f
1
ciTosm
éT^mpor
WAScomat RHEE,
DOKTOR
J. Th. KORT
SIMCA
I KERSTAANBIEDING
STADSSCHOUWBURG
Televisie
Thuis géén ongerief
en U neemt uw was
meteen kast-droog
mee naar huis.
't Goud- en Zilverwinkeltje
Fa. J. KONING Zn.
Pijn, koorts
omlaag.
Pijlsnel!
Weerstand
omhoog.
DETECTIVE
8 6 ^8#
KENT U HET GEMAK VAN EEN LAADBAK?
AUDIUM
HOORAPPARATEN
BETER HUREN
FOIO^POOin
Opslagruimte aangeboden
Na is het tijd
voor een
in vochtige en koude
dagen
H. W. DAMES
m
UW KERSTDINER
THUISBEZORGD f
1
a f 8.50 per couvert
MENU a f ÏO.-
De Lantaern
I „HANDEN OMHOOG" 1
reed.s -veixieLf
±1 1. 6,50 per week
inliohtingen ~toij
VEILING
Koop- en Verkoop
hypotheken
Al
voor U een uitkomst
GOUWENBERG
DE NEDERLANDSE OPERA
DOE 'T MODERN!
HILLEGO
TH. FONVILLE f
w
PERSONEEL-
GEBREK?
PAGltNA I2
ZATERDAG 14 DECEMBER 1963
Kunstgebitten
Spoedxeparatie
GOEDERENVERVOER
OP VRIJDAG 27 DECEMBER 1963
WEEKEND-MENU
7.50
B. E. van Zanlen
onder- of
bovendeken
U merkt het
direct!
I Veilig en
behaaglijk!
„RHEUMA
DOKTOR"
WEEKEND-MENU
f 7.50
Hotel-Restaurant
Grote Markt 27
A. J. Rotteveel's Automobielbedrijven
CONTAINERVERVOER
VOOR PUIN EN AFVAL
„EHCO" HAARLEM
Telefoon 20559—11394—21679—21004
Don Giovanni
Tosca
STADSSCHOUWBURG amitirdam
„DE KNECHT VAN TWEE MEESTERS
Vanif ƒ725,—
NAAR HET H. LAND
Eerste vol-automatische zelfbedienings
muntwas- en drooginrichting voor de
BOLLENSTREEK, MOLENSTRAAT 4
Openingstijden
maandag t/m zaterdag van 6 uur v.m.
tot 12 uur n.m. PER WAS 1.25
BEWAART U DEZE ADVERTENTIE
beslaande hiir
Champignonsoep
Kalfsvlees-
pastei! je
Halve gebraden
kip of eend
Appelmoes
Verse
aardappelen
Chipolaia- g
pudding mei
Marasquinsaus
Russisch ei
Aspergessoep
Gebraden kalkoen
Perencompóie
Verse aardappelen
Faniasiepudding
Deze menu's worden ook van 12 lol
4 uur in ons restaurant geserveerd
Verder leveren wijt
Gans, Kalkoen
Konijn
Hazebouf of
Hazerug
Reeboui of
Reerug
Diverse salades
of Hors d'Oeuvre
Oud Hollands Eethuisje
FRANKESTRAAT 33
Besielf U vooral vroegiijdig s.v.p.
Telefoon 1.3.5,2.7.
Wij bezorgen beide Kersidagen j|
's middags en 's avonds
,,de fruitwinkel"
ZIJLSTRAAT 55 - HAARLEM J
Tot en met 20 dec. dus tel. 11767,
Roestvrij STALEN KEUKENUITZETTEN
Dekschalen - Soepkommen - Vleesschalen
?rankestraat no. 33
1.3.5.2.7
SneLTABLETTEN
10112 /lig
H. W. DAMES
HUURT 3STTJ UW TV
ALBA
Grote Houtstraat 158
Tel 15426
Fa. KNOL
Rijksstraatweg 126
Tel. 50843
RADIO IDEAAL
1 TH. GEURTZ
Velserstr. 1, Tel. 52847
Fa. 1. v. d. MEER
Gen. Cronjéstraat 4
Tel. 55429—54593
Laat WAScomat RHEE dan Uw wasproblemem
wegwassen. Niets is eenvoudiger. U neemt Uw
wasgoed mee naar Rhee WAScomat. Zes kilo
Het goed gaat er in. Een krantje lezen. Een uurtje
is om voor U het weet en kastdroog-kant-en-klaar
neemt U alles weer mee naar huis. En wat dat
kost? 2,50! Twee-gulden-en-vijftig-cent! Inclu
sief gas, heet water, zeep en alles wat er nog
meer nodig is. 3
Dagelijks geopend van 7.30 uur v.m. tot 8 uur n.m»
Zaterdags van 7.30 uur v.m. tot 5 uur n.m.
