Ko Arnoldi: kardinaal
en sterre wichel aar
Eén en tachtig jaar en
een driedubbel leven
Interlinie
frederik d
feMlf-ir'Wi
SPROETJE EN DE ERFGENAMEN
Personalia
Alfredo
m
AlUf
DE HEER VAN DE COUDBERC
„OLD SN AT TERH
BIJ TWEE GEZELSCHAPPEN TEGELIJK
VRAAGT BESCHERMING
Aanvaring op de
Noordzee tussen
2 Franse schepen
Commissarissen
van Houtvaart
nemen ontslag
EX A MENS
Piet Loeris en de
f
Spreiding
Overleden
Onderscheiding
Audiëntie
ZATERDAG 28 DECEMBER 1963
PAGINA 13
Vertier?
-door MARTIN MONS-
40
„Ik begrijp niet, waarom je zo je best doet je te verontschuldigen,
Ulfers. Het was toch immers een ongeluk? Een verkeersongeluk?"
„Ja, inspecteur, dat is te zeggen... Die man zit me dwars."
„Die man? Welke man?"
„De man, die die toeval kreeg. Toen het ongeluk gebeurd was, heb ik
dadelijk mijn penning laten zien en de menseh gezegd, dat ze moesten
blijven waar ze waren tot ik hen had ondervraagd. En toen kwam ik
tot de ontdekking, dat de man die de aanleiding was geweest tot deze
hele historie, spoorloos verdwenen was. Verder waren ze er allemaal."
Hoofdinspecteur Pieter Auguste Perquin denkt er geen ogenblik aan
deze boute verzekering in twijfel te trekken. Het fotografisch geheugen
Van rechercheur Ulfers is bij ret hele corps beroemd.
„Het is wel erg vreemd dat iemand, die het ene ogenblik een aanval
van epilepsie krijgt, het andere moment in staat is met stille trom zich
hit de voeten te maken. Ten eerste duurt zo'n aanval vrij lang en ten
tweede is de lijder daarna een tijd buiten westen. Het zou natuurlijk
kunnen, dat hier geen sprake is geweest van epilepsie, maar van een
lichte hartaanval. En dat de man, toen hij bemerkte wat hij, buiten
zijn schuld, had aangericht, de moed niet heeft gehad de verdere ge
beurtenissen af te wachten."
„Ja," zegt rechercheur Ulfers weinig overtuigd, „dat kan natuurlijk,
Inspecteur."
„Maar het geloven doe je niet hè? Er zit je iets dwars, Ulfers. Wat
ta het?"
„Het is die man, inspecteur. Een niet meer zo jonge man, te oor
delen naar zijn huiskleur geen volbloed Europeaan. En slecht ter been.
Netjes maar armelijk in de kleren. Heeft, voor zover je dat kunt zien
met die breedgerande hoed die hij draagt, staalgrijs haar en draagt een
zwarte bril. Klein van stuk, lijkt nog kleiner doordat hij gebogen loopt.
Het linkerbeen sleept en hij heeft een diep litteken bij de rechtermond
hoek. Verder geen bijzondere kentekenen. Een gezicht, zoals er twaalf
in een dozijn gaan. O ja, vrij f°rs- Moet in zijn jeugd een stevige kerel
zijn geweest. Zo'n beetje het ideale bokserstype. Compact, begrijpt u. Het
Zou me niet verwonderen, als hij werkelijk beroepsbokser geweest was."
„Een nauwkeurig signalement. En wat heeft die man te maken
met het feit, dat je eraan twijfelt of de dood van dat meisje werkelijk
«en ongeluk was?"
„Alleen maar dat ik, terwijl ik dat kind schaduwde, hem telkens
Weer ben tegengekomen. Hij behoorde ook tot de mensen die wachtten
bij die tramhalte. En hy was de man die die „toeval" kreeg."
„Hoe weet je dat?"
„De enige van die mensen die was verdwenen, was hy. En te oordelen
haar de beschryving, die zq gaven van de verdwenen man, die onwel
Was geworden, klopte zijn signalement volkomen met dat van mijn
öian."
„Zodat je dus gelooft, dat die hele toeval of hartaanval of wat het
dan geweest mag zijn, gesimuleerd was met het doel dat meisje onder de
Gam te werken?"
