Paus legde
üadruk op
Speciaal woord
door symbool
primaatschap
van dank
voor alle waarnemers
MALCOLM X
GESCHORST
Besluiten van CONCILIE
komen langzaam tot stand
Constitutie over de liturgie
heeft zeer grote draagwijdte
D
E'
H
Ontslag van Haagse gas-
directeur voor Centrale
Raad van Beroep
(f^
'spa
Reydon en De Jager
terug in Nederland
D
De voordelen van aandelenbezit met beperking van risicoi aandelen Vereenigd Bezit van 1894
INTOCHT OP SEDIA GESTATORIA
Romende
topgesprekken
Wegens vreugde
om dood Kennedy
FALN beschiet
huis van Britse
ambassadeur
Gedachten bij laatste zitting
Revolutionair Stationsplan voor Heerlen
BRONWATER
Kapoentje
Formidabel ei
Rolstoelen
„Hoepla"-beer
„Valkenburg-expres"
Wrevel weggenomen
Gijsbert Japix
wordt herdacht
Verdachte DALY
blijft in arrest
C
Soil .""«em
Veel belangstelling
voor CONCORDE
Geslaagde proef met
„vliegende badkuip
Britse treinroof
Baldur von Schirach
naar ziekenhuis
DONDERDAG 5 DECEMBER 1963
PAGINA 7
5U|TENiANDSE
KRONIPk
Ma
!?e?e Pro/9", ^et Witte Huis gold
orhro], °Ct° re impasse zal slechts
*ich Unnèn worden als John-
de Wijste toont.
Intens, spontaan
Paus Paulus had het tijdens de
sluitingsceremonie van de tweede
zitting van het Concilie gisteren
erg warm. Naast de paus kardi
naal Ottaviani.
|ga
De maquette van het Heerlense
stationsplan. Op de voorgrond
het toekomstige stationsplein.
De hoogbouw stelt een der hotels
voor, die het plein zullen om
geven.
Advertentie)
(Van
°fze Romeins® correspondent)
Blsteri,?'. 5 dec. Btf de plechtigheid
•heen de Sint Pieter viel het alge-
•edia dat paus Paulus VI zich op de
lÜn u<,?e?(.atoria> omgeven door heel
de ba»ik en geesteiyk „hof", door
ie ftAI heeft laten dragen tot aan
Paus^j?' die opgeslagen was voor het
haf ar OP de verhoging boven het
«°\vei de Prins der Apostelen. Bij
b(j 6 opening van Vaticanum I als
Al s uo OU» VWO». UWf uc
biariiLi8. men wil afzien van het im-
Hi» l Mn baldakijn, dat Pernini
•"Uk ^°Ven het Paus-altaar desr ba
llor 'j Ar er tot nu toe L-een „troon"
bllmto .heilige Vader in de Concilie-
htnC;.Joannes XXin liet op een ge-
*'ochtf -- Podium voor dat altaar
-Ou elWD KiasBirAC pj
Ove»i.,^P|i©sIagen, die de zetel plechtig
fde en het er achter liggende
IIIIIMIIIilllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllll
W* Jf.en 8t0el neerzetten. Thans was
honn ^P'aatse een klassieke pauselijke
UIIIIIH
*0 J tna®nden na zijn inauguratie
Kennedy zijn eerste en enige
«DfPLl met Khroesjtsjev. Die ge-
en' op 3 en 4 juni 1961 in
]0 erien' hadden een zeer stroef ver-
'n het gemeenschappelijke slot-
?Pf(lr"]Un'r(u® werd gezegd, dat de
Ji0f(SC| 'p,nw'sseIingen „openhartig en
Ijp]^ 6 j waren geweest, maar het is
in Cn do Amerikaanse president
\\j ee,ri zeer sombere stemming naar
Sr)®'on terugkeerde. Kennedy
W r 'erdege voorbereid op deze
hiet °rj renbe, maar de confrontatie
H0 Ye Sovjet-premier viel bem toch
Vf>h r-'.|;conder zwaar. Na confrontaties
er Senho\ver met Kbroesjtsjev was
'e 0Püniistisch gesproken over
Be? 5eest van Genève" (1953) en „de
i Van Camp David" (1959), maar
ta, SSe? had Khroesjtsjev de Parijse
l"1 ntie van mei 1960 laten
uhken, en Kennedy was dus
s9(^st behoedzaam in zijn conver-
j .Het de Russische regeringsleider,
'oson, die nu Kennedy is opge
volgd, zal wellicht
ook eens een ge
sprek met Khroesj
tsjev persoonlijk
.villen hebben, maar
de nieuwe Ameri-
Se President zal zich daar even-
1\'4 Srpndig op willen prepareren.
