Nieuwe Haarlemsche Courant | 1963 | 24 december 1963 | pagina 11

Met Kerst programma's vol
afwisseling voor tv. en radio

D

m

Muziek, cabaret, film, sport,
circus en kinderuitzendingen

Maar liefst

21 uur
televisie

Nachtmis uit
St.-Salvator
in Brugge

De gebochelde

Geld te geef

KIJKEN NAAR:

Herinneringen

aan BUZIAU

Pauselijke zegen
Urbi et Orbi

DRIE TONEEL -
STUKKEN OP
DE TELEVISIE

Het Kind

Dinsdag

Woensdag

Buitenland

Donderdag

Dinsdag

Donderdag

Woensdag

Vrijdag

Colmai

Circus

I Musici

Buziau

Kerstboodschap van
koningin Juliana

Radio

Buitenland

Buitenland

Buitenland

DINSDAG 24 DECEMBER 1963

PAGINA 11

Met Kerstmis geen angst voor Pipo

huinu

MILLY SCOTT

ANNEKE GRÖNLOH

SJOUKJE DIJKSTRA

n

JOH AN KAART en BERT VAN
DER LINDEN in ,fie gebochelde"

V •- Gun

(Van onze radio- en tv.-redacteur)

HILVERSUM, 24 december,
e K.R.O., V.A.R.A. en N.T.S. zullen
voor wat de televisie betreft dit
jaar de kerstprogramma's verzor-
gen. Gerekend vanaf kerstavond
I er maar liefst 21 uur TV, waarbij men
'S uitgegaan van een zo groot mogelijke
Afwisseling. Nagenoeg iedere televisie-
*bker zal vanavond en de komende twee
jjAgen iets van zijn gading op het scherm
bunnen vinden. De programma's ver
belden, naast de specifiek met het kerst
gebeuren verbonden uitzendingen als de
reportage van de Pontificale Nachtmis
'n het kerstverhaal begeleidende film-
wU,nenta®res' muz'kale evenementen in
et optreden van het Engelse kamer
lef "The Golden Age Singers" en het
allaanse strijkorkest „1 musici", meer
'Sentydse muziek ditmaalspeciaal
«ond Irving Berlin cabaret, film, cir-
'üs, sport, kinderuitzendingen en toneel,
Y°or welke laatste categorie elk van de
•tie tv-avonden zendtijd beschikbaar is.
Achtereenvolgens ziet men „Het kind",
éénacter van Bill Owen, „De ge
bochelde", een drama van Anicet Bour-

ïoois en Paul Terval, en „Geld te geef"
•en blijspel van Walter Black en Willam
Mendrek.

Aan de vooravond van Kerstmis wordt
bet televisieprogramma door de K.R.O.
feopend met de jongerenrubriek, waar-
1,1 ditmaal een discussie is opgenomen
?ver de betekenis van Kerstmis voor
tohge mensen. Men heeft hiertoe aan
ïjjf jongeren de vraag voorgelegd wat
Kerstmis anno 1963 voor hen betekent
'h hoe zij deze zienswijze zouden willen
realiseren. De discussie wordt geleid
?oor drs. Monique Habets. Na het N.T.S.-
kmrnaal en de actualiteitenrubriek
brandpunt volgt „Schatten op zolder",
daarin drie deskundigen weer hun licht
rullen laten schijnen over echte en ver
beende kostbaarheden aangedragen door
brie antiekminnende televisiekijkers.

Het vermaarde Engelse vocale kwintet
jThe Golden Age Singers", bestaande uit
«Wee dames en drie heren, zingt om

""'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIHlIilllllllllIIIIIIIIIIIIlllllllllIIIIIIIIIIII

fwintig over negen kerstmotetten en
Profane liederen uit het renaissance
tijdperk. Dit kamerkoor werd in 1950
°Pgericht door Margaret Field-Hyde en
zingt voornamelijk religieuze liederen
Uit de 15e, 16e en 17e eeuw. Het kwintet
maakte in de dertien jaren van zijn
bestaan vele toernees door Europa, Ca
nada en de Verenigde Staten. Ook in
Nederland gaf het koor enkele recitals
in de concertzalen. Het is de eerste maal
dat zij hier voor de televisie optreden.

Om tien over half tien heeft de
X.R.O. de eenacter „Het kind" op het
Programma geplaatst. Onder regie van
Luc van Gent worden de hoofdrollen
gespeeld door Thera Verheugen en
Herman Lutgerink. „Heilige Nacht" is
de titel van een film, die door middel
Van 18e-eeuwse Napolitaanse kerst
groepen bijeengebracht in het Beier
se Nationale Museum het kerstge
beuren uitbeeldt. De film komt om
kwart over tien op het scherm en gaat
de epiloog van pater P. Wesseling
Vooraf. Na het tweede journaal volgt
om elf uur een protestantse kerst-
hachtdienst uit Rozendaal in Gelder
land, waaraan als titel is meegegeven:
»De woorden uit het vuur". De Pon
tificale Nachtmis uit Brugge begint om
vijf voor twaalf en duurt tot één uur.

De Eurovisie-uitzending van de pro
testantse kerkdienst in de Evan-
gelisch-Lutherse Kerk van Colmar
(Frankrijk) op Eerste Kerstdag
Asemt de N.T.S. rechtstreeks over van
«en tot elf uur. Aan deze dienst werkt
£hder meer het RTF-orkest van Stras
burg mee. Ds. J. A. van Nieuwenhuy-
*e« (V.P.R.O.) zal de uitzending van
belichting voorzien. De kerk is een oud
franciscaans bouwwerk uit de dertiende
seuw (1292) en is speciaal bekend om
baar koorhek, vensters en monumentale
kruisbeeld, dat het altaar domineert,
pefsamd is ook het orgel, dat door de
Psroemde André Silberman werd ge
bouwd.

Aansluitend op deze kerkdienst zendt
«e N.T.S. tot tien over half twaalf
s morgens „De komst van Christus" uit,
*ea film waarin het leven van Christus
aarde wordt verbeeld in een montage
Jan honderden van 's-werelds beroemd-
A's schilderijen betrekking hebbend op
b't thema. Het is een produktie van de
Amerikaanse televisiemaatschappij NBC.
~hi twaalf uur volgt dan de reportage
Vanaf het St. Pietersplein in Rome van
5e zegen „Urbi et Orbi" door Paus
*aulus VI.

