Nieuwe Haarlemsche Courant | 1963 | 11 december 1963 | pagina 13

hotel

0

93 ct per 1/2 L

ifeuw

IJmond 2 in tweede klas dames
iets meer op schot dan H.B.C.

Ludamus" zorgde voor
mooie toneelavond

MANTELS

SCHEEPVAARTBERICHTEN

a

X

met arafai

BOUWES

De fijnste koffiemelk
in de handigste
verpakking

S2S&2U I röL

BV8I«™ev»'

S' é&r

Nu 4 extra voordelen bij
grote voorraadpot Moccona:

Sportuitwisseling
„Wien-Sport

Actie tegen weg
iti Vogelenzang

^aadslid krijgt
hartaanval

en beter

Heren van Rapiditas 2 overtroeven
Zandvoortmeeuwen 2 met 17-7

561 sfe STAATSLOTERIJ 4e klas 15e

OIDEKSH

inn

MARKTBERICHTEN

Politieauto tegen
tram

Request naar P.S.

ZAALHANDBAL HAARLEM E.O.

Uil

Waterhoogten

WOENSDAG 11 DECEMBER 1963

PAGINA 13

The
G

Zandvoort

comfort
weekends
en een uitge-

0ï"kest;

THE BOUNCERS

i^RLEM, 10 dec. „Amateur-
fe onze ceer goed g<*aUe", luid-

f 4." per week

of f 16.- per maand

Weinig geid in portemonnaie?
TOCH goed gekleed door

Jansstr. 51 a - Jansstr. 63
HAARLEM

lijst

PRIJZEN VAN 80.—

NIETEN

0 gratis strooideksel en leuke glasdekoratie

I 75 cent voordeel door grotere aankoop ineens
Qfr 40 DE waardepunten voor fraaie geschenken
I altijd lekkere verse koffie in huis

GROTE VOORRAADPOT F 6,85

12 dec. De vereniging
g6„ n"Sport", waarvan de doelstellin-
te„ ®r op gericht zijn Europese ama-
hfpl~PortUeden nader tot elkaar te
Vri6lf?n om aldus de internationale
ti» 'aschap te bevorderen, is druk be-
"lefn n de voorbereidingen van het to-
lep, "t'amma 1964. Ook de in Haar-
van ^vestigde Nederlandse afdeling
""'on-Sport" hoopt het komende
Ct^er vele activiteiten te kunnen

1%2'y* de oprichting der vereniging in
zeshonderd sportlieden uit

en omgeving door middel van
Verh- ^Port" aan deze Internationale
w'Woederine deel

W!V??. TYES, HBC, RCH.'EDO, Haar-
Wjp' ci'llegom, SIZO, Zandvoortmeeu-
°p v.h Terras vogels traden als gastheer
rti6etth.hun Oostenrijkse vrienden, waar-

"*<c6 71' wooitiii ijnoc v a 1 ciiucji, rv «u 1

1 op het sportveld de strijd aan-
^Energie'

fiigij?'- Deputaties

clübg6J HPC

van de zwemvere-
en DWR en de voetbal-
.a., trokken op hun beurt
Oostenrijk, een bezoek waaraan zij
"fet m, gste herinneringen bewaren.

werd aan sportwedstrijden
Otyl^homen, maar daarnaast stonden
tia jyschillende trips op het program-
?,r?a 6i gemeentebestuur van Wenen
v8w» «aarbij voor een waardige ont-
jóf i ten stadhuize en uit alles bleek
"t n Oostenrijkers het bezoek van
^3 st erlandse sportvrienden op hoge
laar v?lden- Wanneer de Oostenrijkers
v0or ,('erland kwamen werden ook

ailefl ^en, buiten de sportwedstrijden,
tus»e-' interessante uitstapjes georga-
"darn' Een bezoek aan Marken en Vo-
ttitbr?? en rondvaart door Amsterdam,
Erarj,zfen natuurlijk niet op het pro-
SpOMÏr3;' E>e activiteiten van „Wien-
jk'ld ^krijgen steeds grotere bekend-
®dên adeen sportbeoefenaars uit
rnarif„ ndj maar ook uit België, Dene-
'erian?' Duitsland, Frankrijk en Zwit-
ftyiJ,anamen aan de uitwisseling met
'jttici Port" deel. De afdeling Neder-
6h'daln Haariem gevestigd, is druk
h>ePia= ook vele plaatsen buiten Kenne-
^akai voor de sportuitwisseling in te
j Er is reeds medewerking toe-
^bvsJfl?001- Volendam, Schagen en men
«Om ht dat andere plaatsen binnen
ben volgen.

