Historisch gesprek op historische plaats
Paus ontmoet Patriarch
in de Hof van Olij ven
stelde wereldconferentie
christelijke Kerken voor
Plan van Hagenaar:
Reclame-spuit j es
in draad-T.V.'
MINISTER BOT AL OM
CONCESSIE GEVRAAGD
Waarheen
uw pad
ook leidt
in 1964...
Zalia
Jg
V
Op hoop van zegen
belediging
vraagt koningin
naar Heyermans'
van zaken
diepe
Hagenaar
onderzoek
voorstelling
Sigaren duurder in
het
nieuwe
Naar een perfecte
Waarom
een
Akkertje
geen tablet
mag zijn
Op Cyprus
Samenleving
Turken - Grieken
is niet mogelijk
lil
Prijsverhogingen
eelstofluiers en
witwassen]
,Nmm
Leonard Steckel
akkertjes
NIEUW POLYGOON
JOURNAAL VOOR
KWART IN KLEUR
....moge KING pepermunt u steeds
blijven verkwikken.
99
99
99
99
All
ndonesische aanval
in fNoord-Borneo
Ongevalsuitkeringen
17 percent hoger
«z&m-
;.r"
DINSDAG 31 DECEMBER 1963
PAGINA 5
Metropoliet Athenagoras
VATICAANSTAD/ISTANBUL,
31 dec. (AFP, Reuter, UPI)
Gisteren is definitief bekend ge
worden dat Paus Paulus VI en
Patriarch Athenagoras van Con-
stantinopel (Istanbul), die ere-
primaat is van de Oosterse Ortho
doxe Kerken, elkaar op 5 januari
in het Heilig Land zullen ontmoe
ten. Het nieuws werd zowel in
Vaticaanstad als in Istanbul
(Constantinopel) bekendgemaakt.
De historische ontmoeting zal
plaats hebben in het Jordaanse
gedeelte van Jeruzalem en wel in
de Hof van Olijven (Gethsemane),
de tuin waar Christus ruim negen
tien eeuwen geleden, voor Hij zijn
lijden op Zich nam, door doods
angst werd bevangen.
Repetitie
1000 erebogen
STERKE SPREIDING en STERKE GROEI
Met een aandeel NEFO belegt U
in de belangrijkste Nederlandse
bedrijven.
DE NEDERLANDSCHE FONDSEN MIJ. NEFO N.V.
Herengracht 436, Amsterdam (C.)
„Reders geen schurken,
vissers geen bloodaards"
e zorg
Gisteren kwam ook nog ander be
langrijk nieuws uit Vaticaanstad: een
mededeling van de Osservatore Roma
no, dat de Orthodoxe Metropoliet Athe
nagoras, die de Paus zaterdag namens
Patriarch Athenagoras bezocht, de
Paus een conferentie van christelijke
kerken in het Oosten en het Westen
heeft voorgesteld om te spreken over
de strijd, die het christendom in de
huidige wereld heeft te voeren tegen
het atheïsme en de tyrannie. Waarne
mers geloven dat een dergelijke con
ferentie, vooral omdat zij door de Or
thodoxe Kerken is voorgesteld, een
enorme bijdrage zou kunnen leveren aan
de bevordering ven de eenheid der
christenen.
De Metropoliet Athenagoras deed
zijn voorstel aan de Paus in de vol
gende bewoordingen: „Wellicht bent
u, als eerste bisschop van de Kerk,
voorbestemd om, met toestemming
van de andere Patriarchen van de
kerk en leiders uit Oost en West, al
le vertegenwoordigers van de chris-
4 dvertenttp
't Zou mindersnel en minder veilig
helpen! Onze 4 geneeskrachtige
micropoeders zijn zo fijn verdeeld
dat ze de maagwand ontzien. Zo
fijn dat ze metéén opgenomen
worden, metéén beginnen te wer
ken. En ze kunnen alleen in
een cachet zo microscopisch fijn
bij u komen. Daarom mag een
AKKERTJE nooit een tablet zijn,
Daarom helpt een AKKER instant
cachet zo "instant" onmiddel
lijk) bij pijn, kou en griep. Slik
daarom uw pijn weg met een
AKKERTJE. Veilig, vliegensvlug
'H
NICOSIA. 30 dec. (AFP,UPI) Een
gemengd Brits-Grieks-Turks ver
bindingscomité heeft (zoals wij giste
ren reeds in een gedeelte van onze
oplaag vermeldden) te Nicosia over
eenstemming bereikt over een staakt-
het vuren op het eiland Cyprus Het
akkoord is gebaseerd op een voorste'
van de Britse minister van Gemene
bestzaken, Duncan Sandys, om een
neutrale zone in te stellen in de Cy
nische hoofdstad waarin Britse troe
len voor de orde zullen zorgen.
