Nieuwe Haarlemsche Courant | 1963 | 3 december 1963 | pagina 8

SCHEEPVAARTBERICHTEN

OMROEPERS

DE SPAR
STROOIT
ROYAAL
GRATIS
ZEGELS!

gratis

THEE 90U8

guldeQ

terug

561ste STAATSLOTERIJ 4e klas 10e lijst

f98r

NOG 4 DAGEN

10%-50% korting

HERMAN MULDER

COR SCHEFFER

GLASPLATEN

92 met 18 ct gratis zegelkorting

SIAM RIJST

120™. 24

MARIE BISKWIE

55

50

62™. 12 c,3r"is

124™«25 ct gratis

CHOC. HAGEL BKff

80 met 16 ct gr.atis zegelkorting
MELK 85-17 ct gratis zegelkorting

DROPTOFFEES -

49 met 10 ct gratis zegelkorting

:r.r.i"ToiLETZEEP

98 met20ct 9ratis zegelkorting

PRALINÉ-STICKS

66 13'

82-10%

Gebraden Gehakt

J

MARKTBERICHTEN

Waterhoogten

Blacks. Decker

SPERZIEBONEN literblik

GROENE ERWTEN

SPLITERWTEN

Kopen bi] De SPAR

is sparen bij de hoop!

DINSDAG 3 DECEMBER 1963

PAGINA 8

V.

Kunstgebitten
Spoedreparalte

7 soorten veilige
ELECTRISCHE DEKENS

IJZERHANDEL
N. P. SCHAAP

Kampervest 33 hoek Essenstraat
HORLOGERIE

Betrekkingen
gevraagd

Beirekkingen
aangeboden

imiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiniiiiiimiii
Te koop gevraagd

Te koop aangeb.

Muzikale St. Nic.-tip 25

VOOR DRUMMERS

in alle maten
Sabelis Kerrebijn

Anthoniestraat 1931
Haarlem TeL 11898

iiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiimiimiiiiii
Te huur gevraagd

Pensions

Zaken en Huizen

Meubelen, Huis
raad en Kleding

THEE-RECLAME!

modern WIJNGLAS

IMPORT WIJN

Tl 1 BP™ S™ R00DMERK Pakï® 100 9ram

NU ERWTENSOEP MET WORST!

GROENE ERWTEN soo

SPLITERWTEN 500

gelderse ROOKWORST

59-12 ct zegelvoordeel

69-14 ct zegelvoordeel

NIEUW! De Spar Introduceert:
VERMICELLISOEP en GROENTESOEP

Introductieaanbiedings: e!k 2e blik
SOEP naar keuze* 40ct GOEDKOPER

Geldig van 3 t/m 11 december

Auto's, Motoren,
Bromfietsen e.d.

Muziek
instrumenten,
Radio, T.V., enz.

Lessen

Huisdieren

Diversen

voorwaarden en e.

Nieuwe Groenmarkt 2 - J*J 'sTSÖÖ
Gen. Cronjéstraat 18 -

Amstelland 2 te Hamburg.

Amstelmolen 2 v. Calcutta n. Pt Louis.

Arkeldijk 2 rede Beira.

Beninkust 1 v. Lagos n. Abidjan.

Billiton 2 v. Damman n. Bombay.

Caltex Eindhoven 2 v. Bahrein n. Stockh

Forest Hill p 2 Calais n. Hamburg.

Geeststar 2 te Preston.

Gooiland 2 te Ventspils.

Hollands Duin 2 te Suez.

Kerkedijk p 2 Wight n. Antwerpen.

Kryptos 2 te Pt Miranda.

Liberiakust 3 te Tema.

Mersey Lloyd 2 v. Dunedin n. Cristobal.

Muiderkerk 2 v. Hamburg n. Bremen.

Musi Lloyd 2 te Alexandrië.

Mijdrecht 2 v. Wadifeiran n. Pt Marghera.

Onoba 2 Aden n. Mena.

Poseidon 2 te Antwerpen.

Pygmalion 3 te Antwerpen.

Roepat 2 te Antwerpen.

Schiekerk 2 v. Singap. n. Manilla.

Senegalkust p 2 Las Palmas n. R'dam.

Skadi pass 2 Burl. n. Genua.

Steven 2 te Constanza.

Straat Clement 3 te Mauritius.

Straat Colombo 1 v. Tema n. Pt Noire.

Tero 2 te Las Palmas.

Van Neck 1 te Singapore.

Van Waerwijck 30 v. Brisbane n. Kotabaru.

Waterland 1 v. B. Aires n. Montevideo.

Zonnekerk 2 v. Bremen n. Antwerpen.

Zuiderkerk 3 te Sydney.

Almdijk p 2 Burllngs n. Pt Said.

Breda 1 v. Houston n. Mobile.

Isis p 2 Cherb. n. Pt of Spain.

Khasiella 2 te Boston.

Kloosterdijk 2 te Tampico.

Pendrecht 2 ten z v. Mona pass.

Raki 1 van Mobile naar New York.
Rijndam 2 v. Le Havre n. Southampton.
Solon 2 te Guanta.

Stad Zwolle 1 v. Baton Rouge n. Landsend.

Straat Frazer 3 te Lagos.

Streefkerk 2 rede Zanzibar.

Tjipanas 1 v. Hong Kong n. Saigon.

Tjitarum 2 v. Fremantle n. Durban.

Camphuys 1 v. Dar es Salaam n. Beira.

Cartago 30 v. Cristobal n. New York.

Ceres 1 te Bremen.

Charis 2 te Acajutla.

Solon 30 te Pt of Spain.

Straat Bali 30 te Kobe.

Tahama 30 v. Mersin n. Landsend.

Telamon 30 te Quebec.

Theron 30 v. Georgetown n. Cape Haitien.

Tjitjalengka 30 v. Kaapstad n. Rio de Jan.

Van Linschoten 30 te Takoradi.

Waibalong 30 v. L. Marques n. Dar es Sal.

Wonogiri 30 v. Genua n. Pt Said.

Wonosari 30 te Pt Swettenham.

Zaanland 30 te Rio Grande.

Daphnis 1 te Guanta.

