Nieuwe Haarlemsche Courant | 1963 | 21 december 1963 | pagina 7

TELEVISIE
CRITICUS

CONTACT

LUISTEREN NAAR:

KIJKEN NAAR:

iOSRAM

a nï c

AÜLf-,

Communicatie

TV-programma s
Oud en Nieuiv

Pauselijke zegen:
12,10 uur op TV

Zaterdag

Maandag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Maandag

Wessel Ilckenprijs

uitgereikt aan
H. Schoonderwalt

ROBERTSON'S
PORT

WelvaartWelzijn
en Geluk

Gezellig personeelsblad van Sociale Zaken

„Galerie Cauberg"

Klokman adjunct-
hoofd VPRO-TV

U1\A

Eerste Kerstdag

Buitenland

Buitenland

Buitenland

J. Jordaans directeur
mijnbedrijven

Laatste delen voor
kardinaal Alfrink

Borstbeeld L. v. d. Heem
onthuld

ZATERDAG 21 DECEMBER 1963

PAGINA 7

S

HERMAN HOFHUIZEN

-

•P

ft-..,.

np A

\AC

L

/vJij

fiOLDSCHMEBING

Benoeming Staatsmijnen

THE GAME BIRD OF THE DOURO

Kaarslicht1

verlicht donkere dagen
GOUDA KAARSEN

CHAMPAGNE POMMERY GRENO - REIMS

C '-y1

1 DESKUNDIGEN WAKEN

ALGEMEEN

OVER UW BELEGGINGEN!

FONDSENBEZIT

Het zal u wellicht niet zijn ont
gaan, dat het NIPO dezer dagen de
resultaten heeft gepubliceerd van eer
Onderzoek dat het onder de televisie
kijkers heeft ingesteld naar hun me
ning omtrent het beste programma in
de week van 18 tot en met 24 no
vember, de week dus waarin presi
dent Kennedy werd vermoord. Het
bleek dat de meesten 24 procent
van .Ie ondervraagden het hielden op
„Stiebeen en Zoon", Noel Cowards
„Intimiteiten" haalde 15 procent en
het nieuws, journaals en actualiteiten
rond het. verschrikkelijke gebeuren
in Dallas werden door slechts 12 pro
cent als het beste gewaardeerd. Had
het NIPO mij ondervraagd, dan had
ik mij ongetwijfeld bij die 12 procent
teruggevonden. Bij de minderheid
dus. En ik zou beslist overdrijven als
ik zei, dat ik mij, nogal eens schrij
vend over kijken, in die situatie he
lemaal prettig gevoel. De meerder
heidspositie is voor de televisie-cri
ticus, die uiteraard opbloeit zo gauw
hij enig gelijkgezind medeleven on
dervindt, aanzienlijk behaaglijker.
Maar ik zou moeten liegen als ik zei
dat genoemd opinie-onderzoek ook
maar tittel of jota zou hebben ver
anderd aan mijn mening, die ik in
middels dienaangaande wel heb neer
geschreven.

Wellicht zou ik deze rubriek heb
ben moeten beginnen met een „kri
tisch credo", maar de aanleiding tot
een poging van het formuleren daar
van kan dan nu wel 24 procen
voor „Stiefbeen en Zoon" zijn. Welk
is de zaak van een televisie-criticus?
Als ik haar om te beginnen mag be
naderen van het ietwat negatieve uit
dan moet ik vooropstellen dat die
genen onder de kijkers-lezers zich
aan eer bijzonder vreemde zonde
schuldig maken, die verwachten hun
men'ng de volgende morgen of avond
nauwkeurig en 'xact omschreven en
gedrukt en wel aan te treffen. De er
varing heeft mij geleerd dat sommi
gen dat doén. Maar dezulken doen
m.et die instelling zowel zichzelf als
de recensent onrecht aan. Zichzélf
omdat zij de mogelijkheid van een
onderling meningsverschil „onmoge
lijk" maken, de recensent omdat zij
hem plaatsen in de onve draaglijke
en dus door hem ook allerminst be
geerde positie van een beslissende e
altijd geldende alwetendheid. De er
varing heeft mij overigens ook ge
leerd, dat rij het b' voorkeur zijn,
die op gezette tijden niet zonder enig
honend welbehagen constateren dat
de televisie-critici van de velerlei
verschijnende periodieken elkaar
weer eens hebben tegengesproken,
maar tegelijkertijd hun recht en
zulks terecht om met de ander van
mening te verschillen als vanzelf
sprekend aanvaarden En men hoeft
maar de morgen na een uitzending
als van „Zo is het toevallig nou ook
nog es een keer" of zelfs na die van
„Cyrano de Bergerac" in een foren-
ser-treir plaats te nemen om te kun
nen constateren dat ruzie inderdaad
in de beste families kan voorkomen.

De televisie-criticus gaat om de
Zaak nu in het meer positieve te du
wen bij zijn oordeelvorming uit
van zijn geweten dat ik in dit ver
band overigens graag omschreven zou
willen zien als zijn goede smaak. Zi n
daaruit voortspruitende opinie is in
derdaad norm-gevend in die zin, dat
men op basis daarva. naar hartelust
kan discussiëren en hartgrondig van
mening kan verschillen. Zijn oordeel
schrijft hij slechts neer in het voort
durend tot peinzen verplichtende be
sef, dat anderen het hunne er wel
licht aan toetsen. Zeker als die an
deren het niet met hem eens zijn,
maar wellicht ook als zij wel met zijn
opvatting aangaande een bepaald pro
gramma accorderen.

'let leveren van televisie-kritiek
is kortom een vrijblijvende zaak.
De bonafide ecensent gaat uit v
de wellicht opluchtend- stelling, dat
men ieder zijn oordeel moet gu en,
zelfs als men het persoonlijk veraf
schuwt. Hij mag dan niet van Stief-
benen houden, stiefkinderen in de
ongunstige zin van het -word
erkent hij in geen geval. Maar dene
nen die van hem een oordeel ver-
Wachten, dat tot in de details en tot
en met de punt of komma overeen
stemt met het hunne, beschuldigt hij
dan ook vrijuit van een racing tot
Uitlokking van een recenserende vorm
van terreur, die hij tot in de pit van
zijn ziel verafschuwt.