Blekersvaartweg 57 Heemstede - Telet. 38201
RUIME GELEGENHEID TOT PARKEREN
/iminwiv -een
Practisch Economisch
BELASTINGADVISEUR
Restaurant
,,'T HEERENHEK"
Weekend
menu
publiek verkopen:
Spaarnwouderstr. 65,
Haarlam
verzorgd fotowerk
H.TH. FIBBE&Z*
Nassaustr- 14
OPENBARE
VERKOPING m
OPENBARE
VERKOPING
WONINGEN EN BEDRIJFSPANDEN
VOOR BELEGGING
circa 300 m2 oppervlakte
Q. v. d. BERG EN ZONEN N.V.
De Ridder Strijbis
Makelaars N.B.M.
Onroerende Goeder®^
VERLOOFD
MARGREET A. M. ANNYAS
LESLIE E. TRIPLETT
Montreal: St. Mary's Hospital.
Beaconsfleld
101 Fair lawn Crst
Canada, Kerstmis 1963
in 1 uur gereed
Leidsevaart 82 Telef. 15634
ONDERTROUWD:
VRACHTSTUKGOED
Grape fruit cocktail
ENA DE FRA1TURE
en
Drs. M. P. L. C. VERMUNT
Nijmegen, Reestraat 80
Koningstraat 20
De plechtige huwelijksinze
gening zal plaatsvinden op
zaterdag 28 december a.s. te
10.30 uur in de kerk van de
H. Antonius van Padua,
Groenestraat te Nijmegen.
Receptie van 15 tot 16.30 uur.
Restaurant Belvedère, Valk.
hot, Nijmegen.
Toekomstig adres:
Nieuwstraat 22, Nijmegen
Heden overleed na een
geduldig gedragen ziekte,
meerdere malen gesterkt
door de genademiddelen
van de H. Kerk en geheel
overgegeven aan Gods H.
Wil, mijn dierbare Man
en Vader. Behuwd- en
Grootvader
GIJSBERTUS
HEEMSKERK
Echtgenoot van
A. van Opzeeland
in de leeftijd van 65 jaar.
Wij bevelen de ziel van
onze dierbare overledene
aan in uw gebeden.
Hillegom
A. Heemskerk
van Opzeeland
C. J. Uitendaal
Heemskerk
J. A. M. Uitendaal
Jeannette
W. G. M. Heemskerk.
Hillegom, 13 dec. 1963
Haarlemmerstraat 11.
De plechtige H. Mis van
Requiem zal worden op
gedragen op maandag 16
dec. a.s. 's morgens om
10 uur in de Parochiekerk
van de H. Jozef te Ben-
nebroek, waarna de be
grafenis in het familie
graf op de R.K. begraaf
plaats aldaar.
Rozenkransbidden des
avonds om 8 uur, Haar
lemmerstraat 11.
Op 11 december ging ge
heel onverwacht van ons
heen onze beste man, va
der, grootvader en broer
JOHAN DIEDERICH
BIJLEVELD
op de leeftijd van 78 jaar.
Haarlem
J. Bijleveld
Small egange
Hamburg:
D. Bijleveld
R. BijleveldGoe dings
Marijke en Paul
Haarlem:
L. Bijleveld
Rotterdam
D. M. Wackwitz
Bijleveld
Haarlem, 14 dec. 1963
Garenkokerskade 90.
Op uitdrukkelijke wens
van de overledene heeft
de crematie in alle stilte
plaatsgehad.
ARTS
GEEN PRAKTUK VAN
16 DEC. TOT 16 JAN.
Waam.: raambiljet of telef.