Dmteldijk 1 v. Cristobal n. Kingston.

Drente 1 te Pt Said.

Echo 2 te B. Aires.

Eemhaven 2 te Genua.

Gabonkust 2 te Cabinada.

Gulf Hansa-t 1 v. Bandar Mashur n. Suez.

Helicon 1 te Newport News.

Hercules 1 v. Matarani n. Callao.

Hermes 2 te San Juan.

Irazu 30 v. Cristobal n. Vera Cruz.

Izalco 30 v. Arica n. Valparaiso.

Kalydon-t 2 te Thameshaven.

Kara-t 1 v. La Valleta n. Piraeus.

Katendrecht 1 v. Pt Said n. Catania.

Kinderdijk 30 v. Miami n. Vera Cruz.

Lelykerk 1 v. Dubai n. Bahrein.

Mariekerk 30 v. Bandar Shapur n. Marmagoa

Memnon 1 te Willemstad.

Mohammed Reza Shah-t 2 v. Mena al

Ahmadi n. Duinkerken.

Naess Commander-t 2 v. Mena al Ahmadi n.
Suez.

Pericles 2 te Puntochicama.

Pr. Alex. 30 te Antwerpen.

Prinses Irene 1 v. Montreal n. Le Havre.

Randfontein 1 te Antwerpen.

Reza Shah the Great-t p 2 Pantellaria n.

Antwerpen.

Rijndam 1 v. R'dam n. Quebec.

Sinon 1 v. Newport News n. Philadelphia.
Statendam 2 te Nassau.

Towa 2 te Durban.

Triton 2 te Antwerpen.

Vasum-t 30 v. San Francisco n. Mamona.
Woltersum 1 v. Antwerpen n. Mobile.
Algorab 30 v. R'dam n. Buenos Aires.
Pr. Willem-3 30 v. R'dam n.

Acmaea-t 30 v. R'dam n. Helsingborg.
Almdijk 29 v. R'.dam n. Calcutta.

Andijk 29 te R'dam.

Asterope 29 v. R'dam n. Galveston.

Caltex Madrid-t 29 te R'dam.

Casamance 29 v. R'dam 30 te Duinkerken.
Castor 30 v. R'dam n. Piraeus.

Eos 30 v. R'dam n. Piraeus.

Japara 29 v. R'dam n. Hamburg.

Kerkedijk 30 v. R'dam n. New York.
Loppersum 28 te A'dam.

Madison Lloyd 30 v. R'dam n. Pt Said-

Hcng Kong.

Meerkerk 30 van R'dam naar Calcutta.
Neder Rijn 1 te Rotterdam.

Neder Weser 30 te Rotterdam.

Minos 1 van R'dam naar Helsinki.

Pieter-s 1 te Rotterdam.

Prins Fred. Hendrik 1 te Rotterdam.
Rijndam 1 van R'dam naar Quebec.

Statue of Liberty-t 30 te Rotterdam.
Westerdam 2 te Rotterdam.

Westertoren 1 van R'dam n. Thameshaven.
Caltex Pemis 30 v. Mombasa n. Bahrain
Doris 30, 750 m. wzw Lands End.

Esso Amsterdam 30, 45 m. zw v. Sicilië.
Gaasterdijk 30 v. Corpus Christi n. Houston.
Kryptos 30 te Curagao.

•seraiej dee^j a ozz ui oil 6Z umsjaaq
Limburg vertr. 6 van Colombo n. Karachi
Markab 29 van Trapani naar Palermo.
Zonnekerk 1 te Bremen.

Abida (t) 2 v. Moresby n. Darwin.
Achilles pass. 3 Azoren n. Le Havre.
Acmaea (t) 3 v. Helsingborg n. Malmö.
Adonis 3 v. Maracaibo n. Pf. Cabello.
Alkmaar 3 te New Work.

Alnitam pass. 2 Fernando Noronha n. Santos
Ameland (t) pass. 2 Dakar n. Liverpool.
Ammon 3 te Curasao.

Annenkerk 2 v. Antwerpen n. Rott.
Bantam 3 te Marseille.

Bengkalis 1 v. Manilla n. Los Angeles.
Bovenkerk 2 te Genua.

Ceres 2 v. Bremen n. Rott.

Charis 3 v. Liberstad n. Launion.
Dahomeykust 2 v. Abidjan n. Lagos.
Doelwijk 3 v. Essider n. Thameshaven.
Forest Lake (t) 2 v. Karachi n. Bandar
Mashur.

Fravizo 2 v. Alexandrië n. Valencia.

Geestland 2 te Barbados.

Grebbedijk 2 v. Hamburg n. Antw.

Heemskerk 3 te Durban.

Hoogkerk 3 te Genua.

Ivoorkust 3 te Monrovia.

Kara (t) te Piraeus.

Katelysia (t) 3 te Curasao.

Kinderdijk 3 te Vera Cruz.

Laarderkerk 3 te Tunis.

Lelykerk 2 te Bahrein.

Main Lloyd 2 v. Antw. n. Rott.

Marathon 2 v. Paramaribo n. A'dam.

Mataram 3 v. Abudhabi n. Mombassa.

Meliskerk 2 v. Suez na Das Island.

Mentor 2 v. Fort de France n. Point a pitre

Moordrecht (t) 2 te New York verw.

Muiderkerk 2 te Bremen.

Nestor 3 v. Paramaribo n. Georgetown.

Noordwijk pass. 2 Las Palmas n. Umuiden.

Oostkerk 3 v. Beira n. Mtwara.

Overijssel 3 te Aden.

Pericles 3 te Salaverry.

Poseidon 2 v. Antw. n. Rott.

Randfontein 3 v. Antw. n. A'dam.

Rijndam 2 v. Southampton n. Quebec

Simonskerk 2 v. Genua n. Marseille.

Sinabang 2 te Sibu.

Socrates 3 v. Pt. Ordaz n. Bremen.

Sophocles 2 v. Pt. of Spain n. Barbardos.

Spaarnekerk 2, v. Bremerhaven n. A'dam.

Statendam 2 v. Nassau n. New York.

Steenkerk 3 te Genua.

Straat Mozambique 3 te Kaapstad.

Togokust 2 t.a. baai Victoria.