En voor de rest gaat hij, geloof ik,
dit van de stelling, da*, over smaak
Wel degelijk en tegen anderslui
dende opvattingen ir valt te twis
ten. En zeker te schrijven. In de vol
gende aflevering van deze rubriek
hoop ik nader in te gaan op de vraag,
die mij dezer dagen door de redac*'.
Van een radio- en televisie-periodiek
Werd gesteld: wdt was nu de bc de
televisie-uitzendin van het afgelo-
Pen jaar?'J

Advertentie)

-Hilversum, 21 dec. - Per 1 ja-

iwn,is de heer B- H. Klokman oe-
tot adjunet-hoofd van de VPRO-
V„r,visie- Hij zal fungeren als VPRO-
vrtegenwoordiger in het bureau pro-
gfammazaken van de NTS en voorts
Vetvf' w°rden met werkzaamheden,
Var. k°udende met de coördinatie
C hunprogramma's, jeugdprogram-

*s en vrouwenprogramma's.
jDe heer Klokman is een der oudste
ttp u6 van de V.P.R.O.-televi-
werkte twee jaar als regie-
nt en b'jna negen jaar als ie-
ti fcseur-producer, vooral voor informa-
b*ve programma's ot> allerlei gebied.

geruime tijd behartigde hij te-
Via- filmzaken van de VPRO-tele-
(.C*®- Samen met Milo Anstadt produ-
ni] de programma's In de serie
r-'* Bezetting", samengesteld door dr.
de Jong.

BUSSUM, 21 dec. Het muzikale
kansspel „Ja of nee" leverde gister
avond een nogal teleurstellend resultaat
op voor een dame alleen en een aantal
fraaie cadeaus voor een verloofd paar,
zonder dat precies duidelpx werd waar
aan de ene haar sof te wijten had tn
de anderen hun kennelijk geluk. Wü,
kijkers, leefden dus trouwhartig mee
met geluk en ongeluk en moesten het
verder vooral hebben van het tussen
tijdse optreden van Jules de Corte, An-
ny Palmen, Conny van den Bos, Bob
Benny en van een teenerskoor onder
leiding van Paula van Alphen. Het ge
heel werd nogal achteloos gepresenteerd
door .gastvrouwe Joeki van der Valk,
die kennelijk haar best deed geïnteres
seerd te lijken, maar die het ook niet
kon helpen dat er zo weinig interes
sants te beleven viel.

„Stadhuis op stelten" verplaatste ons
weer naar Blpkerk, waar de verkiezin
gen nu terdege werden uitgevochten.
Deze aflevering bestond hoofdzakelijk
uit brokkelige fragmenten, waarvan de
„pointes" niet altijd even geslaagd wa
ren, naar het ons wilde voorkomen.
Ongetwijfeld zullen wij straks de nieu
we gemeenteraad nieuwe „scènes" in
beeld zien brengen. Dat wij, voor ons,
er verlangend naar uitzien, mogen wij
niet zeggen.

Tenslotte de derde en laatste af
levering van „Een alleen is maar ver-
drietig", een van de meest merkwaar
dige en vooral meest onbestemde serie
programma's, die wij ooit op ons
scherm hebben aangetroffen. En achter
af alles overziende, zou het ons niet
ongewenst voorkomen als de K.R.O.
toch nog tot een vierde aflevering zou
kunnen besluiten, om de drie vooraf
gaande iets nader toe te lichten. Gister
avond ging het om „communicatie-pro
blemen binnen de kerk" en over zoiets
als „verticale en horizontale communi
catie" Het werd ons vooral duidelijk,
dat de televisie typisch een verticaal
communicatiemiddel is.

H. Hn.

(Van onze radio- en tv.-redactie)

HILVERSUM, 21 dec. Het televi
sieprogramma rond de jaarwisseling
wordt ditmaal verzorgd door VPRO,
NTS en KRO. Vroeg in de avond pre
senteert de NTS het binnenlands jaar
overzicht van de journaaldienst. Op
een later tijdstip wordt het buitenlands
jaaroverzicht op 't scherm gebracht.
Om half twaalf wordt een meditatief
programma uitgezonden, waarin prof.
dr. J. E. de Quay een toespraak houdt.

De VPRO brengt op Oudejaarsavond
eerst de Oude Draaidoos, gewijd aan
Aaf Bouber. Vervolgens blikt Fred
Hayte terug op enkele door hem in
1963 gepresenteerde muzikale pro
gramma's. Almar Tjepkema verfilm
de het Portret van 'n dag, waarna
Marian Sarstadt, Alexandra Radius en
Jaap Flier een „Pas de trois classi-
que dansen. Wim lbo presenteert
weer zijn Cabaret-kroniek en om
kwart over twaalf zullen bekende ar
tiesten in „Kwart over 64" hun wen
sen voor het nieuwe jaar uitspreken.

Op Nieuwjaarsdag rond het middag
uur het traditionele concert van de
Wiener Philharmoniker, gevolgd door
het jaaroverzicht van Sport in Beeld.
In het avondprogramma van de KRO
ondermeer Jan Blaaser met „Jan en
Alleman", Stadhuis op Stelten, de
Undine von Medvey-show, oude ge
ruchtmakende geschiedenissen van
Amsterdam in „Even eer grachtje om
en de Nieuwjaarswens van Thomas-
vaer (Wim van den Heuvel) en Pie
temei (Karin Haage).

(Advertentie)

WURUTZER

DE KONING I
ONDER DE ELEK
TRONISCHE ORGELS. I
VRAAG ONZE
PROSPECTUSSEN.

