Als plan-Mansholt doorgaat
Brood, varkensvlees en
eieren 5 pet duurder
VERHOGING ZOU PER
1 JUNI 1964 INGAAN
i
DOCHTER VAN TSJOMBE TROUWT
Vader en zoon
wegens wapen
bezit gepakt
CAROLINE EN JOHN-JOHN ONBEZORGD
Stuwdam knapt bij
Los AngelesZES
mensen verdrinken
Arbeiders: Troepen
terug - dan laten
wij gijzelaars vrij
Snel succes voor de F.B.I.
Ontvoerders van
Sinatra gepakt
Ook losgeld
m
Landbouwcongres
te Leiden over
graanprijs
Aardschokken in
DJAKARTA
m
STROOM MODDER EN WATER
OVERSPOELT VILLAWIJK
Akkoord in BOLIVIA
- kwart miljoen -
teruggevonden
Twee gewonden
na lekke band
Het weer-
lllllll
i
Veehouders smokkelen,
verkopen schiettuig
WEER 1JN EUROPA
tó'MORRIS'i"leforeijou Sin/!
Tijdelijk lichte dooi
Maandag 16 december 1963
87ste JAARGANG No. 31617
VRAAG
PROEFRIT BIJ
EEN VAN DE
145 SIMCA DEALERS
smüp
lp#
De kinderen van wijlen president Kennedy, gefotografeerd toen ze
terugkeerden van een auto-uitstapje naar hun huis in Georgetown.
Tweede van links op de linkerfoto is Caroline, vergezeld van haar
nichtje Sidney Lawford, dochtertje van de bekende filmacteur, die
gehuwd is met een zuster van de vermoorde president. Rechts, on
bekommerd lachend en spelend met een Amerikaanse vlag, de kleine
John-John, zoals zijn vader hem placht te noemen.
Bewoners van de overstroomde
villawijk bij Los Angeles hébben
hun toevlucht gezocht op het dak
van een warenhuis, waar hélékop-
ters van het Amerikaanse leger
hen komen afhalen.
dochter van Moise Tsjombe, de vroegere president van de
^Go-deelstaat Katanga, is in Brussel in het huwelijk getreden
een stamgenoot. Haar vader woonde de plechtigheid bij.
LA PAZ, 16 dec. (AFP)
Zaterdagavond is in Bolivia een
akkoord gesloten, dat een einde
maakt aan het conflict tussen de
Boliviaanse regering en de sta
kende arbeiders van de tinmijn
bij Catavi. De negentien gijzelaars,
onder wie de Nederlandse inge
nieur C. Bloot er vier Amerika
nen, die al meer dan een week
door de mijnwerkers worden
vastgehouden, zullen onmiddellijk
worden vrijgelaten.
e
e
Een der ontvoerders van Frank
Sinatra jr., de 28-jarige Berry
Wortington.
FALCON REGENJASSEN
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
.Bijkantoor Beverwijk: Zeestraat 50, telef. 4790
Bljkantoor en Red. Dmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
directie: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M van der Kallen
Algemeen hoofdredacteur: Albert Welling.
Adjunct hoofdredacteur: Paul Kropman.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cent per millimeter
hoogte. Omroepers 16 cent per m m. hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertenties eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRIJS 70 cent per week.
3.— per maand, 9.— per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging 's avonds
tussen 5.30 en 7 uur, tel. 20800.
(Van onze soc.-econ. redactie)
IEïDEN, 16 dec. Op het landbouw-
tongres van ,je Europese beweging, dat
•aterdag hier werd gehouden, is heel
*at te doen geweest over de gevolgen
Y°°r Nederland van de verhoging van
graanprijs. Die verhoging gaat als
JJ® voorstellen van de Europese Com
missie worden aanvaard per 1 juni
J864 in. op die datum zou er volgens
hst plan-Mansholt in alle zes landen van
•J® gemeenschap één graanprijs moeten
gelden. Voor Duitsland betekent dit een
verlaging ten opzichte van de huidige
paanprijs in dat land, voor de andere
«anden, en met name voor Nederland,
verhoging.
.Volgens dr. Mansholt, de (Nederland-
g®/ vice-voorzitter van de Europese
®®>nmissie zal het effect van de unifor
me graanprijs op de kosten van levens-
enderhoud in Nederland uiterst gering
terwijl de Duitse boeren er ernstige
genade van ondervinden. De Nederland-
consumenten staat een prijsverhoging
brood, meelprodukten, varkens en
te wachten van ca. 5 Dit is 0,4
(Advertentie)
pet op de totale kosten van levensonder
houd. De periodieke stijging en daling
van de varkensvleesprflzen als gevolg
van de wisselende produktie in ver
band met de zgn. „varkenscyclus" heeft
alleen al een tweemaal zo groot effect
op de kosten van levensonderhoud.
