Nieuwe Haarlemsche Courant | 1963 | 14 december 1963 | pagina 4

Pauselijke rede wekt
controverse in België

Walen contra
Vlamingen

Vier jaar voor
doodslag op
buurmeisje

B

Car el Briels acht zich
in de steek

0

Fiscale waardebegrippen

En nuvakantie!

Chemisch plan
Khroesjtsjev
goedgekeurd

scheepvaartberichten

ZATERDAG-PUZZLE

Vraag

Antwoord

ERFGENAAM
VAN DE SHEIK

A

DRINGEND
VERZOEK

Vergiftiging in
Veenoord nog
een raadsel

Verklaring ook namens medewerkers

Ambtsaanvaarding prof. Van Dyck
"^Hogeschool in Tilburg

en

DINER-DANSANT

„Zodiac"-mysterie

Onderwijzen

I

Kustvaarders

Marktberichten

SATERDAG 14 DECEMBER 1963

pagina

door

FRANCIS DURBRIDGE

PAUL
VLAANDEREN

metgenoe-

n

Huurprijs

Hondenbelasting

aan onze weekabonné's

Onderscheiding

Pensioen

Kauwgom

in

DIT JAAR UW KERST- OF NIEUWJAARS-

NIEUW BERKENRODE"

sfeervolle kaarsverlichting
de vleugel: COR DREIJER
diverse attracties
HERENWEG 101 - HEEMSTEDE - TEL. 38534 J

aan

Reserveer tijdig
uw tafel

BRUSSEL, 13 dec. (UPI) De bood
schap, die de Paus woensdag heeft ge
richt aan het Belgische volk heeft ge
leid tot een controverse, waarby de tra
ditionele tegenstellingen tussen de Vlaam
se nationalisten en de Brusselse „centra
listen" opnieuw te berde zijn gebracht.
De Paus loofde in zijn boodschap, die
eerst over de Waalse en vervolgens over
de Vlaamse televisie werd uitgezonden,
de grote diensten, die de Belgen aan
het christelijke beschavingswerk over de
hele wereld hebben bewezen. De Hei-
Vader voegde daar de waarschu-
r aan toe, dat „van dit kostbare
iltaal niets verloren ga en dat het
niet alleen niet in gevaar gebracht wor
de door steriele ruzies, maar dat het
steeds beter geëxploiteerd el vruchtbaar
gemaakt worde..."

Het katholieke Vlaamse blad „De
Standaard", publiceerde gisterochtend
een hoofdartikel met als kop „steriele
ruzies". Het blad schrijft: „wanneer wij
die uitdrukking horen, dan kunnen wij
slechts de schouders ophalen, omdat wij
weten uit welke hoek zij ons komt aan
waaien en welke bedoelingen er achter
•chuil gaan." In het commentaar wordt
voorts geschreven: „dat de ruzies en
spanningen die ons openbaar leven be
heersen, hun oorsprong hebben in reële
wantoestanden zal niemand kunnen loo
chenen die zich de moeite wil getroosten
even na te gaan hoe de Vlamingen
in dit land gedurende 130 jaar behan
deld werden en hoe zfl nog voortdurend
als tweederangsburgers behandeld wor
den. De Vlaamse beweging was essen
tieel een strijd voor de waardigheid van
de mens en daarom ook essentieel een
sociale strijd. Alleen wig onwetend is
omtrent het onrecht, dat in deze staat
gepleegd werd, kan deze strijd als „ste
riele ruzie" bestempelen..."

MIDDELBURG, 14 dec. De recht
bank heeft hier gisteren een 31-jarige
vorkheftruckchauffeur uit Walsoorden
wegens doodslag op zijn zestienjarig
buurmeisje Marie-Louise Durinck ver
oordeeld tot vier jaar gevangenisstraf
met aftrek van voorarrest.

Het vonnis was conform de eis van
de officier van justitie. De terbeschik
kingstelling, die de officier had geëist,
werd echter niet noodzakelijk geacht.
De man pleegde de daad, nadat het
meisje zijn echtgenote, op wie hij bij
zonder gesteld was, had beledigd.

VEENOORD, 14 dec. De 45-jarige
Veenoordse vrouw, die in het begin van
deze week is gearresteerd op verden
king van vergiftiging van haar eerste
en van haar tweede echtgenoot, is gis
termiddag op transport gesteld naar
het huis van bewaring in Groningen.
De vrouw is gisteren zowel door de of
ficier van justitie in Assen, als door
de rechter-commissaris verhoord, doch
zij blijft ontkennen ook maar iets met
de moorden te maken te hebben gehad.

In aansluiting op overleg over «e
methodiek van het onderzoek heeft de
rechter-commissaris de vrouw opnieuw
voor zes dagen in bewaring gesteld. Het
is nog steeds niet bekend hoe de tweede
man van de vrouw het vergif binnen
heeft gekregen. Weliswaar heeft de po
litie in de vuilnisbak kersen gevonden,
waarop een hoeveelheid van het land-
bouwvergif Parathion aanwezig was,
maar de vrouw blijft ontkennen ook
maar iets van dat gif af te weten. Op
het moment dat de man het gif moet
hebben binnengekregen, zo heeft de
vrouw verklaard, zou er juist een korte
woordenwisseling tussen haar en haar
man zjjn geweest, die werd gevolgd
door een verzoening, waarbij een glaas
je met kersen op sap zou worden ge
dronken. Voordat haar man er van
dronk, heeft de vrouw haar elfjarig
dochtertje naar bed gebracht. Toen zij
weer beneden kwam, zag zjj op tafel
het bijna lege glaasje kersen staan,
dat wit uitgeslagen was. Haar men
was verdwenen. Hij is later stervend
op de weg gevonden. Sectie wees uit,
dat hij Parathion had binnengekregen.
De eerste man van de vrouw overleed
hl 1960. Toen deze in zijn geboorte-

laats Beerta bij zjjn ouders kersen aan

et plukken was, werd hij plotseling
onwel en overleed enkele uren later.