Triton 2 v. Antw. n. A'dam.

Vitrea (t) 3 te Ummsaid.

Waibalong 6 te Mombassa.

Willem Ruys 3 te Callao.

VEEMARKT AMSTERDAM, 2 dec. Aan
gevoerd 208 runderen, le soort 3.50-3.60,
2e soort f 3.30-3.40, 3e soort 2.85-3.20; 113
varkens 2.90-3.05, alles per kg. gesl. gew.

PAARDENMARKT UTRECHT, 2 dec.
Op de Utrechtse paardenmarkt werden van
daag 295 dieren aangevoerd. De prijzen
waren voor: Luxe paarden 1015 tot ƒ1340;
Werkpaarden 950 tot 1235; Oude paarden
785 tot 1140; 3-jarige paarden 715 tot
1090; 2-jarige paarden 640 tot ƒ875;
Veulens 310 tot 575; Hitten 625 tot 850.

Slachtpaarden per kg. slachtgewicht 2.30
tot 2.60. Jonge slachtpaarden per kg. slacht
gewicht 2.60 tot 2.90.

VETTE KALVERENMARKT BARNEVELD,
2 dec. (per kg. lev. gew.). Aanvoer 526
stuks. Handel redelijk. Prijzen le kw. 4.10-
4.50, 2e kw. 3.80-4.00, 3e kw. 3.40-3.70.

VEEMARKT ROTTERDAM, 2 dec. To
tale aanvoer 1683 stuks. 1273 Vette koeien
en ossen; 410 Varkens.

Prijzen (resp. voor le, 2e en 3e kwaliteit):
Vette koeien (in ets per kg.) 330-370, 290-
330, 260-290; Varkens, lev. gew. (in ets per
kg.). 244, 242. 240.

"kLEINVEEMARKT APELDOORN, 2 dec.
Kippen 1.30 tot 1.40 per kg. Oude hanen
2.50 tot 3.50 per stuk. Jonge hanen 1.80
tot 2.00 per kg. Konijnen 2.50 tot 8.
per stuk. Wilde konijnen 2.25 tot 2.75.
Hazen 6.50 tot 7.50. Geiten 25 tot 55.
Schapen 80 tot 115. Eenden 1.tot 1.75.
Kalveren 50 tot 110. Biggen 60 tot 70.
Aanvoer pluimvee ca. 10.000 stuks.

VEILING SEPTER TIEL, 2 dec. Opgave
resp. in le en 2e soort. Appelen: Bellefleur
Eng. Koningszuur K-l 18-32 K-2 20-22
Campagnezoet 46 20; Bramley's Seedling
15-19 Cox's Orange Pippin K-l 68-88
K-2 61-81 Dijkmanszoet 37-42 Golden
Delicious 17-50 15-29; Glorie van Holland K-l
30-40 Goudreinette K-l 34-48 K-2
27-42 idem geel K-2 28-47 Jasappe)
34 14-21; Jonathan K-l 24-39 K-2 16-32
Laxton's Superb 16-30 15-20; Lombarts Cal
ville K-2 19-38 Notaris 19-23 16-18;
Pomma Rosa 18-20 Present of England
22 17; Sterappel K-l 34-38 K-2 27-43
Winter Banana K-2 20-29. Kroet per 100 kg.
zuur 12.—, rood 4.—, zoet 3.10, peer
f 2.60.

Peren: Beurre Alex. Lucas 42 28-32; Com-
tesse de Paris 18-23 11-16; Brederode 34-41
29-35; Conference 24-49 20-28; Doyenne du
Comice 121 70: Emile d'Heyst 35 19; Gieser
Wildeman 42-59 21-32; Legiponts K-l 74-75
K-2 65-66 St. Remy 37 32; Winterjan
26-37 12-26; IJsbout 20-33 18-24; Zwijnd. Wijn
peer 15-17

Groenten: Andijvie 23-34 Boerenkool
21-23 Koolraap 9-10 4-5; Savooiekool 19-22
Sla per stuk 6-12 1-3; Spruiten 25-39 12;
Prei 14-25 Uien 9-10; Wortelen 12-14
Waspeen per bosje 10-11 Alles in
centen per kg. tenzij anders vermeld.

VEILING POELDIJK, 3 dec. Sla I 16.50-
26.50, Sla II 8.50, Sla-C 5.00-12.00 per
100 stuks. Aanvoer 54.000 stuks.

Tomaten, binnenland: A-2 4.20-4.30, C-2
2.30-2.60, per kistje van 6 kg.

Druiven: Golden Champion ƒ4.10; Boeren
kool 19-22 ct. Spinazie I 72 ct. idem II 43-45
ct. Andijvie II 25-32 ct. Stoofsla 30 ct. Schor
seneren B 63 ct. C 27 ct. Prei A 26-28 ct.
B 16 ct. Alles per kg.

Paprica, groen 21-37 ct. rood 22-37 ct. per
stuk. Raapstelen 10.00. Selderij 7.00 per
100 bos.

Konstanz 311 1,
nneir

DEN HAAG, 3 dec.

Rheinfelden 225, onv. Ottenfteim 292 13,
Straatsburg 240 6, Maxau 432 —3,
Plochingen 130 6, Mannheim 282 13,
Steinbach 140 -f-3, Mainz 281 17, Bingen
199 —13, Kaub 218 —13, Trier 280 —16,
Koblenz 249 7, Keulen 248 16, Ruhrort
442 —20, Lobith 1081 —23, Nijmegen 877 —25,
Arnhem 885 —21, Eefde IJssel 456 —25,
Deventer 352 27, Monsin 5470 +24, Borg
haren 4048 —41. Belfeld 1223 +2, Grave
beneden de sluis 524 +12.

De scheepvaart op de Waal boven Nij
megen is in de komende nacht gestremd
van 19 tot 6 uur.