EMINENT

HET NIEUWE ELEK
TRONISCHE ORGEL
VAN 'KLASSE'
VOOR LAGE PRIJS

KLASSIEK MODERN

Grote Markt 8, Haarlem, tel. 11338
Amsterdam - Rotterdam - Hilversum -
Kampen - Go.es

(Van onze radio- en tv.-redactie)
HILVERSUM, 21 dec. De door
de NTS over te nemen Eurovisie-re
portage van de zegen „Urbi et Orbi",
die de Paus woensdag 25 december
in Rome uitspreekt, begint niet zo
als aanvankelijk was aangekondigd
om twaalf uur, maar om 12.10 uur.
De uitzending duurt tot vijf over half
een.

De reportage van het zaalhandbal-
toernooi in Utrecht, -velke voor Twee
de Kerstdag was aangekondigd, zal
niet om vier uur, maar pas om kwart
vóór vijf beginnen. In de opengeval
len tijd zal een aflevering van de Lu
cille Bal) Show worden uitgezonden.

(Advertentie)

Elke OLVEH polis is winstdelend

HILVERSUM I, 402 m. VARA: 18.00
Nws. en comment. 18.20 Lichte gram.
muz. 18.30 Weerklank: muziekrevue. 19.00
Voor de kleuters. 19.10 Radioraad: be-
antw. van telefon. vragen van luiste
raars. 20.00 Nws. 20.05 En nuAm
sterdam, amus. progr. 21.00 Soc. comm.
21.15 Metropole ork. 22.00 Langs vergeten
wegen, hoorspel, (dl. 6). 22.30 Nws. 22.40
Balans: hoofd- en bijzaken uit de act.
22.50 Te waar om mooi te zijn, cabaret-
progr. 23.20 Lichte gram. muz. 23.55-24.00
Nws.

HILVERSUM XI, 298 m. KRO: 18.00
Kunstkron. 18.30 Lichte ork. muz. 18.50
Lichtbaken, lez. 19.00 Nws. 19.10 Act.
19.22 Sportperisc 19.30 Brab. ork.: klas
sieke muz. 20.20 Negro Spirituals (gr.).
20.30 Rieleksen: amus. progr. 21.30 Buur-
mans krant: ber. van buiten!, corresp.
21.50 Bric a Brac, cabaret. 22.20
22.25 Boekbespreking. 22.30 Nws. 22.40
Kruispunt, religieuze disc. 23.10 Moderne
kamermuz. 23.55-24.00 Nws.

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.: 18.00 V. d. jeugd. 18.55 Weerber. 19.00
Nws. 19.10 Reg. raws. 19.15 Sport. 19.45
Pari. overz. 20.00 Amus. muz. 20.30 Ge-
var. 'muz. progr. 21.30 Hoorsp. 23.00 Nws.
23.10 Boekbespr. 23.45 Avondgebeden.
23.59 Weerber. 24.00 Nws. 0.02-0.46 Ka
mermuziek.

ENGELAND, BBC Light progr., 1500
en 247 m: 18.00 Sportversiag. 19.00 Jazz-
muz. 20.00 Nws. en joum. 20.25 Voetbal
uitslagen. 20.31 Kerstliederen. 21.15 Pia
nospel. 21.30 Nws. 21.40 Lichte ork. muz.
22.30 Ouderw. dansmuz. 23.31 Gevar. mu
ziek. 0.31 Gevar. progr. 0.55-1.00 Nws.

NDR-WDR 309 m: 19.00 Nws. 19.30
Koormuz. 21.45 Nws. 22.10 Moderne ork.
muz. 22.35 Dansmuz. 24.00 Nws. 0.10
Schlagers. 2.00 Weerber. en gevar. muz.

'FRANKRIJK 235 en 280 m: 20.42 Ope-
ramuz. 23.52-24.00 Weerber. en nws.

BRUSSEL 324 m: 18.00 Nws. 18.03 V.d.
sold. 18.28 Paardesp. ber. 18.30 Orgelsp.
19.00 Nws. en weerber. 19.40 Lichte muz.
20.00 Cab. progr. 21.00 Muzikaal progr.
22.00 Nws. 22.15 Dansmuz. 23.00 Nws.
23.05 Dansmuz. 23.30 Lichte muz. 23.55-
24.00 Nws.

BRUSSEL 484 m: 18.03 V. d. sold.
19.08 Nieuwe gram. platen. 19 30 Nws.
20.00 Hoorsp. 21.00 Chansons. 22.00 We-
reldnws. 22.15 Jazzimuz. 22.55 Nws. 23.00
Gevar. muz. 23.55 Nws.

bericht. 24.00 Nws. 0.02-0.45 Kamermuz.

ENGELAND, BBC Light Progr., 1500
en 247 m.: 11.31 Lichte muz. 12.30 Kerk-
drast. 12.55 Progr. overz. 13.00 Verz. pro
gramma. 13.30 Amus. muziek. 15.00 Ra
dioshow. 15 30 Hoorspel. 16.00 Filmprogr.
17.00 De Top Ten en de beste nieuwe
gram.muziek. 18.00 Reisorder. 19.00 Amu-
sementsprogr. 19.30 Wedstr. tussen scho
len. 20.00 Hoorspel. 20.30 Nws. 20.35
Ouderwetse dansmuz. 21.30 Godsd. sa
menzang. 22.00 Pop. gram. 23.00 Gevar.
muziek. 23.31 Jazzmuziek. 0.50 Avondge
beden en gewijde muziek. 0.55-1.00 Nieuws.

NDR, WDR, 309 m.: 12.00 Werken
van Italiaanse componisten. 13.00 Nws.
Klass en amus. muziek. 16.30 Dans- en
13.10 Öperafragm. 14.45 Kamermuz. 15.30
amus. muziek. 18.15 Adventsmuz. 19.00
Nws. 20.00 Operamuz. 21.20 Klass. muz.
21.45 Nws. 22.15 Gevar. muz. 23.00 Lichte
muziek. 23.15 Dans- en amus. muziek.
24.00 Nws. 0.15 Klass. muziek. 1.00 Gevar.
muziek.