De Franstalige bladen hebben de
volledige tekst van de Pauselijke bood
schap gepubliceerd, inclusief de waar
schuwing tegen „steriele ruzies". Deze
zinsnede was in de Vlaamse pers even
wel niet te vinden en de socialistische
„.Volksgazet", die wantrouwend staat
tegenover de Vlaams nationalis
tische beweging, kwam gisteravond met
de beschuldiging: „De Paus door de
Vlaamse katholieke bladen gecensu
reerd". Deze aantijging werd weer
legd door de „Standaard", die onthul
de dat het katholieke persbureau de
Vlaamse bladen alleen een geconden
seerde versie had gezonden, waaruit de
gewraakte zinsnede was weggelaten.
Deze verklaring werd later door de
redacktie van het katholieke persbu
reau bevestigd.

Ook aan Waalse zijde heeft de Pau
selijke boodschap stof doen opwaaien.
Het socialistische blad „La Wallonië"
van vandaag noemt de boodschap een
„ongewone interventie in de publieke
aangelegenheden van ons land".

ert Japin heeft de serie „Zodiac"-
mysteries van uitgeverij W. van
Hoeve in Den Haag met een nieuw
deel uitgebreid: „Een kwestie van
leeuwen of dood", uit welke titel wel
blijkt dat ditmaal het dierenriemteken
Leeuw een bepaalde rol speelt in dit
nieuwste exemplaar in een rij van
twaalf „astrologische thrillers". De
heer Japin is er echter niet in ge
slaagd de astrologie op een behoorlijke
manier in zijn verhaal te integreren;
elke keer als het Leeuw-motief rer
sprake komt is het er met de haren
erbij gesleept, kennelijk omdat de uit
gever dat nu eenmaal verlangde.

Het hele boek is trouwens van een
middelmatige kwaliteit. Het verhaal is
hier en daar wel spannend, maar de
intrige is niet erg gecompliceerd en
verre van verrassend. Natuurlijk, het
ene lijk tuimelt bij wijze van spreken
over het andere, maar voor een goede
thriller is heel wat anders nodig. Japin
gebruikt allerlei kunstgrepen om zijn
verhaai tot een goed einde te brengen,
zijn cynisme is overdreven en gekun
steld en de ontknoping is de lezer
pagina's voordat hij er eigenlijk aan
toe mocht zijn allang duidelijk. Kort
om: een „thriller" zoals er dertien in
een dozijn gaan.

A.K.

AMSTERDAM, 13 dec. (ANP) Car
rel Briels heeft, namens zijn artistieke
en andere medewerkers aan de Nij
meegse manifestatie, verklaard, dat zij
zich in de steek gelaten voelen door
de mededeling van de minister-presi
dent, dat er geen mogelijkheid s een
bijdrage te leveren in het aanzienlijk
tekort van de manifestatie in Nijmegen.
De verklaring van de thans in Mook
wonende heer Briels luidt als volgt.

In de troonrede van september 1962
heeft H. M. de Koningin aangekondigd
de viering van het 150-jarig koninkrijk,
welke viering onder het voorzitterschap
van H. K. H. Prinses Beatrix tot stand
zou warden gebracht. H. M. de Koningin
sprak daarbij het verlangen uit, dat de
ze viering een bijzondere luister zou
worden bijgezet, waarbij ze tevens een
beroep deed op het particulier initiatief.

Dit particulier initiatief kwam (zulks

nder de titel De Kunst van het
Onderwijzen is in de loop van
dit jaar een boekje verschenen
van 160 bladzijden. Het behoort
tot de Spectrumreeks „Mens en Mede
mens en wil dus een aspect van de
sociale werkelijkheid belichten, in dit
geval het onderwijs.

Men heeft hiervoor gekozen een ver
taling van A Philosophy for the teacher,
een uitgave van Oxford University Press
te Londen. De schrijver verdeelt zijn
beschouwingen over het kind en over
de kennis van de mens. In het eerste
deel legt hij de nadruk op de nood
zakelijkheid van een filosofie en op het
wezen van de persoonlijkheid. In het
tweede vraagt hij aandacht voor de
taal. het getal, de natuurwetenschap
en de scheppende kunsten, en boven
dien voor onze samenleving en de een
heid van de wetenschap.

Het komt mij voor, dat de letterlijke
vertaling van de titel van de oorspron
kelijke uitgave beter de bedoeling van
de schrijver aan de lezers in Neder
land zou hebben voorgehouden dan de
gekozen titel nu doet. Deze suggereert
m.i. te zeer bespreking van prakti
sche moeilijkheden, terwijl het boek in
de eerste plaats theoretische kwesties
behandelt en wel vooral ten dienste van
hen die les geven.

In ruimer kring zal ongetwijfeld be
langstelling trekken het hoofdstukje over
de scheppende kunsten. Het beoefenen
van de schone kunsten schijnt immers
wel de natuurlijkste en de minst gekun
stelde van alle aktiviteiten, aldus merkt
schr. terecht op.

