Voorzitter Werkgeversverbond:
PRIJSSTIJGINGEN kunnen tot
eind volgend jaar doorgaan
Vakcentrales uiten bij
minister bezorgdheid
I Gijzelaars
in Bolivia
vrikelaten
Baby geboren
bij licht van
Uoodlampen
Boer Den Hartog, Culemborg:
Jk houd mijn kinderen
thuis, totdat de weg
gerepareerd is
GLADDE WEGEN, GLADDE STOEPEN, GLIJDEN MAAR
-
SSI ft
Indië nodigt Paus
uit voor bezoek
Ter gelegenheid van het
Eucharistisch Congres
■I mËM
A
ff
Vorst heerst
in EUROPA
house of
englancil
Vrouw levenloos
aangetroffen
Levensgevaarlijke toestand leidt
tot (wettig) schoolverzuim
Vliegtuig van 60
jaar geleden
nagebootst
m
koop
-Het weer-
Stroomstoring in
Enschede en Losser
JtJËf
WMmÊÊÈ
lÊÉÈÊkÊM^M I
Badhotel ZANDV00RT
13
stó'MORRIS "éeforeijou êuij!
Plaatselijk mist
WEEK UN EUROPA
Voor modieuze
dames- en teenerkleding
d'NSDAC 17 DECEMBER 1963
La PAZ, 17 dec. (Reuter, UPI)
"7" De negentien mannen, die tien
a§en lang als gijzelaars zijn vast
houden door stakende mijnwer-
hs in Catavi (Bolivia), zijn gis-
eren vrijgelaten. Onder hen be-
vjndt zich de Nederlandse inge
nieur C. Bloot. De gijzelaars wer
den op vrije voeten gesteld na een
stormachtige vergadering van de
stakers. Toen uiteindelijk een
stemming werd gehouden stemde
Let meerendeel van de mijnwer
kers vóór vrijlating.
Subsidies
CULEMBORG, 17 dec. Een
betere proefbaan voor het testen
van nieuwe modellen dan de Pa
rallelweg-West in Culemborg kan
de automobielindustrie zich nau
welijks wensen. Maar de kuilen,
gaten, zandruggen en heuveltjes
die van de Culemborgse Parallel
weg-West een soort maanland
schap maken, zijn wel degelijk
bestemd voor normaal verkeer,
al moet men zich er dan ook op
hoogst abnormale wijze over
voortbewegen. Voor fietsende
kinderen is deze polderweg ge
woon levensgevaarlijk, en dat is
dan ook de reden waarom de
boerendochters Janny en Betty
den Hartog nu officieel toestem
ming hebben de school te verzui
men. Nu moeten zij thuis probe
ren zoveel mogelijk bij te blijven,
terzijde gestaan door hun moeder.
Thuisblijven betekent natuurlijk
niet: vrij spel. Vooral Janny, de
oudste (linkstal thuis haar klas
genootjes moeten bijhouden, daar
bij geholpen door haar moeder.
O
Van fiets gevallen
Over deze vrijwél onbegaanbare
weg moesten Janny en Betty den
Hartog iedere dag met de fiets
naar school.
V '.«LiiPIPPIË
uk .si.!
Het weer van nu het kan vrie
zen of dooien heeft gemaakt
dat veel wegen en voetpaden glad
werden als een ijsbaan. Veel weg
gebruikers hebben daar last van
gehad, zoals deze wandelaar, die
juist groen voor Kerstmis had
gekocht.
Warme tweeds
voor koude winters
Voor een gezellig KERST* en
OUDEJ AARSAVONDFEEST
BOULEVARD PAULUS LOOT 1
TELEFOON 02507—4941—4541
Kerstdiner 25.—
Oudejaaravondfeest
met souper 15.
_JOC=CZ|Ue!
Suède dames- en herenjasjes
®UrEAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
,_elefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abi
°onnementen 20800
Postgiro 143480
bijkantoor Beverwijk: Zeestraat 50, telef. 4790
Jkantoor en Red. IJmuiden: Leeuweriklaan 30
factie:
Telefoon 5790
W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M van der Kallen
iw®rrieen hoofdredacteur: Albert Welling.
Adjunct hoofdredacteur: Paul Kropman.
IEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cent per millimeter
hoogte Omroepers 16 cent per mm. hoogt#.