FRANKRIJK, Progr. Promotion, 280
en 235 m.12.12 Mod. muz. 15.50 Girofle-
Glrofla, opera-buffa. 17.45 Klass. en mo
derne muziek. (Stereol. uitz.). 19.30 He
dendaagse muziek. 20.00 Ber. 20.19 Heden
daagse muz. 22.15 Hedendaagse Franse
musici. 23.15 Gevar. muz.

23.52-24.00 Berichten.

BRUSSEL, 324 m.: 12.00 Nws. 12.03
Gevar. progr. 12.55 Progr. overz. 13.00
Nws 13.20 V. d. sold. 14.00 Nws. 14.03
Opera- en Bel Cantooonc. 15.00 Sport
programma. 18.00 Nws. 18.03 Pianorec.
18.30 Godsd. uitz 19.00 Nws. 19.40 Amus.
muziek. 20.00 Wérken van Belg. compo
nisten. 21.00 Bel Cantoconc. 22.00 Nws.
22.15 Andere en betere. 23.00 Nws. 23.05
Gewijde muz. 23.55-24.00 Nieuws.

BRUSSEL, 484 m.13.00 Nws. 13.15
Gevar. muz. en rep. (Om 17.00 Nws.).
18.00 Gevar. muz. 19.30 Nws. 20.00 Lichte
muziek. 21.00 Muz. zonder woorden. 21.15
Chansons. 21.45 Gram. 22.55 Nws. 23.00
Jazzmuziek. 23.55 Nieuws.

484 m: 13.00 Nws. 13.15 Gevar. muz.
en reportages. (Om 17.00 Nws). 18.00
Gevar. muz. 19.30 Nws. 20.00 Lichte muz.
21.00 Muz. zonder woorden. 21.15 Chan-
chons .21.45 Gram. muz. 2255 Nieuws.
23.00 Jazzmuziek 23.55 Nieuws

Grepen uit de muziekgeschiedenis, muz.
lezing. 14.30 Het harakirimysterie, hoor
spel. 15.40 Tenor en piano: Klass. lied.
16.00 Gram. 16.30 Gedeelte v. d. kerst
viering v. h. Koninklijk Gezin m. h. ge
zamenlijk personeel in het gebouw v. d.
Koninklijke Marechaussee bij het Paleis
Soestdijk. 17.00 Oude liedjes. 17.15 Friese
streekuitz. 17.40 Draaiorgelklanken. 17.50
Militair comm.

HILVERSUM H, 298 m. NCRV:
7.00 Nws. en SOS-ber. 7.10 Dagopening.
7.20 Klass. gram. 7.35 Sportuitsi van
zaterdag. 745 Rad-iokrant. 8.00 Nws 8.15
Gewijde muz. 8.30 Lichte gram. 9.00
Verz progr. v. d. zieke luisteraars.
9.40 V. d. huisvr. 10.10 Klavecimbelrec.
10.20 Rondom het Woord: theol. ether
leergang. 11.05 Muz. b. h. werk. 12.25
Voor boer en tuinder. 12.30 Meded. t.b.v.
land- en tuinb. 12.33 Orgelspel: amus.
muziek. 12.53 Gram, event, act. 13.00
Nws. 13.15 Lichte orkestmuz. en zangsol.
13.35 Lichte orkestmuz. 14.00 De jeugd
op eigen wieken, luistersp. (21). 14.25
Londens Filharm. ork.: mod. muziek.
15.00 Kerstwij ding v. d. zieken. 15.50
Gram 16.00 Herhaling wedstr.Opspo
ring verzocht, van donderdag 12 decem
ber jl. 16.40 Tenor en gitaar: kerstlie
deren uit de Provence. 1700 V. d kleu
ter. 17.15 V. d. jeugd. 17.30 Op tiener
toeren, lichte gram. v. d. jeugd. 17.50
regeringsuitz.Suriname joum door
H. van Boheemen.

HILVERSUM I, 402 m. VARA: 8.00
Nws, sportmeded. en soc. strijdlied. 8.18
V. h. platteland. 8.30 Weer of geen weer,
gevar. progr. 9.45 Geestelijk leven, toe
spraak 10.00 Viool en piano: klass. en
mod. muziek. 10.30 Gespr. portret. 10.45
Alleen op zondag, gevar. progr. AVRO:
12.00 Muziek is troef. 13 00 Nws. 13-07
De toestand in de wereld, lezing. 13.17
Knipperlicht, een progr. voor alle weg
gebruikers. 14.00 Boekbespr. 14.10 Gasten-
middag, gevar. progr. 15.30 Pianorec.:
Spaanse muz. 16.15 Licht ens. 16.30
Spotevue. VARA: 17.00 Discobal: dans
muziek voor de jeugd. 17.30 V. d. jeugd.
17.50 Nws., sportuitsi. en sportjournaal.
VPRO: 18.30 Vorm en visie: beeldende
kunst bij schriftloze volken, lezing. 18.45
Parlando, een veertiendaags progr. van
praats en praatjes. 19.30 Korte Vrijzinnig
Hervormde kerkdnst. AVRO: 20.00 Nws.
20.05 De Kalief van Bagdad, komisch
zangspel. 21.05 Zigeunerork. 21.25 Het
licht in de duisternis, Adventsspel. 22.00
Vocaal ens.: oude liederen. 22.30 Nws.
22.40 Act. 22.55 Meded. en sportuitsla
gen 2e klas voetbal, 23.00 Internat. Fes
tival van de lichte muz. (opnamen uit
Munchen). 23.25 Klass. gram. 23.55-24.00
Nieuws.