Sandys aankondiging betreffende het
akkoord tussen de twee bevolkings
groepen kwam na een bespreking van
dertien uur tot stand. De president
va.i Cyprus, aartsbisschop Makarios,
keurde het voorstel goed namens de
Griekse Cvprioten terwijl vice-presi-
Qent Kutchuk dit deed voor de Turkse
gemeente. Na afloop verklaarde dr.
Kutchuk tegenover verslaggevers dat
de grondwet van Cyprus dood is en
aat een samenleving van de Turkse
de Griekse bevolkingsgroep niet
mogelijk is
telijke Kerken bijeen te roepen voor
een panchristelijke conferentie om
met liefde en overtuiging te spreken
over middelen om de Kerk en de
vrede en de vrijheid van de wereld,
die door een gemeenschappelijke vij
and het atheïsme en de tyrannie
worden bedreigd, te beschermen".
Over de ontmoeting tussen de Paus
en Patriarch Athenagoras werd giste
ren nog vernomen, dat de Patriarch
zal worden vergezeld door tien Metro
polieten, onder wie de aartsbisschop
pen van de Oosterse Orthodoxe Ker
ken in de Verenigde Staten, Austra
lië en Engeland. Vier van hen zijn lid
van de Heilige Synode.
Vandaag heeft de Israëlische politie
een generale repetitie gehouden van
alle veiligheidsmaatregelen, die geno
men moeten worden in verband met
het bezoek van de Paus. Men neemt
(Advertentie)
VERTO komt met iets nieuws
in het nieuwe jaar.
aan dat de Paus zich zal verplaatsen
in een kogelvrije auto, niet alleen in
Israël, maar ook in Jordanië.
Zoals bekend wordt de Paus zater
dagmiddag om twaalf uur op het vlieg
veld van Amman, de hoofdstad van
Jordanië, verwacht. Hij zal reizen in
een DC-8 straalverkeersvliegtuig van
de Italiaanse luchtvaartmaatschappij
Alitalia. Het is een gloednieuw toestel,
dat reeds is beschilderd met het pau
selijke wapen en de pauselijke kleu
ren: wit en goud. De Paus zal plaats
nemen in het voorste gedeelte van het
vliegtuig, de eerste klasse. Zijn gevolg
zal zitten in het (grootste) achterste
deel, de zogenaamde toeristenklasse.
Op het vliegveld van Amman zal de
Paus worden begroet door koning
Hoessein, premier Hoessein Ben Nas
ser en andere ministers en hoge func
tionarissen. Ook «ie patriarchen van
Antiochië, Alexandrië, de Libanon, Je
ruzalem en Bagdad zullen, naar wordt
verwacht, ter begroeting aanwezig zijn.
Een eresaluut van 21 kanonschoten zal
worden afgevuurd.
Onmiddellijk na zijn aankomst rijdt
de Paus in een officiële stoet naar Je
ruzalem. Overal langs de route in Am
man, Jeruzalem en Bethlehem zijn
welkomstversieringen aangebracht. Er
zijn iiefst duizend erebogen opgericht.
Langs de weg naar de Damascuspoort
van Jeruzalem zullen schoolkinderen
en padvinders staan opgesteld om de
Paus te begroeten.
Op de tweede dag van zijn bezoek,
zondag dus. zal de Paus naar Israël
gaan om de Heilige Plaatsen te be
zoeken, die in dat land gelegen zijn.
Zondagmiddag omstreeks half zes
keert hij in het Jordaanse gedeelte van
Jeruzalem terug. Men neemt aan dat
pas daarna de ontmoeting met Patri
arch Athenagoras zal plaats hebben.