Het bevreemdt mij, dat de schrij
ver bi) de vorming van het kind voor
de gemeenschap naast aardrijkskunde
en geschiedenis ook godsdienstge
schiedenis de politieke en sociale
vakken onvermeld laat. Mogelijk acht
h}j deze voldoende in de genoemde
vakken geïncorporeerd.

Bij zijn uitstekende uiteenzetting over
de eenheid van de wetenschap betrekt
Fletcher ook de middelbare school. Hij
sluit zijn boekje met de vurige wens,
dat men in de tweede helft van de
twintigste eeuw er in moge slagen aan
de jeugd een eenvoudiger onderwijs te
bieden dan tot nu toe, een onderwijs
dat een uitgebalanceerd geheel vormt
en vooral gericht is op geestelijke waar
den.

DR. M. DE HAAS

De Admiraal, door James Bassett.
(Uitg. Scheltens en Giltay Am
sterdam).

Relaas van een strijd van de Ameri
kaanse marine in de Stille Oceaan.

Haar

Apotheken
straat 65, tel.

Koninginneweg 3. tel. 1203b,

Teylerplein 79, tel. 17946. f j jr

Doktersdienst: Indien geen nuian gewoon
arts belle men fa Mathdt, (ei-recht aan
(Ook voor tandheelkundige hulije Tilburg
Wijkverpleging: Wit-Gele Kruier fiscale
Dierenarts: J. Beijers, Raampetoogt hij,
telefoon 13164. met een enkel-

Ziekenvervoer: G G D^an werken, om-
Margriet. Turfmarkt, tefc goed een

Ambulancedienst metingen de uitdruk-
Tel. 12823 b g g 0Of'0nomjsc(ie roj die j,et

u- .1 e in het ruilverkeer

Heemstede eij, Pen aantal gnbjecMeve
Doktersdiengfe uitdrukking van de wel-
iS' het betrokken subject.

w uiric

Apothpidt tot een indeling In waarde
ectieve en waarde in subjectieve
Bloep>rof van Dijck betoogt dat deze
Acling ten onrechte vaak identiek ge
rat wordt met de indeling objectieve
w.:ilwaarde/subjectieve gebruikswaarde
it de algemene economie. De economi
sche waardebegrippen zijn geformuleerd
voor de economische waardetheorieën,
lie economische verschijnselen trachten
e verklaren. Het belastingrecht tracht
liet de waarde te verklaren, men be-
adert de waarde als uiting van een
•epaalde belastbare werkelijkheid. Door
e overname van de economische waar-
'ebegrippen in het fiscale recht zijn
'jen aantal misverstanden ontstaan, met
lame over de vraag op welke wijze
het subject een rol speelt bij de waar
dering van een goed. De hoogleraar
stelt vast dat het subjectieve waarde
oordeel van de belastingplichtige geen
rol kan spelen bij de belastingen, die de
maatschappelijke draagkracht willen

treffen. Wel kan het subject een rol
speilen bij de vraag welke gebruiks
mogelijkheden voor hem bestaan met
betrekking tot een goed en welke
opbrengsten hij terzake van deze
gebruiksmogelijkheden mag verwachten.
Uit deze theoretische benadering kun
nen een aantal praktische conclusies
getrokken worden over de waardering
van goederen. Zo dient bijvoorbeeld bij
de waardering van goederen voor de
vermogensbelasting rekening gehouden
te worden met de druk van de in
komstenbelasting die bij verkoop van
het goed verschuldigd zal worden.

Voorts signaleert prof. Van Dijck dat
in het belastingrecht zelf een te enkel
voudige betekenis is toegekend aan be
paalde waardebegrippen. Zo dient aan
het begrip verkoopwaarde, dat in een
aantal ongelijksoortige belastingwetten
voorkomt, niet één betekenis toegekend
te worden maar moet naar gelang doel
en strekking van de concrete wet aan
dit begrip een eigen inhoud gegeven
worden.

Voor een aantal belastingen, met
name de vermogensbelasting, de in
komstenbelasting en het successierecht,
heeft de hoogleraar nagegaan welke
waardebegrippen aan het doel van deze
belastingwetten beantwoorden.

Kritiek levert hjj op de nieuwe
waardeformule die b(j de algemene be
lastingherziening wordt geïntroduceerd,
omdat met deze nieuwe omschrijving
geen duidelijke situatie ontstaat inzake
het waardebegrip dat aan de wetsont
werpen ten grondslag ligt.

met graag verstrekte medewerking
van het college van B. en W. van Nij
megen) tot stand, in nauw overleg
met het Nationaal Comité van Prinses
Beatrix. Nijmegen wilde de nationale
manifestatie „Voor en na Waterloo"
tot uitvoering brengen, waarvan de ge
noemde titel gegeven werd door Prof.
Dr. P. J. Bouman, voorzitter /an het
Algemeen Werkcomité van het Natio
nale Comité van Prinses Beatrix.

Door een beslissing van de toenma
lige minister van Defensie, Ir. S. H.
Visser, kon de bedoelde manifestatie
niet doorgaan en waren reeds vele maan
den van voorbereiding vergeefs ge
weest.