11 dec. Na een
v'«<*nst in kleine kring aan het ein-
W'rokd, «0 in november gehouden protest-
v°8e]a ring kwam het Actiecomité in
u-arig maandagavond opnieuw
Het actiecomité Vogelenzang be-
bit een achttal vooraanstaande in
fills.. van het dorp Vogelenzang. Zij
koo,." Protest aantekenen tegen het
«011atfTnen van de Provincie Noord-
'hg h een nieuwe noord-zuid verbin-
ï6ir>en ars door een groot aantal ter-
»oiie «itstekende grond voor bloem-

Oo ri aan te leggen.

£aaew maandagavond gehouden ver-
,r0ving is gesproken over het aan de
ïh anIale Staten te zenden request.
al vv„ gezinshoofden in Vogelenzang
,0h(ieroraen gevraagd hun handtekening
ea,-et request te plaatsen. Het aan-
'hsboofden in Vogelenzang be-
;tlfh^.naar een ruwe schatting ruim
dó t 1 Over deze medewerking
,ii bevolking zullen de bewoners van
oeu P in de loop van de volgende
gepolst. Dat zijn allen,
ehbejg g tussen.de LeyWeg en de- Til-

Vr p°brz'tter van het actiecomité, de
h'« perbrands, verwacht, dat nog
p5 einde van dit jaar het request
eh. r°vinciale Staten zal zijn verzon-

jitl^STERDAM, 10 dec. Het raads-
a* 'ei ermeulen heeft op een recep-
ha„g egenbeid van het afscheid van
r'bpp r Postma als directeur van het
K e8en abatoir een hartaanval ge-
is naar het Wilhelminagast-
^"bracht maar kon naar zijn wo-
°»rujtvden vervoerd. Zijn toestand is
"baande.

viP^r, Vermeulen is fractievoorzit-
ÏV j5Hde A.R. en de C.H.U. in de
d* het y zo« vandaag namens de frac-
^batt^woord voeren bij de begrotings-

1 Adv -tentiei

'ast word
ePurende de

Mestdagen
62en floorshow.

in

VVM

TER INTRODUCTIE:

Vergelijk kwaliteit en prijs

Werkelijk bijsmaakvrij

Dankzij de nieuwe bereidingswijze (geüperiseerd) is
WM koffiemelk roomblank, zuiver, natuurlijk van smaak
en bovendien zuinig in gebruik. Een klein scheutje kleurt
uw koffie prachtig mokka-bruin. Het vetgehalte is uitge
balanceerd: 7,8 om 100 koffiesmaak te garanderen.

Ook de verpakking heeft alles mee

Een eenmalige licht- en luchtdichte papierverpakking
(speciaal geprepareerd) - dus geen statiegeld, scherven
of spoelen. De ideale bescherming van kwaliteit en
smaak. Licht In gewicht - makkelijk mee te nemen -
handig op te bergen - schenkt zonder morsen. Inhoud
in ongeopende verpakking maanden houdbaar.

kijk zo handig GAAT-tT

KNIP

een hoekje

VOUW

HAARLEM, 11 dec. Op de tweede
dag van de zaalhandbalcompetitie, af
deling Haarlem en omstreken, zijn de
dames van HBC er niet in geslaagd,
opnieuw beslag te leggen op de volle
winst. Die moesten zq met bescheiden
cjjfers aan IJmond 2 laten. Rapiditas
2 boekte in de tweede klas heren de
hoogste score. Het overtroefde Zand
voortmeeuwen 2 met liefst tien doel
punten verschil.

In de tweede klas dames zette De
Blinkert 2 ook zijn tweede wedstrijd in
een. overwinning om. Tegen Concordia
2 werd een positieve score van 8-2 be
reikt. Tussen HBC en IJmond 2 was
van weinig krachtsverschil sprake. De
Heemsteedse combinatie weerde zich
met verve, maar kon toch niet verhin
deren, dat IJmond 2 tenslotte het volle
pond opstreek (1-2).. Verder legde Sa
men Een méér gerichte schotvaardig
heid aan de dag dan Rapiditas 2, dat
met 7-3 werd verslagen. De stand luidt
hier nu;

Blinkert 2 2-4, IJmond 2 2-4, Samen
Een 1-2, HBC 2-2, Full Speed 2 1-0, Con
cordia 2 2-0, Rapiditas 2 2-0.