HOGE PRIJZEN

1500 21627 1000 3155 4601 21826 400 1192 4422 7018 8693 8820 12400 14609 18977 19139

20290 20526 20651 200 1006 1322 1515 1819 1830 2830 3124 3393 3531 5253 7880 8971
9519 9594 11812 12500 12570 14512 15142 15993 16493 16532 16771 16980 17696 18394
19152 19524 19785 21788

PRIJZEN VAN ƒ80.—

1076

2107
855
8201
902
4031
8000
766
«002
784
7002
983
8110
851
9115
10101
758

091 415 507 591 592 724 785 981

261 348 436 496 631 653 703 813 819

856 865 868 92C 993

266 347 410 422 457 469 570 662 863

996 999

129 426 554 985

009 062 171 186 456 566 609 622 705
835 868 9SS

005 044 212 313 507 584 610 669 688

042 118 156 306 387 448 613 619 749

241 320 358 368 398 402 560 566 595

972 996

220 239 379 409 558 815 916 927 946
123 152 304 314 441 567 707 713 736
829 837 917 948 962

11107
763
12044
694
13011
14127
15031
675
16059
717
17066
18092
19072
811
20057
536
21022
866

NIETEN

192 226

805 836
050 087
706

067 29i
416 438
040 146
700 864
177 200
881 906
423 425
163 300
194 219

264 322

947

117 119

463 644 667 723 757

307 403 508 630 670

314 402 413 771 816 892
578 598 627 691 733 761 989
211 310 354 419 426 457 460
891

221 410 426 499 614 677 697
932

435 550 617 702 776 970
442 584 625 668 927 993
3X3 457 634 663 675 724 752

062 064 077 138

560 568 574 580

085 348 363 439
932 991

204 253
591 660
444 477

269 392 422

987

620 624 756

1029 038 052 059 065 079 088 115 201 205

210 333 349 366 372 458 467 492 532 567
654 655 695 703 748 752 761 767 776 780
782 807 929 962

«033 106 186 193 222 234 250 309 331 402
414 423 457 483 509 526 532 540 604 633
652 672 677 697 739 783 795 895 937 938
953 967 992 997

»007 078 091 098 112 187 188 194 206 221
267 310 312 336 340 370 416 423 430 439
506 551 561 563 637 661 682 685 737 764
775 782 796 797 818 864 921 993
«014 050 087 114 119 125 142 157 202 245
300 316 351 352 391 407 409 413 451 460
476 489 512 532 533 573 596 656 663 673
683 696 714 782 788 790 801 816 838 879
880 898 938 947 958
«015 031 047 053 055 063 112 123 135 147
151 172 193 232 259 270 325 376 379 386
416 432 444 482 534 535 570 589 595 596
623 624 673 740 750 793 797 800 816 822
827 845 876 877 894 925 931 932 979 984
991 998

«115 122 179 233 277 287 288 311 334 347

354 402 440 443 479 499 504 505 528 536
574 630 692 699 719 786 940 958 965 967
981

1061 102 117 134 163 164 199 217 241 276
326 333 354 355 384 396 408 442 458 470
472 549 554 555 601 610 614 658 665 695
730 743 768 977 993

8010 030 034 072 113 140 143 156 197 257
231 284 301 397 453 461 523 539 541 549
561 576 592 593 607 638 644 65' 661 685
704 714 767 829 831 884 893 924 938 946
«009 011 015 049 063 103 119 147 171 186
194 198 204 214 262 301 320 368 392 468
488 493 497 501 510 515 582 5S9 593 614
618 625 827 829 831 352 855 894 899 966
10927 048 075 083 175 193 217 242 256 295
315 323 342 366 452 550 553 647 666 682
710 721 725 742 804 901 906 976 997
11007 013 021 030 079 085 090 163 172 177
202 207 213 214 252 258 263 274 279 290
291 295 306 338 343 402 414 450 464 500

554
918
12036
273
516
800
1S033
286
644
936
14002
172
409
686
899
18037
239
413
866
16062
273
490
824
17002
166
348
629
860
18025
151
380
609
849
16024

226
430
633
765

20014
275
562
21018

227
832

560 611

939

147 201
287 291
530 574
806 844
089 091
335 364
653 663
957

036 042
215 225
411 439
710 719
964 978
075 106
253 265

438 452
869 922
084 118
278 370
535 541
861 886
039 052
179 180
357 358
633 651
885 924
042 047
157 169
410 413
630 642
866 970
044 046
276 283

439 455
640 673
773 818
061 105
296 328
638 656
019 051
241 260
849 892

677 679 687 700 702 738 831

203 224

301 317
633 666
866 895
164 167
448 470
728 761

236 239
348 358
669 672
936 946
181 184
480 485
809 885

067 072 075 092
242 275 276 308
452 461 506 545
723 759 773 798

128 157
278 302
552 574
965

150 153
373 412
550 612
912 919
067 095
215 219
373 432
670 691
987 997
077 095
192 266
457 458
651 679
983 994
109 121
301 303
480 506
689 699
821 841
106 117
337 342
759 778
104 122
276 391
931 946

160 161
316 341
636 708

208 222

432 436
617 651
948 953
120 139
223 243
447 476
714 785
999

112 117
305 316
304 508
705 706
998

127 128
341 367
532 599
721 722
948 954
152 155
354 423
787 810
129 131
419 471
968 993

246 247 257
384 439 462
739 744 765

957

203 221 269
497 506 545
908 913 933

129 149 152

347 384 394
606 624 646
S08 857 895

164 177 199
346 357 358
726 830 838

223 240 259
437 459 478
656 669 809

142 146 161
260 287 308
536 551 587
801 820 858

120 134 140
364 371 373
515 577 608
743 796 821

131 150 209
384 393 403
613 615 629
745 747 760

958 971
192 213 247
517 530 551
943 965 993
137 143 151
492 613 776

GETROUWD:

ATIE FELIX
en

JOOP VAN NIEROP

30 november 1963
p/o Box Glenn harmony
Welcome o.f.s. South Africa

in 1 uur gereed.
Leidsevaart 82 - Telef. 15634

Voor GOED Speelgoed
VERWELFT t.o. V. en D.

vanaf 49.75.

„Erres" met transformator
92.50

WASSENAAR

JAN S WEG/STATIONS PLEIN
Ook in Zandvoort.

De meest verkochte
boormachine ter wereld!

Meer kracht,
groter vermogen (8mm).
Met zijhandvat.