Eerste Kerstdag 's middags vertoont
e N.T.S. twee films, waarvan met recht

gezegd kan worden, dat ze voor alle
leeftijden, dus voor de hele familie,
geschikt zijn. Om drie uur allereerst
„Kutasek en Kutilka in de bergen", een
poppenfilm met de populaire hoofdfigu
ren uit het jeugdprogramma van de
Tsjechische televisie. De film is speciaal
op de Kerst afgestemd, want de drie pop
pen ervaren hoe zij, op zoek naar kerst
boomversierselen, de wonderlijkste avon
turen beleven. De tweede film is „Maxi"
en vertelt het verhaal van een oud
paard in een Beiers dorpje. Het dier
heeft twintig jaar trouw zijn baas ge
diend, maar is nu niet meer in staat de
zware kar te trekken. Wat zijn lot zal
zijn kan men in dit veertig minuten
durend filmpje ervaren.

In de Londense viering van de kerst
dagen neemt het circus sinds jaar
en dag een belangrijke plaats in. De
„Kerstcircussen" in de Engelse hoofd
stad zijn een traditie geworden. Vele
weken van tevoren al zijn de voorstel
lingen totaal uitverkocht. En het zijn
niet alleen de echte circusliefhebbers.

die om een plaats vechten, maar ook alle
anderen, die een middag of een avond
in de kerstweek willen genieten van
een programma waarin het evenwicht
gevonden is tussen de oude circusstijl en
-sfeer en het moderne show-element. In
Engelands grootste circus, dat van Billy
Smart, zal de BBC een opname maken,
die in Eurovisieverband van vier tot
vijf uur 's middags door de N.T.S zal
worden uitgezonden. Onder meer ziet
men de trots van het circus: vijftien
olifanten, die door Billy Smart jr. wor
den gepresenteerd. Aansluitend kan men
nog kijken naar „De verrekijker" het in
ternationale jeugdjournaal.

Pipo de Clown komt om tien over
vijf zijn neus laten zien in het vijfde
deel van de serie „Pipo en het ge
heim van de Diepzee". Op de Nat-
landse bodem beleven de drie helden
Pipo, Felicio en Mik weer de vreemd
ste avonturen. Voor deze opname werd
onder meer gebruik gemaakt van een
nog zelden toegepast procédé van elek
tronische achtergrondprojectie.
Het avondprogramma dat de V.A.R.A.
op Eerste Kerstdag brengt begint met
„De muziek van.ditmaal gewijd
aan de Amerikaanse songcomponist Ir
ving Berlin. De Nederlandse zangeres
Milly Scott zal in deze uitzending weer
het middelpunt zijn. Berlin, wiens wer
kelijke naam Isidore Balin is, werd in
1888 in Rusland geboren. In 1893 ging
hij naar Amerika. Zijn meest bekende
composities zijn: Alexander's Ragtime
Banc£ Blue Skies, Annie get your gun
en niet te vergeten White Christmas.
Na een kort N.T.S.-journaal zal Anneke
Grönloh een kwartier lang kerstliedjes

zingen. Vervolgens komt onder regie
van Willy van Hemert „De gebochelde"
op het scherm.

n

In het middeleeuws kerkje in Blauw
kapel bij Utrecht werden onlangs
opnamen gemaakt van het wereld
vermaarde Italiaanse strijkorkest I
Musici, dat tijdens een toernee door
Europa enkele dagen in Nederland ver
bleef. Het ensemble, dat bestaat uit
twaalf Italiaanse musici, debuteerde in
maart 1952. Het treedt op zonder diri
gent, waarmee een traditie uit de 17e
en 18e eeuw in ere werd hersteld. In
het N.T.S.-programma spelen zij om tien
uur het Concerto Grosso van Corelli en
Inferno uit de Vier Jaargetijden van
Vivaldi. Henk van Ulsen neemt ten
slotte een belangrijke plaats in in het
klein kunstprogramma „Kerstbomen tussen
engelenhaar", dat om vijf voor half elf
wordt uitgezonden.

Op Tweede Kerstdag zendt de K.R.O.-
televisie om drie uur 's middags een
kerstcabaret uit op tekst van Guus Vleu
gel, met als titel: „l'Heure des Dames".
De medewerkenden zijn: Georgette Re-
jevsky, Maya Bouma, Nelly Frijda, Silvia
de Leur en Henk van Ulsen. De tekenaar
Marcel van Woerkom verzorgde voor
dit programma een aantal illustraties
Voor de allerkleinsten is er om kwart
voor vier weer een aflevering van Kasje
Kauwgom. Aansluitend verzorgt de
N.T.S. een reportage zaalhandbal uit
Utrecht en om tien voor zes kunstrijden
op de schaats uit Garmisch Partenkir-
chen, met o.a. Sjoukje Dijkstra. Het
sportoverzicht komt ditmaal al om ze
ven uur.

Op de avond van de Tweede Kerst
dag wordt het scherm gevuld door
K.R.O. en N.T.S. Nadat Fred en
Wilma Flintstone een „weekend'
hebben gehad vraagt de K.R.O. om twin-

lllllilMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIII"llllllllltlH

HILVERSUM, 24 dec. Een pontifi
cale nachtmis, ter viering van het ieest
van Christus' Geboorte, zal vannacht
worden opgedragen in de kathedraal
van Sint Salvator in Brugge (Belgié).
In een rechtstreekse Eurovisie-uitzen
ding, verzorgd door de Viaamse_ televi
sie, kan men hiervan getuige zijn van
vijf vóór twaalf tot een uur 's nachts.
Celebrant is mgr. Em. de Smedt, bis
schop van Brugge. Tijdens deze plech
tigheid zal het knapenkoor van de ka
thedraal onder leiding van kanunnik
Francois kerstliederen zingen. Organist
is Kamiei d'Hooghe. De toelichting wordt
gesproken door drs. M. van Buuren pr.,
chef van de godsdienstige afdeling van
de KRO-radio en televisie. Aan de dienst
gaat een korte film „Brugge op Kerst
avond" vooraf.

De Sint S alv ator-k ath e dr a al werd in
de negende eeuw gesticht als afhanke
lijkheid van de kerk van Snellegem.
Omstreeks 1250 werd het gebouw bij
een reconstruktie in een prachtige, Go
tische, roodbakstenen kerk herschapen.
Uit die periode dagtekenen nog het koor
en drie vierden van de kruisbeuk.
De neo-Romaanse bekroning van de to
ren dagtekent uit het midden van de 19e
eeuw. De kerk is sedert 1834 de hoofd
kerk van Brugge. Uiterlijk is zij door en
door Vlaams.

De KRO-raddo verzorgt een reporta
ge van de plechtige nachtmis in de pa
rochiekerk van de H. Antonius van Pa
dua in Dordrecht. Celebrant is pastoor
J. Langemeyer, die tevens de predika
tie houdt. De uitzending, die plaats
heeft in samenwerking met Radio Ne
derland Wereldomroep, begint precies
om middernacht en duurt tot half twee.