HILVERSUM n, 298 m. KRO: 8.00
Nws 8.15 Klass. gram. 8.25 Inleiding
Hoogmis. 8.30 Hoogmis. 9.30 Klass. gram.
9 45 Nws. CONVENT VAN KERKEN
10.00 Heiligingssamenkomst v. h. Leger
des Heils. KRO: 11.15 Medaillon: fragm.
uit het internationaal muziekrep. 12.05
Zwart op wit: act. puhlikaties voor kerk
en wereld. 12.15 Bei-Canto progr. m. toel.
12.50 Buitenl. comm. 13.00 Nws. en me
dedelingen. 13.10 Jaar in jaar uit: liedjes
uit 1929. 13.30 V. d. kind. 14.00 Utrtchts
stedelijk ork. en zangsol.: oude en mo
derne muz. 14.40 Pianorec.: klass. mu
ziek. 15.00 De hand aan de ploeg, lezing.
15.05 Zondagmiddagklanken: lichte graiti
sportrep., comm. en uitslagen. 16.30 God
hoort... Adventsprogr. IKOR: 17.00 Her
vormde kerkdnst. 18.00 Oecumenisch
nws. 18.15 Zandavond: geestelijke liede
ren. 18.30 Literair progr. 18.45 Gram.
18.50 De kerk aan het werk: act. v.
h. kerkelijk erf. 19.00 De Open Deur, veer
tiendaagse rubriek. NCRV: 19.30 Gewij
de muziek: verzoekprogr. 20.00 Nieuws.
20.08 Meditatie KRO: 20.15 Koren en
instrum. ens. 20.35 Dubbelspion, luister
spel. 21.25 Strijkkwart.klass. muz. 22.00
Wissewassen. licht progr. 22.20
22.25 Boekbespr. 22.30 Nws. 2.40 Avond
gebed. 22.50 Dwars door de groene hel,
reisrep, 3.05 Vrije muziektribune. 23.55-
24.00 Nieuws.

HILVERSUM 1, 402 m. VARA: 7.00

Nws. 7.10 Ochtendgym. 7.20 Soc. strijd
lied. 7.23 Lichte gram. (Om 7.30 Van de
voorpagina)8.00 Nws. en soc. strijdl.
8.18 Lichte gram. 9.00 Ochtendgymn. v.
d. vrouw. 9.10 Mod. gram. 9.35 Waterst.
VPRO: 9.40 Leven en laten leven (slot),
overd. VARA: 10.00 V. d. vrouw. 11.00
Voordr. 11.15 Ned. mod. orktstwerken.
11.40 Mod. pianomuz. 12.00 Tango-rum-
ba-ork. en zangsol. 12.30 Meded. t.b.v.
land- en tuinb. 12.33 V. h platteland.
12.38 Pianotrio. 13.00 Nws. 13.15 V. d.
middenstand, praatje. 13.20 Electronisch
orgel en vocaal ens.lichte muziek.
13.45 Wikken en wegen, praatje. 14.00

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.: 12.00 Hoogtepunten uit de jazz- en
amus.wereld 1943. 12.30 Onbekend. 13.00
Orkestconc. 13.15 Weerber. 14.00 Nieuws.
14.10 Gevar. muz. m. interv. 14.40 Lichte
muziek. 15.10 Operettemuz. 16.00 Hoor
spel. 1730 Progr. v d oudere luisteraars.

ENGELAND, BBC Light Prog, 1500
en 247 m: 12.00 Voordr. 12.15 The Dales,
dagboek. 12.31 Gevar. muz. 13.00 Pop.
gram. 13.31 Amus. muziek. 14.31 Gevar.
muziek. 14.45 V. d. kinderen. 15.00 V. d.
vrouw. 16.00 Dansmuz. 16.31 Muz. b. h.
wera. 17.15 The Dales, dagb. 17.31 Gram.
v. d jeugd.

NDR, WDR, 309 m: 12.00 Jazzmuz.
13.00 Nws. 1315 Amus. muz 14.35 Lichte
muz. 15.00 Pianorec. 16.00 Klass. en mod.
muziek. 17.00 Nws. 17.50 Gevar. muziek.

FRANKRIJK, Progr. Promotion, 280
en 235 m.12.00 Weense muz 12.42 Mod
muziek. 14.15 Gevar muz. 16.00 Nwe
klass. gram.platen.

BRUSSEL, 324 m.12.00 Nws. 12.03
Lichte muz. 12.30 Weerber 12.35 V d.
landb. 12.42 Tutti canti. 12.50 Beursber.
13.00 Nws. 13.20 Kamermuz. 14.00 Nws.
14.03 Gram. 14.15 Weihnachtsoratorium.
16.00 Nws. 16.03 Beursber. 16.09 Progr
v. d. zieken. 17.00 Nws. 17.15 V. d. kin
deren. 17.40 Lichte muz. 17.45 Franse
les.

BRUSSEL, 484 m.12.30 Gevar. muz.
en act. 14.03 Muz. zonder woorden. 14.33
Klass. muz. 15.03 Symf. muziek. 17.00
Nws.

AVRO: 19.30 Luipaard op schoot. TV-
fllm. 19.58 't Manneke. NTS: 20.00 Joum.
en weeroverz. AVRO: 20.20 Pinky en Per
ky. 20.35 Dick van Dyke Show (5). 21.00
AVRO's quiz-uur. 22.00 Kijk die Rijk:
amus. progr. 22.50 In AVRO's televlzier.
NTS: 23.10-23.15 Journaal.

DUITSE TELEV1SIEPROGR.

Reg. progr.: 19.30 Journaal. NDR:
18.30 Sprong uit de wolken. 19.00 Nws.
19.03 Act 19.10 Het act. kijkspel. WDR:
19.12 Nws. 19.15 Ber. 19.20 Onbekend
Duitsland 19.45 Florian, de bloemenvr.
NDR: 19.59 Progr.-overz.). 20.00 Joum.
en weeroverz. 20.15 Muz., muz. muziek.
21.15 Nicht fürs Fotoalbum, detect, film.
21.45 Journaal en weeroverz. Daarna:
Het woord voor de zondag. 22.00 Ein
Hauch vom Gluck, speelfilm.

