Proces tegen 22 beulen
van Auschwitz begonnen
Góéd besteed
Schous
Lichte vorst
met mist
Vele emoties in Berlijn
Gevangene na 64
jaar in vrijheid
In 1899 werd hij in de V.S.
tot levenslang veroordeeld
Geruchten op Schiphol
PA US PER KLM
NAAR H. LAND?
VERDACHTE BOGER„IK HEB
NIETS OP MIJN GEWETEN"
MAN VAN 84 JAAR
VOPO'S DOEN VRIENDELIJK
C H RISTIAAN S E
Aan onze abonné's
Nog steeds geen
officieel program
Schipper verdronken
87ste JAARGANG No. 31622
Een gedeelte van de rechtszaal tijdens de eerste dag van het Auschwitz-proces. Links van voor naar
°chter de beklaagden Wilhelm Boger, dr. Kiktor Capesius en Oswald Kaduk. Rechts van voor naar
achter: Herbert Scherpe en Frans Hoffmann. Deze twee verdachten proberen hun gezicht te ver-
gen achter een stuk papier. Boger was destijds de uitvinder van de zogenaamde „Bogerschom-
mei", een folter apparaat waaraan gevangenen tijdens hun verhoor werden opgehangen.
gelukkige Kerst
you êutjf
(Suède dames- en herenjasjes
an
*'V' carrosseriefabriek
Jeuken
REPAREREN
Drie beelden uit Berlijn waar,
ter gelegenheid van Kerstmis en
Nieuicjaar, de muur voor West
berlijners een stukje is openge
gaan. FOTO BOVEN: Terwijl
twee Vopo's toekijken gaat een
groepje Westberlijners door een
in de muur gehakte deur bij de
Oberbaumbrücke. FOTO MID
DEN: Een strale)id gélukkige
Oostberlijner knielt bij zijn twee
jaar oude nichtje, dat hij nog
nooit had gezien. In het midden
de moeder van het kind, de zus
ter van de Oostberlijner. FOTO
ONDER: Een gelukkig weerzien
een gelukkige omhelzing.
iAlEKüAti 21 UEL-EMBER E763
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21545
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
B'jkantoor Beverwijk: Zeestraat 50, telef. 4790
B|jkantoor en Red. Dmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M van der Kallen
Algemeen hoofdredacteur: Albert Welling.
Adjunct hoofdredacteur: Paul Kropman.
NIEUWE HAARLEMSGHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cent per millimeter
hoogte. Omroepers 16 cent per m.m. hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertenties eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 70 cent per week.
3.per maand, 9.per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging 's avonds
tussen 5.30 en 7 uur, tel. 20800.
r
(Advertentie)
B
Geef uw geld niet uit. Be
steed het. Kies uit alle goede
merken op een rij en met
vakmanstoelichting wat voor
u het beste zou zijn. Onge
acht welk apparaat: centri
fuge, wascombinatie, was
automaat, afwasautomaat,
koelkast, gasfornuis, haard of
wat ook - kies de zekerheid
van een besteding door ad
vies, collectie en service bij
Schous service
Is (voor en na) een vakman
huishoudafdeling
Haarlem-Tel. 11266 (02500)
Oude Groenmarkt 14-16
X°or inlichtingen na 6 uur tel. 54579-02500
»oor service na 6 uur tel. 50989-02500
"""iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
(Advertentie)
&ARTEUORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
^DSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
"'iiiiiBlJ'BirihiiimiiiiirBiiiirinirtiiiBniirTTrn-M
<V;
onze weerkundige medewerker)
BILT, 21 dec. Tot zeven a
1 graden daalde de temperatuur
6 voornacht gevolgd door mist en
Wolken. Vanmorgen kwam niet
•Gd* dan vorst voor. Het week
st e blijft rustig met weinig of geen
k^einvval. in «je kustgebieden zal de
P®ratuur weer boven nul komen.
"•46-16.30
ZONDAG
maan: 12.42-23.19
«on. MAANDAG
8-47-l6.31 maan: 13.03-0.00
Advertentie
Bange Herenstr. 36-38 Haarlem
.„„T^efoon 1437"
1964 ia dl Met in6an8 van 1 januari
bWen se. ,eer G' J- van Gent. thans alge-
'♦M di-/, arls' benoemd tot plaatsvervan-
ecteur van de vennootschap.