„Dat zou ik nu juist ook niet weer beslist durven zeggen. Maar
de mogeiykheid bestaat, inspecteur. Die bestaat myns inziens zeer
ïeker."
(Wordt vervolgd)
3368
ca/?r m/j
C-e&cjc of
ZuJ/JG-Uucc/B HBBSB/J GB
/-/jo/joec-D gcs uccb/nb jon
De/us/ gcs uuclke d/b op~
st/o/uD tbgsn n/cj /j/G-r
//tfOOGfJ OUTtUB TB ND. Z.OU-
De/j uj/j /-//b/z nog db
Sggs Z/s/j.' gcc bs -u/os nppst
77oe= DGT ZoT
IVWKI W/Ns\
1 -
73. Ik zag een aantal dunne bomen liggen, welke
met Tomahawks geveld waren. Ook lagen er hele
bergen grote stenen, waarvan er nog steeds aan
gedragen werden. De wachter deelde mij desge
vraagd mee, dat de begrafenis de volgende dag zou
plaatsvinden. Aan één zijde had men een blokhut
gebouwd, waarin de beide lijken waren geborgen.
Winnetou bevond zich daarin. Toen hem werd ge
zegd, dat wij waren aangekomen, kwam hij naar
buiten. Afgemat kwam hij op mij af en zei op een
toon, die mij door de ziel sneed: „Wanneer is mijn
broeder teruggekeerd?" „Zoeven." „Waar is de
moordenaar?" „Hij is ons ontkomen." „Heeft mijn
broeder het spoor verloren?" „Neen, ik heb het
nog; hij zal hierheen komen." Nu vertelde ik hem,
wat er was voorgevallen. „Mijn broeder weet niet,
of de moordenaar door zijn revolverkogels getrof
fen is?" „Niet zeker. Ik geloof van niet. Hij ver
dween, zodra hij mij opmerkte." „Hij zal Winnetou
niet ontsnappen," zei hij met sombere stem. Hij
draaide zich om en ging de blokhut weer in. Wij
maakten ons kamp gereed. De volgende dag vond
de begrafenis plaats met Indiaanse ceremoniën.
Een schildering hiervan lijkt mij een ontwijding,
een schending van hun grafmonument en van het
monument in mijn hart.
De Wadders
25. In een vertrek dat vol stond
met retorten, kolven en allerlei inge
wikkelde apparaten, waaruit zo nu
en dan een wolkje stoom ontsnapte,
vonden Piet Loeris en Sientje een
rijzige, grijze man die met de rug
naar hen toe voor een glazen stond.
„O meneer Loeris," zei Sientje als in
extase, „dat is een geleerde, dat zie
ik zo." „Sientje," zei onze meester-
speurder peinzend, „ik zal de kren-
tenhik krijgen als dat een geleerde
is. Deze man heeft daarvoor een
veel te slim uiterlijk. Mijn oom Jo-
han zei altijd: geleerden zijn net
eksterogen. Als ze je zien zijn het
geen echte. En deze ziet ons in het
glas van de kast." Bq deze woorden
draaide de grijze man zich om en
zei met zware stem: „Wat kan ik
voor u doen?" Onze grote speurder
haalde het flesje Jadzium uit zijn
zak en zei vriendelijk: „Broer, rea
geerbuis, ik heb een drankje van de
dokter gekregen en ik wou graag
eens weten wat erin zat. Ik krijg er
zo'n pijn in mijn verstandskiezen
van." „Mooi, en toen dacht u dat dr.
Fox u daarbij wel zou kunnen hel
pen. U hebt verstandig gedaan met
naar mij toe te komen." Zonder hen
verder met een blik te verwaardigen,
pakte dr. Fox het flesje Jadzium dat
onze speurder voor hem op een
tafeltje had gezet en begon zwijgend
aan een aantal ingewikkelde proe
ven. In een oogwenk werd het lokaal
gehuld in wolken van kwalijk rie
kende* dampen, zodat Sientje ten
slotte proestend uitriep: „Meneer
Loeris, wat stinkt dat." „Mens," zei
onze vermaarde speurder, „als jij
niet altijd wat hebt. Eindelijk heb je
eens verandering van lucht en nou
vind je het niet lekker. Wat ben je
toch een ondankbaar wezen."
