DE GESCHIEDENIS VAN DE CEOWN
KASTEEL CHAMBORD
SPROETJE EN DE ERFGENAMEN
DE HEER VAN DE GOUDBERG
OLD SHATTERHAND"
fMt
EXAMENS
N.Y SLAVENBURG'S BANK
Piet Loeris en de Jadziumdruppels
Eeuwenlang was. v adm/mvost/de!
MAAK VAN UW
SPAARGELD
s e a rzz se/zz jo/ue ae as/ eis
Het grootste circus
Promotie
K'ijdi,
mgen
ZATERDAG 14 DECEMBER 1963
I/EoemI]
mm
KARL MAY
Het prachtige en enorme grote kasteel Chambord in Frankrijk.
De Wadders
was. „Verlaat onmiddellijk Enge
land. Ben op de hoogte van je plan
nen. Brand je vingers niet. M" las
hij! „Wie is „M", meneer Loeris?"
vroeg Sientje. De detective keek
haar verwonderd aan. „Dat ligt toch
voor de hand, Sientje," zei hij. „Dat
kan alleen maar onze vriend Macce-
rini zijn. De hooggeleerde heer
schijnt nogal nerveus te worden. En
ik zal de cocosloperhik krijgen, als
hij daar geen reden voor heeft!" „Ik
ben bang, meneer Loeris," stamelde
Sientje. Haar patroon glimlachte
63. Ik liet mijn beredoder achter, evenals Sam
zijn Liddy had laten liggen en verdween. Ik had
opgemerkt, dat Sam direct door de rivierbedding
was gegaan. Hij wilde dus van de overzijde aan
sluipen. Ik vond dit verkeerd en besloot het anders
te doen. De Kiowas wisten ons stroomafwaarts en
richtten hun opmerkzaamheid dus in het bijzonder
daarheen. Ik nam mij voor van de andere kant te
komen. Zover, dat de schijn der vuren mij niet kon
bereiken, liep ik aan onze kant stroomopwaarts tot
ik het ver genoeg vond. Ik stak de rivierbedding
15. Even nadat Piet Loeris en
Sientje in het weelderige restaurant
hun bestelling hadden opgegeven,
suisde er een vreemd voorwerp door
de lucht, dat met een doffe klap
voor de voeten van de vermaarde
speurder neerkwam! „Een bom, me
neer Loeris!" gilde Sientje, bleek
van schrik. Haar beroemde op
drachtgever schudde het hoofd. „Al
tijd rustig blijven, Sientje," sprak
hij: „'t Is iets heel anders. Kijk
maar." Hij raapte het voorwerp op.
Het bleek een kloeke baksteen te
zijn, waaraan een briefje gebonden
even, en klopte haar bemoedigend
op de schouder. „Hier drink maar
een glaasje water," sprak hij, terwijl
hij uit een kan een glas met het
heldere vocht vulde. Sientje merkte
niet, dat hij met de andere hand het
flesje met Jadzium tevoorschijn had
gehaald. Evenmin merkte ze, dat de
weergaloos handige speurder snel
drie druppels van de vreemde vloei
stof in haar glas liet vallen. Toen
zijn trouwe assistente een teugje ge
nomen had, wachtte hij de gevolgen
rustig af. Die bleven niet uit...
k£|LFT, 14 dec. Techn. Hogesch.
Vp-U. geo^_ ing a. Claassen, 's-Gra-
i(ri1'0er, A. Dekker, Eindhoven, J. de
Ajv '1 (met lof), Maarssen, J. Lindeman,
S. |rsfoort, J. van der Salm, Nootdorp,
Wf °uten, Waalwijk, E. Verschuur,
°s aA' Visser, Den Haag, en W. de
«lp -Amsterdam, kand. scheepsbouwk.
s' J- de Bie, Gilze.
£li&GEN. 14 dec. Rjjksuniver-
'inkc ct- soc- aardrijksk. mevr. M. van
teil g Ne Boer, Groningen, kand. rech-
ïechtp Van der Kooi, Leeuwarden, doet.
Maarn mevr. A. Braunius-Kennema,
Assen arts le ged: mej. H. Albers,
bierig -en de heren G. Vermeer, Leer-
Rui6" PoPPlnga. Groningen, arts
'sman en J. Reddingius, Groningen
In
over en kroop aan de overzijde naar het Kiowakamp
toe. Er brandden acht vuren. Die waren niet nodig,
want ik telde slechts veertig Indianen. Die vuren
waren dus aangestoken, om ons te tonen, waar zij
zaten. De Kiowas zaten in groepen onder de bomen
met hun geweren sehietklaar. Wee ons, indien we zo
onvoorzichtig waren geweest om in deze val te
lopen. Deze was er overigens zo dik opgelegd, dat
alleen onervarenen erin waren getippeld. Ik besloot
naar de groep te kruipen, waarbij Santer zich be
vond. Allicht zat daar ook de hoofdman.