Het was in de derde klas tijdens
de ontmoeting tussen IJmond 3 en
Odin duidelijk merkbaar, dat eerstge
noemde over meer routine beschikte
De IJmondse dames eigenden zich
met de cijfers 8-0 twee winstpunten
toe.

De krachtmeting tussen De Blinkert
2 en Rapiditas in de eerste klas heren
had een attraotierf verloop, al wanen
de voorwaartsen van Rapiditas dan ook
beduidend schotvaardiger dan hun te
genstanders (11-21). Zowel Zandvoort
meeuwen als Concordia stelden ver
geefse pogingen in het werk elkaar in
het fabriceren van voltreffers te over
troeven. Men bleef „steken" op een
stand van 17-17; een uitslag die de
Zandvoorters aan de leiding bracht, zo
als uit deze stand blijkt

Z'meeuwen 2-3, IJmond 1-2, Rapidi
tas 2-2, Concordia 2-1, Blinkert 2 1-0.

Rapiditas 2 etaleerde in de tweede
klas tegen Zandvoortmeeuwen 2 een be
hoorlijke dosis schotvaardigheid. Het
trok met 17-7 aan het langste eind. Ook
De Blinkert 3 weerde zich doortastend,
hetgeen blijkt uit de zege van 11-6 over
Concordia 2. De stand luidt:

1-2, Rapiditas 2 1-2, U-
Concordia 2 1-0, Z'meeu-

Blinkert 2
mond 2 0-0,
wen 2 1-0.

Tussen Ra
wikkelde zi<

iditas 3 en IJmond 3 ont-
in de derde klas een ge-
lijkopgaande strijd, waarin beide' teams
het accent nadrukkelijk op scoren leg
den. De IJmonders bleken deze kunst
het best te verstaan (14-17). De ontmoe
ting tussen Odin en Atlas kenmerkte

Stadsschouw-
„Luda-

js^Schar» 4 wijze waarop dit ge-
jreuAw?f één-bedrijf stukken
Va 'pDeze stukken waren

tian Thorn^ '(ge» lang Kerstdiner"
tili ónderen" ren ..Korczak en

te aas haH", van Erwin Sylvanus.

av genomen om ,weinigen da moei-
°nd bj: t* om deze mooie toneel-
v &pjd J te wonen.

'i6ef.f>eroep"onvoUk-ken waren ons al

tWderaa?dTingen- bekend- Het

Kloten) „dg®®.n.zin om (zelfs in
l''UM za] ee -vgelijkmgen te maken.
%>neel hb commentator van ama-
V'jn ^Veroensantl Zlen van opvoeringen
,Cz;ch af tp ,nUrs s-teeds geneigd
a«sen bi>rifSen ln Koeverre het
W? op biedt aan amateurs. De

'VfU 'S leek rifffi-5agde dilettantenver-
GgJ^ein. ^ds in beide gevallen

^P'^even drama0'1 het .door Sylvanus
'fav. w"orrit J?a' waarin de toeschou-
!°hr jgeconfronteerd met de

ligende
deemoed

de

„Übermensch" en
van het Joodse ge-
De auteur stelt hier zeer
van het Godverlaten

isa'Sme teEenmro""*.' Jlel woavenatei
öu .Kaastenuofa de rust van de hei-

^«i^vensBrote ?n offervaardigheid.
de ^L coo^oversiele probleem
6 oorlogsjaren wordt nog aan

zienlijk versterkt door een doeltreffen
de belichting van de sociale en reli
gieuze achtergronden, waarop de schrij
ver deze tegenstelling naar een in
drukwekkende climax voert.

Indrukwekkend in menig opzicht was
ook de opvoering van Ludamus. Jan
Jaspers als de verteller, sober, soms
aangrijpend wanneer hij de personifica
tie was van bijv. de nacht over War
schau of de stoepsteen voor het huis
van dokter Korczak. Wim de Ree als
de branie-achtige Wehrmachtcomman-
dant, achtervolgd door zijn minder
waardigheidscomplex en schuldgevoel.
Henk Hirs als de godvruchtige joodse
kinderarts Korczak en beschermeling
van 65 joodse weeskinderen. Willy
Poierrié als commandantsvrouw en
ziekenzuster, een spel waarin de tra
giek levend gestalte kreeg. Cisca
Flapper als het Duitse kind Jurgen en
als David, symbool voor de ten dode
opgeschreven weeskinderen.