TWEEDE DUITS PROGR.

18.30 Nws. en praatje. 18.45 De ge
schiedenis over het ontstaan van beken
de kerstliederen. 19.00 Uw ster: Loretta
Young 19.30 Nws. en act. 20.00 Den
Tod in der Hand. detectivesp. 21.15 Het
commest. 21.25 Sportuitz. 22.55 Journaal.

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.

18.30 Ber. 18.33 De wereld van de die
ren. 19.00 Au pays de Neufve France.
19.30 Aventures des Vikings. 20.00 Joum.
20.30 Elena et les hommes, film. 22.10
Sportkron. 22.50 Journaal.

VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.

17.00 V. d. jeugd. 17.45-18.20 Schooltele
visie. 19.00 Dwaaltocht door het dieren
rijk, fiimrep. 19.25 Sportkroniek. 19.55
Sport 20.00 Nws. 20.20 Er kan altijd
eentje bij, TV-feullleton. 20.45 Pro en
contra, amus. progr. 21.40 Echo. 22.10
Dick Powell: Vrijwilligers v. d. dood.
(The Doomsday boys), tv-speelfilm. 23.00
Nieuws.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

11.00 Overz. v. d. progr. v. d. lopen
de week. 11.30 En het is weer Kerstmis,
meditatie. 12.00 Internat, borreluurtje.
12.45 Weekjourn. 13.15 Reg weekjour-
naal. 14.30 Engelse les. 14.45 V. d. kind.
15.15 Viima en King, geschiedenis v. e.
boerenfamilie. 15.45 De weg naar Inns
bruck, rep. 16.15 Weihnachten auf dem
Marktplatz, spel. 17.35 Biografische noti
ties 18.00 Rep. van de rep. van de
Windrose. 18.30 Sportjoum. en 19.40 Sport
berichten. 19.50 Adventsliederen. 20.00
Joum. en weeroverz. 20.15 Die Chorjun-
gen von St. Caecilia, spel. 21.30 Zingend
de wereld rond. 22.00 Gesprek. 22.30 Nws

en weeroverz.

TWEEDE DUITS PROGR.

17.30 Gez. Duitse selectiewedstr. ski
springen voor de Olympische Spelen.
18.30 Kerstliederen. 18.55 Sportnws. 19.00
Terugblik op Kath. gebeurtenissen in
Duitsland. 19.30 Nws. en ber. (Om 19.40
Sportrep.). 20.00 Dame Kobold, blijspel.
22.00 Schwarze Weihnacht (Black Nati
vity), muz. ''spel. 22.45 Nieuws.

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.

10.30 Protest, kerkdnst. 14.30 Film v.
d. jeugd 15.30 Gevar. progr. 19.30 Va
der weet' het beter, TV-feuiU. 20 00 Jour
naal. 20.40 Gevar. muz. 21.00 Les In-
firmières: Le charme irlandais, TV-
film. 21.50 Gedichten en muz. van Fe-
derico Garcia Lorca. 22.35 Journaal.

VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.

11.00-11.40 H. Mis 15.00 De kat op de
koord: De hongerigen spijzen, TV-feuill
15.30 Bezoek aan Zweden, fiimrep. 16.10
Rep. v. h. Belgische danskampioenschap
voor liefhebbers te Brussel. 17.00-17.20
V d. kleuters. 18.45 Een onvergetelijke
dag, Tsjechische film v. d. jeugd. 19.55
Sportuitsi. 20.00 Journ 20.20 Film: vroe
ger en nu. 21.10 Amahl en de nachtelijke
bezoekers, opera.21.55 Sportuitz. 22.25
Journaal.

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.12.20 Verz. progr. 13.10 Kritieken.
13.55 Weerber. 14.00 Nws. 14.10 Klankb.
14.40 Praatje. 15.00 Wenken v d. tuin.
15.30 Klass. muz Ln de pauze: lezing.
17.15 Klass. muz. 18.00 V. d. jeugd.
18.55 Weerber. 19.00 Nws. en journaal.
19 45 Lichte ork. muz. 20.30 Brief uit
Amerika. 20.45 Godsd. progr. 21.25 Lief-
dadigheidsoproep. 21.30 Hoorspel. 22.00
Plakboek voor 1896 23.00 Nws. 23.10
Kerstprogr. 23.50 Epiloog. 23.39 Weer-

NTS: 19.30 Weekjourn. 19.55 Journaal.
20.00 Sport in beeld. NCRV20.30 Meis
jeskoor 20.40 Een zaak van algemeen
'belang, kerstspel. 21.45 Daar werd iets
groots verricht, doe. progr. 22.15 Züri-
cher Ork m. solist: - lass, muziek. 22.35
Dagsluiting. NTS: 22.45-22.50 Journaal.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

17.00 Inl. over de film: Met het circus
onderweg. 17.30 Progr. over woningin
richting

VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.

16.30 Doc. over valschermspringer
17.30-17.40 De den en de zon, teken
film.

HILVERSUM, 21 dec. Aan Her
man Schoonderwalt, alt-saxefonist,
clarinettist en bariton-saxefonist is vrij
dagavond in de VARA-studio, in aan
wezigheid van vele prominenten uit de
Nederlandse jazzwereld, de eerste Ne
derlandse Jazz Prijs uitgereikt. Dat
gebeurde tijdens een directe radio-uit
zending, waarin naast drie toespraken
van resp. Ben Bunders, de initiatief
nemer van de prijs, tevens voorzitter
van de jury, de commissaris van de
koningin in Gelderland, mr. H. W.
Bloemers in zijn kwaliteit van voor
zitter van de stichting „Comité van
de Zomerpqstzegels", en door de heer
C. T. Boons, hoofd van de VARA-mu-
ziekdienst, jazz werd gespeeld door en
sembles waarvan Herman Schoonder
walt, óf de leider is óf deel van uit
maakt.