07GG ec. <f T, /Zea/ne/zs,
MOG SéM M/Mocrr/
BIJ SPAREN
OP LANGERE
TERMIJN
BSEN -HET EIND VAN OS 16* EEUW KRESS HET
SCHOEISEL HAKKEN EN 2ELTS DUBBELE j
HAKKEN At\ -'Mm
j:ef/OCN VAM W*ÏÏSS5!?d WÊÊfrL
r POMAINES
ONJXK- ué
C> LEGANTE WANNEN
DROEGEN 1650 DE
CANON-LAARS WcX KANT EN
LINTEN AA
1"0EN DE HAK EENMAAL WAS smm/
UITGEVONDEN,GROEIDE HU wm^
VOORSPOEDIG-SQMS TOT MIDDEN ONDER DE
HEVzN-FN PANES- Jtl.gU VOET,
1 --T-^nBiSg* jsy:
J ÉÉF^iLSA Aan HET HOF VAN
W LOOEWUKXnrONT-
N*afe3 STOND DE HOGE HAK.
DE CHORINES WERDEN TENSLOTTE 2(5 HOOG,/
frxDAT DE DAMES STDK3ES NODIG HAPDEN
OH ZICH STAANDE TE HOUDEN. S,
giM DEZE CHOPINES /göSXLEKEN VEEL^
WT OP KOTHURNS.
W DE HOOGGEZOOLDË I J «=?SÉê^
I TONEELLMRZEN J
DER. HELDEN IN HET NS»' IA»D/
II GRIEKSE DRAMA. $H
m^y-r'T!S^~s
oo G WEL EVEN)
tvgêXWENNEN'
De clown „Malaga" trad voor het doen. En zo werd de „August" geboren,
eerst in 1952 in Parijs op met een Neder- Sommigen zeggen, dat het in Duits-
landse clown, Enrico. In 1958 trok Ma- land gebeurde, anderen zeggen, dat het
laga op met een circus, thans werkt in Engeland was. Niemand weet het
hij met een Spaanse clown. Voor de
„Unesco Features" schreef hij het onder-
staande verhaal.
Het orkest begint een vrolijk deuntje
te spelen. De schijnwerpers worden ge- I
richt op de ingang naar de arena. Plot- BBMjjwBBMHHBs r /jH
seling gaat het gordijn omhoog en de H
clown, het gezicht witgeschilderd, de H
muts scheef op zijn hoofd, komt op in HH
zijn met lovertjes bezaaide kleding.
De meesten weten het niet, maar al- ÏGwBff' 1 V^mSjwlll
leen de clown met het witte gezicht heet mgÊ{<&
echt „clown".
Er gaan enkele ogenblikken voorbij whv „v i ..MMS
en dan ziet het publiek de figuur, die V t 1 j JËhH
jarenlang „August" werd genoemd in m\ -J. j/jsgj
het circus. Hij is gekleed in een te Pt G fjföj
grote jas en een haveloze broek. F;jf|H
Sala en Malaga, de internationale tnu- j;5 4 4, ;ARH
zikale clowns, zijn in de arena en het h> T,|if fj/&L
publiek zit al te grinniken om Mala- Lfv t%rwi3f./).
ga's lompheid en goedgelovigheid.
Dat het clownsvak toch een moeilijke l Wjlb' iff 1
kunst is wil ik trachten uit te leggen
in dit artikel, maar eerst moet ik ver- t JjiE 'Dij*™
tellen, dat ik in de kringen van mlin 'l/MBHrajMHUB
vakgenoten een „August" wordt genoemd
eenvoudigweg omdat de eerste man, die
deze rol speelde August heette. #MW
In vroeger dagen trad de clown alleen -M
op tussen twee nummers, waarbij lilj fMptfa». jjgjjffiffi'llah»
een muziekinstrument bespeelde om het
publiek bezig te houden, terwijl circus-
knechts alles in gereedheid brachten
voor het volgende nummer. Tegenwoor
dig wordt dit gewoonlijk gedaan door
„tussenspelaugusten". Dat zijn meestal
dwergen.