4rf nerien::ei
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 31 dec. De heer
L. Nyhof jr, directeur '-au een Haags
adviesbureau voor (T.V.)-electronica,
ziet grote mogelijkheden in het „in
spuiten" van reclameboodschappen in
het draadtelevisienet van de PTT in
De Haag. Hij heeft daarvoor een
concessie gevraagd aan de minister
van O.K. en W., mr. Bot. Zijn plannen
sluiten aan bij het voorstel, dat de
PTT aan de regering heeft gedaan om
het draadtelevisienet op korte termijn
drastisch uit te breiden. Zo zouden
de bestaande centrale antennesys-
terren in grote flatblokken op de
draad-T.V. kunnen worden aangeslo
ten. Draad-T.V. biedt de mogelijk'.eid
naast een groot aantal radioprogram
ma's ook zeven T.V.-programma's door
te geven.
Bfj de proef in het Haagse Bezuiden-
houtkwartier kunnen de abonnees op
de draad-T.V. behalve het Nederlandse
programma (en in de toekomst ook
he' „tweede net") een Duitse en een
Belgische uitzending op hun toestel
ontvangen Deze programma's worden
door de PTT bij de grens opgevangen,
via een net van straalzenderverbindin
gen naar Den Haag overgeseind en
daar „in de draad gestopt". Dit sys
teem kan betrekkelijk eenvoudig wor
den uitgebreid tot alle grote gemeenten
in de Randstad Holland, die tot nu toe
vooi de Belgische en Duitse zenders
normaal onbereikbaar zijn.
De kosten van de draad-T.V kun
nen volgens de heer Nyhof belangrijk
worden verlicht indien het net tevens
wordt gebruikt voor de uitzending
van regionale reclame- en nieuws
programma's. Dat kan op twee ma
nieren gebeuren. Het is mogelijk voor
en na het normale programma van
de NTS en de omroepverenigingen
deze reclameboodschappen in het net
te „injecteren". Daarnaast kan ook
gebruik worden gemaakt van de
thans nog onbenutte kanalen in het
draadteievisie-net.
Draadtelevisie heeft daarbij, in ver
gelijking met de normale T.V.-zenders,
het voordeel dat de reclameboodschap
pen kunnen worden gericht op een
bepaald gebied, waardoor de televisie
als reclamemedium ook voor kleinere,
plaatselijke firma's betaalbaar wordt.
He uitzenden van regionale reclame-
en nieuwsprogramma's kan geschieden
in samenwerking met de Nederlandse
dagbladpers, aldus de heer Nyhof.
Er zijn verschillende maatschappijen
in oprichting, die zich rond het project
voor de bouw van een televisietoren
met studioruimten in de Scheveningse
bosjes in Den Haag met de produktie
en verspreiding van deze programma's
willen bezig houden. Over een week of
drie denkt de heer Nyhof mededelingen
te kunnen doen over een nieuwe groe
pering, die geïnteresseerd is in de ver
zorging van reclameboodschappen via
de draad-T.V. en in de bezetting van
het tweede of derde T.V.-net.
De heer Nyhof denkt verder aan
de uitzending van speciale medische
programma's, die alleen kunnen
worden opgevangen door medici, die
zich een speciaal „vertaalapparaat"
/Advertentie)
Vraagt ons kwartaalbericht.
hebben aangeschaft. De program
ma's zouden namelijk in een „code"
worden uitgezonden en alleen met
behulp van een „vertaler" zichtbaar
kunnen worden gemaakt.
De plannen door een pacificatiecom
missie een „cultureel verantwoorde"
bezetting van het tweede T.V.-net te
regelen, zijn technisch volkomen ach
terhaald, aldus de heer Nyhof. Het
duurt niet lang meer of heel Nederland
heeft, rechtstreeks of via de draad-
T.V. van de PTT, de beschikking over
een aantal buitenlandse programma's.
In Duitsland wordt bovendien gewerkt
aan een installatie voor het opvangen
en her-uitzenden van Amerikaanse
(commerciële) T.V.-programma's via
communicatiesatellieten. Als in de loop
van 1964 een aantal van deze syncom-
satellieten in hun baan is gebracht, is
het mogelijk dit Amerikaanse pro
gramma ononderbroken in Europa op
te vangen.