De Europese Commissie heeft, zoals
bekend, voorgesteld om het verlies aan
inkomsten voor de Duitse boeren te ver
goeden uit de gemeenschapskas. Er
komt echter geen vergoeding voor de
consumenten in andere landen, die dan
hogere prijzen moeten gaan betalen
voor brood en andere meelprodukten,
maar b.v. ook voor varkens, kippen en
eieren, waarvan de prijs in hoge mate
afhankelijk is van de prijs van het (voe
der) graan. De varkens- en kippenhoude-
rij is eigenlijk een soort „veredelings
industrie", zo werd op het congres nog
eens naar voren gebracht. De boer
„maakt" varkensvlees, slachtkippen en
eieren van graan. De uniforme (en
hoge) Europese graanprijs zou daarom,
behalve voor de consumenten, ook wel
eens een schadepost kunnen betekenen
voor de Nederlandse varkens- en kip-
penhouderij, die tot nu toe helemaal is
gebaseerd op de import van granen te
gen de lage wereldmarktprijs.
Minister Biesheuvel zette op het
congres uiteen ,dat hij daarom óók een
vergoeding uit de gemeenschapskas wil
voor de Nederlandse varkens- en kip-
penhouders. Waarom de Duitse graan-
boeren wél en de Nederlandse kippen
boeren niet?, zei de minister in Leiden
zoals hij dezer dagen ook in Brussel
gezegd heeft.
Ir. Knottnerus, voorzitter van het Ko
ninklijk Nederlands Landbouwcomité,
ir. Vredeling, socialistisch lid van het
Nederlandse en het Europese Parlement,
gaven tijdens de forumdiscussie op het
congres een antwoord, dat er niet toe
bijdroeg om de onderhandelingspositie
van de bewindsman in de Europese mi
nisterraad te versterken. Beiden geloof
den om verschillende redenen niet, dat
de Nederlandse boeren nu meer last zul
len krijgen van hun Duitse concurren
ten. Het KVP-kamerlid ir. Lardinois, die
eveneens deel uitmaakte van het forum,
zag dat gevaar wél, vooral voor de eier-
producenten.
Dr. Mansholt bracht het „europese"
standpunt naar voren. Hij erkende, dat
zekere verschuivingen ten nadele van
de Nederlandse varkens- en kippenhou
ders mogelijk zijn, al zullen zij waar
schijnlijk niet groot zijn. Tegenover het
nadeel van de hogere graanprijs staat
immers, zei dr. Mansholt, dat tegelijker
tijd de Duitse bescherming van eigen
boeren moet verdwijnen. „Maar", zo
voegde de heer Mansholt er aan toe,
„dis er enige verschuiving optreedt, is
dat dan niet de bedoeling van de ge
meenschap geweest? Willen wij niet een
specialisatie bereiken, met concentraties
daar, waar zo goedkoop mogelijk kan
worden geproduceerd?".
Op het congres werden veel uitlatin
gen gehoord als: „de spanning binnen
de gemeenschap bestaat nog steeds",
„wij bevinden ons in een kritieke fase"
i
en „de Europese landbouwpolitiek mag
geen restpost worden". Zowel mi
nister Biesheuvel als dr. Mansholt be
nadrukten echter, dat een akkoord mo
gelijk is, als de politieke wil er maar is,
en dat de EEG we] gedwongen wordt
tot een standpuntbepaling in het zicht
van de komende onderhandelingen over
de zgn. Kennedy-ronde.
Dat men er met een markt- en prijs
beleid voor de landbouw nog niet is,
werd zaterdag eveneens duidelijk. De
gemeenschap zal moeten zorgen voor
een structuurbeleid en een sociaal be
leid, waardoor het mogelijk wordt de
grote stroom van mensen, die in de
landbouw geen voldoende emplooi meer
vinden, op te vangen. Jaarlijks vloeien
in de EEG 400.000 mensen uit de land
bouw, zei dr. Mansholt. En ir. Vrede
ling voegde er aan toe: „De industrie
heeft wél belang, maar helaas géén be
langstelling voor het landbouwstructuur-
beleid.