Nieuwjaarsdag; wordt de acteur Ko
Arnoldi 81 jaar. Geen kroonjaar
weliswaar maar wel een feit om
even bij stil te staan. Deze ver
jaardag: valt namelijk in een periode
van het werkzame leven van de bekende
toneelspeler en beminnelijke mens Ar
noldi, waarin hg vrijwel aan de lopende
band record-prestaties verricht. De aan
dachtige toneelliefhebbers zal het opge
vallen zijn, dat hij in deze weken zijn
beste krachten wijdt aan twee gezel
schappen. Bij De Nederlandse Comedie,
waaraan hij vast is verbonden, speelt
hij in Shakespeare's Anthony and Cleo
patra de rol van de Sterrewichelaar;
t>ij Karl Guttmans Ensemble treedt hij
op in De Opvolger als de kardinaal van
Toledo. Beide stukken behoren tot het
vaste reportoire van het ogenblik van
beide gezelschappen. In verband met de
toneelspreiding worden ze gespeeld van
Groningen tot Maastricht. Wat zulks
betekent voor de medewerkenden wordt
bijzonder duidelijk als men de gelegen
heid krjjgt om even een blik te mogen
Slaan in de agenda van de heer Arnoldi.
Een willekeurige greep uit de maand
december levert dan het volgende beeld
op. Zondag 1 december: 's middags in
Amsterdam: de Sterrewichelaar, 's
avonds In Hilversum de kardinaal. De
maandag daarop overdag repetities
voor een televisie-uitzending, 's avonds
InHilversum de kardinaal. Dinsdag: we
derom tv-repetities, 's avonds in Tilburg
optreden in Anthony and Cleopatra.
Woensdag: gehele dag werken in de t.v.-
studio. Donderdag; idem: Vrijdag: idem.
en bovendien 's avonds de kardinaal te
Laren spelen. Zaterdag: na de studio
repetities in een snelle auto naar Am
sterdam voor zijn rol in De Opvolger.
Zondag: 's middags in Amsterdam de
Sterrewichelaar en 's avonds in Utrecht
Wederom de kardinaal.
„Gelukkig is die 's avonds om tien
uur elke keer dood", zegt Lize Servaes,
zUn vrouw, er tussen als Arnoldi ons
zijn werkprogramma voorleest. „Dan kan
hij tenminste als het niet te ver van
huis is nog met de trein terugkomen."
In de Kerstweek gaat het aldus:
maandag, donderdag, vrijdag: De Ster
rewichelaar in Amsterdam, 28 december
in Tilburg tweemaal op één dag de
kardinaal van Toledo. De dag daarop in
Amsterdam weer de Sterrewichelaar.
De dertigste 's avonds in Roosendaal de
kardinaal.
Men zal moeten toegeven, dat het
voor een tachtiger een frappante pres
tatie mag worden genoemd al deze ver
bintenissen correct na te komen. Boven
dien geschiedt een en ander met een
benijdenswaardige blijmoedigheid. Het
is wel verre van Arnoldi om ook maar
met een enkel woord 'e reppen over
het feit, dat hij het zo druk heeft. „Ik
wil het toch zelf nietwaar en ik voel
me er uitstekend bij" Enige tijd geleden
had hg nog wel eens lichamelijke klach
ten. De hem nu nog controlerende ge
neesheren stemmen echter volkomen in
met de therapie van veel werken, die
hij thans volgt, waarmee hij het gezegde
beklemtoont, dat er van hard werken
puur nog nooit iemand is doodgegaan.
Juist in dit voldoening-gevend bezigztjn
schuilt zijn kracht, daaraan ontleent hij
zijn blijheid.
