Hof behandelt
moord „zwarte
Judith"
Fairways en
Martin s Air
fuseren
Scherpe
prijscontrole
in Rotterdam
Plesman-beeld
met bezem
OMROEPERS
arty
WAScomat RHEE,
voor U een uitkomst
in vochtige en koude
dagen
Blies Amerikaanse
ballonsatelliet
zich wel op?
Spaanse prinses
geboren
Nieuwe Groenmarkt 2
Gen. Gronjéstraat 18
Haarlem, tel. 15220-57900
Dagelijks geopend van 7.30 uur v.m. tof 8 uur n.m,
Zaterdags van 7.30 uur v.m. tot 5 uur n.m.
Zwarte Zeesleept
boorplatform
T exasNoordzee
Simon V. weer
op vrije voeten
ZATERDAG 21 DECEMBER 1963
rAGlNA
Laat WAScomat RHEE dan Uw wasproblemen
wegwassen. Niets is eenvoudiger. U neemt Uw
wasgoed mee naar Rhee WAScomat. Zes kilo
Het goed gaat er in. Een krantje lezen. Een uurtje
is om voor U het weet en kastdroog-kant-en-klaar
neemt U alles weer mee naar huis. En wat dat
kost? 2,50! Twee-gulden-en-vijftig-cent I Inclu
sief gas, heet water, zeep en alles wat er nog
meer nodig is.
Rlekersvaartweg 57 - Heemstede - Telef. 38201
M. RUIME GELEGENHEID TOT PARKEREN
/tu/jiwuiurn C
Als het buiten koud isis er niets prettigers te bedenken dan ge
zellig thuis te zijn. Ontspannen bij de leuke TV-programma s ot
keus maken uit de honderden radio-stations. Favoriete platensterren
draaien of geluidsmontages maken met de bandrecorder. Leuke,
gezellige bezigheden, ook voor U. Kom bij Telerama Uw keus maken.
Als U Uw spaargeld niet wilt aanspreken, kunt U met enige guldens
per week afbetalen. En
TT
Ü!»l
nuh
lli'Ji
mm
De perfecte Telerama servicedienst
garandeert U een jarenlang plezier van
Uw apparaten. Materialen en arbeids
loon worden niet in rekening gebracht.
Kom vrijblijvend kijken en kiezen. Kom
vandaag nog!
Alléén bij
gefc>iec
drfil lm
IV45comal
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM. 20 dec. Het ge
rechtshof behandelde vandaag in hoger
beroep de „moord in de Bergstraat".
Op 16 juli 1959 werd de 13-jarige
prostituee Judith Budding-Kriger ge
wurgd aangetroffen. Eerst na vier
jaar werd de vermoedelijke dader, een
31-jarige tuinman uit Maarsbergen, ge
grepen. In oktober werd hij door de
rechtbank na een eis van zeven
jaar veroordeeld tot drie jaar ge
vangenisstraf met aftrek van het voor
arrest. De tuinman, die ontkent, tekende
tegen dit vonnis hoger beroep aan.
Werd deze zaak bij de rechtbank
voor het grootste gedeelte met open
deuren behandeld, het hof besliste
vanmorgen op voorstel van de pro
cureur-generaal mr. A.B. Aberson,
tot ..gesloten deuren". „Wegens het
zedenkwetsende karakter", aldus het
hof.
Er ztjn zestien getuigen gedagvaard.
De behandeling voor de rechtbank nam
destijds ruim twaalf uur ln beslag. De
tuinman werd aangehouden nadat een
prostituee, die destijds samen met
''Zwarte Judith" in de Bergstraat
woonde, hem had ontdekt. De man be
zocht haar regelmatig. HU bekende
zowel haar. de politie als de rechter
commissaris „Zwarte Judith" tijdens
een moment van opwinding bij de
keel te hebben gegrepen. Voor de
rechtbank heeft hij dit alles herroepen
en beweerd nimmer bij „Zwarte
Judith" te zjjn geweest.
De procureur-generaal heeft vrijdag
middag tegen de tuinman wegens de sub
sidiair ten laste gelegde zware mishan
deling de dood tengevolge hebbend, zes
jaar gevangenisstraf met aftrek geëist.
Dit 1* de maximumstraf die voor dit mis
drijf kan worden opgelegd.
(Van onze ruimtevaart-medewerker)
AMSTERDAM, 20 dec. Ruimte
vaart-experts op de Californische lucht
machtbasis Point Arquello vragen zich
af of er iets misgegaan kan zijn met
de opblaasbare ballonsatelliet, die gis
teren met behulp van een viertraps-
Scout-raket werd gelanceerd. De nuttige
lading is namelijk wel in een nagenoeg
polaire baan om de aarde gekomen,
doch het Is le vraag of de ballon zich
wel volgens plan heeft gevuld.
