WASMACHINE VOOR MUNTEN IN DUITSLAND
Engeland wil deelnemen aan
overleg over politieke unie
Gesprek over toetreding tot
E.E.G. momenteel uitgesloten
AMSTELVEEN - ZUID
Plaats van tweede
winkelcentrum al
medio 62uitgelekt
Waar kwamen
de tekeningen
vandaan
Dr. H. Jaffé
hoogleraar
CONGRESCENTRUM
Een Sinterklaasvertelling:
Volgend jaar liever een pijp
m
O
M
SCHEEPVAARTBERICHTEN
SS
PARLEMENT VAN WESTEUROPESE UNIE
„Nederland moet
wennen aan
duurder vlees"
Ook tien pet. in
mijnindustrie
Zeven winnaars
in voetbaltoto
zalen voor de dag en
kamers voor de nacht
ERFGENAAM
VAN DE SHEIK
;HTëN
1L
liilli
Machinist tot negen
jaar veroordeeld
Voorstel M.l.R.
Sparta met reserves
in achterhoede
MARKTBERH
Waterhoogten
DONDERDAG 5 DECEMBER 1963
PAGINA 1
■§§i*-
ij
■«mem
-
WÊËmmmm
mm
m
Hoewél wij, Nederlanders, bekend staan om onze hygiëne, zijn onze Oosterburen ons ditmaal de
baas geweest. Zij hébben in een Keuls pakhuis een wasmachine geïnstalleerd voor munten. Als de
muten ontvangen zijn, krijgen ze eerst een bad alvorens weer als betaalmiddel gébruikt te worden.
Kwestie van hygiëneen service zeggen ze daar.
PARIJS, 4 dec. (ANP) Lord
Carrington, Brits minister zonder
portefeuille, heeft gisteren in het
parlement van de Westeuropese
Unie in Parijs de denkbeelden
van zijn regering over de Euro
pese integratie uiteengezet. Hij
verklaarde, dat de Britse regering
van mening blijft, dat zij betrok
ken moet worden bij eventuele
nieuwe onderhandelingen over
een Europese politieke Unie, een
stelling die ook de Nederlandse
staatssecretaris mr. D. E. Block
maandag in het WEU-parlement
heeft verdedigd. De Britse rege
ring acht voor het ogenblik een
hervatting van de onderhandelin
gen over de toetreding van Enge
land tot de EEG uitgesloten, al
dus de Britse minister, maar dat
betekent niet, dat zij geen belang
stelling meer voor de Europese
integratie heeft.
AMSTELVEEN, 4 dec. Al
ruim anderhalf jaar geleden blij
ken bepaalde kringen op de hoog
te te zijn geweest van het feit dat
in het toekomstige uitbreidings
plan-Zuid pal ten oosten van de
Bovenkerkerweg een tweede win
kel- en kantorencentrum voor
Amstelveen was geprojecteerd.
Dit toekomstige winkelcentrum
kwam vorige week in het nieuws
nadat de heer A. Egas, directeur
van het bouwbureau N.V. E.B.A.
er de grond voor had gekocht.
Ir. Egas heeft inmiddels ontkend
te hebben geweten dat de grond
van de beide door hem vier weken
geleden gekochte boerderijen voor
een dergelijk centrum zijn gereser
veerd; van een lek bij bijvoorbeeld
de gemeenteraad (die ongeveer
tezelfdertijd vertrouwelijk van de
plannen op de hoogte werd ge
steld) zou dan ook geen sprake
zijn.
Grote interesse
NAVO-kernmacht
samen op de staf naar de maan
P ie¥doe*
door
FRANCIS DURBRIDGE
VLAANDEREN
Het beste uitgangspunt voor een
nieuwe ontwikkeling naar een Euro
pese politieke unie achtte Lord Car-
(Van een onzer verslaggevers)
Het blijft intussen de vraag hoe het
mogelijk is geweest dat de eigenaar van
een der beide boerderijen, de veehouder
J Hansen, die medio 1962 van een Ame
rikaans concern een bod op zijn grond
ontving, reeds tóen door de tussenperso
nen Amsterdamse makelaars vrij
gedetailleerde tekeningen kreeg voorge- o
legd van het „Plan-Zuid". Op die teke- j van een bebouwingsdichtheid van veer!