Het stichtingsbestuur „150 jaar ko
ninkrijk" te Nijmegen oefende door haar
voorzitter, Mr. R. O. H. F. Werdmuel-
ler von Élg, grote druk uit op Carel
Briels voor het ontwerpen en uitvoeren
van een nieuwe manifestatie, waarvoor
slechts vijf weken van voorbereiding
restten en publiceerde hierover:

„In overeenstemming met de wen
sen die H. K. H. Prinses Beatrix uitte
in de radiotoespraak waarmee ze op
de verjaardag van haar koninklijke
moeder het herdenkingsjaar opende,
zal deze manifestatie de gedacte aan
de toekomstige eenheid van Europa
als leidraad krijgen. Hier werd de ti
tel aan gegeven „De Tuin van Euro
pa" en hiervoor vormde zich een
ere-camdté, waarin zitting namen de
ambassadeurs van de 17 West-Europe-
se landen en de minister-president,
mr, V. G. M. Marijnen".

In praktisch de gehele Nederlandse
pers heeft men in het afgelopen jaar
kunnen constateren, dat een viering
van het 150-jarig koninkrijk zinloos was
en geen enkele belangstelling zou onder
vinden bij het Nederlandse volk. Des
niettegenstaande heeft het stichtingsbe
stuur" viering 150 jaar koninkrijk" in
Nijmegen gehoor gegeven aan voor-
voornoemde troonrede en in nauw over
leg met het nationaal Comité van Prin
ses Beatrix haar werkzaamheden ver
richt..

Toezeggingen tot medewerking kwa
kwamen uit verschillende West-Europe-
se landen, doch werden ingetrokken ten
gevolge van de vooraf geuite kritiek en
ontstemming in bijna de gehele Neder
landse pers. Mjjn commentaar op het
communiqué uit Nijmegen is: al mijn
medewerkers, medespelenden en ik, die
onder de meest moeilijk denkbare om
standigheden en onder de meest barre
weersomstandigheden voor hun volle
100 pet. hun werkzaamheden hebben
verricht in opdracht van het stichtings
bestuur, achten zich tekort gedaan, zo
wel door h,et Nijmeegse stichtingsbe
stuur, de gemeente Nijmegen, het Natio
naal Comité als door Hare Majesteits
regering.

Wij achten ons allen in de steek ge
laten, aldus de verklaring van Care]
Briels.

N'HACRSHfl.'

■Ml

ENGELS

HJ? IK BERG 'M WEL OP'

IK WISSELDE
ALLEEN EEN
GROET MET M'JN
VRIEND HflHCflNfl»

DUT ZAL WEL... WILT U ONS NUJ
A.U.B NAAR MUSTflPHR
BRENGEN

KANTOR
EFFENDI

i

Nog even en jullie hebben weer va
kantie. Veel plezier al vast

De oplossing van de vorige week was
zo:

Horizontaal: 1. Horloge, 5. vitrine, 7.
vod, 8. reder, 11. diabolo, 12.ree, 13. mo
ker.

Vertikaal: 1. Haver, 2. rat 3. elevator,
4. wand,, 6. Ier, 9. draak, 10 klep, 11 dam.

De prijswinnaars:

la prijs: Bert Schravemaker, Temate-
straat 61, Haarlem (N.).

2e prijs: Kees Warmerdam, Westeinde
3, Noordwijkerhout.

3e prijs: Lia Gelsing, Stuyveantplein
23 rd., Haarlem.

Nieuwe inzendingen liefst per brief
kaart aan de redactie van dit blad. Naam
van je krant vermelden. In linkerboven
hoek schrijven: „Kinderprijsvraag".

MOSKOU, 14 dec. (UPI) Het cen
trale comité van de communistische
party der Sovjet-Unie, heeft eenstem
mig het 42 miljard kostende plan van
premier Khroesjtsjev voor verbetering
van de chemische industrie der Sovjet-
Unie goedgekeurd.

Het comité nam op zijn plenaire zit
ting per resolutie dit zeven-jaren-plan
aan, nadat Khroesjtsjev in een rede
voering nog eens de noodzaak er van
had onderstreept. Het Russische pers
bureau Tass meldt dat het comité de
uitvoering van het plan beschouwt als
een uiterst belangrijke taak voor de
partij en de staat.

Het project is zo kostbaar, dat net,
naar de mening van Westerse waarne
mers, de defensiebegroting niet onbe
roerd zal laten.

Alamak 13 v. Ummsaid n. Kuwait.
Amsteldiep 13 te Shanghai verw.
Amstelveen 12 v. Geelong n. Rood China.
Annenkerk 13 te Hamburg.

Arendskerk 13 te Mt Wara.

Argos 13 te Antwerpen verw.

Bintang 13 t.a. rede Chalna.

Breda 13 v. Curagao n. Cabello.

Caltex R'dam 13 Kuria Muria n. Mena.

Fina Ned. 13 te Aden n. Suez.

Gaasterkerk 14 te Fremantle. verw.
Gooiland 13 v. Kielerkan. n. Las Palmas.
Hoogkerk 12 v. Genua n. Pt Said.

Kalydon 13 te Milfordhaven.

Kieldrecht 13 v. Madras n. Rangoon.
Lekhaven 13 te Montevideo verw.

Lelykerk 13 te rede Kuwait verw.
Loppersum 13 te Antwerpen verw.

Memnon 13 te St. Kitts.

Naess Tiger 13 v. Le Havre n. Cape Lopez.
Ommenkerk 13 te Sydney.

Ootmarsum 14 te Trincomalee verw.

Oranje 13 v. Wellington n. Melbourne.
Saloum 13 te Rouen verw.