Uiteraard zijn er aan het leven, zoals
hij hét nu lijdt bijzondere consequenties
verbonden. Daar zijn grappige bij en
ook tot nadenken stemmende. Tot de
eerste behoort het voorval, dat mevrouw
Arnoldi dezer dagen meemaakte. Als te
doen gebruikelijk zou de heer des huizes
eerst laat in de avond zijn woning aan
de Leidsekade 64 te Amsterdam terug
keren. Op het uur, dat de laatste •rein
uit een ver verwijderd oord het hoofd
stedelijke Centraal Station binnenreed
begon mevrouw Arnoldi naar de klok te
kijken. Het zou nu niet lang meer duren
of Toutou, het vijftienjarige, trouwe
hondje kon zijn baas weer met vreugde-
geblaf begroeten. Het werd echter later
en later en nog werd de sleutel niet in
(Advertentie)
XEN6H0fc
NV. Internationale Beleqqinqs Unie „Interunie", Postbus 617. Den Haag
het slot gestoken. Het kwam zover, dat
mevrouw Arnoldi haar toevlucht nam
tot het inlichtingennummer van het
station. Dat is echter 's nachts niet
officieel in werking. Soms wil toevallig
passerend, willekeurig personeel wel
eens antwoord geven. Zulks was ook
nu het geval en de naamloze stem ant-
woorde, dat de trein uit X allang
binnen was, maar dat mevrouw zich
maar niet ongerust moest maken, want
„meneer zou misschien in de buurt van
het C.S. nog even wat vertier aan het
zoeken zijn. Verbluft heeft zij de hoorn
opgelegd om nog wat later van haar
Kardinaal-Sterrewichelaar te vernemen,
dat hij kwartierenlang op een taxi had
moeten wachten. Uiteraard hebben zij
toen samen hartelijk om de dwaze ge
ruststelling van N.S. moeten lachen.
Onwillekeurig komt dan het gesprek
op de toneelspreiding. Gevraagd naar
zjjn mening meent Arnoldi voorzichtig
te moeten vaststellen, dat zijns inziens
de quantiteit der opvoeringen de quali-
teit van de voorstellingen In gevaar
dreigt te brengen. Het Hikt hem niet
goed mogelijk, dat het echte talent het
Tang uithoudt steeds maar weer met
nieuwe stukken het gehele land rond
te trekken. De rust om tot het wezen
lijke, bezonken creaties te komen is
aan het verdwijnen. Veelal moeten ae
directies met hun gezelschappen twee
stukken tegelijk bezetten - het zoge
naamde doubleren -. De regisseurs
moeten hierdoor in de rolverdelingen con
cessies doen. Loopt een stuk eens een
keer met duidelijk succes, dan is men
dikwijls gedwongen het toch van het
repertoire te nemen omdat een nieuw
stuk weer op zijn bezetting ligt te wacn-
ten. Arnoldi betreurt dit ten zeerste, te
meer omdat hij daardoor mede de grote
lijn in het Nederlandse toneelgebeuren
geheel ziet verdwijnen, Nochtans heeft
hij wel degelijk oog voor de
goede kanten van de toneelspreiding.
Zelf heeft hij immers destijds als di
recteur onder meer van Het Masker
niets anders gedaan, dan overal in den
lande het goede toneel uitdragen,
maar... „onze hoeveelheid stukken was
toch aanzienlijk minder dan tegenwoor
dig."
Hoe het ook zij, vandaag de dag
speelt hij desnoods op één dag zelf in
twee verschillende stukken. Hij brengt
het dus nog wel op. Moge het velen
van onze jongere acteurs en actrices ge
geven zijn een even grote geestelijke
flexibiliteit te bereiken als de binnenkort
één-en-tachtigjarige Ko Arnoldi. In vele
opzichten is hij hun nog steeds ten
voorbeeld. Op de eerste dag van het
Nieuwe Jaar zullen zij en met hen tal
loze bewonderaars uit het publiek wel
licht even stilstaan bij de verjaardag
van deze actieve senior van het Neder
landse toneel.
FRANC STRANGER
Advertentie)
(Advertentie)
(Van onze correspondent)
DEN HELDER, 28 dec. Gister
avond omstreeks elf uur ontstond een
aanvaring tussen twee Franse vracht
schepen, de Eldonia uit Duinkerken en
de Tiphée uit Caen. Het ongeluk ge
beurde in de ET-route nabij boei 5 op
ongeveer 12 mijl ten Noordoosten van
het lichtschip Texel. Door de aanva
ring, die plaats had in zeer dichte mist,
werd vooral de Eldonia zeer zwaar be
schadigd. De bemanningsleden begaven
zich direct na de botsing in de sloe
pen, maar toen bleek dat de Eldonia
niet meteen zonk, klommen ze weer
aan boord.