De begripvoile regie van Laszló J.
Bubenik heeft veel tot de realisatie
van het dramatische gegeven bijgedra
gen.

Voor de pauze werd „Een lang
kerstdiner" gespeeld. Hier waren
eveneens voldoende kwaliteiten aanwe
zig voor een bevredigend spel. Overi
gens verlangt dit tableau van 's le
vens vergankelijkheid nog wel sterkere
emotionele accenten dan waartoe de
spelers in staat bleken. Wat niet weg
neemt dat deze virtuoos geschreven
eenakter meer dan eens kon ontroeren.

H.B.

zich door verdienstelijke pogingen, de
moeilijke knepen van het zaalhandbal
zo goed mbgelijk onder de knie te krij
gen. De volle winst ging met een score
van 12-7 naar Odin. De stand:

Full Speed 1-2, Odin 1-2, IJmond 3
1-2, Atlas 1-0, ADO 1-0, Rapiditas 3 1-0.

(Advertentie)

(tot f 150.- geen vooruitbetaling)

RLEDIN0 CENTRALE

ZIET ONZE ETALAGES

Inlichtingen bij werkgever
worden niet genomen I

Achilles lu te Duinkerken.

Acila-t 10 te Galveston.

Agamemnon 9 v. Santo Domingo n. Pt au
Prince.

Algol 9 v. Pt Elisabeth n. East London.
Alkmaar-t 10 te Curasao.

Almdijk 9 van Suez n. Aqaba.

Ameland 9 te Liverpool.

Baam 10 te Oranjestad verw.

Banggai 10 v. Callao n. Palta.

Caltex Naples-t 9 v. Kopenhagen n. Halmst.
Carrillo 10 te Golfito.

Cartago 9 dw Florida n. Cristobal.
Congokust 10 te Dakar verw.

Diemerdijk 10 te Stockton verw.

Diogenes 10 te Antofagasta.

Eemhaven 9 v. Marseille n. New York.
Eos 9 St Vincent n. Pireeus.

Esso Den Haag 9 dw Bougie n. Marsa el
Brega.

Gaasterdijk 9 Bahama's n. Le Havre.

Gorredijk 10 v. Hamburg te Bremen.

Hermes 9 v. Curasao n. Cartagena.

Kalydon 9 v. Thameshaven n. R'dam.

Karachi 9 dw Kp de Gata n. Pt Said.

Karossa 10 te Singapore.

Kenia-t 10 v. Swansea n. Avonmouth.

Kieldrecht 9 te Madras;

Kossmatella 10 te Curasao.

Loppersum 9 v. Bremen n. Hamburg

Memnon 10 te Antigua.

Merwede 9 te Hamburg.

Moordrecht 10 te Curasao verw.

Nieuw A'dam 10 v. Nassau n. Montego Bay.

Oberon 9 v. Amuay n. Maracaibo.

Oranje Nassau 10 te Pt Limon.

Pericles 10 v. Pt Matarani n. Arlca.

Pygmalion 9 te Bremen.

Raki 10 v. New York n. Tripoli.

Reza Shah the Great 10 te Thameshaven.

Sarpedon 9 v. La Guaira n. Carupano.

Schie Lloyd te 10 Papeete verw.

Servaaskerk 9 Kp St. Vincent n. Antwerpen.

Stad Alkmaar 9 v. Palermo n. Sagunto.

Straat Magelhaen 9 v. Rio Grande do Sul

n. Santos.

Straat Mozambique 10 te Durban.

Tacana 9 v. Antofasta n. Valparaiso.

Tara 10 te Hamburg.

Telamon 10 te Halifax verw.

Themis 9 westpunt Cuba n. Maracaibo.
Tjitjalengka 10 te Rio de Janeiro verw.
Van Riebeeck 10 v. Ormoesz n. Muscat.
Vasum 9 v. Panamakanaal n. Pt Miranda.
W. Alton Jones 10 v. Pt La Cruz n. Lands
End.

Willem Ruys 10 v. Pt au Prince n J>t Everg.

Aagtekerk 9 te Hamburg.

Aalsum p 9 Sabang n. Zamboanga.

Adrastus 9 te Bremerhaven.

Alcor 9 te Portland.

Amstelveen p 9 Sydney n. Geelong.

Avedrecht 9 te Suez.