FRANKFORT, 21 dec. (DPA, UPI)
In de grote raadzaal van het
Frankforter stadhuis (de normale
rechtszaal is te klein) is gisteren,
zoals wij reeds meldden in een deel
van onze vorige oplaag, het proces be
gonnen tegen 22 beulsknechten uit het
beruchte concentratiekamp Auschwitz,
waar tijdens de Nazi-periode in Duits
land miljoenen mensen werden ver
moord. De rechtbank bestaat uit drie
beroepsrechters en zes lekenrechters.
Mr. Hans Hofmeyer treedt op als
president. Het Openbaar Ministerie
wordt vertegenwoordigd door drie
openbare aanklagers. De verdachten
worden bijgestaan door negentien ad
vocaten. Er zijn 250 getuigen uit vijf
tien landen opgeroepen. De resultaten
van het vooronderzoek zijn vastgelegd
in 80 dikke dossiers.
De belangrijkste verdachten zijn
de thans 57-jarige winkelbediende
Wilhelm Boger, die in Auschwitz de
uitvinding van de „Bogerschommel"
op zijn naam had staan, een martel
werktuig waaraan kampbewoners bij
hun verhoor werden opgehangen, en
de thans 68-jarige zakenman Robert
Mulka, die als SS-Hauptsturmführer
in het vernietigingskamp de voor
naamste adjudant was van kamp
commandant Richard Bar die zelf
dit jaar in voorarrest overleed.
Als eerste verscheen gisteren Mulka
voor de rechtbank. Zijn voornaamste
taak in Auschwitz bestond uit de zorg
voor de vergassingskamers, de aan
voer van het dodelijke gas en de selec
tie van de slachtoffers. In het korte
overzicht, dat alle beklaagden van hun
werk in Auschwitz moesten geven, zei
Mulka, dat hij vóór zijn plaatsing in
het kamp dacht dat het een gewoon
gevangenenkamp was. Men had hem
verteld dat er een boerderij aan was
verbonden, waar het in verband met
zijn zwakke gezondheid voor hem goed
toeven zou zijn. Mulka werd na de
oorlog door Britse troepen gevangen
genomen en in 1948 vrijgelaten.
De opvolger van Mulka als adjudant
van de kampcommandant was Karl
Hoeker, een thans 52-jarige man, die
verklaarde dat hij zich bij de nazi's
had aangesloten om zijn baan als ambte
naar niet te verliezen. Hij had al in
twee concentratiekampen gewerkt toen
hij in 1944 naar Auschwitz werd over
geplaatst. Ook aan Hoeker wordt ten
laste gelegd dat hij selecteerde wie
naar de gaskamer moest of wie (voor
lopig) nog niet.
De volgende die opstond om enige
bijzonderheden uit zijn verleden te ver
tellen was Boger. Alsof hij er nog
prat op ging zei deze beklaagde: „Ons
kamp had tijdens mijn aanwezigheid
het kleinste aantal geslaagde vlucht
pogingen. Als ik na de oorlog zelf had
willen vluchten zou mij dat gemakke
lijk zijn gelukt. Maar waarom zou ik,
ik heb niets op mijn geweten." Par
thetisch herdacht Boger de gevange
nen, die in Auschwitz zijn omgekomen,
„maar ook de mensen van de SS die
in Auschwitz hun dienst moesten ver
vullen", zo voegde hij er snel aan toe.
Ook enkele andere verdachten leg
den een korte eerste verklaring af.
Daarna werd het proces verdaagd
tot 30 december. Men verwacht dat
het proces zes tot acht maanden zal
duren, en misschien wel langer.
De openbare aanklagers hebben mee
gedeeld dat zij elke aanklacht nauw
keurig zullen laten onderzoeken. De
beklaagden worden onder meer beschul-
digd van het selecteren van veertig
willekeurige kinderen, die moesten
worden verbrand; het breken van de
nek van gevangenen met een houweel;
het begraven van naakte gevangenen
tot hun nek in de sneeuw tot z(j dood-
vroren; het toedienen van giftige in
jecties bij wjjze van „wetenschappelijk
experiment", en allerlei andere mis
handelingen en folteringen. De belang
rijkste aanklacht is echter: het vergas
sen van miljoenen Joden, Slaven en
andere „niet-Ariërs" in de gaskamers
van Auschwitz in een tempo van zes
duizend per dag.