De ongeveer 33 kilogram wegende sa
telliet is de eerste in een serie van
drie Explorer-kunstmanen, die ten doel
hebben metingen te verrichten met be
trekking tot de dichtheid van gasmole-
culen in de ruimte en de remmende in
vloed hiervan op de snelheid van gro
tere ruimtevaartuigen. Men had de ver
wachting uitgesproken, dat de nieuwe sa-
teiliet, die vlak bij het bereiken van
zjjn omloopbaan zou worden gevuld en
dan een bol van 3.60 diameter zou wor
den. in de schemering zelfs met het
blote oog zou zijn te zien door de reflec
terende alimuniumlaag op de huid van
de ballon. In het laagste punt van zijn
baan zou het vaartuigje zich aan de
hemel voordoen als een ster van de
derde grootte. De omloopbaan zou een
laagste punt hebben van ongeveer 600
km en een hoogste punt van ruim 3.000
km. Een soortgelijke kunstmaan, de 16
februari 1961 gelanceerde Explorer IX
zal. naar men verwacht, begin volgend
jaar in de dichtere lagen van de atmos
feer terugkeren en verbranden.
ORANGE (Texas), 20 dec. Hef
eerste boorplatform dat in de Noord
zee voor de Duitse kust zal gaan opere
ren is gisteren als sleep uit de haven
van Orange (Texas) vertrokken voor
een reis van 45 tot 60 dagen over de
Atlantische Oceaan.
Men hoopt dat het platform, dat be
stemd is voor de American Overseas
F :roleuro Ltd behorende tot de Cal-
te:< groep half lebruari zijn werk~ sam-
heden kan beginnen. Het wordt onder
commando van kapitein A. Poot ge
sleept door de reusachtige „Zwarte
Zee" van L. Smit en Co., Rotterdam.
SCHIPHOL, 20 dec. De kleine Rot
terdamse luchtvaartmaatschappij 3.V.
Fairways gaat over naar de Amster
damse onderneming Martin's Air Char
ter. In aansluiting aan de mededeling
van enkele weken geleden, blijkens wel
ke de Holland Amerika Hjn, de Konink
lijke Rotterdamse Lloyd en de Stoom
vaartmij. Nederland zich hebben geïnte
resseerd In Martin's Air Charter, wordt
vandaag gemeld, dat per 1 januari a.s.
de Scheepvaart- en Steenkolen Maat
schappij NV, enige aandeelhoudster van
de NV Fairways Rotterdam, al
haar aandelen in dit luchtvaartbedrijf
aan Martin's Air Charter heeft overge
daan. Daartegenover heeft de scheep
vaart- en steenkolenmaatschappii nv
een belang verworven >n MAC.
Het ligt in de bedoeling het bedrijf
van Fairways Rotterdam normaal voort
te zetten.
De bescheiden vloot van het Rotter
damse bedrijf bestaat uit 2 dakota's,
waarmee een lijndienst wordt onderhou
den tussen Rotterdam en Southampton
en waarmee af en toe chartervluchten
worden uitgevoerd.
ROTTERDAM, 20 dec. De rotter-
damse politie zet de prijzencontrole
krachtdadig voort. Verschillende melk
handelaren kregen een proces-verbaal
omdaf zij voor hun zuivelprodukten le
hoge prijzen hadden berekend. Verder
werden veel bonnen uitgedeeld aan
winkeliers die hun te koop aangeboden
goederen niet of niet juist hadden ge
prijsd.
Een groot levensmiddelenbedrijf werd
na een klacht geverbaliseerd omdat
het bepaalde conserven in de etalage
voor 39 cent had aangegeven, terwijl
op de kassa 75 cent werd aangeslagen.
Als de cliënten om uitleg vroegen was
het antwoord: „Ze zijn duurder gewor
den".
AMSTERDAM, 20 dec. De 35-jarige
Amsterdamse schrijver-journalist Simon
V„ die maandag werd aangehouden
wegens het bezitten van marihuana-si-
garetten, is vandaag voorgeleid aan de
officier van justitie, mr. H. A. van Re-
nesse. De rechter-commissaris heeft het
verzoek van de officier tot gevangen
houding van V. geweigerd en hem vrij
gelaten.
De schrijver heeft bekend twee mari-
huanasigaretten in bewaring te hebben
gegeven aan een minderjarig Amster
dams meisje, dat op verzoek van haar
ouders uit de woning van V. was ge
haald.
DEN HAAG, 20 dec. Zelfs het
standbeeld van wijlen Albert Plesman
is vannacht in de 3trijd om de KLM
betrokken geraakt door onbekenden.