UTRECHT, 16 dec. De rijkspolitie
uit Werkhoven zat achter twee stro
pers aan, die tenslotte met behulp
van de Utrechtse politie op de Oude
gracht alhier zijn aangehouden. Zij had
den een stengun en een pistool met
bijbehorende munitie bjj zich. Met de
arrestatie van de twee mannen, een
54-jarige veehouder en zijn 23-jarige
zoon uit Linschoten bleek men een zeer
goede vangst te hebben gedaan. Een
huiszoeking leverde nog veel meer op
waarbij tenslotte aan het licht kwam,
dat zij een uitgebreide wapenhandel
dreven.
Er werden elf buksen, een jachtge
weer, verscheidene pistolen, een sabel,
een bajonet en een hoeveelheid muni
tie gevonden. Bovendien werden een
lichtbak en twee met hagel neergescho
ten eenden aangetroffen. De wapens
bleken uit Duitsland gesmokkeld te
zijn. Zij verkochten ze aan stropers, die
in de velden rondom Woerden opereer
den.
Niet alleen is proces-verbaal opge
maakt tegen beide mannen wegens het
zonder vergunning in bezit hebben van
vuurwapenen, maar ook tegen een
twaalftal jongelui die van hen wapenen
betrokken hadden. De zoon van de vee
houder heeft zeker 25 buksen verhan
deld. De rijkspolitie is nog met een
nader onderzoek bezig. Voorlopig zijn
vader en zoon opgesloten in het groeps-
bureau van de rijkspolitie in Bunnik.
DJAKARTA, 16 dec, (Ktr) Dui
zenden zijn vanmorgen in de Indonesi
sche hoofdstad de straat opgevlucht
toen een reeks krachtige aardschok
ken de gebouwen deden schudden. Een
schok duurde zelfs ongeveer 10 secon
den.
Ook het grote hotel „Indonesia", dat
speciaal met het oog op aardbevingen
is versterkt, schudde op zijn fundar
menten en ruiten op de veertiende ver
dieping sprongen.
LOS ANGELES, 16 dec. (Reuter)
In de Baldwinheuvels bij Los Angeles
is zaterdagmiddag een stuwdam
doorgebroken, waardoor zich enorme wa
termassa's via een ravijn over 'n luxueu
ze woonwijk uitstortten. Minstens vijf
tig huizen werden weggevaagd en hon
derden andere kwamen onder water
te staan. Het aantal doden bleef be
perkt tot zes, omdat men de door
braak uren tevoren had den aanko
men. Enkele uren voor de dam het
begaf had men er al water door zien
sijpelen. Op last van de politie werd
onmiddellijk begonnen met de ontrui
ming van honderden huizen beneden
het stuwmeer. Ook werden snel alle
beschikbare hulpploegen ingeschakeld
voor het leegpompen van het reser
voir. Dit mocht echter niet baten, want
er ontstond een scheur in de dam die
hoe langer hoe groter werd. Bijna vier
uur nadat men met het leegpompen
was begonnen begaf de dam het met
een luide knal. Binnen enkele minu
ten was het stuwmeer leeggestroomd.
Dit gebeurde zaterdagmiddag om
streeks 15.45 uur plaatselijke tijd (za
terdagnacht 00.45 uur Ned. tijd).
Volgens de politie woonden in het
getroffen gebied minstens 6000 men
sen. Voor het leegpompen van het
stuwmeer zou men zeker 24 uur nodig
hebben gehad. De dam is ongeveer
30 meter hoog en heeft een breedte van
ruim 200 meter. De scheur heeft een
V-vorm.
Onmiddellijk nadat de dam was
gebroken werden speciale politie-een-
heden en alle beschikbare brandweer
wagens en ziekenauto's uit Los An
geles naar de getroffen wijk gediri
geerd. De door het razende water
was betrekkelijk
en ligt voor een
overspoelde wijk
nieuw en luxueus
groot gedeelte tegen een beboste heu
velhelling. Modder en water stroom
den na de doorbraak met woeste
kracht door straten en tuinen en
vormden een rivier van wel 180 me
ter breed.
Het kolkende water sleurde voorna
melijk tegen de heuvel gebouwde hui
zen mee. Een 25 meter^ hoge hoog
spanningsmast vloog in brand. Honder
den auto's en een bus met een onbe
kend aantal passagiers werden door
een muur van water opgenomen en
meegevoerd. Binnen een half uur
kwam het water tot een afstand van
vijf kilometer van het stuwmeer. Ook
ploegen van de Amerikaanse kust
wacht spoedden zich naar het gebied.
Met hefschroefvliegtuigen werden
mensen van daken gehaald.