Helaas maken de voortschrij
dende kostenstijgingen in het
dagbladbedrijf het noodzakelijk
de abonnementsprijs van ons blad
te wijzigen.
Met ingang van 2 januari 1964
(voor week-abonné's maandag 6
januari) bedraagt de abonne
mentsprijs voor ons blad:
per kwartaal
per maand
per week
9.65
ƒ3.25
ƒ0.75
Deze abonnementsprijsverho
ging vindt plaats na overleg met
het Ministerie van Economische
Zaken.
Gaarne spreken wij de wens
uit, dat onze abonné's begrip voor
deze onvermijdelijke maatregel
zullen tonen.
De Directie.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
BORN, 21 dec. De 37-jarige schip
per A. van Thull van het schip „Sint
Antonis" uit Maasbracht is gistermor
gen verdronken in het Julianakanaai
voor de schutsluis alhier. De man is
vermoedelijk op de gladde loopplank
uitgegleden en viel tussen twee sche
pen in het water. Het stoffelijk over
schot is korte tijd na het ongeval op-
gedregd.
MENARD (Illinois)21 dec. (UPI)
Richard Honeck (84), een Amerikaan
die meer dan 64 jaar in de gevangenis
heeft gezeten, is gisteren op erewoord
vrijgelaten uit de gevangenis van Me
nard. De kleine, kale ex-gevangene, die
in november 1899 bekende dat hy een
voormalige docent had gedood met een
mes en daarvoor tot levenslange
dwangarbeid werd veroordeeld, is van
plan bjj een nicht in Californië te gaan
wonen.
Honeck stapte gisteren in een auto,
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIPHOL, 21 dec. Gaat Paus
Paulus VI zijn reis naar het Heilig
Land per KLM maken, ondanks de
niet alleen gisteren maar ook al eer
der verspreide berichten dat voor de
H. Vader een toestel van de Italiaan
se luchtvaartmaatschappij Alitalia is
gereserveerd? Het gonsde gisteravond
en vannacht op S.hiphol van de ge
ruchten nadat leden van het grondper
soneel daar tot hun verbazing op de
de passagierslijsten voor de eerste ja-
nuari-week hadden gelezen dat een
KLM-Electra was gecharterd voor een
vlucht Rome-Amman. Als voornaam
ste inzittende was vermeld: Z.H. de
Paus. Vannacht echter, toen de juist
heid van een en ander nog overigens
was ontkend noch bevestigd, berichtte
het KNP opnieuw uit Vaticaanstad, dat
de Paus en zijn gevolg zaterdag 4 ja
nuari om half negen 's morgens mei
een speciale DC-8 van Alitalia uit Ro
me zullen vertrekken. Het KNP wees
er echter op, dat het Vaticaan nog
geen officieel programma voor het be
zoek van de Paus aan het H. Land
heeft bekendgemaakt; wel zijn enkele
details bekend gegeven waaruit met
vrij grote zekerheid een program kan
worden opgesteld, aldus het persbu
reau.
Het KNP meldt verder, dat het Al-
italiavliegtuig is versierd met de Pau
selijke kleuren, het wapen van Paulus
VI en van de H. Stoel. De luchtreis be
gint op het Romeinse vliegveld Fiumi-
cino en eindigt om half twaalf, mid-
den-Europese tijd, op de vlieghaven
van Amman. Daar zal koning Hoes
sein de Paus begroeten. Twaalf Jor
daanse straaljagers zullen boven Jor
daans gebied het Pauselijk vliegtuig
begeleiden. Op het vliegveld van Am
man zullen talrijke bisschoppen van
de Latijnse en Oosterse ritus aanwe
zig zijn, onder wie patriarch Stepha
nos I Sidarouss van Alexandrië der
katholieken van de Koptische ritus, de
Chaldeeuwse patriarch Paulus II Chei-
kho uit Irak, de Cilicisch-Armeense
patriarch Ignatius Batanian uit Bei
roet (Libanon), de Syrisch-Melchiti-
sche patriarch van Antiochië, Maxi-
mos VI Saigh, de Latijnse patriarch
van Jeruzalem, mgr. Gori en mgr. As-
sag, de Grieks-Melchitische aartsbis
schop van Petra en Filadelfia. Als de
Paus in Jeruzalem binnenkomt zal mgr.
