Verkeer eist drie levens
Kardinaal alfrink in toespraak
bij ere-promotie president Segni
De Kerk moet iedere vrees
voor weienschap
Absolute autonomie, die
slechts begrensd wordt
door Openbaring en leer
/mét!
Voor boeren is
maat nu vol
CONCILIE keurt
tekst van brief
aan priesters af
PIJN OF GRIEP!
E
Chefarine 4"
Jeugdactie „Europa 1.2.3." van start
Pijpersgilde 25 jaar
Vorstelijk aanbod voor
gezin in krotwoning
Geloof in
sterk verminderd
Doodstraf Cobb
ontoelaatbaar
Eén grote haven
van Amsterdam
tot Duinkerken
Meisje overleden
na aanrijding
PETIT LUXE
24ct
3 enig-echte,
..gezelligste j
'nterklaa$-drank
!s chocolademelk
Tienduizend gulden
juwelen gestolen
Kemstopverdrag bij
Kamer ingediend
TELEGRAMMEN
Pseudo-agent slaags
met bromfietser
Belgische rapporteur:
De kleine bolknak met de grote kwaliteitsreputatie
DINSDAG 3 DECEMBER 1963
PAGINA 9
Rome, 3 dec. De Loyola
e niversiteit van Chicago heeft in
en plechtige academische zitting
Rome het huidige Italiaanse
aatshoofd Antonio Segni even-
pS diens voorganger Giovanni
J0nchi het eredoctoraat in de
^chtswetenschappen verleend.
e rector der universiteit prof.
..r- James F. Maguire S.J. beves-
Sde beiden in hun graad. Na een
erdenking van de overleden
frierikaanse president Kennedy
eeft kardinaal Alfrink voor een
Sloot gezelschap, onder wie vele
ardinalen en andere geestelijke,
L Wereldlijke hoogwaardigheids-
bieders, de academische oratie
Sehouden.
- - mm
uw melkman
sSirk^rste flesje" be-
Dan bent u zeker
dat u 't krijgt!
KARDINAAL ALFRINK
Als Zwarte Piet
wat stuursig lijkt
en dreigend naar
de roede kijkt,
neem dan meteen
een kloek besluit
en drink uw glaasje
nog eens uit.
De goeie ouwe
met de baard
is z'n gezelschap
altijd waard.
die goeie ouwe
(met de baard)
en die goeie jonge
(met 't baardje)
4 geneesmiddelen in één tablet
verenigd, ondersteunen eikaars
werking en doen werkelijk wonde
ren tegen pijn en griep. Ook zij,
die een gevoelige maag hebben,
kunnen Chefarine „4" gebruiken,
vant één der middelen dient om de
maag te beschermen.
STERKE SPREIDING en STERKE GROEI
n-SBS*©?) Met een aandeel NEFO belegt U
in de belangrijkste Nederlandse
Vraagt ons kwartaalbericht.
DE NEDERLANDSCHE FONDSEN MIJ. NEFO N.V.
Herengracht 436, Amsterdam (C.)
Prinses Beatrix woonde gisteren
de vergadering van tweeduizem
jongeren, die een Europese jeugd
actie op touw zetten, bij.
(Van onze Romeinse correspondent)
Openbaring, godsdienst, aldus
in eriandse kardinaal brengen ons
ei met God. Wetenschap en spe-
scht ?e zogenaamde profane weten-
in kp ons aards bestaan verrijken,
ij, "hulsel bestaat er geen tegenspraak
ger!e!J geloof en wetenschap. Beide zijn
en ,1 °P do waarheid. De wetenschap
gen k» n s c'i appel ij k e vooruitgang dra
Selo fC een groter inzicht in het
V). ''i. De Kerk moet daarom iedere
bo voor de wetenschap uitbannen.