tig woningen per hectare, kan op de
gekochte terreinen een aantal van twee
duizend woningen worden gebouwd", al
dus schriftelijke verklaring. De E.B.A.
was van plan die woningbouw volgens
haar eigen gietbouw-systeem te realise
ren.
den van de E.B.A. overgegaan). Geen
recent lek bij de raad dus maar een al
veel oudere tip, die well cht langzamer
hand in makelaarskringen is „door
gesijpeld"? Maar wddr kwamen dan al
anderhalf jaar geleden die tekeningen
vandaan? Nieuwe vragen voor degenen
die in opdracht van Amstelveens bur
gemeester D. Rijnders deze hele kwes
tie moeten ontwarren.
De boerderij van mevr. Kea maar
méér nog die van de heer Hansen
heeft al geruime tijd in de belangstel
ling van een groot aantal makelaars ge
staan. Toen de laatste al vorig jaar had
besloten in zee te gaan met de tussen
personen van een Amerikaans-bedrijf-
met-supermarket-plannen, ging de koop
tenslotte toch niet door: er bleek niet
voldoende geld te zijn. In september
nam de belangstelling voor zijn grond
nog toe. Begin oktober, aldus de dooi
de heer Hansen bevestigde lezing van
ir. Egas, verklaarde de veehouder zich
bereid ztfn grond tegen ƒ5,50 per vier
kante meter aan de E.B.A. over te doen.
Tijdens de onderhandelingen, die tot
eind oktober duurden, bleek ir. Egas
dat ook de Zwitserse onderneming „Fest-
wert A.G.", gevestigd in het fiscaal zo
lucratieve vorstendommetje Liechten
stein, met de heer Hansen was gaan
praten. Zij bood voor zijn boerderij ,.De
Eendracht" eén gulden per vierkante
meter méér.
De eigenaar weigerde echter be
paalde betalingsvoorwaarden te ac
cepteren en verkocht de 31ste okto
ber zijn bezit toch aan ir. Egas, zij
het dan tegen een tot zes gulden ver
hoogde pros per m2. „Festwert",
stellend de grond reeds tegen 6,50
te hebben gekocht, liet diezelfde dag
nog conservatoir beslag leggen op
„De Eendracht", „ter meerdere ze
kerheid voor door haar geleden scha
de"; het beslag is gisteren opgehe
ven. Op 7 oktober werd de verkoop
van mevr. Kea's bedrijf aan de E.B.
A. een feit; ook deze boerderij had
„Festwert" geprobeerd tegen 6,50
pep m2 te kopen.
De heer Egas
beide boerderijen
voor woningbouw.
heeft verklaard de
te hebben gekocht
„Indien men uitgaat
ningen stond onder meer aangegeven
dat precies op de aan eikaar grenzende
terreinen van de heer Hansen en mevr.
A. A. Kea-Snoek een wijkwinkelcen
trum met kantoren zou komen (ook de
eveneens ruim 24 ha grote boerderij van
mevr. Kea is begin november in han-
rington de verklaring, die de zes
EEG-regeringen in 1961 op hun topcon
ferentie in Bonn hiebben opgesteld. In
die verklaring is sprake van „organisa
tie van de samenwerking om te komen
tot een ontwikkeling, die geleidelijk de
voorwaarden zal scheppen voor een
gemeenschappelijke politiek".
Het militaire debat, waaraan de
afgevaardigden van het WEU-parle
ment gisteren de gehele dag hebben
gewijd, ging voornamelijk over de
kernwapenstrategie en de wenselijk
heid van een NAVO-kemmacht. De
Nederlandse afgevaardigde, de heer
A. E. M .Duijnstee, pleitte als rap
porteur van de commissie voor de
fensie- en bewapeningsaangelegenhe
den vóór de NAVO-kemmacht. De
Franse UNR-afgevaardigde Bour-
goin, die een rapport uitbracht over
de stand van de defensie in de cen-
traal-Europese sector, stelde echter,
dat grote mogendheden zich „naakt
en onverdedigd" voelen als zij geen
eigen onafhankelijke kernwapens
hebben. Hij betoogde in dit verband
dat de moord op president Kennedy
leerde hoe ongewis de internationale
politiek kan zijn. President Johnson
schijnt de politiek van de vermoorde
president te zullen voortzetten, maar
dit had ook anders kunnen zijn, aldus
Bourgoin.