Op zekere dag, zo gaat het verhaal,
was een clown in de arena bezig, toen
een circuskneoht, August genaamd, die
binnenkwam om de vloer te harken,
struikelde en te vallen kwam. Het pu
bliek barstte in een daverend gelach
uit. De circusdirecteur, die de voorstel
ling gadesloeg besefte meteen, dat hij
hiervan profijt kon trekken en hij zei
August, voortaan elke avond hetzelfde t«
Het inwendige van het kasteel Cham
bord (zie vorig nummer van onze Jeugd
krant) is enorm van afmetingen. In de
geweldige vestibule staat de beroemde
wenteltrap van O meter breedte. Die
is geheel van grote steenblokken ver
vaardigd, met dubbele leuningen.
Eeuwen lang hebben de bezoekers van
Chambord schik gehad in het beklimmen
of afdalen van deze trap. Via drie ver
diepingen gaat deze kunstig gebeeld
houwde trap naar het dak, om daar te
eindigen in een 32-meter hoge, prachtige,
kroonvormige toren. De brede trap is
aangebracht op een spil, terwijl de spil
zelf weer een trap in zich heeft. Wie
dus naar boven gaat, ontmoet nooit een
ander die naar beneden gaat. Meubels
zijn in de zalen nergens te zien, want
het is onmogelijk, zelfs met een fortuin
als van de koning, zo een groot kasteel
te meubileren. De afmetingen van de
zalen zijn ongewoon, men zou er voet
balwedstrijden in kunnen houden! tn
de vestibule, rond de trap, kunnen ge
makkelijk enige auto's naast elkaar
rondrijden. De hoogte var die hal tot
aan de zoldering is hoger dan een kerk.
In dezelfde verhouding (grootte) is het
dak, waar men een geweldig vergezicht
had op de jachtterreinen en de gehele
jacht Kon gadeslaan. Het enorme dak
terras lijkt het meest op een villawijk,
waar je gemakkelijk een rijtoer met
een auto kunt maken. Een sprookjes-
stad boven de begane grond, die
werkelijkheid werd.
werkelijk, want circusmensen zijn geen
geschiedschrijvers.
Oorspronkelijk waren de clowns voor
namelijk acrobaten en zo nu en dan
muzikanten. Met het vóorbijgaan van
de jaren kwamen er steeds meer mensen
in het vak en het werd steeds moeilij
ker om het publiek te bevredigen.
De clowns verbeterden him nummers.
En in plaats van de eenvoudige zij
den kostuums te dragen begonnen zij
hun kleding met glinsterende lovertjes
te versieren.
De „August", die ontstaan is door
een eenvoudige struikelpartij in de are
na, heeft thans in sommige circussen
of variété shows de grote letters van
de affiches bereikt zoals Grock, om
maar een van de beroemdsten te noe
men. Tegenwoordig moet de clown, die
aanspraak wil maken op de titel inter
nationale muzikale „August", zich
vele jaren voorbereiden teneinde te kun
nen voldoen aan de nieuwe eisen van
zijn beroep.
Behalve een hoog ontwikkeld en „aan
geboren" gevoel voor het komische moet
Rij ook kennis hebben van verscheide
ne talen, teneinde in staat te zijn in ver
schillende landen op te treden. Ook moet
hij zich grondig aan de muziekstudie
wijden, zodat hij een flink aantal mu
ziekinstrumenten kan bespelen. Je merkt
wel dat er zo nog al een en ander
komt kijken om een goede clown te
kunnen zjjn.
Vorige week hebben wR iets verteld
over het grote circus Ringling-Barnum
and Bailey dat in januari naar Neder
land komt, in de Apollohal te Rotter
dam. Doch dit moet natuurlijk Ahoyhal
zijn.
AMSTERDAM, 14 dec. Aan de
Vrije Universiteit is oum laude gepro
moveerd tot doctor in de wiskunde en
natuurwetenschappen de heer K. H.
Fleurke, op een proefschrift ge
titeld: „Diarylmethyl radicals and
symmetrical tetraarylethanes: some
energy data on the carbon-carbon
bond De promotor was prof. dr. W.
Th. Nauta.
Tot doctor in de wiskunde en natuur
wetenschappen is gepromoveerd de
heet J. D. W. VAN VOORST, op een
proefschrift getiteld: „Radiation in
duced electron ejection from aromatic
negative ions in rigid media".
Als diens gastpromotor trad op prof,
dr. G. J. Hoytink.
AMSTERDAM, 14 dec. Aan de
universiteit is gepromoveerd tot doc
tor in de godgeleerdheid ds. A. C.
HONDERS op een proefschrift getiteld:
„Doen en laten in ernst en vrede: no
tities over een broederkring en een
tijdschrift".