e begrafenis van Kennedy heeft
hretv°n Russ'scl"ie eerste vice-
«r }s 'er' Mikoyan ontvangen, maar
riltf,a nBeen datum voor een Ame-
s(e]rj 'ls"Russisch topgesprek vastge-
\vaaóór Johnson zich daar aan
de hij eerst gesprekken met
vo0r,t|P?er'n8sleiders van Amérika's
*ihde&arns'e hondgenoten. Op het
^üiise c'eze maand zal de West-
Bast °n<lskanselier, Erhard, de
Zijn de Amerikaanse president
de j> In februari volgend jaar komt
Homp Se Premier, Sir Alec Douglass-
1 Erhard
O,
zal vooral willen
P°ndh °V?r handhaving in de
jtaa,lsSrebphliek van de zes Ameri-
"iv'sies, en Sir Alec zal de
;<n
van
v4i
•Pacht
multilaterale NAVO-
opwerpen. Intussen ont-
V^nnJT^n-n in januari de president
V0t* Ie' Segni.
$J>k j,gê week maandag was Johnson
•Ptis'1 veronderstelling, dat de
(Qe President, De Gaulle, voor
esPrek naar Washington zou
maar dit bleek een misverstand
Vten e Gaulle liet al spoedig
Eresicj' a* *ie nieuwe Amerikaanse
otiien 1naar Parijs zou moeten
L a hij
A^n; als
op een
i ^eriUr** £IJ prijs steWek
[icht 5. ia'ls"Erans topgesprek. Wel»
•Life nson hier inderdaad toe
P'et 0yen' •paar hij heeft zich er nog
aplcri-I ^'^ciaten. Voor Amerika is
Pe h0nY °P het ogenblik de moeilijk-
di»Se?°i>':' en van a^e 8esPreh-
eid
«rs
Johnson met geallieerde
?0eten ,v°aren zal of zoU\ kunnen
fIaLmet De Gaulle het be-
jrarise S 6 laatste Amerikaans-
van vntmoe,ting aan de top was
V)0°rjaap enne^y en De Gaulle in het
V's h Van 1961, vlak vóór Kenne-
yngen met Khroesjtsjev in
ePen.
aand,
-«ei a|3r '°en Kennedy vijf
^as- ai J? ^e'eden weer in Europa
o Éond S ''I wel °aar Bonn, Rome
aPlle knjmaar niet naar Parijs. De
)°or ee a °nlangs beloofd nu zelf
i?Bton f °Pconferentie naar Wash-
e zul!en komen, maar de
av j -stelde zich na
S ood op het standpunt dat
£>oner egSing niet voor de nieuwe
altaar door gordijnen aan het oog ont
trok.
Dit laatste kan o-p speciale of litur
gische overwegingen teruggaan: in de
aula was nu het in de middengang
staande Ooneilie-altaar het centrum
Blijft echter de ver-
;e Vader zich
lijeenkomst zijner mede-bis
schoppen liet dragen. Aan een proto
collair doordrijven der Curie of van
de Congregatie van het Cèremonieel
valt hierbij met te denken, de Paus
zelf heeft dit zo beslist.
Ik geloof niet. dat ik er ver naast
ben, als ik hierin een symbolisch ge
baar zie. Het denkbeeld der collegiali
teit, van de eenheid in het kerkbe
stuur aller bisschoppen onder de bis
schop van Rome, heeft in bepaalde
kringen onrust verwekt. Mijn kroniek
van de Conciliezittingen gewaagde her
haaldelijk van grote bezorgdheid die
individuele Vaders van verschillende
landen uitspraken over dit beginsel en
dan met benadrukking van de primaat
schapsrechten van de Paus. Deze zou
den hierdoor aangetast kunnen worden.
Duidelijk bleek evenwel uit de stem
mingen dat degenen, die tegen het col-
legialiteitsbeginsel waren een zelfs klei
ne minderheid vormden.
Kardinaal Montini was ec der wei
nige Italiaanse bisschoppen, die zich
niet verzette tegen dit principe; uit zijn
rede als Paus tot de Romeinse Curie
en vooral uit zijn openh.gstoespraak
voor deze Concilie-sessie bleek eerder
het tegenovergestelde. Het viel echter
op, dat Paulus VI in zijn jongste offi
ciële toespraak, en ook in de minder
officiële voor bijvoorbeeld grote pel
grims-audiënties, verschillende ke
ren terugkwam op het primaatschap
van Petrus' opvolger en op de plaats
in de Kerk, die de bisschop van Rome
inneemt.