Deze mening werd niet gedeeld door
de Amerikaanse hoogleraar in de poli
tieke wetenschappen, dr. Kissinger,
die als gastspreker „zonder politieke
verantwoordelijkheid", zoals hij zelf
zei, een college over de Amerikaanse
politiek gaf. Europa kan rekenen op
continuïteit van de Amerikaanse bui
tenlandse politiek, zo zei hij. De grote
lijn van die politiek is namelijk één
en dezelfde voor de twee grote Ameri
kaanse politieke partijen. Als er vol
gend jaar een Republikeinse president
zou worden gekozen, zou men geen
wijziging behoeven te verwachten, al
dus Kissinger.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 4 dec. De zeekrijgs
raad heeft een 24-jarige machinist van
de Koninklijke Marine vanmorgen ver
oordeeld tot een gevangenisstraf van
negen jaar met aftrek en ontslag uit
de militaire dienst, onder meer wegens
doodslag en aanranding.
De fiscaal had eerder na een twee
daagse zitting met gesloten deuren ten
gevangenisstraf van twaalf jaar geëist.
Het misdrijf heeft zich verleden jaai
augustus in Den Helder afgespeeld.
UTRECHT, 4 dec. Op de verga
dering van het Produktschap voor Vis
en Vlees heeft de voorzitter, de heer
Joh. de Veer vanmorgen gezegd, dat
het Nederlandse publiek eraan zal moe
ten wennen, dat de vleesprijs hier om
hoog gaat.
„Nederland," zo zei hij, „is in de
E.E.G. het „laagst geprijsde land" en
voor een behoorlijke rundvleesproduk-
tie in de E.E.G. moet met de produktie
het prijspeil opgetrokken worden."
In zijn overzicht van de marktsitua
tie stelde hij vast, dat de prijzen van
de varkens weer wat naar beneden
gaan. De invoer is misschien wat op
te voeren. Zij bedraagt nu duizend ton.
Wellicht, dat er wat meer uit Duits
land en Amerika komt. De consumptie
van varkensvlees zo tegen St.-Nicolaas
en Kerstmis is misschien wat minder.
De laatste veertien dagen zijn de prij
zen van het rundvlees wat aangetrok
ken en er wordt zelfs, aldus de heer
De Veer, gesproken over buitengewone
prijzen. Vergeleken met vorig jaar,
toen er een dieptepunt voor de produ
cent was, moge dit waar zijn, doch ver
geleken met 1961 acht hij de prijzen
niet zo verontrustend.
AMSTERDAM, 4 dec. Aan de uni
versiteit is dr. H. L. C. JAFFE be
noemd tot buitengewoon hoogleraar in
de geschiedenis der moderne en he
dendaagse kunst. Het betreft een nieu
we leerstoel in de faculteit der lette
ren.
Prof. Jaffé, in 1915 geboren te Frank
fort am Main, studeerde kunstgeschie
denis, archeologie en geschiedenis aan
de universiteit van Amsterdam, waar
hij in 1937 het doctoraal examen cum
laude aflegde. Hij was van 1935 tot
1940 en van 1947 af opnieuw verbon
den aan de gemeentemusea, laatste
lijk als adjunct-directeur, uit welke
functie hij in 1961 ontslag nam. Hij
promoveerde in 1956 cum laude op een
proefschrift over „De stijl, 1917-1931,
the dutch contribution to modem art"
aan de universiteit van Amsterdam,
waar hij sedert 1958 toegelaten was
als privaat-docent in de geschiedenis
en de waardering van de beeldende
kunst van de twintigste eeuw. Prof.
Jaffé is tevens directeur van het Joods
Historisch Museum te Amsterdam. Hij
werd in 1956 benoemd tot vice-voorzit-
ter van de Association internationale
des critiques d'art.
