Veilige
kerstboom
Er wordt veel over gepraat, maar
Zusters van Sint Jozef DOEN
MOEDER-OVERSTE „SHOWDE" ZES KEER
VOOR ADVIESCOMMISSIE VAN LEKEN
Overgooier
E
c*>
*Naar huis Die Iooptsnel! Die weet het
omdat er patates zijn
-Brief-
uit een grote
stad
Schuld
Knoeien met
kaarsvet
Maand
van mooie
kleren
a
Eten warm houden
met „straallamp
U&rtttfeek ftt.
Geluiddempend behang
INNA AI-ETIKET!
e
VOOR DE LEKKERSTE PATATES FRITES
INNA AI-ETIKET!
Kanten regenhoedjes
INNA AI-ETIKET!
m
Een tijdig gekochte kerstboom
kan men het beste buiten
laten staan, in de tuin of op
het balcon om tegen te gaan dat
de boom uitdroogt. Om het uit
vallen van de dennenaalden te
voorkomen zet men de boom en
kele dagen in een emmer water.
Op iedere liter water doet men
een eetlepel glycerine. De boom
neemt de glycerine in zich op en
een onzichtbaar dun laagje paraf
fine houdt het snel uitdrogen van
de dennenaalden tegen. Om de
boom minder brandbaar te maken
bespuit men de boom, vóór het
binnenbrengen, met een zeer lich
te oplossing van waterglas. Op
het laagje paraffine zet zich dan
nog een tweede, eveneens onzicht
baar laagje af, dat de boom vrij
wel onbrandbaar maakt.
Bescherm u tegen
Rillerig? Onprettig?
Wees er direct bij
Neem
Twee zusters staan tegenover
elkaar, één in plechtig
zwart als een tent tot op de
grond, flappen van het scapulier
voor en achter, het gezicht omlijst
door gesteven wit, de ander in een
eenvoudige lichtgrijze japon, een
eind boven de enkel, klein wit
kraagje en manchetjes, een sluier
die het gezicht vrij laat en wat
haar laat zien. Het zijn een ouder
wetse en een gemoderniseerde
zuster van St. Jozef, een congre
gatie uit Amersfoort (ziekenhui
zen, bejaarden, en missie), die op
drastische en vooruitstrevende
wijze de zo noodzakelijke ver
nieuwing van de zusterkleding
heeft aangepakt. Dezer dagen is
de toestemming verleend door de
kardinaal het moederhuis is in
het bisdom Utrecht om de ge
moderniseerde lichtgrijze kleding
aan te nemen.
De Belgische Religieuzen Annun-
ciaten uit Heverlee in België dra
gen een overgooien
In alle TeOÊenka u.
kleding vindl u een
wel. Die gaat naar huis na een dag vol voorpret. Want het
zal straks een smulfeest worden. Fijn!
omdat patates van ieder maal zo iets feestelij'ks kunnen
maken: Knappende, gouden patates frites, gaaf en lekker
gebakken. Met het ideale frituurvet Delfritel
mKSÊÊnH
IDEAAL FRITUURVET
-iPi
Voor een Amerikaanse congrega
tie heeft Vogue Pattern Service
dit ontwerp gemaakt, met en
zonder jasje. (Overgenomen uit
de Sunday Telegraph van 6 okto
ber 1963).
Dit is het nieuwe lichtgrijze uni
form dat de zusters van St. Jozef
uit Amersfoort transformeert.
Deze zuster heeft twaalf jaar in
het lange zwarte habijt gelopen.
Ze prefereert deze makkelijke
japon.
is alléén
fffïrwTTrrrrrrrr^
met een
iOèAÉMÉèAÉiÉ
Als er lang wordt geborreld
vóór tafel en de gastvrouw
moet het eten warm hou
den zonder het te laten verpiete
ren, dan kan ze nu, in Amerika
natuurlijk, gebruik maken van
een warmtestraalapparaat, dat
het gehele diner warm houdt.