Sambas 14 te Kotabaru verw.

Schiekerk 13 v. Hong Kong n. Kobe.

Tara 13 t.a. Bremerhaven.

Telamon 11 v. Halifax n. Matanzas.
Tjiwangi 13 te Hong Kong verw.

Vlieland 13 v. Bombay n. Madras.

Wonosobo 13 te Wellington.

Zafra 15 te Mena verw.

Acteon 13 v. Thameskaven n. Saltend.
Ameland 13 v. Tranmere n. Curagao.
Bawean 13 v. Livorno n. Beyrouth.
Bennekom 13 te Guanta verw.

Breda 13 te Cabello.

Caltex Gorinchem 13 v. Kiel n. Frederiks-
ham.

Casamance 13 te Casablanca verw.
Gaasterland 13 v. Bremen n. A'dam.
Gabonkust 13 v. Freetown n. Dakar.

Kaap Hoorn 13 te Teesport.

Moordrecht 13 Pt Rico n. Philadelphia.
Rijndam 13 v. Quebec n. Southampton.
Sinabang 13 v. Singapore n. Pt Swettenham

10

14

IS

Horizontaal: 1 niet
in staat te werken

- eiland in de tro
pen; 2 voorzetsel -
malariamug - zat; 3
mak - bijl - tijd
perk (Lt.) - domi
nee (afkorting) -
lichaamsdeel; 4
boom - arm in arm

- proper - noorse
munt; 5 luitenant
(afk.) - godin - Nat.

Luchtvaartschool
(afk.) - eer bewij
zen - zo zij het; 6
die in leen geeft -
jongen - lidwoord
(Fr.)7 vroeger -
dunne plank - Fran
se ontkenning - Ri
vier in Rusland
klinker - bloem; 8
muntstuk - insect -
lage heuvel - roede;

9 toegepast natuur-
wetenschappelij k
onderzoek (afk.)
term uit de muziek
leer - landbouw
werktuig - persoon
lijk voornaamwoord

10 hoogvlakte - vo
gel - ritmische be
weging; 11 glimmer

- bijwoord - persoonlijk voornaamwoord

- bevel - extra uitkering; 12 gierig -
woud - keur; 13 insekteneter - ogenblik

- voormalig minister president - rund -
bijvoeglijk naamwoord (afk.); 14 schei
kundige stof - telwoord - juridische
strijd; 15. rechtsvordering - overkapping
van huis (mv) - loop - scharnier van
hengsel.

Vertikaal: 1 verstand - pro memorie
(afk.) - bij; 2. evenmens - individu -
vogelproduct; 3 bep. vleermuis - bijbelse
figuur - kunstvoorwerp; 4 deel van
Spanje - lagere technische school (afk.)

- spraak - tot (Lat.); 5. soort stof -
overdekte ruimte - fok - rivier; 6 voor
zetsel - salon - uitgesloten aansprake
lijkheid (afk.) - jongensnaam - maan
stand (afk.); 7 muzieknoot - vergiftige
stof - slijtplek; 8. kortstondig - afgaan
van water; 9 voorzetsel - academische
titel (afk.) - plaats op Sumatra; 10
geestdrift - voegwoord - letter uit het
Griekse alfabet - noorse godheid -
familielid; 11 beweeggrond - bijbelse
figuur - schel - Royal Navy (afk.);
12 Nederlandse Spoorwegen (afk.)
oogziekte - beoefenaar van de studie
der kinderen; 13 jongensnaam - deel
van het lichaam - de organen betref
fend; 14 voorzetsel - uur (dichterlijk)

- bijtende stof - voordeel - meisjes
naam; 15 verbetering van het men
selijk ras - plaats in Duitsland - de
oudere (afk.).

Oplossingen op briefkaart in te zen
den tot en met 21 dec. aan 't Kasteel
van Aemstel, afd. prijsraadsel, N. Z.
Voorburgwal 65, A'dam met vermelding
ouder of jonger dan 18 jaar.

Oplossing 30 november
Horizontaal: 1 amandel - 7 tremolo -
13 parel - 14 tabel - 15 geit - 18 iata

- 20 ems - 21 astartt - 25 fel - 26 re -
27 sr - 28 ine - 29 o.a. - 31 gi - 32 ijlst

- 33 spelt; 35 dras - 36 nt - 37 ore - 39
ase - 41 lk - 42 breda - 43 tatra - 44
go - 46 mee - 48 ral - 49 ra - 51 rede 52
raket - 55 ijdel - 56 av - 57 na - 59 cie - 60
ek - 61 dm - 62 nel - 64 schedel - 67
bea - 68 ares - 70 born - 71 eland -
74 brood - 76 andante - 77 sambeek.

Verticaal: 1 algerijn - 2 apis - 3 nat -
4 dr - 5 eems - 6 11 - 7 tt - 8 raat - 9
eb - 10 mei - 11 olof - 12 odalisk - 16
emelt - 17 manen - 19 tegal - 21 ar - 22
tip - 23 rel - 24 eo - 27 stormen - 30
aderlijk - 33 seder - 34 taart - 38 ree -
40 sta - 44 granada - 45 oever - 47
skiën - 49 reder - 50 almanak - 53
ach - 54 eed - 58 as - 60 el - 63 leed

- 65 cent - 66 ezra - 67 bode - 69 sla -
70 bob - 72 an - 73 de - 74 bs - 75 om.