Als men naast deze toespraken ech
ter de tekst legt van de plechtige rede
voering by de sluiting van de tweede
Ooncilfeperiode, krijgt men het leven
dig idee, dat de H. Vader terwille van
een zekere onrust het primaatschap
door een plechtig symbool heeft willen
onderstrepen, maar tegelijkertijd zowel
de vrijheid als de meningsvorming in
hét Concilie inzake de collegialiteitsge-
dachte huldigt.
De Paus nu getuigde in zijn rede:
„Het grote en ingewikkelde vraagstuk
van het Episcopaat is logisch en in or
de van belangrijkheid de voornaamste
bemoeienis van het tweede Vaticaanse
Concilie, een Concilie, dat, gelijk wij
nooit moeten vergeten, de natuurlijke
voortzetting en aanvulling is van Vati
canum I. Derhalve is het doel van ons
Concilie om de van Godswege ingestel
de natuur en functie van het Episco
paat duidelijk te maken, niet in tegen
stelling tot, maar in bevestiging van de
hoog. door Christus verleende vol
machten voor dat Pauselijk gezag dat
nodig is voor het algemeen bestuur der
Kerk. Zijn doel is de plaats te bepalen
van het Episcopaat, naar het denkbeeld
van Heer en de authentieke traditie
van de Kerk, te verklaren wat zijn macht
is en aan te geven hoe deze aangewend
moet worden, individueel en gezamenlijk,
om waardig de eminente plaats van het
Episcopaat in Gods Kerk duidelijk te
tonen. Het Episcopaat is geen instelling,
die onafhankelijk is of gescheiden, laat
staan tegengesteld aan de hoogste lei
ding van Petrus, maar met Petrus en
onder hem streeft het naar het ge
meenschappelijk goed en het laatste
doel van de Kerk".
„De Kerk", zei de H. Vader, „wil
groeien in bewustzijn en kennis van
zichzelf". Zeer karakteristiek mag he
ten, dat de Paus in zijn rede een
tekst aanhaalde, die door tegenstan
ders der collegialiteitsgedachte zon
der bewijskracht werd genoemd. Hij
zei: „Laat ons ons verheugen, broe
ders, dat wij geleerd hebben elkander
te verstaan en van vreemden elkan
ders vrienden werden. Hebben wij niet
diep de woorden ervaren waarmee
St. Paulus nauwgezet de Kerk defi-
niëert: Zo zijt gij dus geen vreemde
lingen of bijwoners meer, maar me
deburgers van de heiligen en huisge
noten van God, gebouwd op het fun
dament van de apostelen en profeten,
terwijl de sluitsteen Christus Jezus
zelf is". (Ef. 2, 19-20).
De Paus heeft het werk van het Con
cilie geprezen, dat van het moderamen
en vein de voorzittersraad. „Het Con
cilie", zei hij, „heeft een omslachtig
werk gehad, maar boven alles zich ver
heugd in een vrijheid van spreken. Dit
is de wijze waarop de Kerk heden
werktintens en spontaan".
De Paus richtte zich in zijn rede ver
schillende malen tot de waarnemers van
de christelijke, niet-katholieke kerken.
Hij bedankte hen voor hun aanwezig
heid en sprak de hoop uit, dat zij ook
de rest van het Concilie zullen willen
bijwonen. Onder deze waarnemers, zo
vernamen wij, heeft het een zekere te
leurstelling gewekt, dat de Paus bij zijn
overzicht over de Concilie-werkzaamhe
den niet gewaagd heeft van het ont
werp en de gedachtenwisseiing over het
oecumenisme. Dit schema werd door de
eerste drie hoofdstukken doorgespro
ken, aan het vierde (katholiekenniet-
christenenspeciaal de Joden) en het
vfjfde over de godsdienstvrijheid is
men niet toegekomen uit tijdnood. Of
schoon er een zeer grote bijval in het
Concilie is geweest voor het gehele
schema, vroeg een aantal Vaders drin
gend om het hoofdstuk over de Joden
naar schema 17 over te brengen en be
paalde Vaders hadden moeilijkheden
met de tekst over de godsdienstvrij
heid en -tolerantie. Ons inziens heeft
kennelijk daarom de Paus dit nog met
in zijn geheel besproken ontwerp om
LONDEN, 5 dec. (UPI) Voor het
eerst is buiten Europa en Amerika een
bestelling gedaan voor het supersoni
sche Cóncorde-vliegtuig, dat de Engel
sen en Fransen samen gaan bouwen.
Middle East Airlines heeft twee toestel
len van dit type besteld. Met deze be
stelling is het aantal Concordes, dat
overzee is besteld, op 19 gekomen! Van
deze 19 zijn er 17 door Amerikaanse
maatsehappjien besteld. Verwacht wordt
dat de BÖAC en de Air France elk zes
Concordes in dienst zullen nemen.
tactische redenen buiten zijn toespraak
gehouden.