Het apparaat, dat gewoon op het
lichtnet werkt, lijkt op een tafel
lamp. De warmtestralen worden
zodanig gespreid, dat men vrij
wat schotels op temperatuur kan
houden. Het ding kan ook ge
bruikt worden bij het ontdooien
van ingevroren voedsel.
Nu maar wachten tot het in
Nederland komt!
Als u staat op féhdenka,
let dan op het
Is zo'n juweel alleen
voor een enkeling
DIAMANTEN
RINGEN
met certificaat
blauw glanzend
h wÈÊÊmÊm
zwarte pailletjes
pareltjes op kant
lak voor de regen
Dit is de maand waarin do
echte feest-jurkjes hun
kans krijgen. Zij zijn er in
alle soorten, glimmend èn niet
glimmend, maar bijna altijd zon
der mouwen. Voor een jurk)0
als het enigszins gedrapeerde
in scarabeekleurige kant m°0
de draagster echter geen al j0
magere armen hebben. Al®
enige sieraad wordt er ee"
brede slangenarmband bij 9e"
dragen.
Onder het witte pakje met
zwarte pailletjesrand geb°
duurd, is het jurkje ook wouw-
loos. Het is voor vele geleg0
heden geschikt.
Voor echt gekleed is het moo
jurkje van oudrose kant waa
van de arabesken overgeb0
duurd zijn met fijne Pare '^.[i
Heel feestelijk en vol glans
kaarslicht.
De Parisienne draagt haar fe0
kleren vooral ook bij de Rev
Ion, de feesturen van Oud na*
Nieuw. Voor het geval het
zou regenen en men z|Ct
voet van of naar het restau
begeeft, is deze elegante reg
jas van zwarte lak met drie^vy-
mouwen in cioqué crylor.
lor, de kunst-vezel, is de 9r0..erl
stof waarvan al deze mode
zijn gemaakt.
(Advertentie)
Griep
Drastische vernieuwing klooster-
kleding is niet gemakkelijk
Men I» voor dit experiment niet over
één nacht ijs gegaan. Niet omdat het
nu wel de eerste vijftig jaar zo zal
blijven daarvoor gaan de ver
schuivingen in deze dynamische tijd
veel te snel maar omdat het niet
gemakkelijk is een uniforme kledij te
vinden die geschikt is voor jonge zowel
als oude gezichten en figuren. Een
kleding bovendien die aanvaardbaar is
in de eigentijdse bestaanswijze en toch
uitdrukt dat de draagster toegewijd is
aan de dienst voor de Heer.
Er zijn maanden van letterlijk pas
sen en meten aan te pas gekomen, er
zijn een stuk of dertig ontwerpen ge
maakt en er is „show" gehouden voor
een adviescommissie van leken, waarin
ook een man zitting had. Er zfjn van
die kloosters goddank waar alles
kan. Dat was op die showmiddag het
geval. Er hingen vele verschillende
kostuums ter bezichtiging, van een ge
moderniseerd en verkort habijt tot een
koket lichtblauw mantelpakje. Er waren
een aantal poppen gekleed in een ver
scheidenheid van ontwerpen, allemaal
acceptabel van lengte, met en zonder
plooien, met en zonder bijbehorend jasje
voor in de kapel en op straat. De overste
heeft zich wel zes maal in een andere
„jurk" of een ander pakje tot en met
van grijze wollen jersey gestoken,
om telkens het oordeel van de jury te
vernemen. In één woord het was een
hele dynamische en open discussie,
Geluiddempend behang wordt
steeds meer gevraagd. Er zijn al
verscheidene soorten, meest van
Amerikaanse oorsprong. Nu is er
ook een Duitse fabrikant, die een der
gelijk produkt ontwikkeld heeft. Het is
gemaakt van stof, waartegen een laag
schuimplastic is gekleefd. Deze laag
wordt m twee dikten gefabriceerd: 7
en 15 mm. De prijs van het behang is
hoog, maar het beeft ook de prettige
eigenschap, dat het des winters de
warmte vasthoudt.