De prijswinnaars zijn:

Mej. M. SCHUIJT, Timorstraat 60,
Haarlem; H. v. STIGT, Osdorper Ban
417 (I), Amsterdam; M. WIWEL, Kop
pelkade 5, Abcoude.

Vroon voor dm rubriek motton vonten gericht aan de
Redactie van ma Mod (met 1* de linJeer-booenhoeJe der
enveloppe: „Vragenrubriefe")- De beantwoording ge
schiedt gratt». De Redactie behoudt zich echter het recht
voor, bepaalde vragen «iet voor beantwoording inaan
merking te doen konten. Over de betlieHi^dienaangaande
Icon niet worden gecorrespondeerd. Gaarne vermelding

van naam en adres bi) de ingezonden grage».

Men houde er nog rekening mee, dat men rntnitentM
dagen op antwoord zal moeten wachten, en dat het one
niet mogelijk is, in te gaan op vertoeken tot Persoonlijke
beantwoording der brieven.

Als iemand als hoofdbewoner een
kamer of een paar kamers onder
verhuurt, mag hu 20 pet. voor onge
rief boven de kale huurprys bereke
nen. Gold deze bepaling al per 1951,
vraagt A. v. D.

De bepaling van de 20 pet. voor onge
rief, die een hoofdbewoner aan zijn ka-
merbewoner(s) mag berekenen boven
de „kale" huurprijs is inderdaad inge
steld bij in het leven roepen van de
huur-adviescommissies op 1 jan. 1951.

Ter aanvulling op het antwoord in
zake „hondenbelasting" in deze ru
briek van 7 december, vernemen
wy van bevoegde zyde het volgende:

Uit het antwoord zou kunnen biyken dat
(in de meeste gevallen) geen belasting
verschuldigd is voor dieren die jonger
zijn dan 6 maanden. Volgens de mij be
schikbare gegevens zal dit zelden voor
komen; de vrijstelling geldt in het alge
meen tot een leeftyd van 6 weken of
twee maanden. Dit tijdstip wordt in het
algemeen aanvaard omdat de dieren op
deze leeftijd van de moederhond kun
nen worden gescheiden en geacht wor
den op eigen poten te kunnen staan.

Wat betreft het bedrag van de belasting
komt het inderdaad vooral in kleinere
gemeenten voor dat een bedrag wordt

feheven onafhankelijk van de draag-
racht van de betrokkenen. In zeer
vele gemeenten wordt wel degelijk naar
draagkracht geheven byv. Rotterdam,
Amsterdam en Haarlem. In Haarlem
kan de belasting naar rato van het in
komen 7.50 tot 30 per jaar bedragen.

In verband met de korte tijd, wel
ke in de Kerstweek beschikbaar
is voor het ophalen van de week-
abonnementsgelden, verzoeken wij
u by de eerstvolgende inning het
abonnementsgeld over 2 weken te
voldoen.

De administratie.

Groenten: Andijvie 33, Boerenkool
22-23, Koolraap 8-9, Knolselderij per
stuk 20, Savooiekool per stuk 9-10,
Spruiten 40-97, Prei 38-45, Wortelen
14, 12. Alles in centen per kg. tenzij anders
vermeld.

KAASMARKT LEIDEN, 13 dec. Aan
gevoerd 5 partijen Goudse kaas, geen Leidse
kaas. Noteringen: Gudse kaas le kwaliteit
2.60-2.64.

VEILING POELDIJK, 13 dec. Sla I
(16 kg. en op) 20.00-25.00, (13 t/m 15 kg.)
15.50-23.00, (10 t/m 12 kg.) 5.00-12.00,
Sla II f 8.00-12.50, per 100 stuks.

Tomaten A-2 3.40, C-2 2.60, CC-2 1.50,
per kistje van 6 kg.

Alicante, extra 2.50, Spinazie 81 ct. Stoof-
sla 30 ct. Boerenkool 27-34 ct. Rodekool 9Vt
ct. Prei A-2 43-49 ct. B-2 32-34 ct. Sprui
ten II 67 ct. Knolselderij 19 ct. per kg.

Raapstelen 7.00-7.50, Selderij 8.50-12.00,
Peterselie 6.50-7.50, per 100 bos.

Aanvoer: 65.000 stuks sla.

Mijn vader hoopt deze zomer 40
jaar by zijn werkgever in dienst te
zyn. Voor welke onderscheiding (en)
komt hy in aanmerking en tot wie

moet ik me daarvoor wenden,
vraagt P.R.

Inderdaad kunnen aan personen, die
zoveel jaar een ambt vervullen, ko
ninklijke onderscheidingen worden toe
gekend. Daar zyn geen kosten aan ver
bonden. De beslissing wordt op het mi
nisterie genomen, indien een voorstel
daartoe wordt ingediend by de burge
meester van de gemeente van inwoning
van betrokkene. U moet zich dus tot
de burgemeester wenden. Het verzoek
moet, behalve de personalia ook een
volledige beschrijving van de levens
loop bevatten. Er wordt uiteraard ook
een discreet onderzoek ingesteld. Om
dat de behandeling geruime tijd vergt,
is het raadzaam tenminste vier maan
den voor het jubileum, het afscheid etc.
reeds het verzoek in te dienen, opdat
op de gestelde datum mededeling van
het heuglijke feit kan worden gedaan.
De uitreiking geschiedt door de burge
meester of diens plaatsvervanger, zo
dat bij de aanvrage voor een onder
scheiding tevens een uitnodiging voor
de receptie of andere feestelijkheid op
haar plaats is.