HILVERSUM, 31 dec. Nu de nieu
we contracten met de bioscoopexploi
tanten voor 1964 zjjn afgesloten en met
de overheid een voorlopige oplossing
op normale commerciële basis is
ge"onden, zal 2 januari het „Neerlands
Nieuws" van Polygoon Profilti uitko
men in de nieuwe vorm. Deze vorm,
die door de redactiecommissie na over
leg met het bioscoopbedrijf is gekozen,
houdt, in, dut het journaal voortaan
voor circa driekwart uit actualiteiten en
zwart-wit zal bestaan en voor éénkwart
uil een onderwerp in kleuren, Met het
kleurenonderwerp zal vooral aandacht
geschonken worden aan streekonderwer-
pen en zaken van cultureel en/of his
torisch belang.
NATUURZUIVER
DEN HAAG, 31 dec. De Haagse
heer A. G. Ligtharl, die zich heeft
verdiept in de geschiedenis van de
haringvisserij en talrijke puhlikaties
op dit gebied verzorgde, heeft in een
brief aan de koningin aangedrongen
op een onderzoek door de minister
an Justitie naar de omstandighe
den, waaronder de tussen 1870 en
1900 gezonken vissersschepen verlo
ren zijn gegaan. Hij wil hiermee uit
gemaakt zien of er aanwijzingen zijn
die aanleiding geven tof het vermoe
den, dat de reders deze schepen met
opzet hebben laten vergaan. Aanlei
ding tot dit verzoek is de inhoud
van het toneelstuk „Op hoop van
zegen" van Herman Heyrmans dat
dit logger-tijdvak uitbeeldt.
De heer Ligthart, die geboren is in
Vlaardingen, betoogt in zijn brief,
dat aan „Op hoop van zegen" door
EINDHOVEN, 31 dec. De goed
koopste sigaartjes, de zogenaamde
sprietjes, worden morgen over het
algemeen een halve cent duurder. De
betere sprietjes zullen een cent in prijs
stijgen en de zogenaamde grote senori-
'as zullen twee ce"t duurder worde-
D't betekent dat de meest courante
enoritas. namelijk die in de prü-kl-ss''
van zestien cent, j achttien cent gaan
kosten. De sigaren van '22 cent kosten
straks 25 cent, de sigaren van 24 cent
worden 27 cent.
De prijs van de duurdere sigaren zal
in het algemeen met vier cent worden
verhoogd. De sigaren van 29 ct kosten
straks 33 ct en die van 33 ct 37 cent
Een en ander is meegedeeld door hei
Bureau Sigarenindustrie in Eindhoven
na hst beraad dat de Nederlandse
sigarenindustrie over de prijzen heeft
gevoerd. De sigarenindustrie, aldus
wordt medegedeeld, heeft zich op het
standpunt gesteld dat de kwaliteit van
haar produkten onverminderd en in de
volle omvang
haafd.
moet worden gehand-
DEN HAAG De eelstofluiers wor
den duurder en ook de wasserijtarieven
gaan omhoog. Minister Andriessen
heeft voor deze verhogingen zjjn toe
stemming gegeven.
De bestaande prijsbeschikking voor
eelstofluiers is door de minister inge
trokken, nadat de fabrikanten cijfers
hadden overgelegd, waaruit bleek, dat
men er met de goedgekeurde prijs niet
meer uit kwam. De prijsbeschikking
voor de witwasserijen is door de mi
nister gewijzigd. Met ingang van 2
januari mogen de wasserijen hun tarie
ven met vier procent verhogen. De
orijsverhoging wordt door de minister
gerechtvaardigd geacht in verband met
loonsverhogingen in 1964 en de stijging
van de externe kosten.
De prijsbeschikking voor houten
meubelen is door de bewindsman in
getrokken. De betrokken fabrikanten
hebben toegezegd zich nauwgezet aan
de spelregels van het prijsbeleid te
-Hen houden.