Vanmorgen ontdekte men, dat het
beeld, dat tegenover het hoofdkantoor
van de KLM staat, was opgesierd met
een blinddoek, terwijl de heer Plesman
een bezem in de hand was gegeven
en hem een bord was omgehangen met
de tekst „quo vadis".
De politie heeft zodra zij ervan ken
nis kreeg, de blinddoek, bezem en het
bordje verwijderd.
MADRID. 20 dee. (DPI) De Griek
se prinses Sophie, echtgenote van Prins
Jnan Carlos van Spanje, heeft vandaag
het leven geschonken aan een dochter,
zo Is uit de omgeving van het prinse
lijke paar in Madrid vernomen.
Plaatsing geschiedt a 16 cent
per mm-hoogte
Opgaven Kunnen gescnieaen
aan ons Hoofdkantoor aan
onze DU kantoren en agent
schappen aan de erkende
advertentie-nureaus en aan
de erkende ooeknanneiaren
Bewnsnummers van de2e
advertentie? worden niet
verstrekt
iiiiiiii 11 ii iiiiiiiuiii ii min min i in min in
Betrekkingen
aangeboden
N.V. FATEX, Parklaan 94,
Haarlem, telefoon 11870, kan
enige MODINETTES plaatsen
Verhoogd loon en aantrekke
lijke premie. Aanm. tijdens
de kantooruren of 's avonds
na telefonische afspraak.
Z.s.m. SLAGERS-LEERLING
of HALFWAS gevr. Slagerij
H. Kenter, Linschotenstraat
48, telefoon 14550.
FLINKE WINKELJUFFROUW
gevr. in banketbakkerij. Sa
laris naar leeftijd en be
kwaamheid tot i 80.-. Br.
ond. nr. 26412.
Zeepfabriek Het Klaverblad
vraagt VROUWEL. PERSO
NEEL voor inpakwerk. Hoog
loon. geen tariefwerk. Za
terdags vrij. Aanm. a. d. fa
briek, Spaarnwouderstraat 14.
KANTOORBEDIENDE gevr.
typen en enige kennis van
boekhouden vereist. Brieven
onder nummer 26434.
Gevr. HULP IN DE HUISH.
in gezin met 2 kind. 5 of 6
ochtenden p. w., Goudsbloem-
pi. 2, Aerdenhout (nabij sta
tion H'stede-A'hout), telef.
40246.
Gevr. in moederloos gezin
van3 meisjes 16-14-10 jaar en
1 Jongen 13 Jr. een HARTE
LIJK R.K. MEISJE, leeftijd
30-35 jaar, Br. o. no. 26449.
Transportbedrijf A. C. Koo-
men vraagt TWEE ERVA
REN CHAUFFEURS, 1 voor
binnen- en 1 voor buiten
land. Aanmelden zaterdag
middag Patrij zenstraat 2,
Zandvoort.
N.V. FATEX, Parklaan 94,
Haarlem, tel. 11870, kan plaat
sen: 1 MEISJE voor de af.
name; 1 MEISJE voor de
eindcontrole; I MEISJE voor
strijkwerk. Leuke baan, pri
ma loon, aantrekkelijke pre
mie.
Gevr. MEISJE van 9-1 uur
J. C. v. Oostzanenlaan 14,
Heemstede (bij Blauwebrug),
telefoon 34389.
Gevr. vanaf 15 januari
KOK of KOKKIN voor In
dische keuken. Aanm.: „Roe-
ma Bali", Kerkstraat 27,
Zandvoort, telef. (02507 2537.
Wij hebben nog plaats voor
NAAISTERS, LEERLING
NAAISTERS, STRIJKSTERS,
INPAKSTERS en CONTRO-
LEUSES. Prettig werk, goed
loon. Volledige inlichtingen
elke avond bij de heer N.
Funcke, v. Lochemstraat 18
huis. Parkwijk.
Fabriek van corsetten en
bustehouders zoekt BEKWA
ME THUISNAAISTERS die
regelmatig kunnen afleveren.
Br, ond. nr. 26417.
Gevr. actieve VERTEGEN-
WOORDIGER(STER) voor
naaimachineverkoop rayon
Haarlem( geen colp.) i.b.v.
auto. Opleiding wordt gege
ven. Eigen personeel is op
de hoogte. Vast sal. en prov.
Br. met uitv. inl. en pasfoto
onder nummer 26432.
VERPLEEGSTER v. d. avond
en de nacht (slaapwacht) v.
gezelschap en verzorging van
dame (54 Jaar halfz. verl. na
attaque). Om de week 1
week dienst. Perm. dagz.
aanw. Salaris overeen te ko
men volgens geld. maatst. J.