HEERLEN, 4 dec. Het dagelijks
bestuur van de mijnindustrieraad (MIR)
heeft de raad voorgesteld met ingang
van 1 januari, behoudens ministeriële
goedkeuring, een tienprocentsloonsver-
hoging toe te passen door de uurlonen,
basisionen, maandbedragen en in geld
bedragen uitgedrukte toeslagen in de
onder- en bovengrondse loonverordenin-
gen, met dit percentage te verhogen en
door de salarissen van de beambten-
verordening en alle in deze verorde
ning in geld uitgedrukte premies even
eens met tien procent te verhogen.
Verder heeft het dagelijks bestuur de
raad voorgesteld de gezamenlijke steen
kolenmijnen te verzoeken voor de
maandloners overeenkomstige maatre
gelen te treffen als voor het beambten-
personeel, alsmede de salarispositie van
het hoger personeel in het licht van bo
venstaande te bezien.
DEN HAAG, 4 dec. Zeven deelne
mers delen in de sporttoto van deze
week de eerste prijs van 147.423,10. De
zeven krijgen elk bruto 21.060,40.
264 deelnemers maakten bij het in
vullen van de dertien kruisjes slechts
één fout. Twee van hen deden dat in
twee kolommetjes. Aangezien voor de
tweede prijs 80.412,60 beschikbaar is,
zullen zij per kolom 303 gulden netto
ontvangen.
De extra-prijs van 40.206,30 zal wor
den verdeeld over 210 deelnemers van
wie er drie twee cijfergroepen juist
voorspelden. Per cijfergroep levert dat
een netto-bedrag op van 189.-.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, 4 dec. De achter
speler van Sparta Eijkenbroek is voor
zijn optreden in de wedstrijd tegen He
racles voor twee weken geschorst. Door
dat Doesburg en Ter Horst met het
militaire elftal in Marokko zijn en spil
Bouwer en De Groot nog geblesseerd
zijn, zal Sparta zondag met een achter
hoede van allemaal reserves tegen Vo-
lendam spelen.
Advertentie)
KRAS
Congressen, commissievergade
ringen, secretariaat? Kras heeft
zalen voor 10 tot 1000 personen
beschikbaar.Hotel accommodatie
voor 400 500 personen.
jn
Sinterklaas stond op dé stoep van
een groot huis. Hij had op de bel
gedrukt, maar hij moest zó lang
wachten, dat hij zich voornam om
de volgende Keer maar weer door de
schoorsteen te gaan. Toen ging de deur
open en op de drempel stond een
heertje met een lange baard. „Kijk
ééns aan, Sinterklaas!" riep het heertje
verrast!
„Je kent me dus nog?" zei de Sint,
„En waarom heeft meneer Piekerdam
nog geen enkele keer zijn schoen bij
de schoorsteen gezet. En waar is je
verlanglijstje?"
„Dat zal ik u vertellen!" riep meneer
Piekerdam. „Kom binnen, goede Sint."
Even later zaten ze in een kamer vol
met ooeken. Sinterklaas keek eens
rond en knikte: „Nou, jij kunt lezen
hoor!"
„Ik doe niets anders", vertelde meneer
Piekerdam. „Ik lees en studeer de hele
dag en de halve nacht. Daarom ben
ik vergeten mijn schoen te zetten."
„Maar je verlanglijstje dan?" vroeg
de Sint.
Toen schudde meneer Piekerman het
hoofd en zuchtte: „Ik heb maar één
wens. Ik wil naar de maan. Maar er
komt heel wat geleerdigheid aan te
pas, voor je zoiets in kannen en
kruiken hebt. Ik heb, om het zo maar
eens te zeggen, nog maar een half
kruikje geleerdigheid bij elkaar ge
dacht."
„Wou jij naar de maan?" zei Sint ver
rast. „Maar wat heb je daar nu aan?
Er groeien niet eens appelbomen. En
een winkeltje waar je drop en sui
kergoed kunt kopen vind je er ook al
niet. Zou je dat nu maar niet uit je
hoofd zetten?"
Nee, meneer Piekerman piekerde er
niet over, om de reis naar de maan
uit zijn hoofd te zetten. „Goed!" zei
Sint toen, „Ik vervul jouw liefste
wens."
„Kunt u dat dan?" vroeg meneer
Piekerdam ongelovige.
„Ik kan heel veel. Bijna alles", zei
Sinterklaas. „Vannacht kom ik je
'en. Zorg dat je warm aangekleed
bent, want het is koud daarboven."