Op Eerste Kerstdag verzorgt de
KRO-radio een reportage van de Hoog
mis, die wordt opgedragen in de kapel
van het Studiehuis St. Jozef in Hees bij
Nijmegen. De uitzending begint om half
negen. Aansluitend kan men luisteren
naar „De zingende kerk", een serie
kerstliederen in Nederlandse bewerking
ten gehore gebracht door het koor van
de H. Hartkerk in Boxtel. De Hoogmis
op Tweede Kerstdag komt uit de pa
rochiekerk van het H. Sacrament in
Breda en wordt door de KRO-radio van
tien uur tot kwart over elf uitgezonden.

HILVERSUM, 24 dec. Op het Sint
Pietersplein in Rome verzorgt de Ita
liaanse televisie een Eurovisie-reporta
ge van de door paus Paulus VI op
Eerste Kerstdag uit te spreken zegen
„Urbi et Orbi". Deze uitzending, die
door Jan Dijkgraaf zal worden toege
licht, wordt door de NTS van 12.10
uur tot 12.35 's middags overgenomen.

In een nationaal programma Eerste
Kerstdag zal koningin Juliana via de
beide zenders Hilversum van één uur
tot kwart over één haar jaarlijkse kerst
boodschap tot het Nederlandse volk uit
spreken

tig over acht veertig minuten tijd voor
de onvergetelijke clown Buziau. In een
programma gepresenteerd door Alex de
Haas, kan men aan de hand van foto's,
filmfragmenten, affiches en oude pro
gramma's een blik slaan in het amuse
mentsleven van vóór 1935. De samen
stellers Leo Akkermans en Tom van
Huystee zagen zich bij de opbouw van
deze amusementsdocumentaire gecon
fronteerd met een vermaak dat wel
hemelsbreed verschilt van de show
business van nu. In de dagen van Buziau
en zijn tijdgenoten was niet alleen dc
smaak van het publiek anders, maar ook
de artiest kende een andere instelling.
Het is de tijd waarin de toneelplanken
nog waren omhangen met de romantiek
van de theaterwereld. De samenstellers
hebben herinneringen aan deze tijd op
gedoken uit toneel-, film- en geluidsar
chieven om een beeld te creëren van
Buziau, de grote clown die een legende
werd, temidden van een amusements
leven, waarvan het misschien goed is
kennis te nemen in deze tijd van TV-
shows.

Om negen uur volgt dan het Ameri
kaanse blijspel „Geld te geef'

Als hoogtepunten van het radiopro
gramma kunnen worden genoemd
het kerstspel „De ster van Betle-
hem" van M. Nijhoff dat van
avond om twintig over acht onder re
gie van Willem Tollenaar door de K.R.O.
zal worden uitgezonden. Voorts op Eer
ste Kerstdag de documentaire „Waarom
luistert er niemand" die Tom Pauka en
Gabri de Wagt samenstelden als inzen
ding voor de Prix Italia. Deze wordt
uitgezonden door de V.A.R.A. via Hil
versum I om tien voor half vijf.

„Ik ben één van die mersen" is een
soloprogramma dat Wim Sonneveld bij
het Metropole-orkest brengt om vijf voor
half acht. Na het nieuws een kerstspel
van Dick Dreux, getiteld „Ieder voor
zich" en om tien vóór tien de Rudi Car-
rell Kerstshow uit het Nederlands Sana
torium in Davos. Tweede Kerstdag kan
men in het N.C.R.V.-programma om drie
uur het „kerstfeest met het Leger des
Heils" beluisteren en 's avonds om kwart
over negen via Hilversum I een ver
strooiingsprogramma „Bij kaarslicht en
pianoforte".

BUSSUM, 24 dec. Drie toneelstuk
ken zijn er op de televisie tijdens de
kerstdagen. Dinsdagavond „Het Kind",
eerste kerstdag „De gebochelde" en
tweede kerstdag „Geld te geef".

Het Kind" van Bill Owen heeft een
heel voorzichtig aangebrachte
verwantschap met het kerstfeest.
De rol, die het kind er in speelt
is, zolang het korte spel een letter'jjk-
reële betekenis heeft, zuiver passief: het
is een zuigeling, waarmede volwasse
nen jonge mensen nog kunnen
doen wat hun het beste uitkomt. Aan
vankelijk is men getuige van een Klein
huwelijksdrama, willekeurig uit de alle
daagse werkelijkheid van nu gekozen.
Daarna wordt een element van buiten
de gewone werkelijkheid ingevoegd,
waardoor het nog steeds hulpeloze
wicht voor dit huwelijk een bindende
betekenis krijgt, niet meer de aanlei
ding tot een breuk is. Er schuilt dus
een positieve strekking in het spel, dat
zich kenmerkt door directe eenvoud.

Henri de Lagardère is niet dood,
hij leeft" was in onze jeugd al
een uitstervend gevleugeld woord.
Het is ontleend aan „De Gebochel
de" van Bourgeois en Terval, 'n drama
uit het oude drakenrepertoire, dat men
nu niet als tragisch zal ondergaan, maar
wel als spannend en in zijn hevige sen
timenten wellicht ook als komisch. Hen
ri de Lagardère is er de grote held in,
minder hooggestemd en minder dich
terlijk dan Cyrano, maar uitgerust
met voortreffelijke eigenschappen. Hij
wordt gespeeld door Bob de Lange. De
schurk tegenover hem krijgt men van
Joan Remmelts te zien. Men kan er
zich bij afvragen, of het de hedendaag
se avonturenverhalen niet overtreft.

Geld te geef" is een heel onder
houdend blijspel, zoals bij de voor
stellingen ervan door de Toneel
vereniging in 1954 is bewezen.
Toen speelde Frits van Dijk er de voor
naamste rol in, nu doet Jan Retèl het:
de gepensioneerde graveur van Ame-
rika's rijksmunt, die zijn vroegere vak
als liefhebberij voortzet. Hij vervaar
digt nog steeds de prachtigste bankbil
jetten, die niet van de echte te onder
scheiden zijn, op enkele kleine grapjes
na, die hij er in tekent. In de loop van
enkele jaren heeft hij er een grote voor
raad van vervaardigd. Eer. paar intel
ligente schurken krijgen die in handen.
Het blijft, behalve een spannend, voor
al een gezellig blijspel, omdat de oude
heer sympathiek is en inwoont in het
aardige gezin van zijn oudste zoon,
wiens dochter haar eerste verliefdheden
doormaakt. Het is een familieblijspel.