Wel werd via Soheveningen Radio en
via Humber Radio de hulp ingeroepen
van een sleepboot. De Typhée was min
der ernstig beschadigd en kon later in
de nacht op eigen kracht zjjn reis ver
volgen. Twee slepers gingen onmiddellijk
op weg naar de opgegeven positie. Het
waren de „Holland" van Rederij Doek-
sen uit West-Terschelling én de Gelder
land" van Wijsmuller. De „Holland" ver
keerde in veel gunstiger positie. Na
ruim een uur varen had deze de on
fortuinlijke Eldonia bereikt en kon men
vastmaken. De „Gelderland" keerde
onverrichterzake terug naar IJmuiden.
De „Holland" zal de Eldonia naar
IJmuiden slepen, waarna het schip ver
moedelijk in Amsterdam zal worden ge
repareerd. Persoonlijke ongelukken de
den zich niet voor.
ROTTERDAM, 28 dec. De commis
sarissen van Houtvaart de heren N.
J. Bink en P. M. van Bosse hebben
hun ontslag aangeboden in verband met
de controverse tussen de directieleden.
In een op 2 januari 1964 te houden bui
tengewone vergadering zal de ontslag
name op eigen verzoek aan aandeel
houders worden voorgelegd. De agenda
van de vergadering vermeldt geen be
noeming van nieuwe commissarissen.
Zoals bekend voert de firma Vinke
(Rotterdam) de directie over Houtvaart.
DELFT, 28 december Bouwk. ing.:
de heren C. M. Beenen (Delft), P. A.
Berends (Middelburg), J. Brouwer,
(Den Haag), W. J. Dingemans (Maas
tricht), P. J. Huurman (Rotterdam),
Z. J. Jucewicz (Eindhoven), B. Kamp-
meijer (Rotterdam), J. E. Levy (Den
Haag), H. Witteveen (Delft).
AMSTERDAM, 28 dec. De Aem-
stelhorn. Gediplomeerd: A. Enthoven,
B, van der Meer, M. van Workum,
zuster Joannia, allen Amsterdam: M.
Dekker, H. Leeuwenberg-van Steenber
êen, G. Prinsenberg, aben Haarlem;
Aleven, G Nieuwendijk, beiden Hil
versum: H. de Haan, F. van der Lin
den, Peek, allen Utrecht, E. Bergh,
Hamersveld (U), B. Domhof, Doetin-
chem, B. Dijkstra, Alkmaar, Th. Et-
tema, Groningen, van Koningsbrugge,
Zeist, H. van Kuljk, Scheveningen, G.
Nelis, Hoorn, J. Verhaar en J .Bosch.
Den Haag en Snijder, Gouda.
DEN HAAG, 28 dec. Wiskunde
M.O, A: A. de Vries-Maarse (Amster
dam), J. W. A. Vogten (Sittard), H.
H. van Straten (Woudrichem), L. J.
C. Rijnders (Den Haag), C. H. Hoo-
fendoorn (Dordrecht), B. Kijkuit (Gou
a), J. S. J. Vroemen (Beek L), H.
H. M. Vrijhoeven (Eindhoven), A. van
Kreuningen (Nijmegen), P. F. Visser
(Grootebroek); Wiskunde M.O B: M.
Sjamaar (Bolsward), C. J. Stroomer
(Soest), A. Roelfsema (Den Haag), G.
J. M. Borm (Boschkapelle), K. Vis
ser (Den Haag), A. A. Pieters (Vlis-
singen), P. van Wingerden (Zeist), H.
G. Koutstaal (Harderwijk).
AMSTERDAM, 28 dec. M.O. Ge
schiedenis: F. M. S. Beerens (Goes),
mej. J. Bekink (Rotterdam), Th. Bel-
F. Claassen, (Den Haag), C. de
Groen (Dordrecht), H N. van den
Heuvel (Vlaardingen), K. P. van den
(Breda)
M C. de Jon
Huizinga (Bergum) mej.
(Nijmegen), A. J.
Hoek (Ve^)u J. H. van Hooydonk
ng
Kaarsemaker (Middelburg), mej. A.
U. M. Kamp (Nijmegen), W. A. Knt-
tenberg (Woerden), mevr. E. Lam-
brechtse-Nas (Amsterdam), H. A. S
M. Langeweg (Maastricht), M. Leef-
lang (Enkhuizen), H. Lijdsman
(Utrecht), P. G. van Manen (Rotter
dam), W. F. M. Mathijssen (Breda),
mej. Th. A. van der Meer (Naarden),
J. Meijers (Den Helder), mevr. T.
Perdeck-Schimmel (Amersfoort), Th.