11990.
gevuld met pure witte
schapenwol en over
trokken met een zachte
soepele Tricotstop.
Er is warmte waar TJ
wenst, beneden aan Uw
voeten, weldadig in
Uw rug.
van pure schapenwol
gemaakt
S X warmer!
1 pers.
32.50. 39.00. 50.00, 57.00
2 pers. 53.50, 68.50, 79.00
alléénverkoop
Haarlem,
Grote Houtstraat
Ged. Oudegr. 86
Heemstede - Zandvoort
IJmuiden - Haarlem-N.
Zalmschelp
Kippesoep
Duitse biefstuk
Chipolatapudding
Kindermenu's f 4,
Telefoon 10737
Indien U van plan bent een goede gebruikte auto
te gaan kopen DOE HET DAN NU prijzen zijn
nu aangepast en gaan straks zeker weer omhoog.
Wij kunnen U heden aanbieden zeer goede, van
volledige garantie voorziene occasions, tw.:
SIMCA type 1000 G.L. 1963
1000 G.L. 1962
1000 1962
Elysee 1962 (roldak)
Elysee 1962
Elysee 1961
Ariane 1961
Elysee 1960
Verder diverse andere merken w.o.
Renault Dauphine - Peugeot 203 en 403 -
Opel Rekord - Caravan - Studebaker
Lark.
Off. Dealer van SIMCA en STUDEBAKER
BLOEMEND AAL Dr. D. BAKKERLAAN 12-16
Telefoon 5:500—57501 - Haarlem
le Emmastraat 16 - Telefoon 13350.
I OCCASIONS, JUWELEN EN GOUDEN
SIERADEN I
BRILJANTEN ARMBAND f 975.— 2
fe BRILJANTEN RING f 495.— ff
1 BRILJANTEN OORBELLEN f 650.—
DIAMANTEN OORBELLEN f 250.—
DIAMANTEN RING f 225—
ALLES het Amsterdams slijpsel je
GOUDEN .ARMBANDEN v.af 98.50 ^1
V GOUDEN DAMES- EN HERENRINGEN 7J
v.a. f 40.f?
1 ZILVEREN THEESERVIES, 3-DEUG f 495.—
F ZILVEREN BROODMANDEN v.a. f 149.50 a
ZILVEREN CASSETTE, 80-delig f1500— f
Verder ruime keuze in zilveren couverts, bonbon- 9|
bakjes, fruitmanden, roomstelletjes, kandelaars,
I, sigarettenkokers, sigarendozen, enz. enz. ff
ij KRUISSTRAAT 19, HAARLEM, bjj de Rldderstr.
2 Telefoon 16910
Ongekende mogelijkheden voor alle bedrijven
en fabrieken
VRAAGT DEMONSTR/ TIE
Directie: J. v. Santen, tel. 21679, b.g.g. 20717 of 12959
en C. J. Valks. tel. 21006. b.g.g. 20539 of 11396.
Aangezien op vrijdag 27 december a.s. -
de dag tussen de Kerstdagen en het daar
op volgend weekend - vele bedrijven ge
sloten zullen zijn, zal op die dag geen
vrachtstukgoed en - in internationaal ver
keer - geen snelstukgoed ten vervoer
worden aangenomen en afgeleverd/besteld.
Voor genoemde zendingen is over 27 de
cember geen lig- of magazijngeld ver
schuldigd, terwijl deze dag ook niet zal
meetellen bij het bepalen van de leve
ringstermijn.
OVERIG VERVOER
Vervoer van wagenladingen, van expres-
goed en - in binnenlands verkeer - van
snelstukgoed vindt op deze dag wel plaats.
Voor wagenladingen gelden dan ook de
normale laad- en lostermijnen.
De stations verstrekken U gaarne nadere
inlichtingen.
Donderdag 19 december 8 uur
Dir.Wolf-DIet«r Ludwig Herinst.i J»n Bouw*
Vrijdag 20 december 8 uur
Dirigent; Arrigo Guarnieri RegieJucquelln* Jacobi
Bespreking 2 dagen tevoren van 9tot 3 uur. Na 10uar232032
Dinsdag 17 december, 8 uur. DE NIEUWE KOMEDIE
ff
van Carlo Goldini. Regie: Erik Voa
M.m.v. Peter v. d. Linden, Mart Gevers, Diana
Dobbelman, Joop v. d. Donk, Herman Vinck e.v.a.