Spha 'olieke beoefenaar der weten-
Uii^PPen. die meewerkt aan haar voor-
Vn1 en terzelfdertijd een trouw zoon
'wón ^ork wil blijven, heeft vaak te
de ".onder een verdachtmaking van
'Uk zijner geloofsgenoten, pijn-
Kei,j{Voor hem en schadelijk voor de
zo vroeg kardinaal Alfrink zich
Advertentie i
J'
af, de wetenschap autonoom of ls zij
onderworpen aan de lerarende autori
teit van de Kerk? De eigenlijke roe
ping tot de wetenschap, haar metho
dologie en resultaten liggen binnen
het eigen menselijke bereik van de
geleerde en staan buiten de compe
tentie van de Kerk. Slechts wanneer
de geleerde tot gevolgtrekkingen komt.
die Openbaring en christelijke doctri
ne raken, heeft de Kerk medezeggen
schap; daar eindigt de absolute auto
nomie der wetenschap.
Van het grootste belang is het, dat er
goede betrekkingen bestaan tussen de
Kerk en de beoefenaar van de weten
schap. Deze moet naar het magiste-
rium der Kerk luisteren, anderzijds
dient de Kerk vertrouwen te hebben in
diens werk. Zij mag niet bevreesd zijn
voor wetenschappelijke vooruitgang, ook
niet als zij daardoor voor nieuwe vraag
stukken gesteld wordt. De Kerk ver
trouwt aan theologen problemen toe,
als heden ten dage bijvoorbeeld de be
oordeling van het gebruik van atoom
wapens, van chemische middelen om de
overbevolking in te dammen of men
selijke conceptie te voorkomen, van de
overplanting van levende lichaamsde
len. Wie in de Kerk of namens de Kerk
spreekt, moet in de eerste plaats in
staat zijn de activiteiten, ontdekkingen
en resultaten van de wetenschap te be
grijpen en naar waarde te schatten.
Ziet hier een bijzondere taak onzer ka
tholieke universiteiten.
Voor de ware resultaten der weten
schap is het om het even of de beoefe
naar een gelovige is of niet. Maar het
licht der Openbaring moet de levens
problemen kunnen beschijnen, die op
doemen bjj de wetenschappelijke ontdek
kingen en vooruitgang. Daarom helpen
de katholieke universiteit en de katho
lieke we snschapsbeoefenaar de Kerk
om haar Goddelijke opdracht te vervul
len. Hun werk en moeite zijn inderdaad
een dienst aan het Koninkrijk Gods.
Met te meer geestdrift zal de geleerde
zijn taak vervullen, als de Kerk hem
waardeert, vertrouwt en gelooft. Hij
heeft recht op vrijheid, al kan deze ten
slotte beperkt worden door het Kerke
lijk leergezag. Maar het is moeilijk
voor de katholieke geleerde om zijn
werk te doen, als hi) verdacht wordt
door zijn geloofsgenoten of men hem
meer dan strikt nodig en rechtvaardig
is, poogt te beperken in zijn vrijheid.
Wederzijdse eerbied en wederzijds ver
trouwen zjjn noodzakelijk.
LEEUWARDEN, 3 dec. „Er komt
een ogenblik, dat de maat vol is.
Dat ogenblik is nu bereikt". Dit zei gis
termorgen voorzitter ir. G. J. A. Bou-
ma in het openingswoord op de na
jaarsvergadering van de Friesche
maatschappij van landbouw. Hij was
van oordeel, dat de boeren de verha
len niet meer geloven, dat men het
beste met hen voor heeft en dat zij in
de EEG een goede toekomst hebben.
Ir. Bouma zette uiteen, dat de rege
ring ervan moet worden overtuigd, dat
de nijvere boerenstand geholpen dient
te worden. Het is niet in het belang
van Nederland wanneer de boerenstand
verpaupert.
Ir. Bouma herhaalde een aantal
eisen, die door het hoofdbestuur zijn
overgenomen van het actiecomité.
1. voor het lopende tijdvak van vijf
maanden een melkprijs van 36 cent
bij 3.7 procent vet.
2. 75 per duizend kilo voor de
suikerbieten, met een suikergehalte
van 15 procent en 4 per honderd
kilo boven de huidige graanprijzen.
3. een aardappelbeleid zonder in
grijpen van de overheid in de prijs
vorming.
4. samenwerking tussen alle boe-
renorganisaties om dit beroep op de
regering de grootste mogelijke kracht
bij te zetten.
Het zonodig kracht bijzetten aan deze
actie door tijdelijk geen melk te leve
ren aan anderen dan aan zieken.