De administratie behoud' z'ch het recht voor
advertenties eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRIJS 70 cent per week.
3.— per maand, 9 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging 's avonds
tussen 5.30 en 7 uur, tel 2C&0Q.
(Van onze soc.-acon. redactie)
Ï>EN HAAG, 17 dec. 0e heer W.
Koster, voorzitter van het Verbond
T*0 Nederlandse Werkgevers, heelt
"76r gisteren tijdens een persconferen-
gezegd dat de prijsverhogingen die
de loonexplosie volgen wel het
jaar 1964 kunnen doorgaan. De eer-
aankondigingen van minister An-
ariessen rust tot 1 januari 1964,
^risverhogingen per 1 januari en daar-
Weer een periode van rust noem-
hij „wat theoretisch" Prol. Andries-
zou dit nu zeil ook inzien.
«.Over de loonoperatie zelf zei de heer
r® Koster, dat hfj nergens spijt van
"«ext. De stap moest nu eenmaal ge-
r^t worden ook al was dat economisch
®®zien misschien niet helemaal verant-
De vergadering stond onder leiding
ijah Juan Lechin, de leider van de
ökervleugel van de regerende „Natio-
aie Revolutionaire Beweging", die de
taking had georganiseerd om te pro-
ifn\ n teSen de arrestatie van twee
"hse vakbondsleiders.
De vrijlating is het resultaat van een
ussen Lechin en de regering ggsJpten
"hipromis. Op grond van dit compro-
his zullen de troepen, die de regering
Catavi had gestuurd, worden te-
Ingetrokken. Président Estenssoro
v?6ft echter geweigerd de twee vak-
i°hd>sie,iders vrij te laten. Wel heeft hjj
nipofd dat zij op een eerlijke manier
bow?11 worden berecht. De twee vak-
eiders worden beschuldigd van
(Van onze correspondent)
l^NSCHEDE, 17 dec. Het uitval-
*ri>,iVan de elektrische stroom gedu
id Qe tien tot twaalf uur in vrijwel
H^n^hele gemeenten Enschede en Los-
W heeft gisteren veel ongerief en fi-
taj hieie schade veroorzaakt. Een aan-
"F'ehen lag voor een deel van de
De schoolkinderen werden
dt huis gestuurd en de bakkers kon-
W0M?een brood bakken. Aangenomen
de IJsselcentrale dat lucht-
htreini^ing en mist op de hoog-
«ch-','Agsleiding van Hengelo naar En-
kortsluiting hebben veroorzaakt,
tip - heeft in de loop van de morgen
s°latoren moeten vernieuwen.
«n ^ekenhuizen, de melkinrichting
Scha^FfcTuilende diensten en bedrijven
stfor>r^ na ket uitvallen van de
de f.?1 omstreeks kwart over twee in
vfcht op noodagregaten over, voor
^t'ii ff zb niet konden profiteren van
gebieentIale no°dvoedingskabel. Op het
te "tehuis en verscheidene kanto-
wa n de stad, waar de centrale ver-
tan ji 8 11 >et op volle kracht werkte
(eria "®n het personeel gehuld In win-
Wat achter de bureaus zitten.
vele verlichting betrof was men in
aaheP7,;„ len °P lantaarns of kaarsen
stond pfzen- ket postkantoor ont-
v?6den- /in 8chterstand in de werkzaam-
'va 8 (eiegxaafdienst kon met be-
k'tgevoe^Ji 68n no°daggregaat worden
der JjfSj gezin van de wachtmeester
L'sser e G. J. Sonnenberg te
?et Iiehi e?n meisje geboren bij
aar0Vp!. ,\an d° noodverkeerslampen,
Jk'hikt L.?e rijkspolitie ter plaatse be-
?erbni„ drukke grenspost Gla-
?eo 6nK Maakten de douaneambtena-
h>k ,.i>„are.t ïaussCes aanvankelijk ge-
iah Duit stallantaarns. Later werden
ha». s gebied af enkele schijnwer-
26t miuar" s'tatiwvijrsang genent. in
^«Iten f"2r,.werd de storing bij ge-
geleidelijk opgeheven.
op de
grensovergang gericht. In
woord. Op het ogenblik is het nog niet
mogelijk de ontwikkeling in 1964 met
enige nauwkeurigheid te voorspellen.