Ontstellende taferelen speelden zich
af. Tal van mensen vluchtten voor de
watermassa uit naar hoger gelegen
plaatsen. De meesten haalden het,
maar zes ongelukkigen werden door
het water verzwolgen. De mensen, die
op de daken van hun huizen zaten,
werden gewaarschuwd daar te blijven
zitten en uit de buurt van in het water
gevallen hoogspanningsdraden te blij
ven.
Een van de geredden vertelde, nog
trillend van emotie, dat de scheur in
de dam er aanvankelijk niet ernstig
had uitgezien. Toen de dam doorbrak
leek het hem dat de gehele straat,
waarin hij woonde, begon te golven.
De huizen waren nog maar pas ge
bouwd. Het was een verschrikkelijk
gezicht. Er bleef niets van over. Ik
hoop dat er geen mensen meer in
zaten. Het was afschuwelijk. Er is
niets van over. Alles is weg!"
De schade wordt geschat op tiental
len miljoenen dollars.
Het akkoord tussen president Estens-
soro Paz en ex-vice president Juan Le-
chin de leider van de linkervleugel
van de regerende „Nationale Revolutio
naire Beweging", die aan het hoofd van
de stakers staat behelst drie punten:
vrijlating van de gijzelaars, terugtrek
king van de regeringstroepen die Car
tavi hebben omsingeld en waarborgen
voor een onpartijdige berechting van
de vakbondsleiders Pimentel en Esco
bar, wier arrestatie de aanleiding
vormde voor de staking. Men kwam
tot een vergelijk dank zij de bemidde
ling van de aartsbisschop van La Paz,
mgr. Julio Isidoro Antezana.
Juan Lechin verklaarde zaterdag-
WASHINGTON, 16 dec. (Rtr, UPI)
De Amerikaanse federale recherche
(FBI) heeft snel succes geboekt in
de speurtocht naar de mannen, die
verleden week de Amerikaanse zanger
Frank Sinatra jr. ontvoerden en hem
een paar dagen later zijn vrijheid
teruggaven tegen een losgeld van
240.000 dollar. Zaterdag arresteerden
rechercheurs van de FBI, op drie ver
schillende plaatsen in Californië, drie
mannen die van de kidnapping worden
verdacht. Hoewel zij nog geen bekente
nis hebben afgelegd, staat het vast dat
deze drie mannen de ontvoerders zijn.
Bjjna vijftigduizend dollar van het los
geld (de nummers van de bankbiljetten
waren bekend) werd op een van hen
gevonden. De rest van het geld werd
aangetroffen in de woning waar de
tweede verdachte werd gearresteerd.
Bovendien was een ring met de initia
len F.S., die de ontvoerders van Frank
Sinatra jr. hadden afgenomen, in het
bezit van de man, die ook een deel
van het losgeld bij zich droeg.
Zoals bekend was het losgeld be
taald door de vader van de ontvoer
de, de wereldberoemde zanger Frank
Sinatra, bijgenaamd „the Voice".
Frank sr. toonde zich zaterdag zeer
voldaan dat de ontvoerders van zijn
zoon (uit zijn eerste huwelijk) waren
gegrepen en dat het losgeld in zijn
geheel terecht was. „Gelukkig dat
het voorbij is", aldus de zanger, die
de FBI uitbundig prees voor de
snelle arrestaties. „Ik hoop", zo zei
hij nog, „dat de snelheid, waarmee
deze mannen werden gepakt, ande
ren die met soortgelijke plannen
rondlopen zal afschrikken".
De drie arrestanten znn de 42-jarige
John W. Irwon uit Hollywood, de 23-
jarige Barry Worthington uit Los
Angeles en de 23-jarige Joseph Clyde
Amsler uit Playa de Rey. Irwin was
de man die een deel van het losgeld
en de ring op het moment van zijn
arrestatie Dij zich droeg, de rest van
het geld werd gevonden in de woning
van Amsler. De gearresteerden zijn
alle drie al eerder met de politie in
aanraking geweest, maar met voor
ernstige misdaden. Hoeveel belang de
FBI hechtte aan hun arrestatie, wordt
bewezen door het feit, dat het nieuws
door het hoofd van de federale recher
che, J. Edgar Hoover, persoonlijk werd
bekendgemaakt op een persconferentie
in Washington.
De drie mannen zullen terecht moe
ten staan wegens ontvoering. Zij kun
nen voorlopig in vrijheid worden ge
steld tegen betaling van een borgsom
van vijftigduizend dollar, maar men
neemt aan dat zij niet In staat zijn
dit bedrag op te brengen.
Station:
Weer
max.
temp.
mh,
temp
neersl.
afgel.