De heer Bouma releveerde verder
nog de uittocht uit de landbouw, die
een grotere omvang heeft, dan men
zich veelal bewust is. Van de 23 lagere
landbouwscholen in het noorden zullen
er maar 14 overblijven. Voor de 20.000
landbouwbedrijven in Friesland zijn er
voor slechts 10.000 opvolgers beschik
baar. Het is zaak zich er op te bezin
nen, hoever deze uittocht in de land
bouw zal moeten gaan, aldus ir. Bouma.
WINSCHOTEN, 8 dec, De 69-jari-
ge wed. E. Hesse-Oosting ls om het
leven gekomen doordat zij met haar
fiets op een kruispunt in botsing kwam
met een auto, waarvan de bestuurder
vergeefs uitweek.
Hoewel de bedde voertuigen elkaar
slechts even raakten, kwam de bejaar
de dame ten val en sloeg met het
hoofd tegen het plaveisel. Met zeer ern
stige, bloedende hoofdwonden werd zij
naar het St. Lucasziekenhuis alhier
overgebracht, waar zij kort na aan
komst overleed.
LEEUWARDEN De 33-jarige
bromfietser Binne Koodstra uit Leeu
warden is in het academisch zieken
huis te Groningen overleden. Dertien
dagen tevoren was hij 's nachts om
één uur met zijn brommer op de Span
jaardslaan te Leeuwarden ten val ge
komen. Bewusteloos werd hij daarna
naar het Diaconessenhuis en vervolgens
naar het academisch ziekenhuis ver
voerd.
HELMOND In het ziekenhuis alhier
is gisteren het driejarig dochtertje van
de familie Bloeme overleden aan de
verwondingen, die het eergisteren had
opgelopen, toen het bij het oversteken
van de Bakelsedijk door een auto werd
aangereden.
DRIEBERGEN Op de Hoofdstraat
alhier is gisteren omstreeks half zes
een verkeersongeval gebeurd waarbij
vier personen zwaar werden gewond.
Een vrachtauto komende uit de rich
ting Utrecht, raakte met de achterzij
de een tegemoetkomend busje.
Het busje werd door de klap omge
slagen en kwam op de zijkant midden
(Van onze correspondent)
HAREN, 3 dec. Bij een brutale
inbraak alhier in een villa aan de
Rijksstraatweg, bewoond door de fa
milie mr. J. Kool is, naar thans be
kend is geworden, eind vorige week
een aantal sieraden en waardevolle
voorwerpen ontvreemd ter waarde van
tienduizend gulden.
De inbraak geschiedde gedurende de
anderhalf uur dat de familie afwezig
was. De politie zoekt naar de daders,
die kennelijk goed op de hoogte zijn
geweest van de situatie ter plaatse.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 8 dec. Bij de Twee
de Kamer en bij de Staten van Suri
name en van de Nederlandse Antillen
heeft minister Luns thans het wets
voorstel ingediend ter goedkeuring van
het kernstopverdrag van Moskou. Dat
verdrag werd ip 5 augustus gesloten
en voorziet in een verbod kernproeven
te nemen in de dampkring.
op de rjjbaan terecht. De vier inzitten
den de 24-jarige J. Bierman, Zeist, de
17-jarige M. Scharrenburg uit Utrecht,
de 41-jarige B. Scharrenburg uit Zeist
en de 15-jarige H. Drachter uit Zeist,
moesten met ernstige verwondingen
worden overgebracht naar het alge
meen ziekenhuis te Zeist.
DEN HAAG, 3 dec. Mej. dr. M-
Klompé, oud-minister van Maatschap
pelijk Werk, dr. A. de Waai, oud-staats
secretaris van O. K. en W. en dr. J. de
Vink, lid van de Tweede Kamer, zijn
mede-ondertekenaars van een telegra
fisch verzoek, dat gisteren aan de heer
Franc Scarlett, federal district judge
te Augusta, Georgia, is verzonden om
aan Preston Cobb niet de doodstraf
te laten voltrekken.