De H. Vader vroeg tenslotte aan alle
bisschoppen om, teruggekeerd in hun
diocesen, hun gelovigen voor té lichten
en te spreken over het Concilie. Over
de instelling van een apostolische bis
schopsraad heeft de Paus deze maal
niet gesproken. Zijn mededeling echter,
dat hij in januari het Heilig Land
wil bezoeken verwekte grote bij
val. Voor de eerste maal gingen
gisteren de Oosterse patriarchen in
de pauselijke stoet mee. Wij horen, dat
alle Oosterse Vaders het pauselijk be
sluit tot een bezoek aan de streken,
waar Christus werd geboren, leefde,
stierf en ten hemel steeg, bijzonder
hartelijk ontvangen hebben. Nooit is na
Petrus een Paus in dit land terugge
keerd. In Rome hoorde men al het ge
rucht, dat de Orthodoxe patriarch van
Constantinopel, Athenagoras, de eerste
patriarch der Oosterse Kerken, de H.
Vader in Jeruzalem zou willen ontmoe
ten.
CHICAGO, 5 dec. (UPI) Elijah
Muhammad de opperste leider van de
anti-blanke negersekte in de Verenigde
Staten, de zogenaamde „Black Muslim",
beweging, heeft gisteren de tweede man
van de beweging, Malcolm X, geschorst,
omdat deze zijn vreugde had uitgespro
ken over de moord op president Ken
nedy.
In een verklaring van Elijah Muham
mad, die zich de boodschapper van Al
lah noemt, staat dat Malcolm niet na
mens hem sprak, toen hij opmerkin
gen maakte, die er op neerkwamen
dat Kennedy zijn verdiende loon had ge
kregen.
Malcolm X, een voormalig dwangar
beider, is voorganger van Muhammads
moskee nummer 7 in New York. Hij is
een van de voornaamste propagandis
ten van de sekte, die de suprematie
van het zwarte ras predikt en voorstan
der is van een eigen negerstaat.
CARACAS, 5 dec. (AFP-UPI) Le
den van het Venezolaanse ondergrond
se „Nationale Bevrijdingsleger"
(F.A.L.N.) hebben gistermiddag de wo
ning van de Britse ambassadeur in Ca
racas, Sir Douglas Busk, met mitrail
leurs beschoten. Er vielen geen slacht
offers, slechts enkele ruiten werden
vernield.
Een woordvoerder van de opstandige
beweging verklaarde, dat dit een ver
geldingsmaatregel was voor de uitle
vering aan de Venezolaanse regering
van zes leden van de F.A.L.N., die
vorige week met een vliegtuig van de
„Avensa", de Venezolaanse luchtvaart
maatschappij, op Trinidad landden. En
kele dagen geleden werd een dergelijke
aanval op de ambassade van Trinidad
in Caracas ondernomen.
Inmiddels is door de regering bekend
gemaakt, dat zij een schuilplaats van
de F.A.L.N. heeft overvallen. Het kwam
daarbij tot een gevecht, waarbij 21
guerillastrijders het leven lieten. Onder
de doden bevonden zich „majoor Bra
vo", een leider van de beweging, en
Domingo Urbania, die gezocht werd in
verband met de moord op kolonel Car
los Degado Chabaud, de voorzitter van
de militaire junta in 1950.
De persoonlijke chauffeur van presi
dent Bétanoourt is gisteren om het le
ven gekomen, toen een bom in zijn
privé-auto ontplofte.
(Van onze Romeinse correspondent)
ROME, 5 dec. De laatste zitting
van het Concilie geschiedde met de
plechtige statigheid, die een innerlijk
symbool en een uiterlijke vormgeving
wilde zijn van hetgeen gisteren in de
Sint Pieter geschiedde. Toen vaardigde
de Algemene Kerkvergadering Paus,
bisschoppen en andere kerkelijke lei
ders, gezamenlijk een nieuwe constitu
tie uit over de liturgie, die een ver
nieuwing inhoudt van het gemeen
schapsgebed van de Kerk. Deze consti
tutie kreeg kracht van wet door de
goedkeuring en de afkondiging van de
gene, die de Heer tot de hoogste ge
zagdrager en hoeder der Kerk op aar
de heeft aangesteld, de Paus. Tevens
werd het decreet over de publiciteits-
middelen door de Heilige Vader beves
tigd. Terwijl bij de eindstemming het
ontwerp over de liturgie met praktisch
algemene stemmen werd aanvaard,
meende bjj het ontwerp over de publlci-
teitsmiddelen een minderheid van onge
veer vijf procent van de Vaders zijn
bezwaren tegen het ontwerp ook in het
laatste votum te moeten handhaven.