Voor de complete
BLACK DECKER SERIE:

KRUISSTRAAT 34—36
naast Priba

in onze uitverkoop van
UURWERKEN - HORLOGEBANDEN

GOUDEN RINGEN
in onze noodwinkeel

TEL. 21101

Plaatsing geschiedt a 16 cent
per mm-hoogte

Opgaven Kunnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze bijkantoren en agent
schappen aan de erkende
advertentie-bureaus en aan
de erkende boekhandelaren.
Bewijsnummers van deze
advertenties worden niet
verstrekt.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiitiii

ENERGIEKE JONGEMAN wil

zaterdagmidd. produktief ma
ken. Liefst winkel o.d. Br.
ond. nr. 26159.

B.z.a. 2e KAPSTER of als tij
delijke noodhulp voor hele
dagen. Br. ond. nr. 26158.

Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

FLINKE HULP gevr., 2 ocht.
p. w. Mevr. Petri, Schalk
wijkerstraat 17.

Confectie-atelier N.V. FA-
TEX, vraagt voor de expedi
tie-afdeling een jongen van
17 18 jaar. 5 daagse werk
week. AanmeldenParklaan
94, tel. 11870, Haarlem.

Bij de fabriek die de be
kende Indiana tenten maakt
kan nog een FLINKE JON
GEN geplaatst worden. Een
jongen die van aanpakken
weet wordt na korte tijd op
geleid tot tentenmaker. Kom
eens praten, ook 's avonds,
Zijlweg 111, tel. 17877, H'lem.

LEERL. gevr. voor banket
bakkerij en kokerij. Aanm.:
Grote Markt 19.

Huize Wildhoef, Kennemer-
weg 24, Bl'daal, tel. 53501 vr.
een VRL. HULP in de brood
kamer. intern, EEN KAMER
MEISJE van 8-12 uur en een
WERKSTER van 8-12 uur.

Huize Wildhoef, Kennemer-
weg 24, Bloemendaal, telef.
53501 vraagt 2 HULPEN in
de broodkamer, intern en een
WERKSTER van 8-12 uur en
een KAMERMEISJE van 8-12
uur.

Laat u inschrijven als TY
PISTE of STENO-TYPISTE

etc. voor tijdelijke werkzaam
heden, bij uitzendbureau Fe-
mina, Raadhuisplein 28. H'-
stede, telefoon 38118.

N.V. FATEX, Parklaan 94,
Haarlem, telef. 11870, kan
enkele MODINETTES plaat
sen. Verhoogd loon en aan
trekkelijke premie. Aanm.:
tijdens de kantooruren of
's avonds na tel. afspraak.

Flink meisje of jonge vrouw
als IIUISH. HULP voor 1 dag
en 2 of 3 halve dagen per
week, in gezin met kl. kin
deren. Geen ruw werk. Cle
matislaan 1, Aerdenhout, tel.
40619.

Confectie-atelier N.V. FA
TEX vraagt voor haar knip-
afdeling enige handige meis
jes. Hoog loon en extra pre
mie. AanmeldenParklaan
94. telef 11870, Haarlem.

Wij hebben nog plaats voor
NAAISTERS, LEERLING
NAAISTERS, STRIJKSTERS,
INPAKSTERS en CONTRO-
LEUSES. Prettig werk, goed
loon. Volledige inlichtingen
elke avond bij de heer N.
Funcke, v. Lochemstraat 16
huis, Parkwijk.

Confectie-atelier N.V. FA
TEX kan op het magazijn
nog een MEISJE plaatsen.
Hoog loon en prettig afwis
selend werk. Goede sociale
voorzieningen. 5 daagse
werkweek. Aanm.: Parklaan
94, telef. 11870.

Gevraagd voor schoenenzaak
VERKOOPSTER voor de mid
daguren van 2 tot 6 uur.
Vakkennis niet noodzakelijk.
Schoenhandel C. Kaandorp,
v.h. v. Ake, Gen. Cronjé-
straat 46, Haarlem.

Gevr. MONTEURS voor licht
montagewerk voor dag en
avond. Br. ond. nr. 26164.

NACHTZUSTER gevr. in kl.
verpleegstershuis, in- of ex
tern. Br. ond. nr. 26028.

Met spoed gevr. ZIEKEN-
HELPSTERS. „Convalesco".
Rijperweg 9, Bl'daal, tel. 508«|

Gevraagd: .JONGENS en
MEISJES (leeft 16-23 jaar),
een MNL. ARBEIDER voor
algem. fabriekswerkzaamhe-
den leeft, boven 23 jaar).
Aanmelden. Zeepfabriek Het
Klaverblad, Spaarnwouder-
straat 14.

Groenteschoonmaakbedrijf
firma Dam, Hoofddorp, v. d.
Burchstraat 3 vraagt MEIS
JES. Kan ook voor enkele
dagen per week.

Gevraagd FLINKE WERK
STER voor meerdere dagen
per week. Tijden nader over
een te komen. Goede voor
waarden. Br. ond. nr. 26140.

Gevr. voor spoedige indienst
treding ERVAREN DIREC
TIE-SECRETARESSE, vlot
steno-typiste in de moderne
talen. Aanm. dagelijks. Ar-
tone gramophone N.V., Kruis
straat 8-10, H'lem of telef.
17476, toestel 009.

JUFFROUW gevraagd voor
bediening automatiek. Aanm.:
Grote Markt 19.

Te koop gevraagd TEKEN
TAFEL MACHINE, min.
formaat 120x100 cm. Zijlweg
309, Haarlem.

Verzamelaar zoekt OUD
SPEELGOED, stoomtreinen,
auto's enz. Minstens 40 jaar
oud. Br. ond. nr. 26160.

INKOOP, verkoop, ruilen,
huurkoop radio's bandrecor
ders, pick-ups, grammofoon
platen, T.V. enz. Onder ga
rantie. J. v. d. Mije, Amster
damstraat 20, telef. 17601.