Initiatiefnemer Ben Bunders noem
de de „Wessel Ilckenprijs", die be
staat uit een bronsplastiek van de
dichter-beeldhouwer Jan Wolkers, en
een geldsbedrag groot 2.000,- een be
langrijk nieuw facet in het Nederland
se jazzleven. Ondermeer betekent de
ze prijs een erkenning van de jazz
muziek als een volwaardige kunst
vorm. Een volgende stap in deze groei
ende officiële waardering van de jazz
muziek zou steun van de overheid kun
nen zijn. Immers voor de vorming van
jonge jazz-musici zijn reis- en studie
beurzen van even groot belang als voor
andere kunstenaars.

Mr. H. W. Bloemers zei dat het ook
tot de taak van de stichting Zomer-
zegels behoort een enkele keer in de
culturele sector ondersteunend rich
ting te geven, zoals ditmaal door het
beschikbaar stellen van een geldsbe
drag voor de jazz-prijs.

HEERLEN, 21 dec. De hoofddi
rectie van de Staatsmijnen heeft be
sloten om met ingang van 1 januari
aan de hoofdbedrijfsingenieur J. K. H.
Jordaans de titel te verlenen van direc
teur mijnbedrijven.

Ir. Jordaans, 44 jaar oud. trad op 25
juli 1946 bij de Staatsmijnen in dienst.
Aanvankelijk was hij werkzaam in het
ondergronds bedrijf van de Staatsmijn
„Wilhelmina". Later volgde zijn benoe
ming tot chef mijnbouwkundige staf op
de „Wilhelmina". In maart 1953 werd
hij in diezelfde functie overgeplaatst
naar de Staatsmijn „Hendrik". Als be-
drijfsingenieur ondergronds ging de heer
Jordaans per 1 februari 1958 naar de
staatsmijn „Emma" met de leiding,
waarvan hij op 1 maart 1960 werd be
last. Op 1 maart 1961 kreeg de heer
Jordaans de titel hoofdbedrijfsingenieur
en werd hij belast met de leiding van
de groep „Emma-Hendrik". Op 14 okto
ber van datzelfde jaar kreeg hij de al
gemene leiding van de staatsmijn „Wil
helmina", de groep „Emma-Hendrik"
en de verder doorvoering van de inte
gratie in deze groep.

(Advertentie)

UTRECHT, 20 dec. Vanochtend
heeft prof. dr. A. H. M. Albregts, voor
zitter van de Raad van Overleg, aan
kardinaal Alfrink de laatste drie delen
aangeboden van „Welvaart, Welzijn en
Geluk". Deze tot waardevol standaard
werk uitgegroeide katholieke visie op

Advertentie)

DEN HAAG, 20 dec. Mevrouw M.
van der Heem-Vos heeft vanmorgen in
het hoofdkantoor van Van der Heem
N.V. een bronzen borstbeeld onthuld
voor haar ruim een jaar geleden over
leden echtgenoot, de heer L. W. van
der Heem.

Het monument is tot stand gekomen,
als resultaat van een door een aantal
personeelsleden genomen initiatief. De
benodigde gelden werden door het per
soneel van de Van der Heembedrijven
bijeengebracht. Het beeld is vervaar
digd door de beeldhouwer Albert Ter
mote uit Voorburg.

(Advertentie)

de Nederlandse samenleving is het ant
woord op de uitnodiging van het Neder
landse episcopaat in zijn mandement
van 1954 „om spoedig te komen tot de
opstelling van een breed katholiek so
ciaal program".

De eerste 2 delen ervan waren m
1960 gereed. Het werk is geschied on
der auspiciën van de raad van overleg
voor sociaal-economische aangelegenhe
den. De omvangrijke studies zijn ge
maakt en neergeschreven door ruim 50
deskundigen, onder eindredactie van dr.
G. J. M. Veldkamp, minister van so
ciale zaken, dr. W. K. N. Schmelzer,
voorzitter van de Tweede Kamerfrac
tie der KVP en pater dr. J. A. Pen
sioen SCJ van net International Insti
tute for social studies.

In zijn toelichting op het werk ver
klaarde dr. Veldkamp, dat het verzoek
in het mandement niet is beantwoord
zoals de bisschoppen toen bedoelden. Zij
vroegen een sociaal program. Zij krij
gen ..een katholiek uitzicht op, de Neder
landse samenleving", waaruit metter
tijd een program van actie kan groei
en.

Dr. Veldkamp wees erop. dat in de
rij van medewerkers katholieken van
verschillende politieke overtuiging hun
medewerking hebben verleend. Dit is
een winstpunt, zo zei hij.

Hij gaf vervolgens een beknopt over
zicht van de inhoud der laatste drie
boekwerken.

In het slot van zijn geïmproviseerde
toespraak zei dr. Veldkamp te ver
wachten, dat de deskundigen van theo
rie en praktijk, die aan de totstandko
ming van „Welvaart, Welzijn en Ge
luk" hebben meegewerkt als een soort
katholieke brain tiust blijven bestaan
om de grote veranderingen in het gods
dienstig en maatschappelijk denken te
volgen en daaruit de richting te wijzen
voor de toekomst. In zijn toespraak ver
klaarde kardinaal Alfrink zeer dankbaar
te zijn voor het vele en deskundige
werk, dat aan de totstandkoming van
het werk is voorafgegaan. „Het ver
schijnen van dit werk zal niet alleen
zijn betekenis hebben voor ons katho
liek volksdeel", zo zei hij, „maar het zal
ook zijn waarde kunnen hebben voor het
welzijn en het geluk van ons hele volk.
Alleen door samenwerking van mensen
van goede wil zal het welzijn en het
geluk van de mensheid bevorderd kun
nen worden. En deze samenwerking ver
onderstelt de eigen inbreng van iedere
groep, niet de gelijkschakeling van al
len".