Prijzen: 1.25 tot 7.— (alles inbegrepen). Coupons
geldig. Voorv. vanaf zondag van 10 tot 15 uur. Tele
fonisch na 12 uur.
Ook in huur vanaf 5,02 p. w. Zondor aanbetaling,
met de Paters Franciscanen, sinds 7 eeuwen
bewakers van de HJH. Plaatsen.
In 1964 zeven bedevaarten:
1. van 2 april - 28 april (volgeboekt)
2. van 16 april - 12 mei
3. van 14 mei - 9 juni
4. van 28 mei - 23 juni
5. van 23 juli - 18 aug.
6. van 6 aug. - 1 sept.
7. van 1 okt. - 27 okt.
Verblijf in het H. Land 13 dagen.
Bezichtiging van de plaatsen van belang voor de
geschiedenis van het Oude en Nieuwe Testament:
Jeruzalem en omgeving, Bethlehem, Jericho, Dode
Zee, Samaria, Nazareth, Meer van Galilea, enz.
Met een bezoek aan: Padua, Venetië, Cairo, Baai-
bek, Damascus, Jerash, Amman, Cyprus en Athene.
REISSOM: I860,-.
Nadere inlichtingen te bevragen t>tj
Commissariaat van het H. Land,
Biest 43, Weert (L).
Tel. 04950 - 2124.
BB
'tfW#'
Ridderstraat 5 - TH. v. RAVENSTEIN - Telef. 20586
Grote sortering gouden munten o.a. Frans Jozef 18.50;
gouden tientjes met hangend haar 36.50; 14 kar. gouden
damesring met gouden vijfje 82.50; zeer aparte brede
14 kar. gouden damesring met 14 verschillende soorten
halfedelsteen fcocktailring) 127.50; 14 kar. gouden da
mesring met één ovale granaat in midden en 10 kleine
granaten rondom 82.50; 14 kar. gouden damesring met
één diamant in midden en 6 diamanten rondom 290.
14 kar. ovaal gouden hanger met miniatuur 70.14
kar. gouden dierenriem ketens 19.— p. stuk; 6 zwaar
zilveren couverts glad model 165.klein zil
veren roomstelletje compleet met zilveren blaadje
120.14 kar. grove gouden koordcollier 130.14
kar. massief gouden herenzegelring met langwerpige
zwarte steen 87.50; 14 kar. massief gouden heren-
monogramring 37.50; 12 zwaar zilveren theelepeltjes
model puntfillé 65.14 kar. gouden oorknoppen met
cultivé parels 40.14 kar. gouden oorknopjes met
mooie schitterende diamant 150.
Wij kopen tevens alles in op gebied van goud,
zilver en juwelen en geven absoluut goede prijzen.
Door de grote toeloop naar onze f
zaak voor de komende feestdagen
J zijn wij gedwongen uw telefonisch
contact met onze zaak op
I 21 DEC, 23 DEC. en 24 DEC.
STOP TE ZETTEN om de tijdig
j| opgegeven bestellingen en uw
f gewaardeerd bezoek ean onze
zaak zo soepel mogelijk te doen
verlopen. j
U zult ons dit wel willen excuseren.
RUIME SORTERING
JANSWEG 27—29
TELEF. 02500 - 15374
Gebonden celerissoep
Gebraden kalkoen
Perencompóte
verse aard
Beatrixpudding
Aparte zaal voor grotere
partijen
Telefoon voor tafel-
reservering
(Door nieuw mtcronlseer-procidè)
(Door vitaminen Bi en Q
BINNEN ENKELE MINUTEN
Pijn? GriepKoorts? Reumatiek?
Cltosll, een nieuw soort tablet,
helpt sneller: valt niet In brokjes
uiteen, maar verspreidt zich pijl
snel als een nevel, door nieuw
mlcronlseer-procédé. Een om
wenteling: veiliger innemen, snel
ler beter voelen. Werking kan al
binnen enkele minuten beginnen.