Wij geven werkelijk de hoog
ste waarde! LOMPEN 30 ct„
kranten en plat karton 7 ct.,
druk 5 ct., tapijt 7 ct., gonje
10 ct., gewatt. deken 10 ct.,
bedvull. 7 ct., bedveren 25 ct.
Alles per kg. Schoenen:
heren 25 ct., kinder 15 ct. per
paar. Verder inkoop van alle
soorten METALEN, meube
len, gehele inboedels, winkel
voorraden, e.d. HANDELA
REN betalen wij de hoogste
prijs voor POKIES. Zaterdag
tot 1 uur geopend. GEBR.
DE JONG v/h E. KLOK,
Bakenessergracht 93, telef.
16261, HAARLEM.

IIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

EEN ELECTRONISCHE BA
BY-SITTER! Uw zoon bouwt
hem uit de Philips EE-bouw-
doos van RADIO MARCO,
Nassaulaan 10.

De Oriënt brengt. CHINESE
SCHAAKSPELEN in been,
ivoor en uit natuursteen ge
houwen, elk stuk, een beeld
je op zich. Prijzen vanaf
55.-. Paarlaarsteeg 8.

De Oriënt brengt: OOSTERSE
SIERADEN, echt en edel in
brons, zilver, ivoor, edelste
nen enz. in elke prijs. Een
ruime sortering. Paarlaar
steeg 8.

STAL MET PORSELEINEN
KERSTGROEP, 20-delig. Fr.
Halsstraat 16.

HOUT, TRIPLEX, BOARDS,

op maat gezaagd en ge
schaafd. Ab van Roode,
Schalkwij kerstraat 50, t.o.
Coöp, telef. 21743. Ook zater
dagsmiddags geopend.

De Oriënt brengt: originele
EGYPTISCHE POUFFS en
KAMEELZADELS in rijke
variatie, alleen in de beste
leersoorten en mooi degelijk
handwerk v.a. 29,75. Paar
laarsteeg 8.

Atelier „het Stoofke" Fran-
kestraat 51, tel. 11418 (bij
hoek Ged. Oude Gracht).
VOOR ARTISTIEKE SMEED-
BIJOUX.

Al brandt het maagzuur nog
zo snel een RISP-TABLETJE

blust het wel.

ZELFBOUWEN, 20 electro-
nische apparaten met de
nieuwste Philips EE-dozen
RADIO MARCO, Nassaul. 10.

De Oriënt brengt: vele soor
ten HANDWERK SLIPPERS
uit China en Egypte. Mooi
degelijk werk, apart en sier
lijk v.a. 1,95. Paarlaarsteeg 8.

iiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiTiiiiiimiiiiiiiiiiii
Te huur aangeb.

stokken
brushes
sizzlers
bekkens
bongo's
timbales

MUZIEKHANDEL

RIJKSSTRAATWEG 59

HOFLEVERANCIERS

ONGEM. KAMER met kook-
gel. gevr. door jongedame,
bezigh. buitensh. Br. onder
nummer 26167.

Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

KOSTHUIS gevraagd voor
een 17-jarige jongen, die de
lagere technische school be
zoekt. Br. ond. nr. 26137.

Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Te koop gunstig gelegen
FLINKE MIDDENSTANDS
WONING, Leidsevaart te
Haarlem, 6 kamers bad
kamer. Leeg te aanvaarden.
Koopsom 40.000.-. Brieven
ond. nr. 26138 of tel. 20027,
Arnhem.

BELEGGINGSPANDEN te

koop gevraagd. Voor panden
van goede kwaliteit worden
zeer interessante prijzen be
taald. Brieven met omschrij
ving van ligging en huren
onder nummer 32878.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

De Oriënt brengt: JAPANSE
en CHINESE KIMONO'S,

pyama's en originele Shang
hai dresses in grote variatie.
Prachtig handgeborduurde
zijde, prima wasbaar. Prijzen
v.a. 9,95. Paarlaarsteeg 8.

Voor een KOP EN SCHOTEL,

6 verschillende kleuren, pas
teltinten nü 75 ct. per stuk
naar Dries Hilterman, Rijks
straatweg 196, tel. 50758.

H.K.C. heeft voor U k 2.-
per week JONGENS- en
MEISJESTRUIEN, jack's,
pantalons, overhemden, week
enders, coats, jurkjes, man
teltjes enz. Ziet onze etala
ges!! Tijdens St. Nicolaas-
verkoop tot 22 uur geopend.
Jansstraat 51-83 Haarlem.

HET GOEDE BED komt van
WASSENAAR, Haarlems
beddenspecialist.

CENTRIFUGES van 175.-
nü 129,50, dit zijn bekende
klassemerken met voll. ga
rantie. Dries Hilterman,
Rijksstraatweg 196, tel. 50758.

NIEUWE BABYARTIKELEN.

St. comb. k. stoelen 37.95.
Boxen 18,50; commodes
39,75, ledikantjes v.a. 19.75.
Frans Halsstraat 4, tel. 61483.

METALEN STRIJKTAFELS

geen 39.75 maar 13,95
Dries Hilterman, Rijksstraat
weg 196, tel. 50758.

VOOR DE SINT
OMLIJSTINGEN Jos de

Graaff, kunsthandel, Gier
straat 47. Moderne reproduc
ties. Grote sortering foto-
lijsten, schilderijen, zie onze
showroom. Gierstraat 53, tel
19473.

WOLLEN DEKENS 100%
scheerwol. Zaalberg, van
Wijk, Hatéma, AaBé en Sole
Mio en Didas. Keus uit hon
derden. WASSENAAR, Jans-
weg bij het station en in
Zandvoort.

Voor een houten of metalen
TRAP naar Dries Hilterman,
Rijksstraatweg 196, tel. 50758.

H.K.C. heeft voor U a 2.-
per week SUÈDE HEREN-
VESTEN, nylon jack's, over
hemden, sporttrulen, enz.
Ziet onze etalages!! Tijdens
St. Nicolaasverkoop tot 22
uur geopend. Jansstraat 51-63,
Haarlem.

Te koop 4 FAUTEUILS en
RONDE TAFEL. Vinkenstr. 39

SELLMA. De wascombinatie
die al uw wensen vervult!
Reeds vanaf 320.-. Perfecte
garantie en service. Huis-
houd-techniek, Zijlweg 277.
post Overveen, tel. 1.3.5.5.5.