G. Hakim, Melchitisch patriarch, de H.
Vader namens alle plaatselijke bisschop
pen begroeten.
De Paus begeeft zich onmiddellijk
na aankomst in Amman naar Jeru
zalem, waar hij gedurende de drie
dagen van zijn verblijf in het H.-
Land onderdak heeft in de apostoli
sche delegatie op de Olijfberg in Je
ruzalem. Zaterdagmiddag (4 janua
ri) bezoekt de Paus de oasiliek van
het H. Graf, volgt hij de Kruisweg des
Heren en woont daarna een Heilig
Uur op de Olijfberg bij. Volgens Is
raëlische bronnen begeeft de Paus
zich 5 januari 's morgens om zeven
uur per auto naar Nazareth en zal
hij om negen uur de Jordaans-Israë-
lische grens ten noorden van de stad
Djennin overschrijden. Hij wordt er
begroet door president Zalman Sha-
zar. Een kwartier later wordt de
stoet in Nazareth verwacht, waar
Paulus VI in de Annunciatie-kerk de
H. Mis zal opdragen.
Om kwart voor elf vertrekt de Paus
naar Tiberias; het program omvat
dan verder om twaalf uur een bezoek
aan de kerk der Zaligheden en om
een uur een bezoek aan het heiligdom
op de berg Thabor. In het klooster zal
de Paus daar het middagmaal gebrui
ken. Om drie uur keert het convooi
naar Jeruzalem terug, waar om vijf
uur in het Israëlisch deel van Jeruza
lem een bezoek wordt gebracht aan
de zaal van het Laatste Avondmaal
en aan de Crypte van Maria, waar
volgens de overlevering, Maria gestor
ven is.
Rond zes uur zal de Paus dan met
zijn gevolg door de Mandelbaumpoort
naar het Jordaanse stadsdeel terug
keren.
Op het feest van Driekoningen zal
de Paus in Bethlehem de H. Mis op
dragen. Verwacht wordt dat hij dan
een boodschap aan de wereld zal rich
ten. In het heiligdom boven het Graf
van Christus zal Paulus VI zijn ont
moeting hebben met de patriarch van
Constantinopel, Athenagoras I; het uur
van die ontmoeting is nog niet bekend.
BEIROET, 20 dec. Het Italiaanse
schip „Ausonia", dat een regelmatige
verbinding tussen Venetië en Beiroet
onderhoudt, is in Beiroet aangekomen
met aan boord de bagage van de Paus.
De koffers, die behalve kleding ook
geschenken bevatten, zijn onopvallend
overgeladen op een vrachtwagen, die
daarna naar Jeruzalem vertrok. Aan
boord van de Ausonia bevond zich ook
mgr. Lino Zazini, de apostolische dele-
gaat in Jeruzalem, by wie de paus zal
logeren.
waarmee hij naar St. Louis reed.
Vanuit die stad maakte hij zijn eer
ste vliegreis, met bestemming San
Franciso. Honeck, die in de gevange
nis 50 jaar geen post had ontvangen
en eens werd beschreven als „de
eenzaamste persoon in Amerika",
glimlachte vergenoegd toen de stalen
deuren van de gevangenis voor hem
opengingen. Hij verklaarde geen
vrees te hebben voor de „buiten
wereld".
Cipier Ross Randolph stelde Honeck
voor aan de pers als ,,de man die
langer dan wie ook in Amerika in de
gevangenis heeft gezeten".
Nadat Honecks levensgeschiedenis
enige tijd geleden in verscheidene bla
den was gepubliceerd, kreeg de man,
die misschien langer dan wie ook in
de geschiedenis achter de tralies heeft
gezeten, tweeduizend brieven. Dat was
de eerste post die h;j sinds 1910 ont
ving.