Iemand die een particulier pen
sioen geniet, waarvoor hy altyd
heeft betaald komt te overiyden.
Zyn weduwe ontvangt ook een uit
kering krachtens de A.W.W. Nu
heeft het pensioenfonds de pen
sioenuitkering zodanig ingekort, (lat
het gezamenlijk inkomen beneden
de In de pensioenreglementen ge
noemde grens komt. Is de A.YV.W.
waaraan wy allen betalen, een in
stituut geworden, waarvan een par
ticulier pensioenfonds de profyten
kan trekken? Is een mogeiyk 50
jaar oud pensioenreglement, dat
NIET onder het Burgeriyk of Mili
tair pensioenfonds valt, in deze
rechtsgeldig? vraagt M.v. B.

Zolang de bepalingen van dit pensioen
fonds niet zyn herroepen zyn zy inder
daad rechtsgeldig. Met uw opmerking
kunnen wy het overigens niet helemaal
eens zijn. Het wordt algemeen als een
onbillijkheid gevoeld dat er op bepaal
de (overheids)pensioenen wordt gekoit
in verband met de uitkeringen volgens
A.O.W. enz. Hopenlijk wordt dit ook te
zijner tijd afgeschaft. In dit geval ech
ter trekt het pensioenfonds niet alleen
profijt van de A.W.W., maar zou ook
profijt trekken als de weduwe eigen
verdiensten of andere inkomsten had.
Dit doet onprettig aan. Dat is onpret
tig, maar men had het tevoren kunnen
weten. Het staat in de overeenkomst,
zuur, maar waar...

Waarvan wordt kauwgom gemaakt,
vraagt mevr. de R.

Kauwgom is een genotmiddel, vervaar
digd van de z.g. chicle. Deze wordt be
reid uit het melksap van een boom,
behorende tot de familie der Sapota-
ceeën, ni. de Achras Zapota. De chicle
komt hoofdzakelijk van het schiereiland
van Yucatan, terwijl kleine hoeveelhe
den ook worden gewonnen in Zuid-Ame-
rika. De V.S. zijn de grootste verbrui
kers van kauwgom ter wereld.

Slamat 13 v. Penang n. Colombo.
Van Riebeeck 14 te Mukalla verw.

Waterland 13 v. Bahia n. Hamburg-
Acmaea 12 v. R'dam n. Gothenburg
Aludra 13 v. Rotterdams n. B. au***

Atys 12 te Rotterdam.

Ceres 11 v. Amsterdam n. CristOD*»-
Crania 12 te Rotterdam.

Doel wijk 12 te Rotterdam.

Gorredijk 12 te Rotterdam.

Jagersfontein 12 te Rotterdam.

Katendrecht 12 te Rotterdam. vrM**-
Ocean Sprinter 13 v. R'dam n. L.
Pygmalion 12 te Rotterdam-
Simonskerk 12 te Rotterdam.

Straat Freetown 12 te Rotterdam.

d»

Alchiba 12 v. New York n. Beiroe»

Algorab 13 te Rio de Janeiro.

Ammon 12 rede Port of Spain.
Barendrecht 12 v. Gibraltar n. Trip
Batu 13 te Durban.

Calamares 13 te New York. j.

Delphina p. 12 Las Palmas n. Monrov
Esso R'dam 12 In Suezkanaal.

Gaasterland 12 te Bremen.

Graveland 12 v. Cabedelo n. A dam-
Hermes 12 te Cristobal.

Karimun 12 te Duinkerken.

Kenia 12 v. Avonmouth n. Curagao.
Kennemerland 13 te Recife.

Korendijk p. 12 Wight n. New YorK-
Lelykerk 12 v. Dammam n. Kuwait.

Madison Lloyd 12 v. Aden n. Singapo
Markab 12 v. Venetië n. Las Palmas-
Musi Lloyd 13 to Karachi.

P. G. Thulin 12 v. La Salina n. Cristoo»»
Rotterdam 12 te Southampton.

Sheratan 14 te Rochefort.

Slamat 12 te Penang.

Soestdijk 12 te Antwerpen.

Stad Den Haag 13 te Aarhus.

Str. Lombok 13 te Lor. Marques.

Tara 12 v. Hamburg n. Bremen.
Thuredrecht 12 te Norfolk.

Tjibodas 14 te Port Swettenham.

Tjiluwah 14 te Sydney.

Vasum 12 v. Pto Miranda n. New Yorn-

tït

Banggai 12 v. Guaquil n. Buenaventum*
Ceres p. 12 Startpoint n. Laguaira.

Cradle of Liberty (t) p. 13 Kuria Md"

Suez. DUglS-

Dahomeykust 12 v. Port Harcourt n-
Diogenes 13 te Ho.

Hilversum 13 te Duinkerken.

Jacob Verolme 13 te Talara.

Karachi 13 te P. Said. /-«rd®*'

Keizerswaard (t) 12 v. Ango n. Pta
Kelletia (t) 13 v. P. Fortin n. Curagao-
Ladon 12 v. Pta Delgada n. Amsterdam*
Langkoeas 13 v. Djibouti n. Penang-
Maaslloyd te Lorenzo Marques.

Marnelloyd 12 te San Francisco.

Mijdrecht (t) 13 te Batum.

Nijkerk 13 te Antwerpen.

Oranje Nassau 12 te Cartagena.

