komt het be
richt, dat Frankrijk niet van plan
JwJ? zijn sterkste formaties af te
Aw *gen naar de wedstrijden om de
^gir?ese roeikampioenschappen, die
augustus van het volgend jaar
Vtv? Worden gehouden op de Amster-
'WoS Bc>sbaan. Twee keer in ruim twee
t n tiids te moeten streven naar
'e&^Pconditie is een onmogelijke zaak,
Jt> h de Fransen. Z(j doelen daarbij
15 feit, dat van 11 tot en met
SP&iv ber bij Tokio de olympische
ftaii strti'den zijn. Daarom hebben de
Ng!)Sen besloten naar Amsterdam de
a® ?aiSe roeiers te zenden van wie in
^Ord mst wellicht iets verwacht kan
i1 Be sterren van nu kunnen zich
6 n] alle gemoedsrust concentreren op
'yrnpische wedstrijden in Japan.
toT®* is voor de Nederlandse roeibond
js hr
bg1°pen, dat niet te veel bonden een
tQpjhrt als de Fransen nemen. Im-
Vs), juist vanwege de organisatie
d„' de Europese kampioenswedstrij-
bea zullen enorme sommen worden
aan de verbreding van de
Èor,f,an- Iets, waarvoor men in de
hoi,-s,ad beslist niet met groot ent-
tj "Siasme toestemming heeft gegeven
LüCOltmmuió iiv-v-xv, v
AjJ natuurschoon in het oefaamde
VerKterdamse Bos heeft onder die
deü dinS niet onaanzienlijk te 'ij-
t\va' Als dat dan ook nog gebeurt voor
p, ederangs kampioenswedstrijden..
Oh 4 december zal, onvoorziene
omstandigheden voorbehouden,
een van de weinige Nederlandse
frw voetballers die nog in het buiten-
kV"Sr!? actie zijn, Bart Carlier, op net
hi6 merm kunnen worden bewonderd
8 is er 's middags een directe
vitrage pan de wedstrijd Monaco—
iJlert, ge van de wedstrijd Monaco—
"tonale voor het toernooi om de
v6et !?e voetbalbeker. En, zoals men
'Bart Carlier is de in Frankrijk
aiteen zeer gewaardeerde, maar
CÏJ hrvrvcy ooncroclfi crpri linksbuiten
/-ctfJL gcwaaiuu&i-uv,
i\)Ter hoog aangeslagen linksbuiten
Monaco.
afldaag speelt Monaco in Mi-
"h zijn eerste wedstrijd te-
"mna
iijM eerste weasirga te
sen Internazionale en daar is iets
<T°®t voorafgegaan, dat u beslist
d® Oom n- Monaco speelde zondag voor
JV^'itie tegen Lyon. Het had vier
vlljd tevoren een achterstallige wed-
fl 1 tw %Vltlst omgezet en was daardoor
r« ®erTe Ponten voorsprong alleen op
SHE d=t ,P'aats beland. Men zou zo zeg-
fraa Monaco er wel op gebrand was
16 Positie te consolideren. Maar
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM, 26 nov. Verscheidene
rauwe voetbalwedstrijden voor de com
petitie van de Ere-Divisie hebben zon
dag aangetoond, dat nu langzamerhand
het stadium nadert, waarin de angst
om op een der laatste plaatsen te eindi
gen of de verbeten wil om aansluiting
te vinden bij de leidende ploegen, gaat
domineren. De duels voor zondag zullen
dit waarschijnlijk gaan bevestigen. In
Rotterdam ontmoet Ajax het vorige
week mentaal zo getrapte Sparta. Nu
de positie van de Amsterdamse ploeg
als aanvoerder van de ranglijst nog
altijd slechts gefundeerd is op één enkel
punt, terwijl de naaste concurrenten
voorlopig niet van plan schijnen te zijn
hun achterstand wat groter te maken,
kan worden verwacht dat Sparta geen
kans zal krijgen de bittere nasmaak van
de trieste nederlaag tegen Heracles weg
te spoelen. Wat echter niet wegneemt,
dat er voor Ajax geen enkele reden is
zonder zorgen de wedstrijd tegemoet te
zien. Tenslotte getuigde het optreden van
de leiders tegen Blauw Wit ook niet
bepaald van een superioriteit, welke de
kansen van Sparta bij voorbaat helemaal
moet wegcijferen.