Zoals de zaken staan, betekent dit,
dat deze minderheid, die in werke
lijkheid wellicht groter is dan de
eindstemming aangaf, het wel met
het woord van de Kerk eens is in
deze onoverzienbare belangrijke mid
delen van communicatie onder de
mensen, maar dat zij menen dat dit
woord bredere en diepere Mank had
kunnen hebben. De na-Ooneiliaire
commissie voor de pastorale uitwer
king van het decreet weet dit en zal
dit ter harte nemen.
Wie meent, dat het concrete resul
taat van twee Concilie-sessies kwanti
tatief matig is, heeft gelijk. Maar hiier-
mij moeten twee dingen aangetekend
worden. Eerstens is de kwaliteit van
de liturgie-constitutie van een derge
lijke draagwijdte, dat zij nieuwe we
gen en vergezichten opent voor een der
meest wezenlijke levensuitingen van de
Kerk. De katholieke gemeenschap van
alle werelddelen zal in de liturgieher
vorming een betere uitdrukking vinden
van zichzelf als gelovende en bidden
de gemeente. Voor andere christenen
en wellicht ook voor de belijders van
de niet-christel'ijke religies zal deze her
vorming een zuiverder blik geven op
het gelaat van de Kerk.
Het tweede feit is. dat een Concilie
én uit hoofde van de aard dezer bij
eenkomst én uit hoofde van de onder
werpen daar behandeld, nu eenmaal
gee. aandeelhoudersvergadering is of
een om de twee jaar vergaderende
conferentie, zoals bijvoorbeeld die van
de Wereld Voedsel Organisatie. De in
ee Concilie behandelde zaken zijn van
veel groter belang, hun behandeling
gaat er des te langzamer om. Naast
een wetgevend parlement verder is een
Kerkvergadering ook nog een school,
waarin door hoor en wederhoor de ge
dachten rijpen en vorm krijgen. Zo
heeft menig bisschop het gezegd. Men
denke daarbij niet alleen aan de man
nen van de praktijk, die de hitte van de
dag te dragen hebben, de pioniers der
nauwelijks ontgonnen gebieden. Nog
dezer dagen getuigde een de. Conci
lie-moderatoren, kardinaal Lercaro,
zeer open voor de deelnemers aan een
internationaal beraad van katholieke
journalisten, dat door het Concilie zijn
gedachten over de Kerk van „kwanti
tatief en geografisch" ontwikkeld wa
ren tot „kwalitatief en oecumenisch".
Voorts worden de belan;
ngrijkste
II, waar
ont-
langdurige gedachtenwisselingen plaats
hadden, in de commissies herzien, aan
gevuld en uitgewerkt volgens de me
ning der Vaders; bijvoorbeeld het sche
ma over de Openbaring, dat over de
theologische structuur van de Kerk,
dat over de bisschoppen en het be
stuur der diocesen, tenslotte dat over
het oecumenisme, reeds met zoveel
f eestdrift virtueel aanvaard. Al had-
en wij allen, Concilievaders en leken,
op meer resultaten gehoopt, de volks
wijsheid van vele eeuwen weet, dat de
grote dingen van tijd en eeuwigheid
langzaam hun vorm krijgen.
's Lands Kroniek
e gemeenteraad van Heerlen
heeft besloten van de bouw
en financieringsmaatschappij
„Bonifex" in Maastricht voor
een ton een revolutionair plan aan
te kopen, dat voorziet in een totale
vernieuwing van het station en om
geving en de aanleg van een wijk,
die het stadscentrum zal afronden.
De geestelijke vaders van het ont
werp zijn de Amerikaanse verkeers-
deskundige David Jokinen, bekend
om zijn verworpen plan voor
het Haagse Bezuidenhout, de archi
tect en stedebouwkundige ir. P. H.
Dingemans uit Maastricht en de
stedebouwkundig adviseur ir. J. G.
Poppel uit Heerlen. Het drietal werk
te in opdracht van de „Bofinex".
Het meest opzienbarende onderdeel
van het plan is de bouw van een
autobusstation en een parkeergarage
boven hêt spooremplaeement op het
dak van een nieuw station.
Het huidige plan biedt van de be
studeerde oplossingen de beste voor
uitzichten en is tot stand gekomen
in nauwe samenwerking met de Ne
derlandse Spoorwegen, de Limburg
se Tramwegmaatschappij en de ge
meentelijke diensten.
De realisering, waarmee nog vele
jaren zijn gemoeid, zal in fasen
geschieden, terwijl de enorme kosten
van het gehele project nog met geen
benadering zijn te schatten.