Het was middernacht toen Sint Nico-
laas wéér bij meneer Piekerman op de
stoep stond. Onder zijn mantel droeg
hij een vest van schapewol. En je kon
ook een stukje van een ijsmuts onder
zijn mijter uit zien komen. Meneer
Piekerdam had een warme trui aan
getrokken en met een bontmuts over
zijn oren, kon hij ertegen.
„Klim op mijn staf", zei de sint. En
steek dit stukje maansuikergoed in je
mond, want het is op de maan heel
anders dan op aarde. Zonder maan
suikergoed zou het slecht met je aflo
pen.
natuurlijk een hoop te verte
intussen sloop meneer Pièkerd bij
de maan en zocht naar iets>. garde-
mee zou kunnen nemen naar a be.
Dat kon hij dan aan alle gelee ge.
ren laten zien en dan zou ieo® w-ai
loven, dat hij heus op de ma ^je,
geweest. Eindelijk vond hij een
p de staf van Sinterklaas schoten
ze pijlsnel ir de richting van de
volle maan. „Weet u precies hoe
we vliegen moeten?" vroeg meneer
Piekerman achterom kijkend, want hij
zat vóór op de staf. „Hebt u een kaart
bij u misschien?"
„Ik heb geen kaart nodig!" lachte Sin
terklaas. „Laten we samen liever wat
liedjes zingen. Zullen we maar met „de
stoomboot" beginnen?"
Toen ze alle sinterklaasliedjes zeven
keer gezongen hadden en „zie ginds komt
de stoomboot" zelfs acht, zagen ze plot
seling de maan vlak voor zich. Heel
groot, heel kaal en heel grimmig. Ze
sprongen van de staf en meneer Pieker
man gniffelde: ,Dat ik nu toch als eer
ste op de maan mag lopen! Mijn harte-
wens is eindelijk vervuld".
Toen schrok hij, want daar kwam een
mannetje met een takkebos op de rug
aangerend. „Sinterklaas kapoentje
zong dat mannetje.
Ben ik dan tóch niet de eerste, die
op de maan komt! dacht meneer Pieker
dam. Maar meteen herinnerde hij zich
de geschiedenis van het mannetje in de
maan, dat voor straf naar de maan had
moeten vliegen, omdat het op zondag
hout gesprokkeld had. „Zozo stout man
netje!" zei hij opgelucht. „Sinterklaas
heeft zijn zak meegebracht Als jij daar
maar niet in moet!'
Maar Sint Nicolaas keek het mannetje
uit de maan vriendelijk aan en lachte:
„Laat meneer Piekerdam maar praten
hoor! Jij weet wel beter: sint heeft zijn
zak niet meegebracht om jou erin te
stoppen. Hij heeft cadeautjes bij zich.
kijk!"
Daar haalde Sinterklaas een taai-taai
man uit de zak. En een speculaaspop.
En een zak vol pepemoten. Verder nog
een worstje van marsepein, de letter P
van chocolade omdat het mannetje uit
de maan eigenlijk Pietje heette, een
paar warme pantoffels, een pijp, drie pak
jes tabak en een dik boek met verhalen.
„Wat een boel cadeautjes voor zo'n
ondeugend mannetje!" riep meneer Pie
kerdam uit.
aar Sinterklaas zei: „Ben jij
vroeger nooit ondeugend ge
weest? Daar praat ik nu toch
ook niet meer over. Het man
netje uit de maan mag best eens wat
lekkers hebben!" Beschaamd keerde
meneer Piekerdam zich om en begon
rond te snuffelen over de kale, koude
maan. Maar Sint ging met het manne
tje achter een maanheuveltje zitten,
waar 'n knappend houtvuur brandde.