Een van de brieven was afkomstig
van zijn nicht, mevrouw Clara Orth
(62), een in Sacramento (Californië)
wonende weduwe. Zij schreef dat zij
graag voor hem wilde zorgen als hij
nog eens zou worden vrijgelaten.
Na de stroom van brieven begon het
regeringsmechanisme langzaam op
gang te komen. Functionarissen van
het gevangeniswezen in Illinois beslo
ten dat nummer 12.742 zou worden
vrijgelaten, indien de autoriteiten in
Californië hem tot hun staat zouden
toelaten. Het voor Honeck gunstige be
sluit viel gisteravond. Cipier Ross Ran
dolph stelde hem er van op de hoogte,
dat hij zijn intrek mocht nemen bij de
weduwe en haar zoon, een gehandicap
te oud-strijder.
Volgens Randolph had Honeck ge
glimlacht en geen andere blijken van
ontroering aan de dag gelegd. „Hij
heeft zich jaren geleden leren beheer
sen", aldus de cipier.
De ex-gevangene, die werd veroor
deeld toen William McKinley president
van Amerika was en koningin Vic
toria over het Britse imperium re
geerde, verkeert in een uitstekende li
chamelijke toestand. Hij hield in 1910
op met roken.
-
BERLIJN, 21 dec. (Reuter, UPI)
In Berlyn hangt momenteel een sfeer
alsof de koude oorlog iets onwezenlijks
is, iets vaags dat thuis hoort in een
ver verleden. Drieduizend Westberlij
ners lieten gisteren de gehate muur
achter zich, op weg naar hun familie
leden in Oost-Berlyn. De meesten van
hen passeerden de sectorgrens enigs
zins schuchter en onzeker, of zy bin
nenkwamen in een vreemde wereld.
Maar de Oostduitsers ontvingen hen
méér dan vriendelijk uitbundig
zelfs. Dezelfde Vopo's, die zich in het
verleden zo gehaat hebben gemaakt
door hun wilde schietpartijen op weer
loze vluchtelingen, drukten de West
berlijners nu papiertjes in de hand.
„Welkom in de hoofdstad van de Duit
se Democratische Republiek. Wij wen
sen u een vrolijk en verkwikkend
kerstfeest toe in de kring der uwen."
Voor de Berlyners lijkt het allemaal
een sprookje, een ongeloofwaardig
kerstverhaal in een stad vol sneeuw
en kou.
Reeds 170.000 Westberlijners heb
ben in de afgelopen dagen een pasje
in ontvangst genomen. Dat tot nu
toe slechts drieduizend van hen
naar Oost-Berlijn zijn gegaan, is een
gevolg van het feit dat verreweg de
meesten een pasje hebben aange
vraagd voor een van de beide kerst
dagen. Er lopen intussen nog 55.200
aanvragen en daar komen er dage
lijks tienduizenden bij.
Met de uitreiking van de pasjes gaat
het nog steeds niet snel genoeg. Giste
ren moesten opnieuw duizenden men
sen, die urenlang hadden staan wach
ten, in lange rijen, worden teleurge
steld. Vijftien mensen, die lange tijd
in de kou hadden staan wachten, raak
ten door de kou bevangen en moesten
naar ziekenhuizen worden gebracht.
Een oude vrouw, 76 jaar, werd al
wachtende onwel en overleed op weg
naar het ziekenhuis.
Het aantal Oostduitse ambtenaren,
dat de pasjes uitreikt, is reeds sterk
uitgebreid. De Westberlynse en Oost
duitse autoriteiten zinnen nu gezamen
lijk op nieuwe maatregelen om de uit
reiking te versnellen. Vermoedelijk
zullen de openingstijden van de bureaus
worden verlengd, terwijl waarschijnlijk
ook nog een aantal nieuwTe bureaus
zal worden geopend.
De Oostduitsers worden inmiddels
steeds soepeler. Gisteren maakten zij
bekend dat iedereen, die een pasje
heeft dat donderdag of vrijdag geldig
was, op datzelfde pasje vandaag en
zondag gerust nóg een keer naar Oost-
Berlijn mag gaan. Dat heeft tot veel
vreugde geleid, maar ook tot enkele
woede-explosies van sommige West
berlijners, die htm verlopen pasje al
hadden weggegooid!