RUTTEN

HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 18.00
Nws. 18.15 Event, act. 18.20 Orgelsp. lichte
muz. 18.30 R.V.U.Zoeklichten op het
toneel, door drs. G. J. de Voogd. 19.00
V. d. kleuters. 19.05 Paris vous parle,
gesproken brief uit Parijs. 19.10 Bel can
to (gr.). 20.00 Nws. 20.08 Hou je aan je
woord, een programma vol speelse inval
len en iiterale spitsvondigheden. 20.45
Kamerork. en sol.klass. en mod. muz.
21.35 Voordr. 21.50 Kamerork. en solist:
klass en mod. muz. 21.35 Voordr. 21.50
Gemengd koor en beiaard: kerstklanken.
22.30 Nws. en meded. 22.40 Act. 23.00
Voordr. en müz. 23.55-24.00 Nws.

HILVERSUM H, 298 m. - KRO: 18.00
Lichte gram, v. d. jeugd. 18.20 Uitz.
v. d. P.S.P. Encycliek: Pacem in Terris.
Tot u spreekt drs. K. J. W. Hensen,
lid partijbestuur. 18.30 Strijkork.: amus.
muz. 18.50 En nu mijn geval: vragen-
beantwoording. 19.00 Nws. 19.10 Act. 19.25
Komt allen tezamen, koorzang. 20.00
Kerstliederen, 20-20 De ster van Bethle
hem, luisterspel door M. Nijhoff. 21.15
Klass. gram. 21.35 Conc. gebouwork.
en sol.Klass. en mod. muz. 22.25 Boek
bespreking. -22 30 Nws. 22.40 Vreemd...
een keuze uit woord, zang en dans van
elders en... anders. 23.10 Kerkorgelconc.
Oude muz. 23.40 Radio a CapeUakoor:
Franse kersliederen. 23.55-24.00 Nws.

ENGELAND, BBC Hom Service, 330
m.: 18.00 V. d. Jeugd. 18.55 Weerber.

18.00 Nws. 19.10 In the South-East, reg.
progr 19.35 Amusementsmuziek. 20.00
Amus. progr. 20.30 lachte ork. muz. 21.30
Quiz. 22.00 Amus. rrogr. 22.30 Interview.
23.00 Nws. 23.10 Klankbeeld. 23.30 Koor
zang: Kerstliederen. 23.59 Weerber 24.00
Nws. 0.02 Voordr. 0.15-0.45 Klass. muz.

ENGELAND, BBC Light Programme,
1500 en 247 m.: 18.00 Gevar. progr. (19.30
-19.33 Weerber. en nws) 19.45 Hoorspel.
20.00 Nws. en joum. 20.31 Gevar. muz.
21.00 Klankb. 20.30 Nws. 21.35 Amus.
muziek. 22.15 Muz. v. vroeger met com
mentaar. 23 00 Gevar. muz. 0.55-1.00
Nieuws.

NDR-WDR, 309 m.19.45 Kersliederen.
20.00 Klass. muz. 20.30 Koorzang. 21.00
Klass. muz. 21.45 Nws. 21.50 Koorzang.
22.00 Verhaal. 22.30 Gewijde muz. 22.55
Amus. muz 1.00 Gevar. muziek.

FRANKRIJK - Programme Promotion
- 280 en 235 m.18.30 Opera-aria's. 19.15
Gevar. muz. 19.58 Ber. 20.00 Kamermuz.
23.52 Berichten. 1.30-2.00 Gevar. muziek.

BURSSEL, 324 m.: 18.00 Nws. 18.03
V. d. sold. 18.28 Paardesportber. 18.30
Kerstliederen en muz. uit Zuid-Afrika.
19.00 Nws. 19.40 Lichte muz. 19.45 Volks
zang. 20.00 Legende. 21.05 Casinoconc.
22.00 Nws. 22.15 Amerikaanse volksmuz.
22.35 Gram. 23.00 Nws. 23.05 Kersconc.
23.55 Nws. 24.00-1.00 Nachtmis.

BURSSEL, 484 m.18.03 V. d. sold.
18.40 Lichte muz. 19.15 Nwe gram. 19.30
Nws. 20.00 Progr. v. Kerstmuz. 21.00
Muzikaal spel. 21.50 Lachte muz. 23.45
Klass. muz. 24.03-1.00 Dansmuziek.

HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 8.00
Nws. 8.15 Progr, overz en lichte gram.
8.15 Oude muz. 9.30 Beiaardconc. 9.40

Morgenwijding. VPRO: 10.00 Kerstcan
tate 1963, door ork. koor slagwerk. 10 30
Nederl. Herv. kerkdienst. AVRO: 11.45
Kleurrijke klanken. 12.40 Lichte gram.
13.00 Nws 13.10 Meded., event, act of
gram. 13.15 Klankjuwelen. 14.00 De ge
schiedenis van een boek. Ut. progr 14.30
Pianorec.Spaanse muz. 15.15 Voordr.
15.30 Dansork. m. zangsol. en vocaal
ens. 16.15 V. d. jeugd 17.30 Sportrevue.
18.00 Nws. 18.15 Event act 18.20 Uitz.
v. d. Partij v. d. Arb. 18.30 Licht ens.
m. zangsol, 19.00 V. d. kind. 19.10 In
strum kwintet: lichte muz. 19 30 Utrechts
Byzantijns koor. 20.00 Nws. 20.05 Oude en
klass. ork. muziek: stereofonisehe uit».
21.15 Bij kaarslicht en pianoforte: een
verstrooiingsavondje in 1863. 22.00 Om-
roepork.klass. muz. 22.30 Nws. en me
dedelingen. 22.45 Het jaar, dat Kerstmis
niet. doorging, kerstcabaret. 2315 Disco-
taria: Internat, kerstliedjes. 23.55-24.00
Nieuws.

HILVERSUM II, 296 m. - IKOR: 8.00
Nws. 8.15 Wie, zeggen de mensen?. Gods
dienstig klankb. 8.45 Inl. op de vroeg
dienst. 9.00 Vroegdienst. 9.45 Nws. KRO:
10.00 Inl. Hoogmis 10.05 Hoogmis. 11.15
Klass. gram. 11.20 Fluit en piano: mod
muziek. VPRO: 11.45 Metropole ork.,
piano en vocaal ens. 12.30 Vreedzame
Co-Existentie, lezing. 13.00 Nws. 13.15
Gram. 13.20 Berljjns Symf. ork. en solist:
Klass. en mod muziek In de pauze:
13.50-14.05 Voordr. NCRV: 14.15 Pro-
raenade-ork.: amus. muziek. 15.00 Kerst
feest Leger des Heils v. d. zieken. 15.45
Licht instrum. trio. 16.15 Kerstviering
door de Persekutuan Permuda Kristen
Maluku. 16.45 Kamermuz. uit heden en
verleden 17,15 Declamatie. 17.30 Omroep
orkest: klass. werken 18.00 Bekende
strijkorkesten. 19.00 Nws. en weerpraatje.
19.10 Op de man af, praatje. 19.15 Koor.
jongenssopraan en orgel: kerstliederen.
19.30 Radiokrant. 19.50 Klass. gram
20.00 Samenzangprogr. m. orgel en trom
petbegeleiding: Geestelijke liedern 20.30
De jeugd op eigen wieken, luisterspel.
21.00 Klass. kamermuz. 21.30 Tekens bij
de tijd, kerstklankbeeld. 21.45 Kerkorgel
conc.: gewijde muz. 22.15 Alt en piano:
geestelijke liederen. 22.30 Nws. 22.40 Avon
geestel. liederen. 22.'0 Nws. 22 40 Avond
en piano: klass. muz. 23.25 Filharm ork.
van Israël: Bailetmuz. 23.55-24.00 Nws.