(Advertentie)
niet zonder de nodige humor, maar
waarbij duidelijk aan het licht kwam hoe
moeilijk het is! Je kunt gemakkelijker
een uniform voor mannen bedenken dan
voor vrouwen, ook al omdat elke vrouw
ander haar heeft en dat bepalend is voor
de sluier, zodra men afstapt van het
ouderwetse ingepakte gezicht.
r was ook een overgooier bij, van
donkere stof met een lichte blouse.
Wanneer een congregatie aan
modernisering gaat denken, komt
de overgooier als vanzelf op de proppen.
Aanvankelijk was men er enthousiast
over en een van de zusters van de
Sint Jozefcongregatie vertrok in een
overgooier naar de missie in Brazilië.
Want men experimenteerde echt met de
verschillende ontwerpen door ze te
dragen.
Maar achteraf beviel het haar toch
niet en de overgooier is het niet ge
worden. Overigens heeft het werken en
wonen in de missiegebieden meestal
(Advertentie)
PUBLIKATIE VAN A.K.U ARNHEM
(Advertentie)
p
8
'v.-1
1.'-^
ookwor
kkker takken
^iriSwfï?iwrifg>^ir
De trein 'tond plotseling stil. „Hè!"
zei de vrouw die naast me zet,
heel boos. Maar ze was niet boos
op de trein maar op zichzelf.
„Altijd!" zei ze weer, en toen deed ik
wat zij verwachtte, en vroeg: „Wat
altijd?"
Altijd als ik met de trein ga, gebeurt
er iets!" zei ze. „En dan ben ik natuur
lijk steeds te laat thuis. Mijn man ge
looft mij al niet meer als ik hem ver
tel dat er weer iets aan de hand was
met de trein, of met de bus, of met weet
ik wat. Ik weet heus niet wat het is.
Ik ben toch een heel gewoon mens!"
Ik keek haar aan en was het vol
komen met haar eens.
,Jfou, ik geloof echt niet dat het uw
schuld is, mevrouw!" probeerde ik
haar te troosten. „Er is gewoon iets
kapot gegaan aar de trein!"
„Oh nee, oh nee!" zei zij. „Dat dacht ik
ook, de eerste keren, maar nu weet ik
heterhoor. Ik weet nog wat er met
het vliegtuig gebeurde dat ons naar
Parijs moest brengen!"
„V/at is er dan gebeurd?" vroeg ik.
„Niks!" zei ze. „Ik had besloten niet
mee te vliegen".
„Hè, wat m,aakt me dat nou zenuw
achtig!" zei ze weer. Ik ga even een
rondje lopen".
een gunstige vereenvoudigende invloed
gehad op de starheid van de onprakti
sche habijten.
Een van de moeilijkheden bij drasti
sche modernisering is het verkorten van
de rok. Dat vestigt de aandacht op kou
sen en schoenen. Daar moet dan ook
wat aan gedaan worden, zoals ook wan
neer het verhullende habijt wordt afge
legd, en men overgaat tot een meer
nauwsluitende japon die wel niet hele
maal een japon is maar ook geen ha
bijt meer, er aan de „foundation" ge
dacht moet worden. En als het haar
onder de sluier uit komt, zal het voor
degenen die geen willig haar van zich
zelf hebben, nodig zijn om nu en dan
tot een permanent over te gaan.
Vanzelfsprekend zijn voor de oudere
zusters, die vergroeid zijn met het lan
ge beschermende zwart en de alles ca
mouflerende kap, de drastische moderni
seringen soms moeilijk aanvaardbaar.
Men zou dan de oudere zusters die het
willen, in het „oude" kunnen laten en
de moderne kledü voorlopig alleen door
de jongeren laten dragen. Dan groeit
het nieuwe immers vanzelf mee. De
nieuwe generatie is zo totaal anders
dan de oude. Zij dragen hun kleren
ook anders. Ze hebben zoals iemand
het uitdrukte, aan „body-building" ge
daan. Het is voor hen helemaal geen
probleem.