Batu 8 v. Kaapstad n. Pt Elisabeth.

Caltex Pemis 9 te Abadan.

.Chiron 9 v. Funchal n. St Lucia.

HOGE PRIJZEN

2000 11278 1500 S997 7949 1000 1468 4199 4901 7032 70.18 16693 18213 f 400 3375 5954
6976 8821 9427 13445 14918 16376 21233 f 200 1158 1838 2075 2390 2774 3962 5696 5944
5962 6585 7707 9556 11026 11730 11833 12621 12771 12923 13248 13609 14112 14570 14896
15103 15218 15956 16300 18102 18857 21021

1001 058 100 159 235 255 404 406 542 550

583 599 674 730 836 895 907
2050 067 070 155 185 298 304 818 430 435

462 544 545 602 605 643 658 859
8005 061 097 121 166 346 384 413 465 504
636 649 735 748 803 844 904 929 971 978
4022 288 624 846 896 954 965 984
«105 111 355 500 538 626 645 656 659 686
751 841

6040 046 145 190 272 292 302 341 380 399
483 518 523 593 615 735 765 923 943 986
7069 170 394 407 567 634 820
8039 052 132 149 173 222 223 243 312 447

504 552 564 655 742 798 916
9071 190 253 288 386 387 576 595 708 963
10030 076, 087 182 237 244 317 435 590 621

719 911 991
11002 004 321 374 399 512 513 592 775 789
813 891 935

409

11091 093 183 198 212 251 306 326 347

444 479 496 862 891
13016 046 120 222 238 357 482 529 «06 651

774 818 950
14019 137 204 245 307 405 460 481 605 75T
18018 208 308 405 423 462 477 599 608 773

787 823 833 903 967 990
16169 176 266 401 413 477 678 683 728 748

754 779 799 865 968
17029 050 152 170 181 359 360 420 424 462
475 481 488 534 665 601 624 683 769 856
930 980 18000
18059 061 181 182 468 531 602 656 713 917
919

19043 048 054 204 474 499 515 523 569 618

645 810 836 844 854 910 921 932
20002 300 388 534 540 906 983 991 992
21117 119 210 800 393 407 529 584 765 838
837 901 922 973 986

1060 073 097 098 128 156 168 216 219 241
253 265 314 328 332 398 431 441 442 504
546 554 611 635 729 739 750 757 766 775
800 813 831 868 908 931 944 973 993
2011 051 055 060 082 091 104 126 132 165
227 241 258 262 287 295 334 388 392 421
425 443 455 493 504 521 538 584 667 680
688 699 706 756 762 766 767 770 780 800
809 815 847 879 890 893 940 956 969 972
987

8001 008 067 125 159 174 210 228 229 243
2,86 293 371 380 389 404 425 447 492 481
497 536 543 599 616 620 641 663 732 741
745 750 756 816 836 837 891 915 919 968
4034 058 068 127 128 152 176 177 190 200
213 252 297 309 333 343 437 458 465 474
518 520 536 549 558 566 570 614 682 694
700 732 766 776 845 853 925 933 945 980
993

8037 070 090 120 138 180 234 272 349 366
467 481 496 525 544 546 575 576 594 000
606 613 661 717 723 760 774 775 831 836
844 891 942 969
6004 012 013 043 076 147 153 158 167 209
255 267 286 297 306 314 321 322 417 456
491 508 525 569 591 690 712 740 742 805
841 878 945 960
7028 049 152 165 194 210 211 225 250 264
268 296 300 345 399 403 413 416 422 482
538 547 568 578 590 617 623 649 662 669
675 690 708 725 766 794 830 839 849 871
879 911 918 936 999
8005 021 051 063 064 118 137 144 165 183
185 190 216 273 285 290 294 331 425 448
465 477 492 502 524 529 540 556 577 623
640 668 674 772 794 815 849 880 882 892
901 933 940 962 990 993
9024 039 105 140 202 209 215 245 246 296
373 431 433 462 465 467 4S5. 502 536 544
554 581 638 646 649 782 804 846 857 897
917 921 932 953
10017 018 019 026 029 050 053 068 082 099
121 261 264 288 369 383 401 454 465 491
510 534 595 609 658 661 686 755 775 824
846 852 860 885 916 927 929 951 967 969
971 973 995 996
11006 056 068 096 197 250 272 285 329 332
336 373 377 421 438 444 478 481 502 545

563 577 581 584 605 650 659 688 704 712
716 732 751 794 847 866 873 922 942 978
978 996