BRUSSEL. 484 m.12.30 Gevar. muz.
en act. 14.03 Franse chansons. 15.03 Klass.
muziek. 17.00 Nws.

muz. 16.30 Liederen. 17.00 Nws 17.15
V. d. kinderen 17.50 Volkszang. 18.00
Nws. 18.03 Kerstliederen 18.28 Paarde-
sportberichten 18.30 Kamermuziek. 19 00
ws. 19.40 Filmuz 19.50 Vrije politieke
tribune. 20.00 Enquete 20.30 Mod. muz
22.00 Nws. 22.15 Jazzmuz. 22.35 De zeven
kunsten. 22.50 Volksmuz. 23.00 Nws. 23 05
Operafragm 23.55-24.00 Nws

BRUSSEL. 484 m.: 12.30 Gevar muz.
en act 14.33 Lichte en dansmuz. lo.03
Svrof. muz. 17.00 Nws 18.03 V. d sold.
18 40 Lichte muz. 19.30 Nws. 20.00 Kerst
liederen. 22.00 Wereldnws. 22.20 Jazzmuz.
22.55 Nieuws

11 t

HILVERSUM 1, 402 m. - VARA: 7 00
Nws. 7 10 Ochtendgvm. 7.20 Soc strijd
lied 7 23 Lichte gram. (Om 7.30 Van de
voorpagina). 8.00 Nws. en soc. strijd
lied. 8.18 Lichte gram. 9.00 Ochtend-
gvmnastiek v. d. vrouw. 9.10 Viool en
piano: klass. en mod. muziek. 9.35 Wa
terstanden. VPRO: 9.40 Kerstfeest in
Nigeria, rep uit Lagos VARA: 10.00
Lichte gram. 11.00 V d. vrouw. 11.40
V. d. kleuters. 11.55 Licht orgelspeL
12.20 RegeringsuitzUitz. v. d. land
bouw. 12.30 Meded t b.v. land- en tuin
bouw. 12.33 Tentoonsteliingsagenda. 12.38
Licht instrum. septet (stereofonisehe uit
zending) AVRO: 13 00 Nws. 13.15 Meded.
event, act. of gram. 13.25 Beursber.
13.30 Neder] koperork 14.00 Gitaarrec.
istereof. oits.) 14.20 Bij de tijd en bij de
thee. gevar progr. VPRO: 16.00 Ver
jaardagskalender van de licht(er)e mu
ziek. 16.30 Inzicht en uitzicht, een half
uur voor wie tijd heeft om te luisteren.
17.00 V. d. jeugd. 17.30 Voor opgroeien
de mensen.

HILVERSUM XI. 298 m. - NCRV:
7.00 Nws en SOS-ber. 7.10 Dagopening.
7.20 Pianorec.: klass. muziek. 7.45 Radio
krant. 8.00 Nws 8.15 Klanken uit Zwit
serland. 8.30 Walsmuz. 8.45 Lichte or
kestmuziek. 9.00 V. d zieken. 9 35 Mo
derne orkestmuziek. 10.30 Morgendienst.
11.00 Moderne orkestmuziek. 11.15 In
zilver, progr voor oudere luisteraars.
12.00 Oud worden. Jong blijven, muzika
le herinneringen. 12.30 Meded. t.b.v.
land- en tuinb 12.33 Meisjeskoor en in
strum. sextet. 12.53 Gram of act. 13 00
Nws. 13.15 Licht instrum. ens. en zang-
solisten. 13.40 Lichte ork. muziek. 14.05
V. d. kinderen. 14.25 Lichte muz 15.15
V. d. vrouw15.45 Klass. gnam. 16.15
Duizendschoon Het Liefhebberskasje,
lezing. 16.30 Viool en piano: klass. mu
ziek. 16.56 Mod. orkestmuz 17.00 Voor
dracht van gedichten. 17.20 Moderne ka
mermuziek. 17.40 Lichte orkestmuz. en
zangsol.

HILVERSUM 1. 402 m. IKOR: 0.00-
01.15 Kerstnachtdienst. VARA: 8.00 Kerst
klokken. 8.03 Nws. 8.18 Omr. ork., groot
omr. koor en kinderkoor: Kerstcantate.
8.45 Kerstverhaal v. d. jeugd. 9.15 Gram.
9.40 Lichte gram. VPRO: 10.00 Het Kerst
kind: kerstprogr. v. d. kinderen. 10 30
Sopraan en plano: mod. liederen. 10.45 De
Repetitie: kerstimpressie. 11.30 De wer
king van de geest, toespraak. VARA:
12.00 From.-ork., koor en zangsol.: Lichte
muz. 13.00 Nationaal progr.Kerstbood
schap door H. M. de Koningin. 13.15 Nws.
13.25 Wals-ork. 13.55 Lichte gram. 14.10
Omr. ork. en sol.mod. muz. 15.40 Mens
wording en menselijkheid, toespr. 15.50
V. d. jeugd. 16.20 Waarom luistert er
niemand, klankb. 17.00 Licht ork (stereo-
fonische uitz.). 17.30 In de mensen een
welbehagen: Kerstliederen te zingen door
de patiënten van het Nederlands Sana
torium te Davos en hun familieleden ln
de studio te Hilversum. 18.00 Nws. 18.15
Lichte gram 18.20 Uitz. v. d. V.V.D.:
Luistert naar De Stem van de V.V.D.
18.30 Mod. kamermuz. 18.45 Intern, kerst
liederen. 19.15 V. d. kinderen. 19.25 Ik
ben één van die meneren... cabaretprogr.
20.00 Nws. 20.05 Ieder voor zich, Kerst
spel. 21.25 Licht ens. met zangsol. (ste
reofonisehe uitz.) 21.50 De Rudi Carrell
Kerstshow. 22.30 Nws. 22.40 Een andere
keer zou anders zijn... een kerstfanta
sie. 23.20 Lichte gram. 23.55-24.00 Nws.