R Gunning, Bekslaan 26,
Vogelenzang, tel. (02502 6848
Wij vragen op korte termijn
DRAAIERS en AANKOMEN
DE DRAAIERS. Electro-
Pomptechnisch Bedrijf C.
Hartendorp, Spaarne 1-3, tel.
18494.
V. D vraagt voor het on
derhoud van de toiletten een
VRL KRACHT Tijden in
overleg te regelen. Aanmelden
dagelijks Gierstraat 5.
Bij ons kunnen geplaatst wor
den EERSTE, TWEEDE en
LEERL. MONTEURS. Garage
Heeremans, Schalkwijkerstr
25, Haarlem.
Banketbakkerij H. F. Kui
pers. Barteijorisstraat 22, tel.
10508, vraagt WINKELJUFFR.
Confectie-atelier N V FA
TEX kan op het magazijn
nog een MEISJE plaatsen.
Hoog loon en prettig afwis
selend werk. Goede sociale
voorzieningen. 5 daagse
werkweek. Aanm.: Parklaan
94, telef. 11870.
iiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Te koop gevraagd
2 pits BUTA-GASSTEL aan-
geb. Ramplaan 6, Haarlem.
BROEKMAN BETAALT
VEEL GELD!; voor hele of
gedeelte van Inboedels, ta
pijten, antiek, koper of tin-
werk, porselein, kristal, oude
noten- of mah.meubelen,
naaimachines enz enz. Doel-
straat 5. telef. 10794.
INKOOP, verkoop, rullen,
huurkoop radio's bandrecor
ders. pick-ups, grammofoon
platen. T V enz Onder ga
rantie. J. v. d. Mye, Amster
damstraat 20. telef. 17601.
Wij geven werkelijk de hoog
ste waarde! LOMPEN 30 ct„
kranten en plat karton 7 ct.,
druk 5 ct., tapyt 7 ct„ gonje
10 ct„ gewatt. deken 10 ct„
bedvuiU. 7 ct., bedveren 25 ct
Alle» per kg. Schoenen:
heren 25 ct., kinder 15 ct. per
paar. Verder Inkoop van alle
soorten METALEN, meube
len, gehele Inboedels, winkel
voorraden, e.d HANDELA
REN betalen wij de hoogste
prijs voor POKIES. Zaterdag
tot 1 uur geopend. GEBR
DE JONG v/h E. KLOK,
Bakenessergracht 93, telef
16261, HAARLEM.
lllllllillllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Te koop aangeb.
ENKELE PIANOKISTEN,
nieuw van 50.- voor f 25.-
Alphenaar, Kruisweg 49, tel.
11532.
HOUT, TRIPLEX, BOARDS
op maat gezaagd en ge
schaafd Ab van Roode.
Schalkwijkerstraat 50, t.o
Coöp, telef 21743 Ook zater-
dagsmiddags geopend
BIJ DOLF: Peperomia en
Peperomia U.S A. 50 ct
Soendaplein 31, tel. 51630.
Te koop prima SLACHTKO-
NIJNEN. Spieringweg 1148,
Haarlemmermeer.
GEGALV. GOLFPLATEN.
Nieuw, doch iets wit uitge
slagen 305x83 cm 12,50. 275x
83 cm 11.25; 244x83 cm 10.-
213x83 cm 9.-; 200x90 cm
9.-; 183x83 cm 7,75; 153x
83 cm 6,50, polyesterplaten
13.- per m2. Franco huis,
onder rembours. G. Molenaar,
Haarlemmerliede, tel. (02504)
203.
KERSTBOOM STANDAARDS
met watervulling. De kerst
bomen behouden dagen langer
hun naalden. Beunder, de
zaak met 4 duizend tuinar-
tikelen, Koningstraat 34,
Haarlem.
BIJ DOLF: cacteeën en vet-
planten 25 ct. Gesort. klim
planten 1,50, Soendaplein
31, tel. 51630.
KERSTSTOLLEN met room
boter bereid, kerstkransen en
kerstpuddingen. Bestelt U bij
banketbakkerij H. F. Kuipers,
Barteijorisstraat 22, telef.
telefoon 10508.
Koopt uw CYCLAMEN en
andere kamerplanten zo van
de kwekerij H. van Duren,
ingang kwekerij Achterweg
en 2e Hogerwoerddwarsstr.
28, telefoon 53834.
Ga naar Zoomers voor al uw
KERSTARTIKELEN en
SPEELGOED. Vuurwerk voor
oud en nieuw, verkoop na
kerstmis. Verwulft, tegenover
V. D.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiimiii
Zaken en Huizen
Te koop te Santpoort-Noord,
MODERN HOEKHUIS met
garage in uitstekende staat
van onderhoud, inclusief
compl. stoffering. Binnen
kort leeg te aanvaarden. In
lichtingen: Makelaarskantoor
J J. A. Stillebroer, lid N.