Wat de spanning op de arbeidsmarkt
betreft maakt hij zich zorgen over de
vaart waarmee aan de aardgasleidingen
gebouwd wordt, aangezien deze activi
teit veel arbeiders eist.
Over de woningbouw-plannen van mi
nister Bogaers was de heer De Koster
vol lof. Alleen vreest hij dat een extra
verhoging van de lonen in de bouw
vakken tot sociale onrust elders zal lei
den. Wat de verhoging van de huren
betreft suggereerde hij, dat een gedeel
te daarvan moet worden gecompen
seerd door de minister van Financiën,
die voor dat doel „iets van de loon-
en inkomstenbelasting" zou moeten
doen.
De heer De koster is tegenstander
van het uittreden van Nederland uit de
EEG Hij zou dit ,,een ramp" vinden.
De zes zijn op de goede weg. Het anige
noozakelijke is de Gemeenschap met
andere leden aan te vullen, aldus de
voorzitter van het V.N.W.G.
AMSTERDAM Op verzoek van
het overlegorgaan heeft een onder
houd plaatsgevonden van de minis
ters van Landbouw en Visserij, van
Sociale Zaken en van Economische
Zaken met vertegenwoordigers van
van het overleg van N.V.V., K.A.B.,
en C.N.V. De drie vakcentrales heb
ben daarbij hun ernstige bezorgdheid
kenbaar gemaakt over de mogelijke
gevolgen voor de consumentenprijzen
van de regelingen, die in het kader
van de gemeenschappelijke landbouw
politiek van de E.E.G. in bespreking
zijn. Zij hebben er bij de regering op
aangedrongen een plotselinge sterke
stijging van de kosten van het levens
middelenpakket te voorkomen, zo no
dig door overeenkomstig de voorge
stelde producentensubsidie consu
mentensubsidies te geven.
0EN HAAG, 17 dec. De 31-jarige
werkster Lucia Tjong Tjhian Moi is
gisterochtend levenloos aangetroffen op
haar kamer door de hoofdbewoonster
van haar huis. Zü was zondagmiddag
terwijl een petroleumkachel brandde,
even gaan rusten. Naar men aanneemt,
is zij door gebrek aan zuurstof om het
leven gekomen.
lll|limill|l|llllllllllllllllllimiimmillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIII1llllllllHIIIIIIII!UMIIIIIIimlllMIIIIIHIimiM!ll!!ll
(Van onze verslaggever)
Een paar weken geleden kwamen en
kele heren van de commissie tot wering
van schoolverzuim op bezoek, en zp
moesten erkennen: deze toestand was
te bar. Men kon de twee meisjes niet
dwingen dagelijks de tocht per- fiets
naar de drie kilometer verder gelegen
prinses Beatrix- en prinses Christine-
school te ondernemen. Voor volwasse
nen is de Parallelweg al nagenoeg on
begaanbaar uw verslaggever heeft
zigzaggend en met een snelheid van 10
kilometer per uur de woning van de
familie Den Hartog weten te bereiken
laat staan voor een kind.
Boer Thom de Hartog (41 jaar) hield
de zesjarige Betty en haar drie jaar
oudere zusje Janny drie weken geleden
gewoon thuis. De weg was door de
herfstregens en de eerste vorst slech
ter dan ooit. Kort tevoren was Janny
nog van haar fiets gevallen, waardoor
zp' het stuur in haar lies kreeg en zich
lelijk bezeerde. Nu was de maat vol.
Hij wilde de meisjes er niet meer aan
wagen. Het duurde natuurlijk niet lang,
of de heer Den Hartog moest bij de ge
meente op het matje komen. Dat kon
zo maar niet, zün kinderen van school
weghouden. Mag ik de heren dan eens
verzoeken langs te komen? was het ant
woord van de boer. En zo gebeurde.
Toen pas raakte men overtuigd van
de redelijkheid van zün standpunt. Of
schoon: iedereen in Culemborg weet
dat de Parallelweg-West in abomina
bele toestand verkeert. De burgemees
ter waagt er zü'n auto zelfs niet aan,
terw® boer Den Hartog en andere
landbouwers die aan deze weg wonen,
iedere dag maar moeten zien, hoe ze
er met de tractor overheen komen.
Laatst nog is een beladen hooiwagen
omgevallen en de heer Den Hartog
kreeg in één week vüf lekke banden.