ORLON en DRALON DE
KENS. Alle kleuren uit voor
raad. Ook voor litsjumeaux.
WASSENAAR, Jansweg/Sta-
tionsplein.

MANTELS JAPONNEN

naar maat, ook van uw stof.
Maison Lonl. Paul Kruger-
str 30

DÜRKOPP eiken trapnaaima-
chine in salonkast. 2 Engelse
oorfauteuils, a.n. damast be
kleed. Leidsestraat 55.

KOELKASTEN van 350.-
nü 295.- van 285.- nü 239..
Dit zijn alle bekende merken,
doch hebben een klein kras
je tijdens het vervoer opge
lopen. Met 5 j. voll. garantie.
Dries Hilterman, Rijksstraat
weg 196. tel. 50758.

Sint-Nicolaasaanbiedingen
zonder vooruitbetaling! Stof
zuigers, mixers, scheerapp.,
koffiemolens, droogkappen,
strijkbouten, radio, rijwielen,
wasmachines, centrifuges,
voor slechts 2,50 p. wk. -
Centra, Kennemerplein 1,
Haarlem, Alkmaarseweg 89,
Beverwijk.

Voor al uw vloerbedekking,
behang en stoffeerwerk naar
F. Aué, Brouwersvaart 34,
Leidsestraat 153, telef. 13752.

H.K.C. heeft voor U i 2,-
per week TRICEL JAPON
NEN, in leuke verpakking,
dames pantalons, nylon
jack's, jumpers, vesten,
sporttrulen enz. Ziet onze
etalages!! Tijdens St. Nico
laasverkoop tot 22 uur ge
opend. Jansstraat 51-63, Haar
lem.

WASMACHINE, dubbelwan
dig, vierkant model, lang
zaam wasser van 348.- nü
20% extra korting. Dries Hil
terman, Rijksstr.weg 196, tel.
50758.

TROUWEN? Met Jansen Hen
driks slaagt Uw feest het best.
Verhuur van stoelen, tafels,
glaswerk enz. Oranjestraat
128, telefoon 13735.

Sint-Nicolaasaanbiedingen
zonder vooruitbetaling! Da
mesfauteuils, tapijten, tafel
kleden, gordijnen, dekens, la
kens, slopen, vloerbedekking
(tot 135.-). Keuze uit 30
soorten voor slechts 2,50
per week - Centra, Kenne
merplein 1, Haarlem; Bever
wijk: Alkmaarseweg 89.

Bij De Spar krijgt u altijd de unieke „Guldens-
Spaar-Garantie". Het betekent 1. altijd 10% korting
in zegels gratis 2. Wekelijks 20% korting op de +-
vele aanbiedingen 3. Snel eni zonder dubbeltjes te
betalen sparen op meer dat] 650 Spar-kwaliteits-
artikelen 4. zekerheid voor 1!)0% kwaliteit!

bij 6 kleine of 2 grote flessen

naar keuze èn 10% korting

pakken

extra

ct gratis zege

Ikortinfl

ct gratis
zegelkorting

ook de andere soorten thee en the ezakjes met 20% korting

rol

met

ct gratis

zegeikorting

gram

met

ct gratis
l\J zegelkorting

gram

zegeikorting

ca. 225 gram

zegelkorting
ook de extra soortem met 20% korting!

SPAAR DE GRATIS ZEGELS!

pak a 500 gram

extira

pak a 500 gram extra

én 10% korting!

jjc keuze uit tomatensoep, kippesoep, erwtensoep,
bouillonsoep, vermicellfeoep, groentesoep.

KOEKJE MET 10%;

200 gram

150 gram

met«S tn,

zegeikorting

met«g 05 ct gratis

Illlillllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllll

VERHUUR zonder chauffeur.

Meyers Garagebedrijf, telef.
35119.

Aangeboden BUICK SPE
CIAL. Te bevr. H. Roodzand,
Parklaan 52, Hoofddorp, tel.
(02503) 6693.

Te koop goed onderhouden
bestelwagen „BEDFORD"
(niet voor handelaren), telef.
55763 na 19 uur.

Voor V.W OCCASIONS met
10.000 km gar. en vlotte fi
nanciering. Garage „Henge-
veld" V.W. specialisten, Zijl
weg 328, telefoon 17700.

Maak utv huwelijksreis met
een wagen van ATLAS
AUTOVERHUUR. Keuze uit
30 nieuwe auto's. Voordelig
wintertarief. Atlas autover
huur, Rijksstraatweg 145, Os-
tadestraat 7, tel. 60585.

JONG.- en MEISJESFIETS,

leeftijd 5-6 jaar. Dr. Leijds-
straat 129.

IMPERIALS TE HUUR. Shell
Service Station Roosenhart,
Amsterdamsevaart 322. Haar
lem, telefoon 16773.

Autoverhuur J. v. d. Lubbe,
NWE OPELS m. radio, allr.
verz. Sophiastr. 25. tel. 10002.

Interessante OCCASIONS.
Voorradig grote en kleine
automobielen, waaronder ook
'61 '60, '59. 6 maanden gar.
Gemakkelijke betalingsvoor
waarden. Elk deskundig on
derzoek toegestaan. Wij zijn
ook genegen onze wagens 14
dagen op proef te geven. In-
en verkoop, taxaties. Zijlweg
292, telef. 18035. Zondags van
10 tot 3 uur geopend. Modern
ingerichte werkpl. met servi
cestation. Let op het juiste
adres. Automobielbedrijf M.
F. van der Vaart. Ook Rijks-
en gemeente-instellingen be
horen tot onze cliënten.

Te koop PR. SOLEX 185.-,
STOFZUIGER 25.-. Rijks
straatweg 167.

WILT U EEN AUTO HU
REN? Opel Rekord, Vauxhall
Victor, A.R. verz. Gar. Kloos
ter, Frans Halsstr. 33, tel.
55799.

ANTIVRIES 3,45 per Itr.
ANTI ROEST SPUITBUS,

blank 3,75. Auto accesspires
M. Jansen, Gen. Cronjéstr.
160, tel. 56125, Haarlem.

NSU PRINZ door inruil evt.
goede scooter inruilen. Fa. E.
de Graaff, Koninginneweg 48,
telefoon 13609.