B.M., J. T. Cremerlaan 28,
Santpoort, telef. (02560) 8539.
Te koop prima onderhouden
BELEGGINGSHUIS te Haar
lem, koopsom 9000.-. Br.
onder nummer 26464.
KAPITAAL PAND, nabij
Schiekade, R'dam met lege
4-kamerwoning te koop aan
geboden. Br. ond. nr. 9633
Adv. Bur. Harte, Bergweg 218,
Rotterdam-U.
Nog voor de kerst in uw
EIGEN HUIS a. d. Schoter
singel. Ben.huis verhuurd
voor f 700,- p.j. Vrij bov.-
huis, leeg te aanvaarden.
Koopsom 30.000.-. Hypo
theek 22.000.-. Br. ond- nr.
26375.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIISIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Hypoiheken enz.
HYPOTHEKEN TOPHYPO-
THEKEN beschikb. op woonh
en bedr. panden. Gunstige
voorw Vrijbl. inl. Kant.uren
doorl. van 10 v.m. tot 9 n.m.
National Hypotheek Ass
kantoor, Berkenrodestraat 1.
telef (02500) 18041-15677
tniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiii
Woningruil
Aangeb. in Parkwijk VRIJE
WONING, bev. woonkamer,
woonkeuken, bykeuken, 4 sl.-
kam„ achterom en tuin.
Gevr. dito woning in Amster
damse Buurt of onmiddellijke
omg. Br. o. no. 26440.
Aangeb. FLINK HUIS met
tuin, IJmuiden-O. Gevr.:
huis in Hillegom, ook flat,
br. ond. nr. 26473. Inl.:
telefoon (02520) 5192.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimii
Pensions
Heer, r.-k. zoekt PENSION
za. en zo. afwezig. Br. met
gegevens en prijsopgave ond.
nummer 26476.
amiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiii
Meubelen, Huis
raad en Kleding
Nu tfj d voor 't maken var
JAPON of MANTEL van uw
stof. Maison Loni, Paul Kru-
gerstraat 30. ook voor ver-
anderwerk.
H.K.C. heeft voor U S f 2.-
per week JONGENS- en
MEISJESTRU1EN jacks,
pantalons, overhemden, week
enders, coats, jurkjes, man
teltjes enz. Ziet onze etala
ges!! Tydens Kerstverkoop
20, 21 en 23 dec. tot 21 uur
geopend. Jansstraat 51-63,
Haarlem.
H.H. Slagers. Wilt u een
DIEPVRIES kopen v. f 1260.-
nü 1050.- dit alleen by:
Dries Hilterman, Rijksstraat
weg 196, telef. 50758.
Voor ai uw vloerbedekking,
behang en stoffeerwerk naar
F. Aué, Brouwersvaart 34,
Leldsestraat 153, telef. 13752
Witte verpleegstersjapor
Witte verpleegstersschot
mnen
verpleegstersschorten,
maat 38 als nieuw, halve
prijs. Br. o. no. 26447.
PR. GOTH. HUISK. AMEU
BLEMENT 275.-. Gasthuis-
vest 15 rood, tel. 12351.
ELEKTRISCHE RADIATO
REN voor byverwarming van
49,80 nü 29,75 bijDries
Hilterman, Rijksstraatweg 196,
telefoon 50758.
Antieke witte yzeren WIEG,
zwaar massief eikenhouten
ROLLUIKKANTOOR KAST.
Bos en Vaartstraat 19.
By aankoop van een Phi
lips mixer een BESLAGKOM
CADEAU. Dries Hilterman.
Rijksstraatweg 196. tel. 50758.
Winterlakens van gestreept
flanel, 1-pers. f 9,50, 2-pers.
10,95, Wassenaar, Jansweg-
Stationsplein en Zandvoort.
VOOR ELEKTR. DEKENS en
HAARDROOGKAPPEN en
andere elektr. apparaten naar
Dries Hilterman, Rijksstraat
weg 196, telefoon 50758
ENGELSE RIETSALON, 3
faut. bank en tafel f 475.-.
Perzisch tapyt 3,65 bij 2,90 m.
f 575.-. Gevraagd oude Per
zische kleden. Myer, Kinder-
huisvest 19, telef. 12167.
HK.C. heeft voor U 0 f 2.-
per week SUfiDE HEREN-
VESTEN, nylon jacks; over
hemden, sporttruien, enz.
Ziet onze etalages!! Tijdens
Kerstverkoop 20, 21 en 23
december tot 21 uur ge
opend. Jansstraat 51-63. Haar
lem.