Daar zaten ze uit de wind en ze kon
den zich heerlijk warmen. Het mannetje
praatte honderduit. Want als je maar
ééns in het jaar bezoek krijgt, heb je
ronde steen. Die stopte hij i» da'
en toen hoorde hij de Sint roep
het tijd was om naar huis j® n
Op de staf van Sinterklaas sn-
naar de aarde terug, terwijl a®1
netje hen nawuifde met zijn r°a
doek. me-
„Dank u wel Sinterklaas!" z®' hij
neer Piekerdam dankbaar, toei ^erd
keurig op de stoep voor zijn bin ver-
afgezet. „U hebt mijn liefste wen eB
vuld en ik zal vanavond wat orv" u\tf
wat wortels klaarzetten voo
Paard." ker
De volgende dag riep meneer j ei
dam alle geleerde heren bij elk»
vertelde hun over zijn reis na^Lr z8
maan, terwijl hij de ronde steen v iep
op tafel legde. Maar de geleerde d«
schudden het hoofd. Een reis ralcet.
maan zonder ruimtepak, zonder .0e&
alleen met een stukje maansuiK® öjet,
en de staf van Sinterklaas bestaai
vonden ze. Meneer Piekerdam j»"* All
allemaal wel gedroomd hebben-
jullie me niet geloven wilt, ga dan g
weer naar huis!" schreeuwde
Piekerdam. En opeens had hij siecb't
TT6
efl
spijt van maanreis. Hij was
d8
ter afgekü. .en dan het mannetje
maan. Hij had geen taai-taai, gee' ,eed
culaas en geen marsepein. Hij bad
chocolade letter P en zelfs geen P~
noten. Een dik boek met verbale'
hij trouwens ook niet, want ver
waren er in al zijn boeken niet te
den. „i
nst°
Verdrietig ging hij in zijn le~jd e1
zitten en nam zijn pijp. Die was
het mondstuk zal vol ribbeltjes va»
sabbelen. „rejj
riaa&T'
„Had ik inplaats van die ma*; zei
maar een nieuwe pijp gevraagd-
meneer Piekerdam. „Nou moet ik e
wachten tot volgend jaar!" men8ef
Je kunt er zeker van zijn, dat m, ie
Piekerdam nooit meer een reis n®. ie
maan zal vragen. De maan, die do gJ-
vriendem „t
bomen schijnt, is heel wat vrieB«*"jj;Uj)t
dan de maan, waar je overheen^ ef
lopen. Meneer Piekerdam
zelfs niet over om het nóg eens te "Z ge
En zeker niet, als niemand het late
loven wil.
LEA SMULl
Grand Hotel Krasnapolsky N.V, Dam Amsterdam tel, 020-63163
Acmaea 4 v. Malmö n. Pernis.
Andijk 4 te Bremen.
Arkeldijk 5 te Beira.
Bintang 4 te Bombay.
Garoet 4 te Bremen.
Geestland 4 te Vieuxfort.
Jagersfontein 4 v. Tenerife n. Southampton.
Kara 4 v. Piraeus n. Mersin.
Katsedijk 4 v. Le Havre n. Antwerpen.
Korenia 4 te Palembang.
Montferland 4 te Las Palmas.
Musi Hoyd 4 te Port Said.
Naess Tiger 4 te Laskhirra.
Neder Eems 4 v. Sandakan n. Bugo.
Neder Rhone 4 te Kaohsiung.
Oldekerk 5 te Sydney.
Ommenkerk 3 v. Adelaide n. Melbourne.
Sanana 4 te Haiphong.
Servaaskerk 4 v. Tripoli n. Marseille.
Statendam 4 te New York.
Van Linschoten 4 rede Freetown.
Acila 3 v. Baton Rouse n. Beaumont.
Alamak 4 v. Djeddah n. Ummsaid.
Alphard 3 v. Hamilton n. Montreal.
Caitex Delft 5 te Singapore.
Caltgx Rotterdam 4 v. Tutunciftlik n.
Port Said.
Caitex the Hague p. 4 eil. Masiran n.
Bahrein.
Camitia 4 v. Liverpool n. Sheilhaven.
Forest Tolwn 4 te Venetië.
Johannes Frans 4 v. Baitim. n. Amjay Bay
Laertes 5 te Durban.
Meerdrecht p. 4 Wight n. Vitoria.
Prins Willem van Oranje 4 te Quebec.
Stad Utrecht 4 v. Pepel n. IJmuiden.
Str. Clement 3 v. Mauritius n. Fremantle.
Towa 5 te Lor. Marques.
Westertoren 4 v. Thamesh. n. Killingholme.
Abbekerk 1 v. Amsterdam n, Bremerhaven
DorrestacJ 4 te Rotterdam.