Een zware opgave voor Ajax, een nog
veel zwaardere voor PSV, dat in Maas
tricht de strijd zal moeten aanbinden met
MW. Deze ploeg heeft misschien tegen
Volendam geen grootse indruk gemaakt,
maar de laatste twee thuiswedstrijden
waren tegen Feijenoord en Ajax. De
Rotterdammers verloren en Ajax speel
de moeizaam gelijk. MW is bijzonder
Advertentie)
GIANDUJA - heerlijke hazelnoot
chocolade in goudfolie. Een bonbon
waar kenners naar blijven vragen.
Al jaren!
□NBONS
wat zeiden Monaco's leiders? „We kun
nen twee punten verspelen en dan ge
beurt er nog niets. Hoogstens krijgen we
gezelschap aan de top. Welaan, er vol
gen nog zoveel competitiewedstrijden
voor het nemen van eer beslissende
voorsprong, laten we daarom alles zet
ten op de wedstrijd teger Inter." En
Monaco gaf acht spelers van zijn eerste
elftal een extra dagje vrijaf. Alleen
Carlier en twee verdedigers maakten
de reis naar Lyon. De overigen bleven
in het vorstendom om, deels, enige lich
te blessures volledig te laten helen ot
uit te rusten van de vermoeienissen.
4chr amateurs completeerden het elf
tal.
En nu het merkwaardige. Niemand in
Frankrijk heeft een woord van protest
laten horen. Althans tot nu toe.
gevoelig voor aanmoedigingen van zijn
supportersschaar en het is lang niet on
mogelijk dat PSV dit tot zijn schade zal
moeten ondervinden.
Hoe de Eindhovense ploeg zijn kansen
op de Europabeker gaat verdedigen kan
iedereen vanavond zien. Misschien is de
voorbereiding op de wedstrijden tegen
Plovdiv er de oorzaak van dat PSV zo
wel tegen Volendam als tegen DOS
zich niet van zijn beste zijde heeft
laten zien. En dat kan betekenen dat
MW zondag een tegenstander krijgt
die zich weer voor de volle honderd
procent gaat werpen op de taak om
zijn kampioenstitel te prolongeren. In
dat geval zal MW er wel aan moeten
geloven.
Met Ajax en PSV behoort NAC tot
de drie ploegen die zich duidelijk van
de rest wensen te distanciëren. Een
voorsprong van drie punten wanneer de
competitie nog niet eens op de helft
is, kan echter moeilijk indrukwekkend
worden genoemd. En GVAV dat komen
de zondag als tegenstander gaat fungeren
zal zonder twijfel alle zeilen bijzetten
om dit te bewijzen. De overwinning op
Go Ahead, wel wat magertjes uitgeval
len, zal de Groningers inspireren tot de
daden die nodig zijn om tenminste één
puntje aan hun totaal toe te voegen.
Achter Volendam wordt weer, zoals
al weken achtereen, een vraagteken ge
zet. Het Is ongelooflijk hoe deze ploeg
In elke wedstrijd op het nippertje
punten verspeelt. Moet dat worden toe
geschreven aan een angstcomplex, dat
tegen het einde van elke ontmoeting
de ploeg volkomen uit zijn doen brengt,
of aan een slechte lichamelijke conditie
welke de Volendammers niet toestaat
tot het einde te vechten voor hun kans?
Het laatste resultaat was een gelijkspel
tegen MVV. Wanneer nu tegen Blauw
Wit weer geen winst wordt gemaakt,
zal de moed van elke Volendamse sup
porter wel definitief opgeraakt zijn.
ADO zal wel spijtig denken aan de
periode dat het nog behoorde tot de
eerste vier ploegen. De premie welke
die plaats opleverde, was echt niet te
versmaden. Zondag hebben de Hagenaars
een goede kans om een beetje op te
schuiven. DWS zal wel geen zin hebben
om een handje te helpen, maar het spel
van de Amsterdammers is toch waar
schijnlijk niet krachtig genoeg om ADO
te weerstaan.