üuubioipiii^eiupi,
Specialisten tn het
repareren en opnieuw
bekleden van uw meubelen
Spaarnwouderstraat 79
Telef 18180
Bij aankoop van een keuken-
uitzet een BROODTROMMEL
CADEAU. Dries Hilterman,
Rijksstraatw. 196, tel. 50758.
EURO BEHANG voor al Uw
BEHANG- en WITWERK.
Prima behangers beschikbaar,
zyistraat 57. telef. 10802.
Dames, koop nü Uw KOEL
KAST. Bekende merken met
klein krasje van 285.- nü
f 239.-. Dries Hilterman,
Rijksstraatweg 196, tel. 50758.
VAN SPIRAAL TOT WEN-
TELBED beter dan goedkope
nieuwe. Tamarindestraat 6,
telef. 56278.
VOOR DE KERST
OMLIJSTINGEN Jos de
Graaff, kunsthandel, Gier
straat 47. Moderne reproduc
ties. Grote sortering foto-
lijsten, schilderijen, zie onze
showroom Gierstraat 53, tel.
19473.
HET GOEDE BED komt van
Wassenaar, Haarlems Bed
denspecialist.
H.K.C. heeft voor U f 2.-
per week TRICEL JAPON
NEN, in leuke verpakking,
dames pantalons, nylon
jacks, jumpers, vesten,
sporttruien enz. Ziet onze
etalages!! Tijdens Kerstver-
koop 20, 21 en 23 dec, tot 21
uur geopend. Jansstraat 51-63,
Haarlem.
Voor een CANDY-VOLWAS-
AUTOMAAT van f 895.- naar
Dries Hilterman, Rijksstraat
weg 196, telef. 50758.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Lessen
WELKE ONDERWIJZER
heeft enige uren per week
beschikbaar om mijn 7-jarige
zoon lezen bij te brengen.
Tel. 51850 02300) of br. ond.
nummer 26469.
IIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIilllllllllllllllllllllllll
Auto's, Motoren,
Bromfietsen e.d.
Cover- en gebruikte auto
banden. Div. maten, Shell
Service Station Roosenhart,
Amsterdamsevaart 322, Haar
lem, telefoon 16773.
Interessante OCCASIONS
Voorradig grote en kleine
automobielen, waaronder ook
'61 '60, '59. 6 maanden gar
Gemakkelijke betalingsvoor
waarden Elk deskundig on
derzoek toegestaan, wy zijn
ook genegen onze wagens 14
dagen op proef te geven. In-
en verkoop, taxaties. Zyiweg
292. telef. 18035. Zondags van
10 tot 3 uur geopend. Modern
ingerichte werkpl, met servi
cestation. Let op het juiste
adres. Automobielbedrijf M
F. van der Vaart. Ook Ryks-
en gemeente-instellingen be
horen tot onze cliënten.
Autoverhuur J. v. d. Lubbe,
NWE OPELS m. radio, allr
verz Sophiastr 25. tel 10002
Te koop SPARTA-BROM-
FIETS, i.g.st., prijs f 95.-. Jan
Haringstraat 99.
Wegens enorm succes van
vorig jaar prolongeren wij
opnieuw PURE ANTIVRIES
op „aetbyleen glycol" basis,
tast geen rubber of metalen
aan f 3.50 per ltr. By aan
koop van twee liter heeft u
recht op 'n busje Deicer (rul-
tenontdooier) van 3,75 voor
f 2.-. Autoshop Frami, Rijks
straatweg 159. telef 85080
SNELLADEN Auto-aecu's
worden sne) geladen, ook aan
huis Shell Service Station
Roosenhart, Amsterdamsev
322. Haarlem, telef 16773
DE KENNEMER AUTOMO
BIELHANDEL BIEDT AAN:
Opel 1700 '60 4-deurs, Vaux-
hall Victor '63, '59, '58; Fiat
2100 '61; Renault Ondine '61;
Opel 1500 '60, '59; Simca
Ariane '60; Renault Dauphine
'60, '58, '57; Auto Union '60;
Ford Taunus '80; Renault
Gordini '60; Ford Taunus 17
M '59: Citroen ID '59, '58;
Opel Olympia '57. Verk. met
schr. garantie. Verl.gangers
levering met terugkoop ver
klaring. Showroom en ser
vice afd. Kleverlaan 6a, Bloe-
mendaal, telef. 51095. BOVAG
keuringstation. Zondags ge
opend van 10 tot 17 uur.
Te koop FORD ANGLIA,
dec. '56, mooi en zuinig. Spot
koopje. Esdoomstraat 15, Be
verwijk.
Te koop FIAT 500, oud mo
del, klein defect, te bevr.;
Lijsterlaan 23, IJmuiden-O.