M. Putman (Rotterdam), D. van der
Reijden (Schiedam), J. H. M. Reijs
(Den Haag), J. A. Roelofs (Valkens-
waard), met. J. J. Ruitenberg (Den
Haag), G. S. Schaafsma (Breda), H.
G. Spaan (Schagen), H. Spangenberg
(Lekkerkerk), J. W. Verschueren (bre-
da), G. D. van Voornveld (Eist), A.
Will (Zeist), mej. A. ,T. van de Woes-
tijne, J. A. Zonnenberg (beiden Am
sterdam); Frans M.O B: (schoolak-
te)de dames B. van Heuven-van
Heel (Amsterdam) en C. N. Wielenga
(Dordrecht) en de heren C. W. van
Assum (Aerdenhout), P. K. Boerstra
(Sneek), D. van den Brink (Drieber
gen), M. Buurman (Enschede), C. P.
Cock (Utrecht), H. J. A. van Dongen
(Voorschoten), A. van Dijk (Emmen),
H. Kalbfleisch (Utrecht, W. A. Ligt-
voet (Tilburg), A. D. van Loon
(Utrecht), L. Rost (Amersfoort), A.
Rijlaarsdam (Kampen), M. F. L. Ver
munt (Eindhoven) en B. J. A. F. Wal-
lerbosch (Groenlo).
ROTTERDAM, 28 dec. Pedago-
sch-didactische voorbereiding bij
'.O. boekhouden: J. W. Gruiters (Bre
da), H. A. J. van Hest (Oisterwijk),
M. A. Hellings (Eindhoven), J. A. M.
Smits (Den Haag) en M. Spil (Raal-
te).
BREDA, 28 dec. Ten huize van
zijn zoon alhier is plotseling overleden
de 82-jarige L. R. MIDDELBERG, oud
burgemeester van Ede en voorheen
werkzaam in de ambtelijke dienst in
Indonesië. De heer Mlddelberg werd in
1881 in Amsterdam geboren.
SCHIEDAM, 28 dec. MR. H. A.
M. ROELANTS, directeur van de Kon.
Ned. boekdrukkerij Roelants alhier ;s
benoemd tot ridder in de orde van Oran-
je-Nassau. De heer Roelants is veertig
jaar geleden in de leiding van het be
drijf van zijn grootvader en vader op
genomen. Hij is lid van het hoofdbestuur
van de Nederlandse organisatie van
tijdschrift uitgevers en van het bestuur
van de stichting Nederlandse export
combinatie.
UTRECHT, 28 dec. (KNP) KARDI
NAAL ALFRINK zal op Nieuwjaarsdag
nie. zijn gebruikelijke receptie houden.
In plaats daarvan recipieert hij samen
met mgr. Th. HENDRIKSEN hulpbis
schop en vicaris-generaal, op maandag
6 januari van vijf tot zes uur in de
beneden Foyer van Esplanade.
Advertentie
C0PINHA61H
MOCO
Ho/je T/zet*7~^\
MParz De OMROEPER
WEET WIETi DOT EG IE
MAND ONDefis don wie
6ELI NIG» IN NO 6
ZIT
INTUSSEN
U£7~
OoSAf/
ei/GA/
JutL/er HessesJ Dus
Moe/c 'Jur/-/c dbn ?/-//)! no.'///>>
D/e czcb/Nb Goud&b/zg
e-etoT z/cu u/er eser-
.A/gVL/gA/.
/t-f /-/es ju/s t Gehoozd,
DA3T D/B JOhJG B/U,
D/er Uuct/e Gbpput
/-/B BB bn, Gou DB EP.G
A/ze7" /S
<G>/2 7 CU/C. JB
OflugMee
f-BGOG/Jf
uee/J.
o ar /s re
zbggbn
Dar uj/j
NODDBN C
o/ocpjr.
O/QT...
Wfl DB SCA/ava/T.'
Daarz zgl aj/j
VP) N CUS TG/U.'
NOC.
gobd/
^fP/Q/Z. VOO/2-
Z /CJUT/G.'
Nf/J
V/ON
MPM*