Mevrouw Den Hartog (29 jaar) voelt
de nadelen van de slechte verbinding
met de rest van de wereld ook ten
zeerste. Leveranciers worden hoe langer
hoe onwilliger hun waren aan de boer-
derü te bezorgen. De dokter loopt lie
ver dwars door de polder en óver de
spoordük dan dat hij zün auto deze weg
opstuurt. De weg dwingt de bewoners,
kortom, is een isolement, en de heer
Den Hartog is dan ook vast van plan
zijn kinderen thuis te houden, zolang
de weg niet gerepareerd is. Dat zou,
volgens een gemeentelü'ke functionaris,
al lang gebeurd zü'n, ware het niet dat
de provincie tot nu toe haar toestem
ming geweigerd heeft. „Maar de Bees-
derweg is ook verbeterd, waarom die,
minder belangrijke weg dan wèl?" zo
vraagt boer Den Hartog zich af. Sinds
de gemeente de weg van het polderbe
stuur overnam, vorig jaar, is er in elk
geval nog niets aan gedaan.
Janny en Betty moeten zich dus de
komende maanden thuis zien te verma
ken. Voor Betty is dat geen probleem.
Die zit nog op de kleuterschool. Maar
Janny, die in de derde klas van de la
gere school zit, moet natuurlijk pro
beren niet bij haar klasgenoten achter
te raken. Zelf vindt ze het niet leuk
om thuis te blijven. Maar nog minder
leuk vindt ze het iedere dag de ge
vaarlijke fietstocht naar school te moe
ten ondernemen.
NEW DELHI, 17 dec. (AFP, Rtr.,
UPI) De regering van Indië, zo is
in N?w Delhi officiëel bekendgemaakt,
heeft Paus Paulus VI uitgenodigd een
bezoek aan Indië te brengen ter gele
genheid van het Eucharistisch Congres
dat in november en december 1964 in
Bombay zal worden gehouden. Voorzo
ver bekend heeft de Paus nog niet ge
reageerd. Aanvaardt hij de uitnodiging,
dan zal hü de eerste Paus zijn, die een
bezoek brengt aan een Oosters land.
Een bezoek van de Paus aan ons land
zou „zeer weikom" zijn, zo werd gister
avond verklaard door functionarissen
van de regering van premier ^Jehroe.
In New Delhi wordt verwacht dat
ook de aartsbisschop van Bombay,
Valerian kardinaal Gracias, die de
hoogste gezagsdrager van de katho
lieke kerk in Indië is, de Paus zal
uitnodigen volgend jaar naar Indië te
komen. In Indië zün ongeveer zes
miljoen katholieken. De overlevering
wil dat het christendom geruime tijd
eerder in Indië werd verbreid dan in
het grootste deel van Europa. De man
die er het christendom bracht is de
apostel Thomas.
JERUZALEM Officiële kringen in
Jeruzalem hebben gisteren bevestigd,
dat Paus Paulus tüdens zün reis naar
het Heilig Land ontmoetingen zal heb
ben met koning Hoessein van Jorda
nië en president Salman S. Shazer van
Israël. President Shazer zal de Paus
niet in het Israëlische gedeelte van Je
ruzalem ontmoeten, maar elders in Is
raël. Op die manier kan de schijn wor
den vermeden dat het Vaticaan in feite
Jeruzalem als de hoofdstad van Israël
erkent, iietgeen ongewenste reacties
■■iiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiuii
Vandaag is het zestig jaar ge
leden, dat de eerste motorvlucht
ter wereld werd uitgevoerd. Van het
vliegtuig, waarmee deze gedenkwaar
dige vlucht door Orville Wright in
1903 werd gemaakt, zijn drie exem
plaren aanwezig: het originele, na
een ernstige beschadiging weer op
geknapte vliegtuig in het National
Museum van het Smithsonian Insti
tution te Washington, een naar de
originele tekeningen herbouwd ex
emplaar in het Science Museum in
Londen en een, eveneens naar deze
tekeningen gebouwd exemplaar in
het Nationaal Luchtvaart Museum te
Schiphol. Op alle drie vliegtuigen
ontbrak echter de originele besturing
door scheluwtrekking van de vleu
gels.