De promotor was prof. dr. G. C.
van Niftrik.
UTRECHT, 14 dec. Aan de rijksuni
versiteit alhier is drs. H. H. M. GROOT-
JANS uit Puimerend gepromoveerd tot
doctor in de sociale wetenschappen op
proefschrift „Het structuurvraagstuk in
de Nederlandse Katholieke Middestands-
bond" (een empirische benadering).
DELFT, 14 dec. (ANP) Aan de
Technische Hogeschool alhier is gepro
moveerd tot doctor in de technische
wetenschap ir. C. L. TEMMINCK
GROLL, op een proefschrift getiteld:
„Middeleeuwse stenen huizen te Utrecht
en hun relatie met <*ie van andere
Noordwesteuropese steden". De promo
tor was prof. dr. E. H. ter Kuile.
(Advertentie)
ZO DADELIJK Zflt
HET STflETSeiN GEG6VÊW
wordemnau wet stuuk
l/OM TflEÖOT N°6 ZIT
ZE A/E&BEKf EfE Zo Jcv/i
éisersLQ us&T ec ge-
d£(/«D AS"... 0.SA3G&ON4 A/ES
*VE D/e AWEA/EEAV UJ7SA/
Cffzoi/e/v,
vatj
ECw, D&7-
z<s "Zoveel.
Z/EE ZE OOE/J
roz/r az<- ze
OE ZE
aev/zstec
zev
S/7/ ASCJ. /7CS SE EE AS GoE-
Oe E/7/P/D U//C a/ESSEAJ,
e>oas, doz se u/eg
iZOA~fr VZ>AJ AA/eve», l/OO/Z-
se eeo/zog-
V-/E/Z C^EAJ eAS SE OP-
A/aPaSG sa/.'
«Se-... s
Se. C7/7Z z
E>... ID/QZ zc
De AS OOE/S
MZ>>7E OAS ujEGG/3.
Tc-'l c. eas a4/jas eaaos/SE-
EEfS AVET UT/7S TE EL. LSE-
GEEEA/f OZ)T CZ/3/S LIS U/EZ
OOEA/S O/E t<E/ZEC-S OE/V-
/SE/1/ A//3/7/Z /7/7fS ^éfS O INC;
ze W/A/OEAS olie UtlDDE-
fAJ OOT Gevoa koaj u
Asnofz èéAj zsjajg Doeaj!
ASo/ZGEtS 7.0 A US EG OP UIT
ZAesUUEA/ OA/ DE ECS/ TE
C/a'^*=A'
asoo/z... se
c<e/sr A/Et
toc/av
AS/GT.'
S/7.' op O ET OGEA/SC/ur. DOT
S/S OA/Zl/OE/SZ> USE GD,
WU//OAE/Z EE/S SOA/DEAf
Os 7- SS EZ SC
AS SS
A/SUT EEA/ BEST.
/SECTS F C
ZSEC/CGD. Us O Z
vsdez /s/u
LUÉIGCVON FflNTflSlO H6T SLflGHT-
OFFee MOET WoEDeM.
OUDENBOSCH, 14 dec. Mgr. J.
M.S.F., bisschop van Sama-
j 8- zal op zondag 5 januari in het
kjhtbiarie „Sint Joh. Berchmans" al-
'r de heilige priesterwijding toedie-
Sj2, aan prET V-D. VEEKEN (Bavel),
tEM HOEK (De Rtfp) WIM KUIJKEN
(L^rlem)' HABME VERMEULEN
op Zand), JACQUES VAN HEES-
(Rotterdam) en JAAP Vj£N DEN
SSEL (Wassenaar), allen Misslonaris-
a van de H. Familie.
BOSCH, 14 dec. Mgr. J. W.
jjjRluyssen, hulpbisschop van Den
dei?1' °P zaterdag 21 december in
"apel van de Bisschoppelijke Kweek-
Jj^ol alhier dé volgende wijdingen toe-
J^bdiaconaat aan L. J. SCHREURS,
soL het Groot-Seminarie in Haaren;
K-de fraters N. VINK en M. ORT-
ANS van de Oblaten van de H. Fran-
scus van Sales.
jJOiaoonaat aan de frater» G. KUI-
M-RS, G. DERKS, R. DAMEN, R. DE WIT
VjV. d. MEERAXKER en H. v. HEERE-
van de orde der Praemonstra-
j "ssrs; aan de fraters A. SMOLDERS.
oKföENlS, L- MULDER, H. VAN
Ï^RTMERSSEN, M. V. d. BERG, J.
g£RK, L. v. DIJCK, I. VERWEIJ, J.