In het Moederhuis van de zusters van
Sint Jozef zijn nu zeven novicen en
de novicenmeesteres in halflange
lichtgrijze japonnen met zwarte slui
er en zwarte kousen en schoenen ge
kleed. Omdat de nieuwe kleren voor de
hele communiteit nog niet klaar zijn
(de officiële toestemming is pas afge
komen) zullen de nieuw geprofesten na
hun inkleding eerst nog een paar maan
den in het plechtige strenge zwart moe
ten lopen. Bepaald niet voor hun ple
zier! Al zijn er bij, wier familieleden
het toch niet helemaal echt vinden dat
ze zo maar een gewone grijze japon
gaan dragen en met een echte „kap-
zuster" worden.
Dat er echter verschillende meningen
bestaan onder de religieuzen van de
verschillende congregaties bewijst het
feit dat de „Religieuzen Annunciaten"
uit België van het Instituut van het
H. Hart in Heverlee (bij Leuven) die
ook gemoderniseerd zijn, wèl de over
gooier geadopteerd hebben. Onder de
donkergrijze, in V-vorm uitgesneden
overgooier dragen ze des zomers een
AdvertenUe
parelgrijze blouse, des winters een
blouse van dezelfde donkere stof als de
overgooier.
En wij hebben gehoord van een con
gregatie die in de Scandinavische lan
den werkt, waar men een oplossing voor
de modernisering van het habijt zoekt
door het overgooier-idee' af te stemmen
op de nationale dracht, die daar in zo
hoge ere wordt gehouden. Een heel
origineel idee dat in die streken zeker
levensvatbaarheid zal hebben.
De zeer vooruitstrevende Belgische
kardinaal Suenens wil dat in zijn dio
cees van Mechelen-Brussel alle zes
tig congregaties hun kleren moderni
seren, en dat die aanpassing (kortere
rokken, geen zwart meer en redelijke
sluiers) vóór september 1964 gebeurd
zal zijn. Wij lezen dit in no. 6. van
„Le Christ au monde", een „Revue
internationale d'expériences catho-
liques". Vijfentwintig congrega
ties hebben hun kleding al gemoderni
seerd. Alle veranderingen worden
voorgelegd aan een centraal bureau
van de religieuzen van het diocees.
Wie ontwerpt de nieuwe religieuze
kleding? Dat is nu juist de
moeilijkheid. Bij de zusters van
Sint Jozef uit Amersfoort is het
nieuwe model ontstaan door samenwer
king tussen de soepele en zeer reëel in
gestelde algemene overste, met enige
topzusters uit de congregatie, en, zoals
gezegd, het nodige ingewonnen advies
van belangstellende leken. Men wil
altijd wel graag een beroepsontwerper
of beroepsontwerpster aantrekken.
Maar is er zo iemand te vinden die
voldoende inlevingsvermogen in de si
tuatie heeft? In de Verenigde Staten
hebben de „Glenmary Sisters of Cin-
IN DE EUROPESE
NAJAARSKLEUREN
ZIBELINEenVISON
cinnatl" in Ohio de dienst van de Vogue
Patronen ingeschakeld. Zo heeft de Vo
gue Pattern Service uit New York het
ontwerp gemaakt dat we hierbij over
nemen uit de Sunday Telegraph van 6
oktober.
Ons is ook ter ore gekomen dat een
buitenlandse congregatie een beroep
heeft gedaa.n op de Ierse befaamde ont
werpster Sybil Connolly. Zij is een ont
werpster van formaat die een mode
huis in Dublin heeft en die haar
inspiratie pleegt te zoeken in de oude
Ierse klederdrachten, Zi) weet dus klas
siek met eigentijds te combineren.
Het moeilijke voor de moderne reli
gieuze kleding is om een eigen stijl te
vinden en niet te vervallen in een soort
stewardessen- of „hostess"-uniform.
Toch valt het ons op, nu wi) geruime
tijd met deze zaken bezig zijn, dat het
uniform dat de vrouwen van het „Leger
des Heils" dragen aan vele van de ge
stelde eisen voldoet, en heus nog zo
gek niet is.