Het is de technici van het Natio
naal Luchtvaart Museum, de heren
H. de Graaff en J. Holierook, oud
werkmeesters van de K.L.M., echter
gelukt deze scheluwtrekking op de
„Wright Flyer" aan te brengen, zo
dat dit exemplaar nu het enige ter
wereld is, dat geheel overeenkomt
met het 60-jaren geleden door Or
ville Wright gebruikte vliegtuig.
uiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiitiiiiiiiuiuiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiii
zou kunnen uitlokken bij de Arabische
landen.
Om te voorkomen dat de Israëlische
president naar Jeruzalem zou moeten
komen om daar de Paus te verwelko
men, zün weer enkele wüzigingen aan
gebracht in het (nog steeds voorlopige)
reisprogramma. Volgens het nieuwste
ontwerp zal de Paus het Israëlische
grondgebied vanuit Jordanië binnenko
men in het noorden, via de Vlakte van
Esdralon. Hij zal de grens dus niet
overschreden door de Mandelbaumpoort
op de grens van de Jordaanse en Is
raëlische sector van Jeruzalem. Wordt
dit plan inderdaad uitgevoerd, dan zal
president Shazer de H. Vader begroe
ten in Megiddo. Dit is de plaats die in
het Boek der Openbaring (16, 16) ,,Ar-
magedon" wordt genoemd.
Advertentie
Overjassen van lichte,
maar zeer warme tweeds.
1 Enigszins opgeruwde stof.
Raglan of ingezette mouw.
i In diverse tinten en des-
sins. Eventueel met wollen
j ruitvoering. Jassen om de
i koudste winter mee te
'trotseren. v.a. 179,50
(Advertentie)
naar het
Tafelreservering - Stemming in de
Wiener Bonbonnière en bierkelder
Advertentie
ADVISEUR
VOOR
HERENKLEDINi
LONDEN, 17 dec. (Rtr.) De win
ter heeft Europa in de afgelopen dagen
in een Usige greep gehouden. In Frank
rijk eiste dit 39 levens, voornamelijk
door verkeersongelukken op gladde we
gen.
In Noord-Italië, met inbegrip van Mi
laan, Venetië, Triëst en Genua, viel
sneeuw. In het Joegoslavische Zagreb
lag een sneeuwlaag van dertig centi
meter, die het wegverkeer nagenoeg
verlamde. In Aix-en-Provence, Frank
rijk, kreeg men een nog grotere portie
sneeuw. De Corsicanen werden vergast
op ijzige sneeuwstormen.
Het koudste was het maandag, wat
West-Europa betreft, in La Brevine, in
de Zwitserse Jura, waar de thermome
ter -20 graden aanwees.
Nederland lag de afgelopen dagen als
een oase van gematigde temperaturen
temidden van de koudegolven, die Euro
pa overstroomden. De temperatuur
steeg er tot vier graden onder nul, na
dat het de afgelopen dagen aanzienlijk
kouder was geweest. In Londen hing
gisteren weer de traditionele mist.
Scandinavië geniet van temperaturen
die voor deze tijd van de winter mild
mogen heten. Stockholm noteerde giste
ren een temperatuur van plus twee
graden.
Advertentie)
BARtÊlJORISST?" HAARlEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 22359o
Verwachting, tot woensdagavond
(Opgemaakt te 11.15 uur)
Plaatselijk mist en voornamelijk in
de kustprovincies enkele buien.
Overwegend zwakke wind. In het
algemeen lichte tot matige vorst.
WOENSDAG
zon: 8.4416.29 maan: 10.3918.37
Station
Weer temp
gisteren
uen Heidei
licht bew.
4
Ypenburg
zw. bew.
—0
Vlissingen
regenbul
1
Eelde
mist
—2
De Bilt
onbewolkt
—2
Twente
geheel bew
—2
Eindhoven
mist
—2
Zd-Limburf
mist
—3
Stockholm
onbewolkt
1
Oslr
zw. bew.
—7
Kopenhagen
onbewolkt
1
Londen
geheel bew.
5
Amsterdam
mist
—0
Brussel
geheel bew
—2
Luxemburg
sneeuw
—4
Parijs
geheel bew.
—0
0
—1
1
—6
—5
—3
—3
—4
—11
—11
—5
S
—3
oeersi.
afgel.
24 uur
2
0.3
2
03
03
0.1
1
1
0
0.1
0.1
0.4
0.2
0
03
0
(Advertentie)
BARTELIORISSTRAAT 5 - HAARLEM
BREESTRAAT 1S8 BEVERWIJK