Het autobusstation op het dak van
het spoorstation kan worden bereikt
door een waaiervormig driewegen
stelsel aan de achterkant van het
gebouw. Het plein met bushaltes
wordt omzoomd met winkels en
kantoren. De rechterzijde van het
stationsdak wordt in beslag genomen
door een overdekte parkeerplaats.
Reizigers kunnen het busstation be
reiken via een tweetal roltrappen en
een luchtbrug, die over de Stations
straat wordt gebouwd.
Boven het stationscomplex zal zich
een tientallen meters hoge toren ver
heffen. In de top komt een restau
rant, van waar uit men een riant
uitzicht over de omgeving zal hebben.
Het autoverkeer tussen de twee
stadshelften gaat door een tunnel,
welke aan de uiterste westzijde onder
het station doorloopt.
(Van onze Utrechtse redactie)
UTRECHT, 5 dec. De Centrale
Raad van Beroep heeft gisteren het
beroep van het Haagse gemeentebe
stuur tegen de nietig verklaring, van
het ontslag van de directeur van het
Haagse gasbedrijf, ir. E. H. Berkhuij-
(Advertentie)
SPA CITRON I
(Vervolg van pag. 1)
Alhoewel een ontmoeting van vijftien
minuten met de pers was toegezegd
werd het gesprek na acht minuten ab
rupt afgebroken. „We hebben niets
meer te zeggen. Ik wil met mijn fami
lie naar huis", aldus Louw de Jager,
die opstond, gevolgd door Reydon en
him familieleden.
Het was tijdens het gesprek wel dui
delijk geworden, dat de veerkrachtige
Reydon, die zei wel weer te zullen
gaan varen, door bepaalde verplichtin
gen gebonden was tot zwijgen. Hij maak
te niet de indruk beduusd te zijn of zó
over z'n toeren als De Jager van zich
zelf getuigd^ Deze laatste was hèt ove
rigens die de ontmoeting bruusk kapte,
hoewel hem even tevoren duidelijk was
gemaakt, dat de Nederlandse pers voor
hun vroegtijdige vrijlating mede had
geijverd. Dit was opgemerkt als reac
tie op de halsstarrigheid waarmee Rey
don naar het proces in Kiev had ver
wezen.
Geheel in tegenstelling tot de uit
bundige drukte direct na de aan
komst van de vrijgelatenen, was de
stemming van verwondering in de
projectiezaal van het atoomgebouw op
Schiphol aan het slot van de ontmoe
ting. Reydon en De Jager hadden
vrijwillig toegestemd in die ontmoe
ting.
Als een attentie jegens het echtpaar
Reydon had de K.L.M. mevrouw Rey
don en haar driejarig zoontje in de ge
legenheid gesteld haar man aan boord
van het vliegtuig te begroeten. Dat mo
ment van weerzien bleef dus buiten het
gezichtsveld van de camera's. Te gro
ter werd het gedrang bij de verdere be
groeting van familieleden onder aan de
trap en tijdens de korte wandeling over
het emplacement naar de ontvangsthal.
Het was een enigermate chaotische
maar toch wel hartelijke belangstelling
voor de beide mannen, die nog geen
vijfde van de hen toegemeten strafduur
ondergingen. Beschuldigd van spionage
voor de NATO waren zij in de Oekraïne
gepakt in augustus 1961. Zü hadden
toen reeds een maand in Rusland met
vakantie rondgezworven. Hun uiteinde
lijk vonnis, na hoger beroep was, zoals
gemeld, dertien jaar gevangenisstraf.
En nu zijn zij als vrjje burgers in de
kring van hun familie teruggekeerd.
sen, behandeld. Als motief voor dit
ontslag was van gemeentelijke zijde
gegeven: De opheffing van het gas
bedrijf als apart gemeentelijk bedrijf.
Men had besloten het te fusioneren met
het gemeentelijke elektriciteitsbedrijf.
Het gemeentebestuur had geen termen
gevonden ir. Berkhuijsen in de directie
van het nieuwe „gefusioneerde" bedrijf
op te nemen. Het Haagse scheidsge
recht had het ontslag nietig verklaard.
Ter zitting van de Centrale Raad
werd het standpunt van het Haagse
gemeentebestuur verdedigd door mr.
R. C. Wijkerheld Bisdom. Hij ver
wierp de suggestie dat bepaalde,
verdichte motieven als lastigheid of
onhandelbaarheid van de ontslagen
functionaris een rol zouden hebben
gespeeld. „Het ontslag is louter ge
geven op grond van opheffing van
diens functie." Hij wees op de prak
tische onmogelijkheid gevolg te ge
ven aan de eis van het Scheidsge
recht om ir. Berkhuijsen in z\jn
functie te herstellen omdat die func
tie door het besluit van de gemeente
raad is opgeheven. Hij concludeerde
dan ook tot verwerping van de uit
spraak van hèt Haagse Scheidsge
recht.