Eos 4 v. Amsterdam n. Piraeus.
Gaasterdijk 3 v. Houston n. Brownsville-
Karachi 4 te Rotterdam.
Kamperdijk 3 te Baltimore.
Japara 4 v. Hamburg n. Bremen.
Poseidon 4 te Amsterdam.
Pr. der Nederlandën 4 v. A'dam n. Hamburg
Randfontein 4 te Amsterdam.
Spaarnekerk 3 te Amsterdam.
Adara 3 van Rotterdam naar Asuncion.
Adrastus 3 van R'dam naar Hamburg.
Andijk 3 van R'dam naar Hamburg.
Barendrecht-t 3 te Rotterdam.
Ceres 3 te Rotterdam.
Kreeft 3 te Rotterdam.
Main Lloyd 3 te Rotterdam.
Neder Rijn 3 van R'dam naar Hamburg.
Poseidon 3 van R'dam naar Amsterdam.
tb
Arnhem p. 3 Ouessant n. Felblstown.
Aerdenhout p. 3 IJmuiden n. Wasa.
Artie 4 100 m. nw Lissabon n. Vigo.
Arnoudspolder p. 3 Oporto n. Lissabon.
Arizona p. 3 Texel n. Piraeus.
Adine 4 25 m. zzw Finisterre.
Bomrif 3 40 m. n Gotland n. Stockholm.
Batavier 4 100 m. n Terschelling.
Batavier III 4 100 m. n Terschelling.
Batavier V 4 40 m. o Gibraltar.
Bonafide p. 4 Kaap Mondego.
Coral Acropora 3 60 m ozo Messina.
Cornelia 3 in Tangre-baai.
Erasmussingel p. 3 St. Nazaire.
Frans Boehmer p. 3 Finisterre n. Oran.
Fivelstad p. 3 Burlings n. Liverpool.
Hoogvliet p. 4 Terschelling n. Gothenburg.
Helios 3 30 m. nw Belle Isle n. Rochefort
Hagno 3 65 m nw Kaap Ferrat.
Imke 3 120 m. nno Villano n. Amsterdam.
Inca 4 80 m z Panama n. Tampa.
Leemans p. 3 Royal Sovereign n. Ostende.
Labotas 3 100 m nnw Tripoli.
Maaskade p. 3 Scheveningen n. Cork.
Margriet Anja p. 3 Dover n. Lissabon.
Myra p. 3 Texel n. Kalmar.
Mintaka p. 3 lie de Yeu n. Bordeaux.
Muphrid 3 50 m. no Estacapolnt.
Madjoe 3 200 m nno Finisterre.
Maarsbergen p. 3 Oporto n. Casablanca.
Mercurius p. 3 Azoren n. Napejs.
Magas p. 3 Casquets n. Rotterdam.
Majorca 4 30 m. nw Oporto.
Matthew p. 4 Startpoint n. Hamburg.
Netta p 3 Burlings n. Bergen.
Ocean Sprinter 3 150 m. n Las Palmas.
Patricia p. 3 IJmuiden n. Bohus.
Poolster p. 3 Pantellarla n. Colombo.
Phecda 3 20 m. z Carthagena.
Pallas 4 25 m wzw Istanbul.
Reglna Ida p. 4 Svenskabjorn.
Rudolf 3 50 m, no Villano.
Silvaplana p. 3 Terschelling n. Gothenburg.
Speranza 3 50 m. w IJmuiden n. Londen.
Spoorsingel p. 3 Villano n. Gent.
Thaletas 3 30 m. zw Finisterre.
Tromp 3 75 m. zw Lands End n. Preston.
HOUD OP
VLAANDEREN.'
GENOEG
GOED.
DAN Om WE
PRATEN
MUSTAPHA
Urkersingel 3 25 m. n Cherbourg n-
Volharding 3 70 m. zw Texel n. Algle
Villarica 3 180 m. nno Paramaribo.
Aagtekerk 4 v. Hamburg n. Antwerp®
Algorab 4 te Las Paimas.
Alhena 4 v. Montevideo n. B. Aires.
Alnitak p. 4 Abrolhos n. Santos. j-rn-
Amstelland 4 v. Hamburg n. Amstera*
Asmidiske 4 te Norfolk.