1*015 039 094 121 219 220 269 270 281 341
366 416 437 529 546 604 683 699 700 709
736 751 768 772 794 832 894 907 916 919
973 990

13008 017 022 105 110 136 149 174 182 200
241 263 271 330 454 462 543 568 572 577
578 595 658 664 672 700 730 735 747 785
903 917 921 924 928 938 952 959 996
14014 021 062 117 123 134 141 160 170 175
207 241 280 314 345 359 372 374 376 403
417 420 488 491 562 586 601 619 650 664
666 690 696 754 763 780 801 841 914 940
958

15059 089 120 131 145 156 233 234 242 243
256 293 318 355 364 507 544 547 588 590
591 647 686 702 755 760 772 786 797 828
848 861 871 872 896 919 939 958 999
16005 080 081 110 148 157 215 246 286 295
305 326 332 333 337 842 372 402 434 452
454 468 482 489 497 514 521 530 537 597
598 603 645 668 705 719 792 800 804 846
848 888 914 915 981 991
17053 107 118 128 154 159 174 227 238 249
341 351 362 380 384 386 387 405 441 443
454 473 494 518 539 560 579 603 60S 610
660 743 751 7.71 782 789 895 917 947 963
964 966 977 990 992
18012 056 070 126 165 170 174 229 239 347
351 353 389 403 435 456 481 500 505 509
514 520 549 591 605 627 649 650 652 678
683 714 719 723 762 863 867 868 900 939
943 981

19016 017 018 020 038 057 069 070 086 113
181 184 185 223 256 275 319 327 334 357
399 446 453 481 512 516 594 611 612 614
627 661 685 719 728 769 789 896 898 938
30022 090 102 200 207 208 223 237 255 257
289 297 309 316 338 345 357 412 439 450
451 457 471 481 488 524 557 564 578 641
664 667 706 715 796 798 844 864 876 883
941 972

31015 169 170 190 192 193 214 228 310 341
457 463 501 520 535 547 561 563 582 597
611 618 637 656 690 695 750 771 795 858
861 870 885 904 962

Dorestad 9 v. Thameshaven n. Billlngham.
Forest Lake 10 te Karachi verw.

Giessenkerk 9 v. Aden n. Livorno.

Houtman 10 te Devonport verw.

Ivoorkust 9 t.a. rede Lago*.

Kreeft 9 te Narvik.

Kryptos 9 te Pt Miranda.

Maashaven 9 v. Pt Harcourt n. Lagos.
Neder Rhone 10 te Yokohama verw.
Parkhaven 9 v. Las Palma» n. Recife.
Peperkust p 8 Las Palmes n. Dakar.

Prinses Margriet 7 v. New York n. R'dam.
Pr. Maurits p. 9 Dardanellen n. Antwerpen.
Provenierssingel 8 te Muroran.

Pygmalion 9 van Hamburg n. Bramen.
Rijndam 9 te Quebec.

Serooskerk 10 te Pt Said verw.

Simonskerk p 9 Kp Finisterre n. Antwerpen.
Straat Clarence 9 v. Melbourne n. Pt Pirie.
Straat Frazer 9 te Abidjan.

Van Linschoten 9 rede Lagoe.

Vanneck 8 v. Singapore n. Fiji.
Van Riebeeck 9 te Ormoesz.

Wonosari 10 te Aden verw.

Algorab p 9 St Paulsrocks n. Rlo de Janeiro.
Ares 9 v. Belize n. Pt Cortez.

Bovenkerk 11 te Pt Said verw.

Caltex Nederland 12 te Sldon verw.
Dahomeykust 9 te Pt Harcourt.

Doris 9 v. Hamburg n. R'dam.

Ganymedes 9 v. Cartagena n. Cristobal.
Gulf Hansa 12 te Suez verw.

Irazu 9 te Tamplco.

Kabylia 9 v. Stanlow n. Thameshaven.
Minos 9 v. Helsinki n. Hamlna.

Oldekerk 9 van Sydney n. Brisbane.
Overijsei 9 v. Pt Said n. Malaga.

Prins Caslmlr 9 v. Glasgow n. Londen.
Rondo 9 van Pt Said n. Rljeka.

Tacana 8 v. Tocopilla n. Antofagasta.
Wonogiri 9 v. Djibouti n. Shanghai.

Atys 9 van Casquets naar Thameshaven.
Areas 9, 125 m. zw van Ouessant.