Nieuwe AUTO- en MOTOR
BATTERIJEN, 1ste klas merk,
v.a. 40.- en f 25.-, Shell Ser
vice Station Roosenhart, Am
sterdamsevaart 322. Haarlem
telefoon 16773
Wegens vertrek buitenland
BELLA ZUNDAPP 200 cc
1963, moet weg. Ternatestraat
61, tel. 53631.
Auto-, motor- en scooterfi-
nanclering. Assurantiekantoor
A. H. F. ENDEMA, Wilsons-
plein 15, Haarlem, tel. 12019,
na 18 uur 52380.
Het is geen wonder dat zo
veel mensen met ry ervaring
EEN AUTO BIJ ATLAS HU
REN. Neemt ook de proef op
de som! Atlas autoverhuur,
Rijksstraatw. 145 - Ostadestr.
7, tel. 60585,
VW BESTEL 1961, km-stand
61000, prys f 2250,-, Schoter-
weg 210, tel. 64592.
IMPERIALS TE HUUR. Shell
Service Station Roosenhart
Amsterdamsevaart 322. Haar
lem, telefoon 16773
AUTOBEDRIJF SPRONK
BIEDT AAN: Simca Ariane
'61; Simca Aronde '56; Vaux-
hall Velox '59; Vauxhall
Cresta '57; V.W. de luxe '61;
Fiat 1100 '58; Ford Taunus
17 M '60; Riley Pathfinder
'56; Opel Olympia '58; Re
nault Dauphine '60; Fiat 500
'60; Ford Taunus bus bestel
'58; Ford Consul '53. Al deze
auto's zijn in onze werk
plaats geheel nagezien en
voorzover nodig van nieuwe
onderdelen voorzien. Finan
ciering en inruil. Haarlem
Overtonstraat le en lf, telef
(02500) 50172. Ook 's avonds
geopend. Zondags tot 3 uur.
Garantie volgens BOVAG-be-
palingen.
ZONDER AANBEHUMG
"O-
Televisie en radio in één!
Een lijnenvrij 59 cm beeld. Al klaar voor het
tweede programma en mogelijkheid voor het
derde programma. Ingebouwde FM-radio
(prima storingvrije ontvangst) met duidelijk
afleesbare afstemschalen. Een technische per
fectie van beeld en geluid, die zijn tijd jaren
vooruit is. 2 jaar volledige garantie.
Contant 1058.- of nog geen
10JERWEEK
;s:'.iiiiiii
«at
Deze pick-up haalt uit Uw platen wat erin zit
2 luidsprekers: 1 voor de bassen en 1 voor de
hoge tonen. 4 snelheden. Regelbaar stopsy
steem en STEREO-aansluiting. In prachtig
afgewerkte kunstiederen koffer.
Contant 169.- of
3. PER WEEK
Deze Pick-up zonder stereo-aansiuiting en met
1 luidspreker:
contant 129.- of 2.50 perweek.Zonder aanbe
taling!
Een lichte, draag bare transistor-radio in schok
vrij, met kunstleer bekleed kastje. Is tevens
autoradio. Speciale bevestiging voor onder het
dashboard van de auto verkrijgbaar, (slechts
17.50). Met veiligheidsgrendeling tegen diefstal.
Aansluiting mogelijk voor auto-antenne, band
recorder of versterker en extra luidspreker.
Contant 198,- pf
4r PER WEEK
Deze uitvoering maar dan ook met de FM-band
voor nog meer ongestoord luistergenot.
Contant 248.- of 5.- perweek.Zonder aanbeta
ling!
Iets zeer bijzonders met een bijzonders
prijs!
4sporen bandrecorder m.et meer dan 8 uren
opname op één band. Opname op 2 sporen
tegelijk mogelijk(trucopnamei) Aansluitingen
voor microfoon-, radio-, en grammofoonop*
name. Inclusief uiterst gevoelige microfoon»
270 meter band, reservespoel en verbindings-
snoer. Koffermodel met kunstleer bekleed en
prima afgewerkt.
Contant 348.- of
7r PER WEEK
Een prachtige radio om te zien (lage brede kast
van modern teakhout of stijlvol mahonie).
Maar ook technisch perfect: 2 luidsprekers -
6 druktoetsen - lange, midden en korte golf èn
FM - speciale klankkleurregelaar - pick-up en
bandrecorder-aansluiting. Maak Uw keuze uit
alle radiozenders ter wereld.
Contant 278.- of
PER WEEK
In het radio-pick-up-meubel Arabella is deze
radio gecombineerd met een automatische
platenwisselaar (geschikt voor 10 platen!)
met 4 snelheden. In teak of mahonie. Op 4
ranke pootjes.