Peperkust 13 te Freetown.

Pericles 13 te Antofagasta.

Purmerend (t) 13 te Curagao. «gd

Rotterdam 12 v. Southampton n. New
Schelpwijk (t) te Liverpool.

Sinon 13 te Curagao.

Sophocles 12 v. Laguaira n. Pto Cabei'

Stad Zwolle p. 12 Azoren n. Landsen
Statendam 13 v. Cobh n. SouthamP10
Straat Johora 13 te Penang.

Tacana 13 te San Antonio.

Tahama 13 te Hamburg.

Llysses 12 v. Hamilton n. P. of SpHid'
Witmursum 12 v. Savannah n. Le B8
Alcor 12, 340 m. zw. v. Adelaide.

Alkmaar 10 v. Curagao n. Maracaibo-
Caltex Pernis 12, 120 m. o. v. Straat jA.god-
Esso Amsterdam 12, 270 m. w.v. La»
Gaasterdijk 12, 450 m. no. v. Bermuda
Japara 12, v. Bremen te Antwerpen.
Leersum 12. 100 m. nw. v. Burling»- -j*.
Main Lloyd 12, 280 m. wnw. v.

Mirzam n. p. 12 Kaap Espichel, n. M

Mithras 13 v. Rotterdam n. Barcelon»;

Sheratan p. 12 Ouessant, n. Rochefor»-

Taras 12 v. San Feliu n. Tarragona.

Utrecht 12, 70 m. w. v. Gibraltar.

Zonnekerk 12, 65 m. zw. v. Marseille- J|

SCHEPEN machi»

Achilles 12 te A'dam.

Adrastus 12 te A'dam.

Guineekust 13 te R'dam.

Pr. d. Ned. 12 v. A'dam n. West Indw-

Alcetas 12 70 m w v. Istanbul.

Argonaut 12 35 m o v. Kaap de Gata.
Atlantic 12 25 m no v. Ouessant n. B>»"
Ambulant p. 12 Kaap St.-Vincent.

Adara 12 300 m nw v. Dakar.

Arizona 12 40 m w v. Kp Penas n. F»8
Albert V p. 13 Dungeness n. Temeuzem
Bonafide 12 36 m zzo v. Kp St.-Vincen»-
Blak p. 12 Lissabon n. Cadiz.

Batavier V 12 50 m zo v. Tuni».
Cornelia B I p. 12 Casquets.

Cheetah 12 120 m no v. Belem.

Calchas p. 12 Kp d, Gata n. Rotterdam-
Driebergen 13 te Hamburg.

Dolores p. 13 Dungeness n. Setubal.

Edison p. 12 Startpoint n. Dublin.

Frejo p. 12 Kielerkanaal n. Kalmar.

Fes p. 13 Finisterre n. Rotterdam.
Gramsbergen 12 100 m n v. Santander-
Helios 12 v. Bayonne n. Santander.

Ida D p. 12 lie de Sein n. Parijs.

Johnny p. 13 Kaap de Gata.

John M 12 t. a. Duinkerken.

Kerksingel p. 12 Ouessant n. BordeaV-
Kemphaan 12 v. Napels n. Las Palma*-
Kaap Falga 10 te Rundvik.

Lean S 12 30 m w v. Oporto.

Maarsbergen 12 te Sevilla. -

Martenshoek p. 12 Sandhammern
Harüngen.

Martje 11 v. Bornholm n. Stettin.

Magas 13 95 m zw v. Ouessant.

Meres N p. 13 Straat Messina.

Nushaba 12 60 m z v. Porto Praya.

Njord p. 12 Kaap Trafalgar n. Dublin-
Noordkaap 12 55 m w v. Skagen.

Oosterdiep p. 13 Hanstholm n. R'dam-
Pasteursingel 12 40 m z v. Cagllari.

Poolster 12 70 m nw v. Guardafui.

Patlas p. 12 Kaap de Fer n. Ceuta.

Paloma 12 50m zw v. Kristiansand.

Prins Bernhard 13 200 m no v. Villa»0'
Rochab p. 12 Kp de Gata n. Valencia.
Rozenburgh 12 60 m nw v. Hanstholm-
Steenbergen 12 te Le Havre.

Stella Maris p. 12 lie de Sein.

Stella Polaris 12 20 m zo v. Venetië.

Tubal 12 50 m w v. Corsica.

Zevenbergen 12 te Svelgen.

VEILING SEPTER TIEL, 13 dec.
gave resp. in le en 2e soort. API

18-23,

.3»-

Bellefleur Eng. Koningszuur K-l 27, - ig,
18-23, Cox's Orange Pippin K-l ni)*.'
14-60, idem verpakt K-2 46-50, g3-4"'
manszoet 29-31, Benderzoet enK. K'i
14-18; Golden Delicious K-2 21-37, £-»
34-44, Goudreinette K-l 41-44, T-~'-pp
30-36, Ingrid Marie K-2 41, Jas K'*
21-24, 11-22; Jonathan K-l 22-31,, -"',4-20;

21828, Laxton's Superb

----- pt

Lombarts Calville K-l 15-32, -= pJe,S 23-2'i
England 17-22, 14-16; Sterappel K-» ro°
Kroet per 100 kg. zuur 11-°
5.30, zoet 2.40, peer 2.60.

Peren: Brederode 39-41, 25-32; -jl'

de Parts 16, Gieser Wildeman 28-3"'
St. Remy 29-33, 19-22; Winterjan
18-28.