EEN VEIUGE PIJNSTILLER
Citosil werkt uit zichzelf zó snel
en zó veilig, dat geen bijmengsels
nodig zijn ter versnelling van de
werking of ter bescherming van
de maag. 't Is een puur en zuiver
sneltablet, enkelvoudig en veilig.
VITAMINEN Bi EN C
Pijn en koorts ondermijnen de
weerstand. Daarom bevat Cltosll
Juist deze vitaminen zenuw
sterkend en weerstandverhogend.
Vraag Citosil, de sneltabletten
met de pijlen. 20 stuks f 1.-.
Schud een LitosiLtablet
rrtet wat water. Kijk: geen
brokjés, maar veilige nevel:
Speciaal Citosil-procédé.
Opsporen, nagaan, controle,
diefstal, Informaties,
cantage,
✓ertrouwensopdrachten
TAN DE VRIES
Bekend door Radio en Pers
HAARLEM - Schotersingel 87
Telefoon 51894
voor al uw verhuizingen
en transporten
Wij zijn van 2328 december
GESLOTEN
Haarlem - Rozenstraat 13
Telefoon 20020—12525.
WIJN H ANP E L
TC LEF- fKT^m
5PAARNE
Gedistilleerd
JUWELEN. GOUD
ZILVER IN- VERKOOP
Kruisstraat 19 - Haarlem
(b. d. Ridderstr.) Tel. 16910
W!45comat
voor de afvoer van vuil, bouwafvallen enz.
Te plaatsen op bouwwerk, fabrieksterrein
en zonodig op straat, kortom daar waar
behoefte biestaat.
G. A. VELDHUIJZEN Alb. Thymlaan 5 - Bloemendaal Tel. 03860 835 1 8240
Heemsteed.
Administratiekantoor
belpt U uit de noodl
Het verzorgt al Uw ad
ministratie-, type- en
vertaalwerk.
Voor nadere Inlichtingen
gelieve U zich te wenden
tot ons adres: Rijnlaan 49
Heemstede, tel 37259
Inlichtingen omtrent oplei
ding, examens en lidmaat
schap bi] het Nederl College
v. Belastingconsulenten Secr.:
Belgischeplein 6. 's-Graven-
hage. telef (070) 55 17 63.
Houtplein 12
Tel. 14796
6-
Heldere kippesoep
Kalfsoester
champignons
Moccapudding
Zondag vanaf 16 uar
geopend
Vrijblijvend demonstratie
thuis. Ook ziekenfonds
bijdrage bij:
N.V. i/o
WAGENWEG 124
HAARLEM - TEL. 14461
Notarissen J. DE REEDE en
J. BRANTS te Haarlem zul
len donderdag 19 december
1963, n.m. 2 uur i.h. Notaris
huis, Bilderdijkstraat 1
1. WOONHUIS en erf te
Haarlem, Klein Heiligland
41, groot 1.64 are.
Dit perdceel is ontruimd en
vrij van huur met uitzon
dering van ben. voorkamer
en kamertje op de 1ste
verdieping verhuurd voor
5.- p.w. en benedenach-
terkamer voor 5.- p.w.
(bewoner van laatstgen.
kamer verblijft i.v.m. de
brandschade a.h. perceel
tijdelijk in perceel nr. 43)
Onder deze verkoop is be
grepen de claim op de
brandverzekering maat
schappij groot 3021.80.
2. WOONHUIS en erf te
Haarlem, Klein Heiligland
43, groot 1.58 are.
Dit perceel is ontruimd en
vrij van huur met uitzon
dering van: ben. achter
zijkamertje verhuurd voor
2.- per week; beneden
voorkamertje voor 5.-
per week en zolder kamer
tje voor 3.- p. w.
De percelen worden eerst
afzonderlijk en daarna ge
combineerd in veiling ge
bracht.
Bezicht.: dinsd. en donderd.
van 24 uur.
Aanv. b. d. betaling voor of
op 30 jan. 1964.
Inl. ten kantore van gen. no
tarissen Grote Houtstraat 95.
telefoon 13860.