Als pleiter van ir. Berkhuijsen trad
mr. B. S. Tigchelaar op, die het stand
punt van het Scheidsgerecht verdedig
de. Met deze instantie was hij van
oordeel dat niet de voorgenomen fusie
van gas- en elektriciteitsbedrijf, maar
motieven van persoonlijke aard, aan
leiding waren geweest tot het ontslag.
Hij wraakte de geheimzinnigheid waar
mee de gehele affaire door het college
van B. en W. werd behandeld. Weinig
fraai en onsportief noemde de pleiter
tenslotte het beroep van de tegenpartij
op de Centrale Raad om haar op
grond van de onuitvoerbaarheid bu
voorbaat te dekken tegen de conse
quenties van een eventuele goedkeu
ring van het besluit van het Scheids
gerecht.
Uitspraak 26 december.
EDWARDS Luchtmachtbasis, 4 dec.
(Reuter) Een „vliegende badkuip"
waarmee men in de toekomst mensen
of materiaal van ruimtestations terug
wil brengen naar de aarde, heeft gis
teren een succesvolle oefen-glijvlucht
naar de aarde gemaakt van een hoogte
van ongeveer 2.750 meter. Een kolonel
van de Amerikaanse luchtmacht, Char
les Yeager, zat aan de stuurknuppel.
Het ongeveer zes meter lange toestel,
dat bekend staat onder de naam M-2.
heeft de vorm van een boot. De stuur-
cabine bevindt zich aan de platte bo
venzijde. Het toestel heeft geen vleu
gels, wel kleine staartvlakken voor de
stabiliteit en bet sturen.
ientalien buitenlanders, die in
Nederland wonen en werkzaam
zijn op ambassades, hebben
zich het hoofd gebroken over de
betekenis van vele woorden. Een ze
vental vertaalde Sinterklaasliedjes le
verde hun wellicht kennis van nieuwe
Nederlandse woorden op, maar onbe
grijpelijk bleef voor hen het woord
kapoentje. De „Club du Jeudi",
waarvan deze buitenlanders lid zijn,
had de vreemdeling van vijf decem
ber uitgenodigd om te midden van
vreemdelingen standjes, loftuitingen
en geschenken uit te delen.
Verbazing was er over de alweten-
heid van de goedheiligman en over
zijn talenkennis. Een Belg werd her
innerd aan een vechtpartijtje na een
dagje heerlijk zeilen en een Rus werd
nog gecondoleerd met het feit, dat hij
een maand lang zijn auto had moe
ten missen: de wagen was gestolen
en werd in Delft teruggevonden.
De wereldomroep luisterde mee om
de gebeurtenis in zes vreemde talen
te kunnen uitzenden.
iiiiiiiiifiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiii
Namens prinses Beatrix heeft de
particulier secretaresse van de
prinses in Den Haag twee inva-
lidewagens voor poliopatiënten
in ontvangst genomen, die haar wer
den aangeboden door het bestuur van
de stichting voor lichamelijk onvol-
waardigen te Heerlen. De rolstoelen
zijn de prinses aangeboden in haar
hoedanigheid van beschermvrou
we van het Prinses Beatrix fonds. Na-
en kip van landbouwer H. van
Boekei in Schaijk heeft het de
zer dagen gepresteerd een ei te
leggen zo groot als een limona
deglas. Bij het koker van dit formi
dabele legprodukt bleek er nog een
tweede ei in te zitten, compleet met
schaal. Tussen de twee schalen zat
normaal eiwit. De kip heeft de enor
me krachtsprestatie overleefd.
et leven van de beer uit het
Apeldoornse kindercircus Hoep
la hangt opnieuw aan een zij
den draad. Wanneer zich van
daag of morgen niemand meldt die
het dier wiens enige misdaad het is
dat het te groot en te sterk geworden
is, op verantwoorde wijze kan huis
vesten, dan wacht hem de kogel.
De eigenaar van het Hoepla-circus
bood de beer een tijdje geleden via
de politie aan. Het dier was niet meer
geschikt voor het circus en zijn on
derkomen was niet helemaaj van ge
vaar voor de omgeving ontbloot. Te
elfder ure meldde zich een employé
van het circus Rens te Amsterdam.
Hij accepteerde de beer. Er zou
voor het dier een stevige kooi worden
gemaakt. Vervolgens zou het naar de
hoofdstad getransporteerd worden.