Den Helder
Ypenburg
Vlissingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Zd-Limburg
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Züricb
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
Athene
Madrid
Mallorca
gisteren
24 uur
geheel bew.
3
-4
geheel bew.
—1
—6
0
half bew.
2
—4
0
mist
0
—8
0.1
geheel bew.
—1
6
0
mist
2
—3
0
geheel bew.
4
3
0.2
geheel bew.
-—6
-8
0
zw. bew.
—4
—4
mist
—6
—10
0
zw. bew.
1
6
0
regen
3
—8
0
geheel bew.
—1
—8
0
geheel bew.
—6
—11
0
geheel bew.
—6
—7
0
zw. bew.
—4
—7
0
sneeuw
8
1
11
geheel bew.
0
—6
1
sneeuw
4
—8
0.1
sneeuw
0
—13
0.1
sneeuw
7
—9
0.1
geheel bew.
4
—6
0
zw. bew.
2
6
0
geheel bew.
—7
13
0
gebeel bew.
—4
—12
0
regen
14
4
16
half bew.
20
15
0
onbewolkt
4
—3
0.4
licht bew.
10
4
17
HAARLEM, 16 dec. Zaterdagavond
is een 21-jarige kok op de Leidsevaart
als gevolg van een lekke band met
zijn scooter verongelukt. Achterop zat
een veertienjarige zusje. De kok ver
loor de macht over het stuur. Beiden
kwamen te vallen. De kok kreeg ver
moedelijk een schedelbasisfractuur, ter
wijl het meisje hoofdwonden opliep. Zij
zijn opgenomen in het Diaconessenhul#.
iiiimiiiiiiiiiititiiiiiiiiiiiiuiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiim
(Aduertentie)
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL. 13439
ÜiDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223591
Verwachting tot dinsdagavond (op
gemaakt om 11.15 nnr).
Vanavond en vannacht op de m<
te plaatsen enige regen, ijzel of
sneeuw en hier en daar mist. Morgen
van het noorden uit opklaringen.
Aanvankelijk zwakke tot matige wind
tussen znid en west, bjj lichte vorst
tot temperatuur om het vriespunt,
later wind ruimend naar noordelijk*
richtingen en tijdelijk lichte dooi.
Dinsdag:
Zon: 8.43—16.29 Maan: 9.50—1741
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT, 16 dee. De nacht van
zaterdag op zondag werd zeer koud met
in het zuidoosten van Nederland twaalf
a veertien gr. vorst. In de afgelopen
nacht is -9 gr. C. in West-Brabant ge
meten, de laagste temperatuur. In het
zuidoosten ligt ook een laagje sneeuw
waarboven de temperatuur zondag tn
Limburg niet hoger kwam dan -6 gr. C.
Een zwakke storing kan plaatselijk wat
sneeuw of ijzel veroorzaken maar mor
gen draait de wind van noordwest naar
noordoost zodat de vorstsituatie zeker de
eerste helft van deze week voortduurt.
avond voor de Boliviaanse radio, dat
hij het akkoord hed geaccepteerd om
elk bloedvergieten te voorkomen. Hij
protesteerde overigens tegen het feit,
dat hij niet in de gelegenheid was ge
steld vóór het sluiten van het akkoord
contact op te nemen met de stakende
mijnwerkers. Lechin is zondag uit La
Paz naar Catavi vertrokken om de gij
zelaars persoonlijk vrij te laten. De
stakende tinarbeiders in Catavi hebben
telegrafisch lat en weten dat zij in
stemmen met de vrijlating, maar zij
eisten dat Lechin persoonlijk naar Ca
tavi zou komen.
Voor zijn vertrek verklaarde Lechin
verbitterd, dat het Boliviaanse volk
de weg van Fidel Castro zal moeten
volgen. Amerika, zo zei hij, „heeft
van de gelegenheid gebruik gemaakt
om de arbeidersbeweging in Bolivia
te onthoofden. Wij zullen er onze les
sen uit trekken. Ik kan u verzeke
ren, dat deze incidenten zich zullen
herhalen. Het is de enige manier
waarop wij ons kunnen verdedigen."
Waarnemers zijn van oordeel, dat Le
chin zich met zijn „stunt" waarschijn
lijk de kans ontnomen heeft president
te worden. President Paz is thans van
plan de grondwet zodanig te wijzigen,
dat hij zich opnieuw kandidaat kan
stellen voor het presidentschap. Hij
heeft zijn positie door de actie van
zijn tegenstander waarschijnlijk verbe
terd.