Arizona 9, 80 m. z van Finisterre.

Arneb 10, 35 m. z van Lissabon.

Ambulant 9 van Ouessant naar Sevllla.
Anne Herfurth 9, 140 m. no van Villano.
Atlantlde 10, 100 m. o van Kaap Frlo.

Adine 10, 150 m. ozo van Napels.

Bonafide 9, 50 m. no van Casablanca.
Binnenhaven 9, 130 m. zo van Ouessant.
Cheetah 9, 500 m. ono van Barbados.
Coccinelle 10, rede Casablanca.

Cornelia B. II 9 St. Thomas.

Cornelia B. I 9, 50 m. z van Villano naar

Sheerness.

Conception 9, 60 m. zw van Ouessant
Andijk 11 te Rotterdam.

Angolakust 6 v. Amsterdam n. Hamburg.
Bantam 11 te Rotterdam.

Caltex Delfzijl 11 v. R'dam n. Fredericia.
Delft 10 v. Amsterdam n. Bremen.

Esso A'dam 10 v. R'dam n. New York.
Garoet 11 te Rotterdam.

Grebbedijk 10 v. R'dam n. Savannah.
Kalydon 10 te Rotterdam.

Katsedijk 10 v. Rotterdam n. Hamburg.
Pleter-S 10 v. Rotterdam n. Swansea.

Rotte 10 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Senegalkust 10 te Amsterdam.

Sloterdijk 10 te Rotterdam.

Sloterkerk 10 te Amsterdam.

Tero 11 te Antwerpen.

tl»

Amstelmolen 10 600 m nno v. Mauritius.
Cartago 10 150 m zw v. Kp San Antonio.
Esso Rotterdam 10 100 m w v. Aden.
Gaasterdijk 10 390 m wzw v. Bermuda's.
Kamperdijk 10 400 m o v. Kaap Race.
Leersum 10 180 m o v. Madeira.

Meerdrecht 10 400 m nw v. Kp Verde.
Mlrzam N 10 60 m no v. Estaca-point.
Purmerend 10 280 m wzw v. Bermuda's.
Sheratan 10 te Port Talbot.

Utrecht 10 600 m w v. Lissabon.

Zonnekerk p. 10 Kp St.-Vlncent.

Almdijk 11 van Aqaba naar Aden.

Burl Swatson-t 10 van Suez n. Rastanura.

Fina Nederland 12 te Aden.

Gooiland 11 van Ventsplls n. Las Palmas.

Japara 11 van Bremen naar Antwerpen.

Liberlakust 11 te Port Harcourt.

Ommenkerk 11 te Bellbay.

Spaarnekerk p. 11 Beachyhead n. Hongkong.

Straat Cook 11 te Port Kemble.

Theron 11 te New York.

Willem Ruys 11 te Port Everglades.

Amstelveen 10 te Geelong.

Area 10 te Cairns.

Banda 10 van Chalna naar Penang.

Bawean 11 te Livorno verwacht.

Billiton 10 te Tuticorin.

Caltex Amsterdam 11 te Bahrain verwacht.

Charis 11 te Cristobal verwacht.

Friesland 10 van Calcutta naar Chalna.

Karakorum 10 te New York.

Katendrecht 10 te Le Havre.

Liberiakust 11 te Port Harcourt verwacht.

Limburg 10 te Karachi.

Maashaven 10 te Lagos.

Mataram 10 te Tanga.

Mijdrecht pas. 10 Kaap Matapan.

Oldekerk 11 te Brisbane verwacht.

Schelpwijk 10 van Thameshaven n. Stanlow.

Slamat 10 te Port Swettenham.

Statue of Liberty 10 te Port Said.

Straat Clarence 11 te Port Pirie.

Streefkerk 10 rede Tanga.

Sumatra 10 te New York.

Tjikampek 11 te Hongkong verwacht.

Wonosari 10 van Aden naar Aqaba.

Achilles 9 v. Le Havre n. Duinkerken.

Acmaea 10 v. Gothenburg n. Pemis.

Alamak 10 te Ummsald.

Almdijk 10 te Aqaba verw.

Caltex Arnhem 10 te Pt Said verw.

Gulf Swede 10 dw Algiers n. Landsend.

Jagerfontein 10 te Antwerpen.

Krebsia 10 te Calcutta.

Sloterdijk 10 v. Antwerpen n. R'dam.