HILVERSUM H, 298 m. KRO: 00.00-
01.30 Plechtige Nachtmis. NCRV: 7.00
Van troon naar kribbe, van kribbe tot
troon: kerstzangdienst. KRO: 8.00 Nws.
8.15 Kersliederen. 8.25 Inl. Hoogmis. 8.30
Hoogmis. 9.30 Kerstliederen. 9.46 Nws.
IKOR: 10.00 Hervormde kerkdienst. 11.00
Vraag en antw. 11.10 Meded. of muziek.
NCRV: 11.15 Kerstmuz. van Het Leger
des Heils. 11.45 Kerstprogr. uit Indone
sië. 12.30 Omr. kamerk. en vocaal ens.
Efratha, cantate. 12.50 Gram. 13.00 Nat.
progr.: Kerstboodschap door H.M. de
Koningin, 13.15 Nws. 13.25 Mod. ork. wer
ken (gr.). 14.05 Pianorecital: klass. muz.
(gr.). 14.40 Kerstverhaal. 15.00 Meisjes
koor en gemend koor: kerstliederen.
15.30 Kerstviering voor de kinderen. 16.15
Weense klass. kamermuz. (gr.). CON
VENT VAN KERKEN: 17.00 Geref. kerk
dienst. IKOR: 18.15 Orgelsp. 18.30 Volks
kerstzang. 19.25 Alleen voor genodigden,
Godsd. praatje NCRV19.30 Intern. Kerst
liederenprogr., ln samenwerking met de
Union Européenne de Radiodiffuslon. 20.00
Nws. 20.08 Klass. ork. werken (gr.-.
20.50 Omsluiterd Kerstfeest, lezing. 21.10
Vocaal ens.: kerstliederen. 21.30 Kerst-
muziek (gr.). 22.15 Pianorecitalimpro
visatie over bekende kerstliederen. 22.30
Nws. 22.40 Avondoverd. 2265 Radio ka
merorkest en solist: klass. en mod. muz.
23.45 Klass. gram. 23.55-24.00 Nws.

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.12.00 Interviews. 12.30 Lichte ork.
muz. 13.25 Gevar. muz. 13.55 Weerber.

14.00 Nws. 14.10 Kerstverh. 14.40 Gevar.
muz. 15.40 Klankbeeld. 16.00 Hoorspel
17.30 Quizprogr 18.00 V. d. jeugd. 18.55
Weerber. 19.00 Nws. 19.10 Sportpnogr.

19.30 Lichte ork. muz. 20 30 Klass. en
mod. muz. 21.30 Hoorspel. 23.00 Nws.

23.10 Muzik. Kerstanthologie. 23.40 Caba
retliedjes. 23.59 Weerber. 24.00 Nws. 0.02
Voordr. 0.15-0.45 Klass. muziek.

ENGELAND, BBC light Programme,

1500 en 247 m.: 11.00 Lichte muz. 13.00
Pop. gram. 1361 Sportuitz. 13.50 Gevar.
muz. 14.55 Uitsl. races. 15.15 Gevar. pro
gr. 16.00 Licht progr. 16.32 Lichte muz.

16.50 Voetbaluitsi. 17.45 Gevar. muz. 18.00
Sportoverz 19.00 Lichte muz. 19.45 Hoor
spel. 20.00 Nws. en joum. 20.25 Voetbal
uitsi. 20.31 Wedstrijd tussen scholen. 21.00
Hersengymn. 21.30 Nws. 21.35 Lichte muz.

22.30 Vragenbeantw. door luisteraars.

23.00 Lichte muz. 0.55-1.00 Nieuws.

NDR-WDR, 309 m.: 12.00 Klass. muz.

13.00 Nws. 13.10 Conc. 14.00 V. d. kinde
ren. 14.30 Dans- en amus. muz. 16.30
sportber. 17.00 Oude Kerstliederen. 17.15
Klass. en mod. pianomuz. 18.36 Jazzmuz.

19.00 Nws. 19.20 Kamermuz. 20 00 Der
Zigeunerbaron, operette. 21.50 Nws. 22.20
Koorzang. 22.30 Klass. muz. 22.50 Dans
muz. 23.15 Amus. progr. 24.00 Nws. 0.10
Gevar. muz. 1.00 Gevar. muziek.

FRANKRIJK - Programme Promotion -
280 en 235 m.12.00 Gevar. muziek.

12.30 Ber. 12.12 Opera-aria's. 16 45 Orgel
recital. 18.00 Lichte muz. 19.15 Gevar.
muz. 19.58 Ber. 20.42 Klass. muz. 22.42
Gram. 23.25 Gevar. muz. 23.49 Gram. 23.52
-24.00 Ber.

BRUSSEL, 324 m.: 12.00 Nws. 12.03
Amus muz. 12.30 Weerber. 12.35 Latijns-
Amerikaanse muz. 12.55 Progr. overz.

13.00 Nws. 13.20 V. d. sold. 14.00 Nws.

14.03 Jezus, oratorium. 14.55 Kamermuz.

15.25 Kersliederen. 16.00 Nws 16.03 Gevar.

iiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHH'iiimiiitttimiimii

ENGELAND. BBC Home Service, 330
m.12.00 Latijns-Amerik. muziek. 12 30
Vragenbeantw. v. d. tuin 13 00 Lezing.
13.15 Klankb. 13.45 Meded. 13.55 Weer
bericht. 14.00 Nws. 14.10 Hoogtepunten
uit de progr. v. h. afgelopen Jaar. 15.10
Kamermuz 15.40 Pianospél. 16.00 Lichte
orkestmuziek. 16.30 Amus. progr. 17.00
Klass. en mod. muziek.

ENGELAND. BBC Light Progr., 1500
en 247 m.12.00 Voordr. 12.15 The Dales,
dagb. 12.31 Gevar. muz. 13.00 Pop gram.
13.31 Gevar. progr. 14.31 Lichte muz.
14.45 V. d. kinderen. 15.00 V d. vrouw.
16.00 Verz progr. 1661 Muz b. h. werk
1715 Dagboek. 17.31 Uitsl races 17.37
Gram. v. d. Jeugd.

NDR. WDR. 309 m.12.00 Pianorec.
13.00 Nws. 13.15 Gevar. muz. 16.00 Kerk-
orgelrec. 17.00 Nws 17.45 Gevar. muz.

FRANKRIJK, Progr Promotion, 235
en 280 m.12.00 Gevar. muz. 12.30 Ber.
12.42 Mod. muziek. 14.07 Ber. 14.12 Ge
varieerde muziek. 14.55 Kamermuziek.
15.15 Gevar. muziek 17.40 Gevar. muz.