Engeland, - De 49 jarige George
Brown, plaatsvervangen 1 leider van de
Britse Labourpartij, is uit het zieken
huis ontslagen. Hij was daar veertien
dagen geleden opgenomen met een in
wendige bloeding. (Rtr).
een groot deel van de bevolking his
torische en documentaire waarde toe
gekend wordt en dat op de scholen
wordt geleerd dat de gebeurtenissen
en toestanden in de vissersplaatsen
waren zoals Heyermans die heeft ge
schetst.
ireders, zo schrijft de heer Ligt
hart, worden in het stuk voorgesteld
als laaghartige schurken, die sche
pen in zee sturen, zo rot en lek, dat
de tonnen in de ruimen drijven.
Mensenlevens tellen niet, ais zij de
erzekei ingssom maar kunnen in-
'asserer. De bemanning gaat door
voor vloekende, drankzuchtige lieden,
:o achterlijk en slaafs, dat zij aan
toord gaan, hoewel zij de slechte
staat van hun schip kennen. De heer
Ligthart noemt deze voorstelling
van zaken voor de bewoners van de
vissersplaatsen niet alleen een aan
klacht, maar jok een diepe beledi
ging, die zij geenszins hebben ver
diend.
H\i wijst er op dat in de jaren 1914-
1918 er 976 van hen bij de uitoefe
ning van hun beroep zijn omgeko
men en dat tijdens de tweede we
reldoorlog alleen ai uit Vlaardingen
2500 vissers en hun zoons op oorlogs
schepen en koopvaardijschepen voe
ren en honderden van hen zijn om
gekomen. Zonen, wier vader in 1900
op de logger voer, zijn tot hoge pos
ten opgeklommen, aldus de schrij
ver. Hij is ervan overtuigd dat de
koningin bij de aanbieding van de
eerste nieuwe haring nooit in die re
ders de laagha-tige misdadigers ge
zien heeft, die in koelen bloede hun
zeelieden de dood inzonden, noch in
die vissers aan de drank verslaafde
paupers en bloodaards.
De heer Ligthart, zoon van een
scheepsmakersgeze). betoogt vervol
gens, dat zowel de bouw als het on
derhoud van de schepen met alle
zorg gebeurde. Hij geeft ook een op
somming van de schepen, die in die
dertig jaar vergingen en waarbij on
geveer 210 zeelieden de dood von
den. De heer Heyermans doet het
echter in zijn stuk voorkomen, al
dus de heer Ligthart, alsof iedere
-naand meer dan 210 zeelieden moed-
JESSELTON, 31 dec. (Rtr.) In
Jesseiton, de hoofdstad van Sabah, in
noord-Borneo, wordt medegedeeld, dat
Indonesiërs in de nacht van zondag op
maandag een ongeveer vijftig kilome
ter van Tawau ge'egen polit'epos' heb
ben aangevallen. De aanval heeft aan
acht leden der veiligheidsstrijdkrachten
het leven gekost, terwij] er negentien
werden gewond. Voorts werd een bur
ger gedood, terwijl vijf andere burgers
werden gewond.
willig door de reders de dood wer
den ingejaagd.
Tot slot spreekt de heer Ligthart de
hoop uit, dat het onderzoek de schuld
of onschuld van de reders en scheep
makers zal vaststellen.
k-N
Nu wij toe1 met zijn allen
achter de oliebollen rit .en
te wachten op het Nieuwe
Jaar zal het u misschien
wel interesseren te verne
men hoe het met mijn
plumpudding is gegaan.
Welnu, ik mag wel zeg
gen: boven alle verwach
ting. Gisteren nog hebben wij er de
laagste -and aan aes'agen
Wellicht herinnert U zich hoe wfl,
mijn vrouw en ik, er. ge weken gele
den het beslag in de ijskast van de
buren hadden gesta'd omdat wij het
nauwelijks met rust konden laten.
Maar tegen Kerstmis herinnerden wij
ons ineens dat wij het nog hadden. En
mijn vrouw stuurde mij dus naar de
drankleverancier om wat brandbare
rhum in te slaan. Want, zoals U onge
twijfeld wel weet, heb je brandbare
en niet brandbare rhum.