De ondertekenaars, 24 in totaal,
waarbij negentien hoogleraren, zeggen
in hun telegram: „Wanneer Preston
Cobb schuldig verklaard moet worden,
dan verzoeken wij een straf op te leg
gen, waarbij rekening wordt gehouden
met het feit, dat hij vijftien jaar oud
was tijdens het plegen van het delict,
hetgeen impliceert, mede onder ver
wijzing naar de verklaring van de
rechten van het kind, aangenomen
door de Verenigde Naties in 1959, dat
dan de doodstraf ontoelaatbaar zou
zijn".
fRECHT, 3 dec. Het bestuur van
de Utrechtse Jeugdraad heeft een tele
gram verzonden aan de gouverneur van
e Amerikaanse staat Georgia om zijn
bemiddeling in te roepen tot ondersteu
ning van het gratieverzoek voor de jonge
P ston Cobb.
(Van onze correspondent)
LEEK, 3 dec. Een 20-jarige brom
fietser, machinist bij de Koninklijke
Marine reed zaterdagavond door Leek,
terwijl hij zijn op de fiets gezeten
broertje meetrok. „Dat is verkeerd.
Stap eens af" werd hem vanuit een
auto toegeroepen. De man in burger
die zich voordeed als politie werd ech
ter gevraagd naar zijn legitimatiebe
wijs.
Dit vond „de politieman" zo brutaal
dat hij de bromfietser een klap om de
oren gaf. De machinist liet dat niet
op zich zitten en hij gaf de pseudo-
politieman en zijn collega er zo van
langs dat ze beiden op de vlucht gin
gen. Het kenteken werd echter onthou
den en de (echte) politie kon al spoe
dig de dader, een fabrieksarbeider uit
Jonkersvaart, aanhouden. De inzitten
de van de auto was een broer van
hem. Beiden erkenden hun „politioneel
optreden".
Advertentie
ROME, 3 dec. (KNP) Kardinaal
Bea heeft gistermorgen in de Conci
lie-vergadering, in ziju conclusie over
de eerste drie hoofdstukken van het
schema over het oecumenisme, gepleit
voor oprichting van oecumenische se
cretariaten in alle landen. De brede
discussies over de eerste drie hoofd
stukken van het schema over het oe
cumenisme, die handelen over de be
ginselen daarvan, de Oosterse Kerken
en de reformatorische geloofsjjemeen-
sc appen, hebben zo zei hij de
he' Kerk doordrongen van een oecu
menisch begrip. De kardinaal
verklaarde dat een dergelijke diep
gaande behandeling ook voor de beide
laatste hoofdstukken, over het Joden
dom en de godsdienstvrijheid, noodza
kelijk is.
Tot twee maai toe verklaarde de
kardinaal dat het niet behandelen
van deze hoofdstukken in de huidige
zittingsperiode te wijten is aan ge
brek aan tijd. De kardinaal verzocht
de vaders op ruime schaal hun op
merkingen over beide hoofdstukken
in te sturen. Aan de hand daarvan
kunnen deze dan eventueel veranderd
worden.
In een algemene verklaring deelde
de secretaris-generaal, mgr. P. Felici,
mee dat er in de intersessio tot aan
i Advertentie
de derde zitting hard zal worden ge
werkt. De gereedgekomen schemata
behoeven revisie door de vele opmer
kingen, die de vaders erover hebben
gemaakt. De discussies over het sche
ma der Kerk bijvoorbeeld maken her
ziening van dit schema op vele pun
ten noodzakelijk. Mochten er bij de
vaders nog wensen leven, dan dienen
zij die vóór 31 januari in te sturen.
De „pastorale aansporing", die het
Concilie aan alle priesters zou zenden
bij het einde van de tweede zittings
periode. zal niet worden verzonden.
Van vele kanten bestond er oppositie
tegen het stuk en er zijn meer dan
honderd veranderingsvoorstellen inge
diend.
In het stuk zou de priesters wor
den gewezen op de onverbrekelijke
banden die de bisschoppen en de pries
ters binden en wel op drie punten:
eenheid in het enig priesterschap, een
heid van de goddelijke zending zelf en
de roeping tot de heiligheid.
In tegenstelling tot de gang van za
ken bij de brief die het Concilie richt
te aan de wereld op 20 oktober van
het vorig jaar, werd over deze brief
de mening van de vaders gevraagd.