Sloterkerk 10 v. Antwerpen n. A'dam.

Waingapoe 10 te Dar es Salaam.

J*

Balticborg 8 v. A'dam n. Delfzijl.
Laarderkerk 9 te R'dam.

Muiderkerk 10 te R'dam.

Noordwijk 8 te IJmuiden.

Pieter-s 9 te R'dam.

Stad Gouda 9 te R'dam.

Acteon 10 v. R'dam n. Londen.

Annenkerk 10 v. A'dam n. Bremen.

Argos 10 te R'dam.

Camerounkust 9 te A'dam.

Doris 10 te R'dam.

Kopionella 10 Ny. R'dam n. Liverpool.
Kosicia 10 v. R'dam n. Kopenhagen.

en

III

Loosdrecht 9 te A'dam.

Rotte 9 te A'dam.

Sirrah 10 v. R'dam n. Coryton.

tl»

Artemis 11 te Turks eiland verwacht.
Colytto 9 van Philadelphia naar Engeland.
Karimata 11 te Callao verwacht.

Khasiella 9 van Punta Cardon naar

Cornerbrook.

Kloosterdijk 10 van New Orleans naar

Antwerpen.

Kryptos 10 te Curasao.

Mohammed Reza Shah 10 te Suez.
Peperkust 11 te Dakar.

Sophocles 10 van Georgetown n. Laguaira.
Zwijndrecht 11 te Sydney verwacht.

KAASMARKT BODEGRAVEN, 10 dec.
Aanvoer 50 partijen Goudse kaas. Prijzen
(In I per kg): le kw. 2.65—2.70; 2e kw.
2.602.64; extra kw. 2.78.

VETTE VAKKENSMARKT LEIDEN, 10 dec.
Aanvoer 57 vette varkens. Prijzen: Slagers
varkens 2.52-2.57; Slachtzeugen 2.10-2.20.

VEEMARKT GRONINGEN, 10 dec.
Aanvoer 2904 stuks. Prijzen: kalf- en melk
koeien, le kw. 1100-1200 2e kw. 975-1075, 3e
kw. 775-900; kalfvaarzen 950-1000, 780-850;
voorjaarskalvende koeien 790-850, 675-750;
vare koeien 800-925, 525-675; kalveren en
pinken 150-650; weideschapen 20-140; nuch
tere kalveren 35140, 135-160' (1,50-3,00 per kg)
vette lammeren 95-130, vette schapen 80-110,
weide lammeren 55-80; biggen 70-80 gld.,
alles per stuk. Stieren 3,30-3.45. 2,90-3,20;
slachtvee 5,20-3,35, 2.90-3,00, 2,20-2,70 per kg
bouten; vette varkens 2,40-2.55, 1,90-2,20;
zeugen 2,00-3,20; zouters 2,30-2,40 per kg lev.
gewicht

AMSTERDAM, 10 dec. Op het Dam
rak is een politieauto tegen de tram ge
reden door dat de bestuurder werd al-
geleid door een weerspannige arre»-
tant in zijn wagen. Hjj wets op weg
naar een politiebureau. De politieauto
werd licht, de tram niet beschadigd.

De arrestant, een 33-jarige classi
ficeerder, had op de Nieuwendük op
zijn motorfiets in verboden richting ge
reden.

DEN HAAG, 11 dec. Konstanz 302 —1,
Rheinfelden 218. onv. Ottenheim 282 +2,
Straatsburg 217 —10, Maxau 405 —1.
Plochingen 119 —3, Mannheim 233 —4, Stein-
bach 124, onv. Mainz 233 —4. Blngen 158 —4.
Kaub 168 —1, Kochem 264 4-29, Koblenz 185
9, Keulen 146 —16. Ruhrort 334 9, Lobith
955 —11, Nijmegen 748 —10, Arnhem 776 —8,
Eefde IJssel 322 —8, Deventer 221 —9,
Monsin 5450 2, Borgharen 3971 —7, Belfeld
1139 3, Grave beneden de sluis 508 1.

De minst gepeilde diepten in de vaargeul,
heden vermeld op de waarschuwingsborden,
zijn in centiipetcrs

HeveadorpAmerongen 225. Useslkop—
Doesburg 240. Doesburg—Zutphen 265.

Toegelaten grootste diepgang van Mil-
lingen tot St. Andries 320 cm.

De scheepvaart op de Waal boven N:
megen is in de komende nacht gestrer
van 19.00 tot 06.00 uur.