Contant 498.- of 5.- per week. Zonder aanbe
taling!
WILT U EEN AUTO HU
REN? Opel Rekord, Vauxhall
Victor, A.R. verz. Gar. Kloos
ter, Frans Halsstr. 33, tel.
55799.
SPOTKOOPJE Opel Kapi-
tan '55 prima motor, carross.
gaaf, Chevrolet '55, carross.
gaaf. Prima banden en accu.
Nwe Kerksplein 26, Haarlem,
telefoon 11633.
Autoverhuur A. de Boer.
Opel, V.W.. Daffodil en Tau
nus 12 M, met radio '62-'63
All-risk verz. Nieuwe Kerks
plein 4-6 telefoon 16655
Voorziet thans uw auto van
ANTI VRIES, voor 2,75 per
liter. Fa. van HAMERSVELD.
vyfhuizerstraat 8 en Ged
Oude Gracht 156 te Haarlem.
Telefoon 10562-12764.
Voor V.W OCCASIONS met
10.000 km gar en vlotte fi
nanciering Garage „Henge-
veld" V W specialisten. Zijl-
weg 328, telefoon 17700
Koopt uw ACCU by de elek.
tra-specialist; niet duurder
doch wel betere service Gra
tis montage en controle in
stallatie. Doelstraat 8. telef
17828.
Garage „HARTENLUST" te
Bloemendaal Steeds voorra
dig Combinatie- Bestel- en
Personen Automobielen, met
3 en 6 maanden schriftelijke
garantie Inkoop, verkoop
taxatie en financieren Sinds
34 Jaar een begrip In goede
Automobielen [gn Btspinck-
laan la en 3, telef 55053
VERHUUR zonder chauffeur.
Meyers Garagebedrijf, telef
35119.
Garage Krijnen verhuur
OPEL REKORD '61-'62 met
radio, all-risk verzekerd. Nwe
Kerksplein 12, Haarlem, tel.
10041.
iiiiiiiiiiiiiidiiimiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Muziek
instrumenten,
Radio, T.V., enz.
De dure maand niet betalen
maar wel gratis 3 mnd T.V.
KIJKEN. Het recht van koop,
36 mnd. gratis service, Kaas
enbrood, Smedestraat 7.
Door inruil verkregen PHI
LIPS en BLAUPUNKT T.V
en RADIO. Jan v. d. Meer.
Gen. Cronjéstraat 4, telefoon
55429.
HUUR UW T.V. voor f 25,95
per mnd., zonder vooruitbet.,
nog vóór de Kerstdagen in
huis, 36 mnd. gratis service,
Kaasenbrood, Smedestraat 7.
T.V. VOOR j 25,95 per maand
zonder vooruitbetaling Mor
gen al by u thuis? Bel dan
vóór 6 uur (020) 249767 en
's avonds (02964) 17971
Reeds voor J 5.25 p.w TELE
VISIE in uw huis! Modern
59 cm volaut apparaat Geen
onderhoudskosten! Geen aan
betaling! Vraagt inlichtingen
bij: „Traviata". KI Houtstr
25, telefoon 14828.
PH1L1PS-ARISTONA T.V
Autom. met 2e kanaal nu v.a
5,02 per week, geen aanbe
taling by M Spee, alléén
Vergierdeweg 155, Haarlem
Noord, telefoon 63874
HUUR UW T.V., 3 mnd.
gratis huur, met recht van
koop f 26,05 p. mnd. Kaas
enbrood, Smedestraat 7.
Z.g.a.n. T.V., 43 cm, met an
tenne en garantie en tafel
275.-. Telef. 11782.
imiiiimiMiiiimimuimiiiiimmmiiit
Diversen
WANHOPIG? Bei telef 22022
(S.O.S.-Telefonische Hulp
dienst, iedere avond van 7-11
uur).
R.-k. Toneelvereniging te
Haarlem vraagt DAMES en
HEREN KRACHTEN. Inl.:
na 19 uur, telefoon 21531.
WACOMAAT ,RHEE\ Blee-
kersvaartweg 58, Heemstede
Dageiyks geopend van 7-22 u
MULLER en V D. LANDF
verhuizingen, verpakkingen
expeditie meubelopslag Con-
curr prilzen. Nwe Raamstr
6. telefoon 11423-18056
FotO-
Gasthuis-
singel 66
Telef. 19578
Haarlem
VOOR LICHT SLIJP-, HOON-
en DRAAJWERK het adres
Garage Heeremans Zn
Schalkwukerstraat 25 4i'lem
Voor TECHNISCHE FOTO'S
Foto Scherpenhuyzen. Staten
Bolwerk 6, tel. 20095.