Wegens enorm succes van
vorig jaar prolongeren wij
opnieuw PURE ANTIVRIES
op „aethyleen glycol" basis,
tast geen rubber of metalen
aan 3,50 per ltr. Bij aan
koop van twee liter heeft u
recht op 'n busje Deicer (rui-
tenontdooier) van 3,75 voor
f 2.-. Autoshop Frami, Rijks
straatweg 159, telef. 65080.

TAUNUS 15 M 1956, CHE
VROLET, 4 deurs 1955, OPEL
KAPT., 4 deurs 1955. Nieuwe
Kerksplein. 26, Haarlem, tel.
11633. Ook financiering zon
der vooruitbetaling.

Autoverhuur A. de Boer.

Opel, V.W., Daffodil en Tau-
nus 12 M, met radio '62-'63
All-risk verz. Nieuwe Kerks
plein 4-6, telefoon 16655.

iiiiiiiniiiiiiif iiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii

152 tel. 54442

Philips RADIO-BOUWDO
ZEN! Een feestelijk geschenk.
RADIO M.ARCO, Nassaul. 10.

Door inruil verkregen PHI
LIPS en BLAUPUNKT T.V
en RADIO. Jan v. d. Meer,
Gen. Cronjéstraat 4, telefoon
55429.

Verras ü'w zoon met een
PHILIPS PIONIER radio
bouwdoos,. Wij hebben de
complete serie in voorraad
vanaf 13,75. RADIO MARCO,
Nassaulaan 10.

Reeds voor 5,25 p.w. TELE
VISIE in uw huis! Modern
59 cm vol'aut. apparaat. Geen
onderhoudskosten! Geen aan
betaling! Vraagt inlichtingen
bij: „Traviata", Kl. Houtstr.
25, telefoon 14828.

PHILIPS-AR1STONA T.V.

Autom. met 2e kanaal nu v.a,
5,02 per week, geen aanbe
taling bij M. Spee, alléén
Vergierdeweg 155, Haarlem-
Noord, telefoon 63874

GEBRUIKTE PIANO'S ge
heel gerov., moderne uit
voering. Volledige garantie.
Aantrekkelijke prijzen en be
talingsvoorwaarden. Firma
Alphenaar, Kruisweg 49, tele
foon 11532

EEN ELEKTRISCH ORGEL
TJE! Uw roon bouwt hem uit
de Philips EE-bouwdoos van
RADIO MARCO, Nassaul. 10.

T.V. apparaten door inruil

verkregen 43 en 53 cm., v.a.
195.- DE. BLOCK, Schoter-
weg 44, tel. 54282, H. Schaft-
straat 39. tel. 11470, Rijks
straatweg 529, tel. 62053.

T.V. voon 25,95 per maand
zonder vooruitbetaling. Mor
gen al bij u thuis? Bel dan
vóór 6 uur [phone] en
's avonds (02964) 17971.

IIIIIIIIIIIIUIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIII

Atelier „tiet Stoofke" geeft
in januari een cursus HAND
SMEDEN. Een ieder kan nu
zijn eigen smeedwerk maken,
en de lesson worden in eigen
atelier gegeven. Frankestr.
51, tel. 11(118 (bij hoek Ged.
Oude Gracht)

Atelier „het Stoofke", Fran-
kestraat 5!t, tel. 11518 (hoek
Ged. Oude Gracht). Vraagt
inl. over cursus SMEED
WERK.

lllllllllllllilllllllllMIlllllllllllllllllllllllll

KLEURKANARIES. Mannen.
Saenredamstraat 101. Te bevr.
6 tot 8 uur 's avonds.

IETS DAT LEEFT

is het mooiste geschenk dat
U voor wie ook kunt beden
ken. Wilt U een origineel ca
deau van werkelijke waarde
en waar iedereen verrukt
van is ga dan naar de Dibevo-
dieren-specialist. Neus daar
eens rond en laat U deskun
dig adviseren.

VOOR UW KONIJNEN. Erw
tenstro, hooi, stro, mestblok-
jes, gemengd konijnenvoer
Heems Graanhandel, Korte
Herenvest 15, b.d. Langebrug,
telefoon 11607.

Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Persoonlijke moeilijkheden?
Bel 22022 (S.O.S. - Telefoni
sche Hulpdienst, iedere avond
van 7-11 uur).

ATELIER „HET STOOFKE"

is een atelier dat uniek is in
Haarlem. Frankestraat 51, tel.
11418 (bij hoek Ged. Oude
Gracht).

MULLER en V. D. LANDE

verhuizingen, verpakkingen,
expeditie, meubelopslag. Con-
curr. prijzen. Nwe Raamstr
6, telefoon 11423-18056.

VOOR FOTO'S AAN HUIS.

Foto Scherpenhuyzen, Staten
Bolwerk 6, telefoon 20095.

ATELIER „HET STOOFKE",

Frankestraat 51, tel. 11418 (bij
hoek Ged. Oude Gracht).

BONTWERKSTER repareert
en moderniseert uw bont
werk. Huyboom, Verspronck-
weg 20, tel. 61477. Di.midd. en
zaterdags gesloten.

BIJ ONS KUNT U ZIEN HOE
ALLES GEMAAKT WORDT.

Atelier „het Stoofke", Fran
kestraat 51, tel. 11418, (bij
hoek Ged. Oude Gracht).

S.O.S. Telefoon 13 5 5 5 voor
al Uw electro-technische
problemen, reparaties enz. De
betrouwbare en billijke snel-
servicedienst. HUISHOUD-
TECHNIEK, Zijlweg 277,
Post Overveen.

Honderden soorten goed ge

schap vindt U in onze etal

lag®5*

Keus genoeg voor een g°'

,ed

ijzerwar*®^

HAARLEM. CRONJESTR-
spaarnwouderstr- i3g
HEEMSTEDE, mNNENWES

voor uw oude raclJ^o0a
platenspeler, bij a.a wSta
van een der

radio grammofoo

binaties. Stap een
nen, bewonder o a<j
fraaie modellen en vg|1
demonstratie. Gen e(f
de fantastische Ht-

ledige garantieser ,.^ri

uniek is! Dat geeft au

TELE-
RAMA„