Een pater Benedictijn met wie w« over
de kwestie van de modernisering spra
ken en die enthousiast was over het
ontwerp van de Vogue Pattern, stelde,
dat mén als uitgangspunt voor een
nieuwe eigentijdse dracht moet nemen
wat de stichter(es) indetijd bedoeld
heeft toen hij of zij een bepaalde kle
ding aanwees. Eir zou dan een parallel
gevonden moeten worden voor déze tijd
die, ook wat de mode betreft, is inge
steld op democratie, bewegingsvrijheid,
openheid en persoonlijkheid. Begrippen
waarvan men niet droomde in de vori
ge eeuw toen vele congregaties gesticht
werden.
Toen droomde men er ook niet van om
de nieuw binnengekomene, de postulant,
niet onmiddellijk in het ingetogen
zwart te steken. Nu hoort men steeds
meer dat de postulanten die dus hun
allereerste proefmaanden"in een kloos
ter doormaken, helemaal zichzelf mo
gen blijven in hun gewone, eigen kle
ren. De postulanten van de Jozef-zus
ters in Amersfoort dragen een blauwe
overgooier met witte blouse en een
blauw sluiertje. Maar dat is ook nog
maar een experiment.
De slotzusters willen ook wel wat
moderniseren aan hun kleding en aan
„de vracht die we meetorsen", zoals
een Karmelietes ons zei. Maar hoe be
trekkelijk alles is blijkt uit het volgende.
De vooruitstrevenden onder de slotzus
ters willen al lang afschaffen dat ze
met gesluierd gezicht de buitenwereld
tegemoet treden. En velen doen dat dan
ook niet meer. Maar nu blijkt dat die
gesluierde verschijning in het Midden-
Oosten wèl zeer gewaardeerd wordt.
Aanpassing bij de aanpassing zal dus
wel geboden blijven.
A. Bgl.
Advertentie)
PUBLIKATIE VAN'A.KU ARNHEM
Ze stond nog niet helemaal, of de trein
ging weer rijden.
„Ziet "i wel?" riep ze'.
„Nou", zei ik, „V tent toch nog in de
trein!"
„Misschien gaat ie ook maar een paar
honderd meter verder", zei ze. Maa-
toen de paar honderd meter voorbij
waren, kwam er iemand en vertelde
dat de trein moest stoppen omdat er
een koe op de rails stond. „Ze wachtte
waarschijnlijk tot er een lokomotief
aan baar gekoppeld werd!" riep deze
he r. Iedereen in de wagon lachte,
behalve mijn buurvrouw.
„Wij hebben ook koeien thuis, op onze
boerderij", zei ze treurig. „Wie weet
wat er met hen gebeurd is als ik
thuis kom!"
CHAWA ARONSON
De vlek van de decembermaand is de
kaarsvetvlek. Het beste laat men het
kaarsvet eerst hard worden. Dan voor
zichtig met een dun mesje het vet ver
wijderen. Daarna dik vloeipapier op en
zo mogelijk onder de stof leggen en met
een "heet strijkijzer over de vlek strijken
zo warm als het vloeipapier dit toelaat.
Blijft er dan nog wat te zien, de vlek
voorzichtig behandelen met een lapje
met benzine of alcohol.
Kaarsvet dat op hout is gevallen kan
verwijderd worden door olijfolie. Maar
dan niet eerst het kaarsvet met een
mesje afkrabben, of hoogstens het bo
venste laagje, anders is er V*ns op kras
sen.
De Amerikaanse Nationale Ideeënver-
eniging heeft met kant bedekte, randloze
regenhoedjes met keelbanden ontwor
pen. Ook is er ais nieuwigheid een re
gensjaaltje, dat aan de bovenkant met
tule met nopjes is opgesierd.
(Advertentie)
PUBLIKATIE VAN A RU.. ARNHEM
(Advertentie)
f 182.50 1086
Neen. Want wist U, dat Uw Ju
welier U een schitterende col
lectie ELDIA diamantenringen
kan tonen met prijzen, die U
blij verrast zullen doen opkij
ken? ELDIA diamantenringen
worden alleen verkocht met
garantie-certificaat waarin de
loupe-zuiverheid voor 100%
wordt gegarandeerd. Vraagt
Uw juwelier of hij U de ELDIA
collectie eens wil tonen.
y
V: f