Het resultaat was dat de brief voorlo
pig niet meer ter sprake komt. De kri
tiek van vele vaders was dan ook niet
mals. Zij vonden hem gesteld in een
„verouderde terminologie", die niet
overeenstemt met de Kerkopvatting
van de meeste Concilievaders. Ook
met de ongenuanceerde woordkeus wa
ren zij niet gelukkig.
Kardinaal Ruffini verklaarde gister
morgen dat het bij het oecumenisme
gaat om de volgende punten:
1. Er is één Kerk door Christus ge
sticht. Dat is de Katholieke Kerk, die
staat onder leiding van de Paus. Zij
is onfeilbaar in alles.
2. De zware schuld aan de scheiding
ligt niet bij de Kerk, maar bij haar
kinderen. De Kerk heeft veel onkruid
voortgebracht, maar er is ook een rij
ke tarwe-oogst geweest.
3. De zonden van de zonen der Kerk
dienen te worden afgekeurd, maar de
Kerk kan niet aansprakelijk worden
gesteld.
4. Er kan geen sprake zijn van her
eniging, doch alleen maar van „terug
keer".
ROTTERDAM, 3 dec. „Er zal zich
op den duur één grote haven met ver
schillende „dokken" vormen tusen Am
sterdam en Duinkerken, gericht op het
hart van Europa". Tot deze conclusie
kwam dr. A. A. Cornells, rapporteur
belast met een studie van de economi
sche expansie van het havengebied van
de stad Gent, tijdens een lunch geor
ganiseerd door de Nederlandse Maat
schappij voor Nijverheid en Handel, de
partement Rotterdam en het Comité
van Belgisch - Nederlandsch - Luxem-
burgsche samenwerking.
In zijn conclusie plaatste de Belgische
spreker de havens van Duinkerken,
eventueel Zeebrugge, Gent en nog en
kele andere, in de categorie supplemen
taire havens, waarbij Amsterdam en
Rotterdam als primaire havens wer
den beschreven.
(Advertentie)
Vier middelen In één tablet doen wonderen
zonder de maag ran streek te maken I
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
VOLENDAM, 3 dec. Gisteravond is
er een ernstig ongehik gebeurd op de
Julianaweg. De achtjarige Rosalina
Duin kwam met haar fiets tegenover de
ouderlijke woning in aanraking met een
auto en kwam zo ongelukkig te vallen,
dat ze kort daarna overleed. Haar va
der, dr. Duin, kon geen hulp meer bie
den. De auto werd bestuurd door een
jongen, die de volgende week rij-exa
men zou doen. Hem treft echter geen
schuld.
(Advertentie)
Ongeveer tweeduizend jonge N eder-
landers tussen zeventien en 25
jaar uit 550 gemeenten zijn gis
termiddag in de nieuwe RAI in Am
sterdam bijeengekomen op een natio
naal jeugdappèl ter inleiding van de
Nederlandse jeugdactie „Europa 1.2.
3." (1. organisatie, 2. door innerlijke
kracht, 3, dienstbaar aan de wereld).
De bedoeling van de actie is de jeugd
in en buiten schoolverband te betrek
ken in de problemen van de Europese
eenwording.
Het nationale jeugdappèl werd ook
bijgewoond door prinses Beatrix en
vertegenwoordigers van internationa
le organisaties. Het is de bedoeling
dat de vertegenwoordigers, terugge
keerd in hun gemeentenj een actie
comité vormen om een internationa
le correspondentie-actie op gang te
brengen en om tentoonstellingen ove
Europa te organiseren.
Op 4 maart, de Europadag, begin:
een brief- en briefkaartactie die eer.
correspondentie tussen individuele en
groepen jongeren in bijna honderd
Europese steden op gang moet bren
gen. De kaarten voor de individuele
correspondenties gaan vijftig cent kos
ten, de (groeps-) brieven twintig gul
den. In een actieboek worden onder
meer suggesties gedaan voor spelen
voor de jeugd beneden zeventien
jaar. De baten van de verkoop van
kaarten en brieven zullen geheel ten
goede komen aan de jeugd ui de ont-
wikkelingsianden, vooral op het on
derwijsgebied.