Noury en Van der Lande De heer G. J.
van der Laan zal op 31 deoember wegen»
het bereiken van de pensioengerechtigde
leeftijd aftreden als directeur van de Meel
fabrieken Noury en Van der Lande. Bijna
34 jaar is hij in dienst van deze vennoot
schap geweest. Mr. Hendriks, sedert juli
1961 onderdirecteur van het bedrijf, zal de
heer Van der Laan opvolgen.

iaaipng 1, ar. 1 - janutri 1964

«MorWpMMMd
vaMntaistafe

In de naam SOZAVOX zitten de af
kortingen van de twee componen
ten van het ministerie van Socia
le Zaken en Volksgezondheid. De
er achter geplakte letter X rond die
drie lettergrepen op verantwoorde wij
ze af, maakt dat de bedoeling van het
blad duidelijk tot uitdrukking komt en
symboliseert tevens de „Grote Onbe
kende": het avontuur, dat een uitgave
als deze altijd is. Aldus staat te lezen
in het nummer van januari 1964
men is er vroeg bij van het nieuwe
personeelsblad van minister Veld-
kamps departement.

Evenals vele grote bedrijven heb
ben ook de departementen hun per
soneelsbladen. Het ministerie van So
ciale Zaken en Volksgezondheid nam
hierbij echter een uitzonderingspositie
in, zo wordt meegedeeld door de heer
Cd. van Hoewijk velen bekend van
het NTS-Joumaal, thans hoofd van
de Stafafdeling Externe Betrekkingen
van genoemd ministerie. Sociale Za
ken neemt nu met zijn rijk geïllu
streerde, goed opgemaakte uitgave
van zestien pagina's half-krantenfor-
maat wederom een uitzonderingsposi
tie in.

Het nieuwe blad met de op verant
woorde wijze afgeronde naam licht
zijn lezers terdege in over kandelaars
en kaarsen, kerstbomen en kerstkaar
ten, warme kleuren, goede verlich
ting, uitverkoop, make-up, de ver
vaardiging van papier enz. Maar het
personeelsblad kan niet zuiver gezel
lig zijn; het moet tevens een norma
tief karakter hebben, zo vertelt het
eerste nummer. „SOZAVOX" dient de
voorlichting van beneden naar boven

nieuwe mogelijkheid geschapen om
regelmatig exposities te houden. Be
ter gezegd: zij kregen deze mogelijk
heid op een presenteerblad aangebo
den door de eigenaar van de Valken-
burgse kunsthandel „Het Palet", de
heer Jos Pluymen.

De ligging van deze kunsthandel

Hinist». d' C H I. VtUkcm,

en omgekeerd. Zo komt men aan de
weet, dat er op Sociale Zaken en
Volksgezondheid maandelijks drie mil
joen en vier ton aan salarissen wordt
uitbetaald, welke diensten de compu
ter van de Rijkscentrale voor de me
chanische administratie bewijst, wat
ei in de bibliotheek en bij de portier
omgaat, hoe het met de formele en
informele kanalen van de communi
catie gesteld is enz.

Andere departementen zullen wel

met enige verbazing gadeslaan wat er
op het stuk van de gezellige en nor
matieve communicatie bij Sociale Za
ken en Volksgezondheid plotseling fi
nancieel mogelijk geworden is.

Twee Zuidlimburgse kunstenaars,
beeldhouwer Rob Stultiens uit
Bunde en kunstschilder Lei Mo-
lin uit Valkenburg, hebben, ge
dreven door ->en gevoel van onbeha
gen over bepaalde toestanden op cul
tureel terrein in Zuid-Limburg, een

aan de Cauberg 10, bracht het drie
tal op de gedachte de nieuwe tentoon
stellingsruimte „Galerie Cauberg 10"
te dopen.

Naar de mening van Rob Stultiens
en Lei Molin ontplooit „Zuid-Limburg"
te weinig activiteiten op het gebied
van kunstexposities. Maastricht ver
wijten zij naast een gebrek aan behoor
lijke tentoonstellingsruimten een ge
brek aan initiatief en wat Heerlen
betreft de hal van het stadhuis is
een ideale expositiezaal zijn zij van
oordeel, dat de overheid daar het par
ticulier Initiatief te weinig kansen
biedt,althans wat het organiseren van
kunsttentoonstellingen betreft. Een
andere grief van deze kunstenaars is,
dat „Zuid-Limburg", voorzover er
exposities worden gehouden, niet ruim
denkt en allesbehalve een Land-zon-
der-grenzen-mentaliteit verraadt. „Het
zijn maar steeds dezelfde exposanten
uit het eigen heem, die aan bod ko
men."

Uit reactie op deze door Stultiens
en Molin geschetste situatie zijn de
beheerders van Galerie Cauberg 10
van plan bjj voorkeur kunstenaars
van buiten Limburg in hun tentoonstel
lingszalen te laten exposeren. Een
andere voorwaarde is, dat de werken
niet in opdracht vervaardigd mogen
zijn. Juist vanwege deze opzet, aldus
Rob Stultiens, mag Galerie Cauberg
10 zich nu reeds verheugen over de
ruime artistieke belangstelling. Kun
stenaars als Ger Lataster, Jet Die
deren, Jaap Wagemaker, Kees Fran-
ze, Arthur Sproncken en Nic Jonk
hebben tentoonstellingen toegezegd.
Belangrijk is ook, dat werkelijk des
kundige critici van buiten Limburg
bereid zijn de geplande exposities te
komen inleiden en b{j die gelegenheid
een voor „het zuiden" leerzaam col
lege over kunst te geven.

Tot 5 januari exposeren er tien ku
stenaars gouaches: Benner, Bitt
Haanstra, Van Heel, Homan, Mo
De Moor, Perdok, Van der Spoel
Wagemaker.

Advertentie)