Het perceel Zuid Polderstraat
98 is inm. uit de hand ver
kocht.
t.o. Postagentschap
Telef 10709
Voor
Notaris J. P. F. MESSER te
Haarlem zal op donderdag 19
december 1963, des nam. 2
uur i. h. Notarishuis a.d. Bil
derdijkstraat 1 te Haarlem
PUBLIEK VERKOPEN
1. Het WOONHUIS met afz.
bovenhuis en erf. Regu-
lierstr. 37 zw./rd. te Haar
lem, groot 0.76 are.
2. Het WOONHUIS met afz.
bovenhuis en erf, Regu-
lierstr. 39 zw./rd. te Haar
lem, groot 0.77 are.
1. en 2. afzonderl. en in
combinatie. Huren: bene
den f 10.75, boven 11,80,
samen 44,10 per week.
Lasten p. jaar 105,20 per
perceel.
3. Het WOONHUIS, Vooruit
gangstraat 18 te Haarlem,
groot 0,49 are.
Huur 8.45 per week.
Lasten p. jr. 38,25.
4. Het WOONHUIS, Zuid
Brouwersstr. 9 te Haar
lem, groot 0,57 are.
5. Het WOONHUIS, Zuid
Brouwersstraat 11 te Haar
lem.
4. en 5. afzonderl. en ln
combinatie.
Huur 6.65 p.p., samen
13,30 per week.
Lasten p. jr. samen 59,54.
6. Het WOONHUIS met
schuur en erf Mr. Joos-
tenlaan 18 te Haarlem,
groot 1.21 are.
Lasten p. jr. 39.50.
Perc. 6. ontruimd te aan
vaarden na bek. vest. verg.
en na bet. koopsom, evenals
die der overige percelen,
uiterlijk op 30 januari 1964.
Bezichtiging: dinsd. en dond.
2-4 uur.
Inlichtingen bij d. notaris,
Jansweg 52, Haarlem, telef.
13896.
Makelaars en Taxateur®
(Leden N.B.M.)^
Assurantie i*
Tel 13781 - Ha»r|e°
Notaris I. JONK, te Haa»
zal op donderdag 19 deO?» t
1963, des nam. na 2 uur in T,
Notarishuis, Bilderdijkatraa
te Haarlem ln het
OPENBAlR VERKOPEj*
HET HUiS met afzonde»
lijke opging hebbende
venwoning, schuurtje
erf aan de Oranjebooms^
177 zw./rd., (hoek Klare
beekstr.) Haarlem, £r
0,68 are.
Huur: benedenhuis
en bovenhuis 8.-, kei
per week.
Lasten 84,64 p. jaar.
Aanv. bij betaling voor 0
op 30 jan. 1964.
Bezicht.: di. en do. van
Inlicht, bij nots. Jonk#-AijJfl
helminastraat 61, tel. I040
Notaris J. C. STUART
Haarlem, Wagenweg 58, f
op donderdag 19 decern
1963 n.m. 2 uur in het ve
kooplokaal „Notarishuis
Bilderdijkstraat 1, te Haari
PUBLIEK VERKOPRtf it
EEN WOONHUIS, met
opg. bovenwoning, ert
tuin, te Bloemendaal
de Kleverlaan 43 en
groot 2 28 are. v.
Verhuurd: benedenhuis
245.- per kwartaal. f
venhuis voor 87,95 v
maand. ar.
Lasten 167,21 per 3aa
Aanvaarding in genot
huur bi] betaling der Ko v
som vóór of op 30 jan. j
Bezicht.: dinsd. en donde
n.m. 2-4 uur.
Inlichtingen bij gen. notarl8'^
VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ ZOEKT:
Brieven onder nummer 4971Ckbur. v. d. blad.
in nieuw gebouw, verwarmd, ot
gunstig gelegen. Zeer geschikt
opslag automobielen of andere
groothandelsartikelen.
Te bevragen bij;
HERENWEG 147 - HEEMSTEE
Telefoon 02500 - 38381 en 37992
m
Hypotheken - A*»urantiën -
AAN- EN VERKOOP
VAN HUIZEN EN FLAT».
omgeving
Woningltyst voor Haarlem
op aanvraag verkrijgbaar.
Kantoon Zandvoortcelaan Tl Heenurtede - téL