Op een nader te bepalen dag zullen
in vrijwel alle Nederlandse gemeenten
„Euromarkten" worden gehouden ten
bate van de ontwikkelingslanden.
De algemeen secretaris van de
Nederlandse jeugdgemeenschap, de
heer Jan Peters, zei te hopen dat
deze eerste nationale jeugdactie na
volging zal vinden in andere Europe
se landen, zodat misschien in 1965
een „Europese actie 1.2.3.". kan wor
den gehouden.
Over de besteding van de gelden
zei hy dat het mooi zou zyn als Ne
derland als monument voor 150 jaar
koninkryk een scholen-complex zou
kunnen stichten in een ontwikkelings
land.
Op 80 december zal het 25 jaar
geleden zijn, dat het Neder
landse pijpersgilde werd opge
richt. Geïnspireerd door En
geland en Zwitserland, heeft in 1938
een kleine groep enthousiaste muziek
liefhebbers, w.o. Willem Gekrels, de
stoot gegeven tot het introduceren
van de bamboefluit in ons land. Een
kwart eeuw lang hebben honderden
volwassenen en kinderen zelf een
bamboefluit gemaakt en door deze
fluit belangstelling voor muziek ge
kregen.
In een groot aantal scholen, mu
ziekscholen, nijverheidsscholen,
kweekscholen, jeugdverenigingen, in
richtingen en opleidingsinstituten over
he hele land is de bamboefluit een
waardevol instrument voor het geza
menlijk musiceren.
Het jubileum zal door de leden ge
vierd worden met een Weekend op
18 en 19 januari in „de Hoorneboeg"
te Hilversum. Voor deze gelegenheid
heeft de componiste Tera de Marez
Oyens een liedcantate gecomponeerd.
Verder staat op het programma het
musiceren door gezinnen, waarin
ouders met hun kinderen samen spe
len.
De zelfgemaakte fluit met zjjn war
me toon blijkt zeer te voldoen zowel
voor de oude (16e eeuwse) muziek
als ook voor moderne composities.
Een uitzonderiyke woningtoewij
zing heeft plaats gevonden in
Helmond. Ongeveer drie jaar
geleden vestigde de heer H.
Fentener van Vlissingen jr. zich na
zijn uittreden uit het Vlisco-bedryf in
Zwitserland. Zyn woning hier ter ste
de een nog slechts enkele jaren
oud landhuisje, riant in een grote tuin
aan de Aarle-Rixtelseweg gelegen
bleef tot ergernis van vele woning
zoekenden onbewoond. Veel gegadig
den waren er niet nadat bekend was
geworden, dat de huurprijs 250 gulden
per maand zou moeten zijn, waarbij
nog een duur tuinonderhoud kwam.
Een paar weken geleden stelde de
eigenaar de woning plotseling per ad-
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiii
vertentie ter beschikking gratis in
bruikleen voor de tijd van twee jaar
van een gezin van zes tot tien per
sonen, dat in een krotwoning of an
derszins erbarmelijk was gehuisvest Er
kwamen zeventien gegadigden, die
zondagmiddag door de heer van Vlis
singen werden bijeengeroepen om on
derling te besluiten aan wie wegens
zijn woon- en gezinsomstandigheden
de woning zou worden toegewezen. Na
dat elk gezinshoofd z'n verhaal had
verteld, trokken drie zich terug, om
dat zij in vergelijking nog ordentelijk
woonden. Vervolgens werd gestemd.
Na dertien stemmingen verkreeg het
gezin Bruynzeels, bestaande uit elf
personen (negen kinderen van drie tot
twintig jaar) de meerderheid. Na een
felicitatie en tractatie deelde de eige
naar mee, dat hy de woning onmid
dellijk zal laten opknappen, zodat het
gezin Bruynzeels nog voor Kerstmis
z'n lekkende onbewoonbaar verklaar
de woning kan verruilen met een
landhuisje met garage en tuin.
y een pluimvee-bedrijf in Geer
zijn nu al vele honderden gan
zen byeengebracht. De dieren
zyn op verschillende markten in
het land opgekocht en worden nu
gemest, om tegen de kerstdagen ln
binnen- en buitenland te worden ver
kocht.