Nu heeft de man bericht dat hü zijn
aanbod annuleert. De eigenaar van
Hoepla stapte daarop weer met zijn
ziel onder de arm naar de politie.
Die weet er ook geen raad op. Daar
om, nog eenmaal, de vraag: wie redt
het leven van deze geplaagde beer?
mens dit fonds was hierbij aanwezig
mevrouw mr. M. C. H. de Jonckhee-
re Lijbering.
De Nederlandse Spoorwegen zul
len in het seizoen 1964 een vier
de rechtstreekse „Valkenburg-
Express" tussen de rails zet
ten. Dit jaar hebben de N.S. voor het
eerst een proef genomen met deze di
recte treinverbinding tussen de Rand
stad Holland en Valkenburg. De proef
is dermate goed geslaagd dat net
aantal expressen met één wordt uit
gebreid. De „Valkenburg-express"
loopt vier maal per zaterdag in juli
en augustus van en naar Valken
burg. Van de rechtstreekse express-
treinen komen er twee uit Amster
dam, een uit Utrecht, en de vierde
gaat uit Leiden over Rotterdam naar
het zuiden.
Nadat overeenstemming met Bel
gië op dit punt is bereikt, zal
de Benelux-tretnen op het tra
ject Rotterdam Roosendaal
Antwerpen een nieuwe ruimte
worden Ingericht voor de douane en
zal de coupé, die tot dusver voor de
douaniers was gereserveerd, voor de
eerste klas reizigers beschikbaar ko
men.
De staatssecretarissen van Verkeer
en Waterstaat en van Financiën, be
vestigen op vragen, dat de huidige si
tuatie, waarbij het dikwijls voorkomt
dat in het zespersoons compartiment
slechts twee douaniers zitten, terwijl
reizigers eerste klasse door gebrek
aan zitplaatsen moeten staan voor de
passagiers aanleiding geeft tot wrevel.
e beeldhouwer VVilfried Put zai
een beeld vervaardigen van de
Friese dichter Gijsbert Japicx
(1603-1666), dat hier zal wor
den geplaatst. Voorts zullen ter ge
legenheid van de komende herden
king van de dag, dat Japicx drie
eeuwen geleden stief, twee rijmpren
ten worden uitgegeven van de hand
van de Friese kunstenaars Jan Stroos-
ma en Johannes Mulder. Ds. J. J-
Kalina heeft een in het Fries gesteld
boek over de tijd van Japicx gepu
bliceerd, dat reeds in een oplage van
bijna 15.000 exemplaren in Friesland
is verspreid. Enkele luxe exempla
ren zijn aangeboden aan de commis
saris der koningin in Friesland, mr.
H. P. Linthorst Homan, aan het ge
meentebestuur en de voogden van het
weeshuis en gasthuis te Bolsward.
LINSLADE, ENGELAND, 5 dec.
(UPI) De in Ierland geboren
antiquair John Thomas Daly, die dins
dag in Londen werd gearresteerd op ver
denking betrokken te zijn geweest bij
de treinroof op 8 augustus in Chedding-
ton. is gisteren voor de rechtbank in
Linslade verschenen.
Nadat de hoofdinspecteur, onder wiens
leiding de arrestatie van Daly plaats
vond, door de rechtbank was gehoord,
werd de zitting geschorst. Daly zei, dat
alle tegen hem ingebrachte beschuldi
gingen leugens waren. De rechter be
paalde echter dat hij tot 10 december in
voorlopige hechtenis zal moeten blijven.
BERLIJN, 5 dec. (Rtr./UPI) Bal
dur von Schirch, de thans 56-jarige
voormalige leider van de ,,Hitler-Ju-
gend", die in 1946 door het tribunaal
van Neurenberg tot twintig jaar ge
vangenisstraf werd veroordeeld, is gis
teravond uit de gevangenis van Spandau
naar het Britse militaire hospitaal in
West-Berlijn overgebracht. Naar ver
luidt heeft hjj stofwisselingsmoeilijkhe
den. Tot overbrenging naar het Britse
hospitaal werd besloten door de Ame
rikaanse gevangenisdokter, met instem
ming van de Russen.
Behalve Baldur van Schirach zitten in
de Spandau-gevangenis nog twee grote
Nazi-oorlogsmisdadigers, namelijk Ru-
dolf Hess (69 jaar) en de voormalige
minister voor wapenindustrie, Albert
Speer (57 jaar). De gevangenis
wordt om beurten door de vier bezet
tingsmachten in Berlijn bewaakt.
Verenigde Staten President Lyndon
Johnson heeft de Canadese premier Les
ter B. Pearson uitgenodigd voor een ont
moeting in Washington op 22 januari.
De premier heeft de uitnodiging aan
vaard. (AFP).