BRUSSEL, 324 m.12.00 Nws. 12.03
Lichte ork. muziek. 12.30 Weerber. 12.35
Lichte muz. 12.50 Beursber. 13.00 Nieuws.
13.20 Satireliertjes. 14.00 Nws. 14.03 Klass.
muziek. 15.00 Lichte muz. 15.30 Gewijd
progr. 1600 Nws. 16.03 Beursber. 16.09
Casinoconcert. 17.00 Nws 17.15 Lichte
muziek 17.45 Volkszang

'iiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

17.05 4000 in één spoor, rep. 17.45 Klok
gelui in het Oostdultse vaderland, rep.
18.20 Kerstoratorium. 19.00 De Verkondi
ging. 19.26 Nws. 19.30 Don Carlos, Prins

van Spanje, (dramatisch gedicht) spel.
22.40 Nws.

FR.-BELG. TELEVISIEPROGR
12.00 Eurovisie RomePauselijke ze
gen. 14.25 Eurovisie Parijs: Voetbalwed
strijd FTankrijk-België. 17.10 Jeugdthea
ter: Le général Dourakme, spel. 1830
Polv et les mystères du chateau, film.
19.00 Schijnwerpers op de muziekinstru
menten. 19.30 La Flèche brisée, TV-feuil-
ieton. 20.00 Joum. 20.30 Le vieü homme
et la mer, film. 22.00 Les Sylphides, bal
let. 22.25 Journaal.

VL-BELG. TELEVISIEPROGR.
11.00 Eurovisie: Protest, kerkdienst
12.00-12.30 Eurovisie Rome: Pauselijke ze-

fen. 14.00 V d. vrouw. 14.25 Eurovisie
arijsVoetbalwedstrijd Frankrijk-Bel-
gië. 16.15-17.30 V d. jeugd. 19.00 Doe.
progr. 19.40 Sport. 19.45 Journaal. 20.05
Hansel und Gretel, sprookjesopera. (Euro
visie). 22.00 Kerstpoezie. 22 20 JoumaaL

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.: 12.00 Quizprogr. 12.30 Klass. en mod,
gram. 13.25 Twintig vragen. 13.55 Weer
bericht. 14.00 Nws. 14.10 Quiz. 14.40 Hoor
spel. 15.30 Kerstbloemlezing v. d. poëzie
en Gospelsongs van Amerikaanse neger-
zangers. 16.15 Hoorspel 17.45 Lezing of
voordr. 18.00 V. d Jeugd. 18.55 Weerber.
19.00 Nws. 19.10 Liefdadigheidsoproep.
19.15 Kerstviering, 20.30 Klankb. 21.30
Gevar. muz. 22.00 Klankb. 22.30 Kerst-
programma. 23.00 Nws 23.10 Klass. muz.
23.45 Voordr. 23.59 Weerber. 24.00 Nws.
0.02 Voordr. 0.15-0.45 Klass. en mod. muz.

ENGELAND, BBC Light Programme,
1500 en 247 m: 12.30 Kerkdienst. 12.55
Progr.-overz. 13.00 Amus. muz. 13.80 Lich
te muziek. 14.30 Dansmuz. 15.30 Gevar.
muziek. 16.30 Liederen. 17.00 gevar. progr.
17.45 Praatje. 17.50 Gevar. muz. 19.00
Topliedjes uit 1963 20.30 Nws. 20.45 Ge
var. Kerstprogr. 21.06 Radioshow. 21.35
Muzik. progr. 22.30 Gevar. muz, 0.45
Avondgebeden en gewijde muziek. 0.56-
1.00 Nws.

NDR-WDR, 309 m.: 12.00 Kerstliederen.
13.00 Nws. 13.10 Klass. muz. 15.16 Kamer
muziek. 1730 Kerstliederen uit de 15e
eeuw. 17.55 Klass. muz, 19.00 Nws. 19.40
Klass. muz. 21.45 Nws, 21.55 Dansmuz.
24.00 Nws. 030 Kerstliederen. 0.30 Klass.
muziek. 1.00 Gevar. muziek.

FRANKRIJK - Programme promotion
- 280 en 235 m.12.30 Ber. 12.42 Klass.
muz. 13.42 Gram. 15.35 Kamermuz. 19.16
Mod. muz. 19.58 Ber, 20.52 Gram. 23.52-
24.00 Berichten.

BRUSSEL, 324 m.12.00 Nws. 12.03
Lichte muz. 12.30 Weerber. 12.35 Lichte
muziek 12.56 Progr. overz. 13.00 Nws.
13.20 V. d. sold. 14.00 Nws. 14.03 Zang.
14.26 Rep. Intern, voetbalwedstrijd Frank-
rijk-België. 16.20 Lichte muz. 17.00 Nws.
17.15 Volkszang. 17.35 Kamermuz 18.00
Nws. 18.03 Lekenmoraal en filosofie. 18.23
Gram. 18.30 Godsd. uitz. 19.00 Nws. 19 40
Lichte muz. 20.00 Openb. kunstbez. 20.15
Gram. 20.30 Volksconc. 22.00 Nws. 22.15
Tsjechische volksdansen. 22.45 Gram.
23.00 Nws. 23.05 Kersprogr. 23.55 Nws.
0.00-0.46 V. d. zeelieden.

BRUSSEL, 484 m.12.30 lichte muz.
13.00 Nws 16.16 Gram. 17.00 Nws. 19.30
Nws. 20.00 Symf. conc. 22.00 wereldnws
22.55 Nws. 23.00-24.00 Jazzmuziek.

KRO: 19.30 Aan de orde is: Kerstmis,"
en discussie voor en door Jongeren. NTS:
20.00 Joum. KRO: 20.20 Brandpunt. 20.45
Schatten op zolder. 21.20 Voc. ens.: kerst-
motetten en profane renalssance-liede-
ren. 21.40 Het kind, éénacter. 22.15 Heilige
Nacht, een film over het Kerstgebeuren.
22.30 Epiloog. NTS: 22.40 Joum. 22.50
Pauze. IKOR: 23.00 Kerstnachtdienst.
NTS: 23.55-0.100 Eurovisie: Pontificale
nachtmis te Brugge.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

18.00 Kerstdienst. 18.30-19.50 Pauze.
(Reg. progr.: NDR: 19.00 Joum.). 20.00
Robinson soil nicht sterben, toneelstuk.
21.40-23.45 Pauze. 23.55 Eurovisie: Nacht
mis in de Kathedraal te Brugge.

TWEEDE PROGRAMMA

20.00 Kersttoespraak door de Bonds
kanselier. 20.10 Winterquartier, TV-spel.
20.40 Kerstoratorium. 21.10 Kribbespei.
21.50 Vesperdienst.

FR.-BELG. TELEVISIEPROGR.