Enschede speelt thuis tegen Heracles.
De ploeg uit Almelo wordt door zijn
bestuur door middel van een progessief
premiestelsel behoorlijk aangemoedigd.
Tegen Sparta leverde het resultaat op.
In Enschede zal echter alieen een gelijk
spel haalbaar zijn. Go Ahead, bij welke
ploeg de nederlaag tegen GVAV zwaar
op de maag ligt, zal vermoedelijk tegen
Feijenoord niet veel beters kunnen uit
richten.
DOS en Fortuna tenslotte zullen
een groot duel aangaan. De inzet is
hoog genoeg om te rekenen op een hef
tige, met spanning geladen strijd. De
iets sterkere verdediging van Fortuna
zal het eindresultaat vermoedelijk be
palen.
Brittannië In Londen worden uit
gebreide veiligheidsmaatregelen geno
men met het oog op een tentoonstelling
van werken van de Spaanse schilder
Goya in de koninklijke academie. De
tentoonstelling wordt i december ge
opend. Twee jaar geleien werd uit de
National Gallery een portret, geschilderd
door Goya, gestolen. Dit doek is nog
steeds niet teruggevonden. (Rtr.).
P. S. V.
Bals
Kemper Brusselers
Van Wissen Wiersma Pijs
Kerkhoffs Hoenen
Giesen Theunissen Allemann
Scheidsrechter 0 Nilsen (Noorw.)
Douche v Lazarov Diskov Stoinov Diev
Botev Monolov Dimov
Momine Ivanov
Stankov
SPARTAK
De wedstrijd begint om 20.00 uur.
Vijf wedstrijden staai voor van
daag op het programma ir het
toernooi om de Europese voetbal
beker voor landskampioenen. Bij
drie ervan geldt het de „returns", zoals
uit onderstaand lijstje blijkt:
PSVSpartak Plovdiv 10
PartizanEsch z. Alzette 12
GalatasarayZurich 02
I. terMor-aco
NorrköpingMils r-
Reeds geplaatst heeft zich Dukla
(Praai"), terwijl nog te wachten staan
Real MadridDynamo Belgrado (31)
en Porussia DortmundBenfica (12).
LIVERPOOL, 27 nov. Een man
die zijn naam weigert bekend te ma
ken heeft te horen gekregen, dat hij
„iets meer" dan 100.000 pond in de
Engelse voetbaltoto van het afgelopen
weekeinde heeft gewonnen.
De man was zo gelukkig onder an
dere de elf gelijke spelen goed te ra
den.
het toernooi om de K.N.V.B.-beker ge
bracht.
Zowel voor als na de rust was DHC
sterker. De zeven-mansdefensie van de
Rotterdammers bleef echter potdicht,
ook na de rust, toen D.H.C. feller ging
spelen. Een uitval van Excelsior bete
kende de volle winst. Linkshalf Hen
driks spurtte langs enige D.H.C.-ers en
gaf een pass naar Van der Burg, die
feilloos inschoot. Excelsior had zelfs
nog op 2-0 kunnen komen, want even
later werd Van der Burg gevloerd en
mocht Sluy een strafschop nemen. In
valler-doelman Jensen wist het schot
echter te keren. Er waren ruim drie
duizend toeschouwers.
(Van onze radio- en tv.-redactie)
HILVERSUM. 27 nov. De NTS zal
woensdag 4 december, 's middags van
vijf voor drie tot tien over half vijf,
een rechtstreekse Eurovisie-reportage
uitzenden van de return-voetbalwed
strijd tussen A.S. Monaco en F. C. In
ternazionale uit Milaan.
Deze wedstrijd wordt gespeeld in de
achtste finale van het toernooi om de
Europa Cup. Herman Kuiphof geeft het
commentaar bij deze in Marseille te
spelen ontmoeting.