Banggai 5 v. Matarani n. Callao.
Breda 4 te New Orleans.
Cartago 5 te New York.
Diogenes 5 te Santo Domingo.
Echo 4 v. B. Aires n. Norfolk.
Eenhoorn 4 v. Beiroet n. Famagusta-
Geeststar 4 te Cobh.
Giessenkerk 4 v. Mombasa n. Aden.
Graveland 4 v. Bahia n. Cabedeio. ajr».
Hermes 4 v. Santo Domingo n. La «u
Kamperdijk 5 te New York.
Katendrecht 4 v. Catania n. Le Hav»e-
Katsedijk 5 te Antwerpen.
Kelletia 4 350 m no Flores n. Curacao-
Lekhaven 4 v. Santos n. Rio de Jane»
Mentor 5 te Kitts. Gr»n
Montferland 4 v. Las Palmas n. Blo
Nestor 5 v. Georgetown n. Moengo-
Nijkerk 5 te Marseille.
Oostkerk 5 te Mtwara.
Oranje Nasau 5 te Kingston.
Parkhaven 4 v. Ferrol n. Lissabon.
Parthenon 4 v. Huil n. Rotterdam-
Prins der Nederlanden 5 te Hamburg-
Simonskerk 4 v. Marseille n. Bareel»"
Sophocles 5 te Matanzas. .tln.
Stad A'dam 4 350 m w Horta n. KoPe
Straat Colombo 5 te Kogoriver. ,-vid®*
Str. Magelhaen 4 v. B. Aires n. M°nt
Videna 4 v. Montreal n. Maracaibo. rg,
Abbekerk 5 v. Bremerhaven n. Hatob
Amerskerk 5 v. Madras te Colombo-
Bantam 5 te Barcelona.
Merwe Lloyd 4 v. Djibouti n. Suez.
Prins W. G. Frederik 5 te Hamburg-
Sloterkerk 5 te Bremen. „„„a
Vivipara p. 5 Little Quoin eil. n. Men»
al Ahmadi.
KAASMARKT WOERDEN, 4 dec. 2.om
voer 14 partijen. Noteringen: le
2.72; 2e kw. 2.55-2.64 en extra kw
tot 2.80, alles per kg.
VEILING POELDIJK, 4 dec. - Not, f Ktl
Sla 1 (16 kg en op) 13-19, (13 VTi'so-O V'
7-13.50, (10 t.m. 12 kg) 5-5.50. sla si8;
per 100 stuks. Aanvoer: 98000 8 a 1,8"
stuks. Aanvoer: g i,°v9
Binnenland: A H5® Atfeant8
1,503,20, CC 1,50-1,90, N epet:
per
Tomaten
4,70, C 1,503,20, CC 1,50-1,96. „C"~'0ePel.'
Champion 4,25. c
1,40-1,80, boerenkool 28-34 ct. rodek.a" 3j cj-
savoye kool 18 ct. andijvie 1 42, z c
Spinazie 62 ct. Prei 1 30-33 ct. z- 0(
Alles per kg. Paprika (groen 17-•'<>- sei,
31 ct. per stuk. Raapstelen 9.50-1L"'
10-12, peterselie 6.50-8 per 100 bos.
I0!
DEN HAAG, 4 dec. Konstan2 --
Rheinfelden 221 —4, Ottenheim j
Straatsburg 238 —2, Maxau 7l
Plochingen 130, onv. Mannheim Binj.j,
Steinbach 136 —4, Mainz 276 "'.jgi t
192 —7, Kaub 206 —12, Kochum
Koblenz 238
LUD i nO X*
xiuuieuz zoo 11, Keulen 225 gg4 -6,
423 —19. Lobith 1061 —20, Nijrnegei'3fl
Arnhem 862 —23, Eefde IJ?®eInnV.
Deventer 327 25, Monsin 5470, Gr
harén 4058 —10, Belfeld 1187
beneden de sluis 508 16. Mil''11
Toegelaten grootste diepgang yjjj-
St. Andries: 420 cm. hnven ira<i
De scheepvaart op de Waal gestf
megen is in de komende nacn
van 19.00 tot 06.00 uur. j0oP
Stuw Hagestein wordt in de
donderdag 5 dec. in bedrijf gest