18.00 Eurovisie: Prot. kerkd. 18.30 Ber.
18.36 De vooravond van Kerstmis. 19.00
Uitz. v. filosofie en lekenmoraaL 19.30
La Flèche brisée, TV-feuilleton. 20.00
Joum. 20.30 Face au public. 20.55 La
Casse-Nolsettes, marionettenspel. 21.10
Histroie de briques, komedie. 22.25 Enke
le arangementen van Claude Boiling.
22.50 Apprenture marcher, licht progr.
23.15 Gospelsongs en gewijde muz. 23.55
Eurovisie: Nachtmis.

VL.-BELG. TELEVISIEPROGR.

19.00 De katholieke gedachte en actie.
19.30 Kron van de vrijtijdsbest, 19.55
Sport. 20.00 Joum. 20.20 Een zaak van
algemeen belang, KerstspeL 21.30 Het
reBgieus chanson. 22.05 In Valparaiso,
fiomrep. 22.35 Joum. 22.45 De Vlaamse
kathedralen. 23.25 Klass. muz. 23.55-1.00
Plechtige nachtmis te Brugge.

NTS: 10.00 Protest, kerkdienct ln de
Lutherse kerk te Colmar. 11.00 De komst
van Christus, een montage van honder
den van 's werelds beroemdste schild
rijen. 12.10 Eurovisie: De Pauselijke Ze
gen Urbi et Orbi, rep. v. h. Sint Pieters
plein te Rome. (tot 12.35). 15.00 Kutasek
en Kutilka in de bergen, Tsjechische
poppenfilm v. d. Jeugd. 1530 Maxi, het
verhaal van een oud paard, film v. d.
jeugd. 16.00 Eurovisie: Billy Smart's Cir
cus. 17.00 De Verrekijker, intern. Jeugd
journaal. VARA: 17.10-17.45 V. d. kinde
ren. 19.30 De muziek van Irving Berlin,
het vierde programma in onze serie over
beroemde Amerikaanse componisten.
NTS: 20.00 Journaal. VARA: 20.05 Licht
ork. en zangsol. 20.20 De gebochelde,
toneelstuk. NTS: 22.00 Italiaans strijkork.
im Blauwkapel bij Utrecht: oude muz.
VARA: 22.25-22.55 Kerstboomkaarsen
tussen engelenhaar, licht progr.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

11.30-12.00 Kerstmis in oude afleveringen
en liederen. 13.45-13.55 Kersttoesp. door
de Bondskanselier. 14.00 V. d. jeugd.
1430 Kerstconc. 15.15-15.50 Gedachten en
herinneringen uit een groot leven. 16.00
Die Puppenfee, pantomimisch amus. 16 45
-17.15 De pracht en de werkelijkheidkas
telen aan de Loire, film. 1730-18.5? Der
Graf von Monte Cristo, speelfilm. 19.00-
19.55 Hotel Victoria, muz show. 20.00
Nws. en weeroverz. 20.05 Hansel und Gre
tel, sprookjesspel.

TWEEDE PROGRAMMA

11.00 Eurovisie! Protest, kerkdnst.
12.00-pl.m. 12.30 Pauselijke zegen (Euro
visie Rome). 15.00 Der Junge, der Pferde,
Uebte (Den hvide Hingst). een Deense
speelfilm. 16.10 Krokodil en poppenka-
mer: progr. over speelgoed. 16.40 Een
dag bij een Japanse familie, filmrep.

KRO: 16.00 L'heure des dames, ca
baretprogr. 15.46 V. d. kleuters. NTS:
16.00 Lucielle Ball Show 16.45
Finales van het Internat, zaalhand
bal-kersttoernooi te Utrecht 17.60-1816
Eurovisie: rep. v. e. gedeelte van een
demonstratie waaraan verschillende be
kende Europese kunstrijders en -rijd
sters deelnemen. 19.00 Sportact. rond de
kerstdagen. KRO: 19.30 De Fllntstones,
tekenfilm. NTS: 20.00 Journ. KRO: 2030
Progr. over Johan Buziau. de clown die
een legende werd. NTS: 21.00 Geld te
geef, blijspel. KRO: 22.30 Epiloog. NTS:
22.40-22.45 Journaal.

DUITSE TELEVISIEPROGR.
11.30-12.00 Drie koningen onder h. kruis,
beschouwing. 13.15-13.30 V. d. kinderen.
13.35-1435 V. d. Jeugd. 14.40-16.25 Peter
ehens Mondfahrt, spel. 16.30 Sterren op
het ijs. 17.45 Der Graf van Monte Cristo,
speelfilm. 19.15 Sportjoum. 19.50 Sport
berichten. 20.00 Nws en weeroverz. 20.05
Antonius und Cleopatra, spel. 21.55 Nws.
en weeroverzicht

TWEEDE PROGRAMMA
15.00 Die kleinen Detektive (Hue and
Cry), Engelse speelfilm. 1630 Mario
nettenspel. 16.45 Krtbbefeest ln de kleuter
school. 17 J5 Gezamenlijke Duitse selec
tiewedstrijden skispringen voor de Olym
pische Spelen. 18.15 Kerstoratorium.
18.40 Père Oocognae, zielzorg met gitaar
begeleiding. 19.30 Nws en sportber. 19.45
Kerstmis in Berlijn. 20.00 Die lustige
Wltwe, operette. 21.45 Nws.

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
16.30-17.45 Eurov.: Garmlsch-Parten-
ldrchen: Intern, wedstr kunstrijden op
de schaats. 18.30 Ber. 18.38 V. d. kinderen.
19.00 De christenen in het sociale leven.
19.30 La Flèche brisée, TV-feullleton
20.00 Journaal. 20.30 Vol en ballon au-
dessus des Alpes. 2130 Nwe films. 2160
Klass. muziek. 22.55 JournaaL

VL-BELG. TELEVISIEPROGR.
15.26 Als het Kerstmannetje verwacht
wordt, v. d. jeugd. 15.55 Vogels onder
weg: wetensch film. 16.30-17.45 Eurovisie
Intern, wedstr. kunstr. op de schaats
te Garmisch-Partenkirchen. 19.00 onder
de klokken van Bethlehem, film. 19.20
Poppenfilm. 19.30 De FUntsones, tekenfilm.
19.55 Sport. 20.00 Joum. 20.20 Udnd ewig
gingen die Walder, speelfilm. 21.55 Pro
gramma over India. 22.35 Journaal.

DUITSE TELEVISIEPROGR.
16.30-16.30 V. d. Jeugd. 16.30 Overz.
v d middagprogr. v. d. komende week.
16.35 BedrljfskUmaat. forumdiscussie.

VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
16.30-17.» Populaire wetensch. film.