Van ?ORL, F CLARENBEEK en J. SMIT
W 8 orde der Augustijnen; aan de fra-
ïi ,A. HOOF, E. JACKEL, R. FRITZ,
jti MOHR, E. HABETS, W. JOHAN-
vfeSMA, J. SCHEEPENS, L. VERBA-
LEm' A- v-d' ENDE en J- VERBE-
x van de paters Montfortanen.
H. Mekkelholt SCJ, bisschop van
ka *hbang, zal op 21 december m de
Èr?0 Van het studiehuis St. Jozef der
Ree rs van het H. Hart van Jezus in
toeir' Nijmegen de volgende wijdingen
Buienen:
v-^bdmeonaat aan frater A. LANGEN
de Priesters van het H. Hart van
"ezus.
».Oiaconaat aan de fraters H. SON-
gERMEIJER, B. GOGENGACK, G.
fTETERSE, J. WIGGERMAN, W. VAN
"EN HEUVEL, A. HAMS, R. HOGER-
$>RST, J. DE JONG, F. EIJKMAN,
T- VAN BREUGHEL, H. RAYMAKERS
O. VAN SCHAIK van de Priesters
an het H. Hart van Jezus.
Th ^BURG' 14 dec- Kand. econ.
v- Cruisen, Sittard; R. Smit, Eindho-
ten i Geelen, Maastricht; W. Gianot-
M1' Tilburg; A. Bolt, Bussum; W.
Otvv' Maastricht; W. Krinkels, Bergen-
RVw°°m' E' Lambemon, Geleen; P.
kp>?lrnans. Eindhoven; H. Baken, Val-
jvySivaard; a. Rottier, Heerlen; P. van
y°ï".pn, Enschede; J. Driessen, Nuth;
o!,/°8t, Kerkrade: J. van Elzakker,
(ni?nsch; B. v.d. Wolf, Zierikzee,
C 1 lof)A. van Dorsselaer, Hulst;
vvan Oers, Waalwijk; A. Meeuwis,
jj^endaal; N. van Dijk, Arnhem; B.
j Vught; J. Rekko, Maastricht;
^stermans, Kerkrade; J. van Kaam
Sendaal; en F. van Loo, Heerlen.
t8iVTRECHT, 14 dec. Rijksuniversi-
ïj Kand. rechten: G. Well,Waalwijk;
tL,-^®rts, Eindhoven. Kand. Slavische
Iv," «n letterkunde; J. Houtappel, Den
ï;,ji.er- Kand. theologie: W. Bouw,
rp,?; J. Jongeneel, Kockengen; W. Dor-
V j w en A. Vergunst, Rotterdam; G.
End, Kootwijkerbroek.
«AMSTERDAM, 14 dec. Univer-
doet. klass. lett. mej. E. Waszink,
am- Notarieel: W. Appel, Ob-
Kand. Frans: mej. E. Onnes,
Iw Igrdam, volledig accountantsex. J.
Lo-t Bussum, Th. van der Heyden (Nw.-
^urecht en P. de Jong, Amsterdam.
14 dec. Ned. Econ.
haar, accountant W. Kuik, Wasse-
?bbi^h^?DAM' 14 dec- Stichting
®er Onderwijs: semi-arts: mej.
?®n g ®a' Joure en de heren Th. van
it81dsch„ Rotterdam en B. Hoencamp,
'ddhn dam. Arts F. van Hussen,
Ven en G. Terpstra, Rotterdam.
ster houten
sc/focA'cM v
0LENGTE
e&fwSiwozscL/b&\r wassen stands
KWESTIEDE PUNTLENGTE BEDBOEG VOOR.
BURGERS Vz .VOORRUKEN l,VOORRIDDERSl'/z,
VOOR-HOGER-ADELLUKEN 2 EN VOOR VORSTEN
ga 1M 2/2 VOET.++»DEK£NAfSSA/VC£ BRACHT
ALS REACTIE DE STOriPE KO£l£NAWILEN OF
OCHSeNMAULEU- 1
H£T T>QTHU,S"naoreen ets van
pe SCHOENAtAKER EEN MAN /SET WEINIG
GEREEDSCHAP, DOCH NET VEEL VAKKENNIS.
srz SOMMIGE
DUITSE GE-
IXVANGENISSEN
WERDEN SCHOENEN
MET BALVCmiGE
fewj) ZOLEN GEDRA6EN.
«rDIE ONTSNAP
PINGSPOGINGEN
EFFECTIEF
BELEMMERDEN
(Advertentie)