Brittannië Het proces tegen Chris
tine Keeler en enkele van haar vrien
den, die worden beschuldigd van mein
eed en misleiding van het hof in de
strafzaak tegen de Jamaicaanse zanger
Lucky" Gordon, zal 5 december in
Londen beginnen. (AFP)
MOSKOU, 27 nov. (ANP) Dyna
mo Moskou zal de eerste Russische
vertegenwoordiger zijn in het toernooi
om de Europese beker voor landskam
pioenen. De voorzitter van de Russi
sche voetbalbond heeft enige tijd gele
den bekend gemaakt, dat Rusland vol
gend jaar voor de eerste maal aan de
strijd om de Europese beker zal gaan
deelnemen. Dynamo Moskou behaalde
het Russische kampioenschap door een
gelijk spel tegen Kairat uit Alma Ata.
Advertentie)
UGA
1-0
2-2
2-4
012
4-3
2-0
2-3
0-0
0-0
1-2
0-2
1-5
0-3
0-3
1-0
1-1
4-3
3-4
2-2
1-1
4-5
2-2
1-4
0-1
1-1
1-1
0-1
1-3
1-2
3-2
0-2
1-1
1-1
4-1
3-1
1-1
0-2
MW
Blauw Wit
Sparta
Enschede
Go Ahead
NAC
ADO
DOS
Excelsior
DHC
Veendam
Haarlem
Vitesse
PSV
Volendam
Ajax
Heracles
Feijenoord
GVAV
DWS
Fortuna
Telstar
Velox
VVV
HVC
Graafschap
1-1
1-1
1-1
1-0
3-1
2-1
2-3
2-0
4-1
1-1
0-0
1-0
2-1
2-0
0-2
2-2
4-3
0-0
2-4
1-1
2-4
1-2
2-1
1-1
1-1
0-2
0-2
2-2
2-0
5-1
3-0
3-0
0-1
1-1
0-1
1-1
2-2
1-0
1-0
3-2
2-3
3-2
2-3
0-1
1-1
2-4
2-2
0-0
2-1
1-0
2-2
0-1
EERSTE KLASSE HEREN
Westen: AmsterdamLaren, DSHC
HGC, HDM—BMHC. Kampong—Hil
versum LeidenSCHC.
Zuiden: VenloBreda.
Oosten: DKSPW, UpwardHattem.
Noorden: DaringLHC, Groningen
GHBS, IHHC—HMC.
EERSTE KLASSE DAMES
Westen: Be FairBDHC, GooiKie
viten, HBS—Alliance, RBCAmster
dam.
Zuiden: BredaWere Di, EMHC
Forward, MOPPush, Oranje Zwart
's-Hertogenbosch.
Oosten: HengeloDeventer. Nijme
gen—Arnhem, PWUnion, QuickZwol-
Noorden GCHC—Meppel, Groningen
—GHBS, HMC—HVA, LHC—Emmen.
DEN HAAG, 27 nov. Trudy Groen
man, Elly Korcke, Anja Lepoutre,
Betty Stöve en Tom Okker zullen gaan
deelnemen aan het internationale ten
nistoernooi op overdekte banen om de
Coupe Albert Can et te Parijs. Sinds
enkele maanden zijn deze tennissers
onafgebroken in training en de wed
strijd in Parijs is bedoeld om hierbij
ook internationale ervaring op te doen.
Het toernooi is op 24 november begon
nen. De eerste partijen voor de Ne
derlanders zullen vrijdag aanstaande
worden gespeeld.
DEVENTER, 27 nov. Het wordt
druk op de Deventer kunstijsbaan.
Naast de Nederlandse kernploeg en de
Duitse Olympische ploeg, die met drie
man is uitgebreid, worden er vandaag
rijf Oostenrijkse schaatsers verwacht.
Zij vormen de kernploeg van hun land
en zullen voor onbepaalde tijd in De
venter blijven trainen.
Advertentie)
Bel vandaag Uw boekhandelaar of hij a
nog een exemplaar voor U heeft De 5
herdruk komt na St Nicolaas.
Auteur van o.a. ADVOCAAT VAN DE DUTVEL;
DE VRUCHT VAN DE STILTE; KINDEREN VAN
DE ZON
verkrijgbaar bij de boekhandel en
DEN HAAG, 27 nov. Het doel-
punt, dat Van der Burg na de rust
scoorde In het bekerduel met D.H.C., 5
heeft Excelsior in de derde ronde van