Enfin, aan het slot van het Kerst
diner waaraan natuurlijk ook die
bevriende buren aanzaten w-erd die
plumpudding opgebaard en wel bin
nengedragen. Wij goten er mijn rhum
overheen en iemand hield er een luci
fer bij. En inderdaad sloegen er op
hetzelfde moment de blauwe vlammen
uit. Een tumult van jewelste. Mijn
zoon wilde bereids de brandweer op
bellen toen ik, tegenwoordig van
geest als altijd zei:
„We moeten blazen".
Wij bliezen en werkelijk, het torende
gebak viel droog: of nat, nét wat tl
wilt. Daarna begonnen wii t° eten.
Verdraaid nog an toe. en óf wij en
thousiast waren. E" wij -.mulde" "et
zo lang door tot er nog een flinke
Dudding overbleef. Die hebben wij dan
ijlings in onze eigen ijskast opgebor
gen.
Zoals gezegd, gisteren hebben wij
hem er weer uitgehaald. Dat wil zeg
gen, vóór het eten stuurde mijn vrouw
mij wederom naar de drankleveran
cier om wat rhum te halen. Brand
bare. Aan het slot van het etentje
wierpen wij de vloeistof over de in
middels ietwat tot Dormale propor
ties teruggebrachte pudding en ik
hield er een lucifer hij. Blauwe vlam
men. Mijn zoon zag het alles vrij on
geïnteresseerd aan en zei: „We moe
ten blazen".
Wij bliezen en begonnen te eten.
Nu hadden wij toevallig weer een
verse gast aan tafel. Een uitzonder
lijk beschaafd man. En hij zei dus op
getogen dat hij het ook zalig vond en
knoopte er vervolgens een heel inte
ressante beschouwing aan vast over
de onvermijdelijke ondersrang van het
„British Empire". Dit alles bij kaars
licht.
Maar toen mijn vrouw en ik ons
ter ruste begaven vroeg zij ineens:
„Wat vond jij nou van die plumpud
ding?"
„Ach"... antwoordde ik.
„Voor al die kosten tn moeite," drong
zjj aan.
„Ach.".... zei ik nogmaals.
„Nou", zei zij resoluut, „ik vond
dat beslag nog het lekkerste."
Ik had de neiging om met Toon
Hermans uit te roepen: „Weet ik
veel?", maar ik zei:
„Zo zie .ie maar weer. het onvol
tooide is altijd aanlokkelijker dan het
voltooid zijn."
Wist ik veel?
Maar in ieder geval, een Zalig
Nieuwjaar voor u allen.
DEN HAAG, 31 dec. Met ingang,-
van I januari zullen de ongevalsuitke
ringen in beginsel met zeventien pro-
cen. worden verhoogd. De regering-
acht een dergelijke verhoging, gezien
de situatie op het gebied van de lonen,
redelijk. Dat blijkt uit de memorie
van toelichting op een wetsontwerp tot
tijdelijke verdere verhoging van de on
gevalsuitkeringen.
Het ligt niet in de bedoeling alle on-
ge--alsuitkeringen zonder meer met dit
percentage te verhogen. De verhoging
heeft alleen betrekking op renten die
zijn berekend naar een verlies van
meer dan een vierde van iemands ar
beidsgeschiktheid. Bovendien zal de
verhoging slechts in beperkte mate
gelden voor sommige trekkers van de
Interimwet invaliditeitsrente.
Advertentie)
De OLVEH sluit uw zorgen uit
w eonard Steckel „is" toneel.
I Deze 62-jarige geboren Hon-
gaar die als baby reeds in
Berlijn terecht kwam, denkt,
spreekt en regisseert van het to
neel uit. Wij moesten hem toen
we hem bezig zagen, even ver
gelijken met Peter Sjaroff. Ook
hij bezit dat gevoel voor detail
voor nuance, voortkomend uit
een onwrikbare overtuiging dat
het „zo" moet en niet anders om
dat „zo" nu eenmaal het beste
toneel oplevert. Dat is iets an
ders dan vele regisseurs en dus
ook acteurs en actrices op onze
planken gewend zijn. Daar wordt
samen gebouwd, daar groeit
langzaam een stuk naar zijn
perfectie toe, worden rollen ge
leidelijk ingestudeerd. De regis-
teur van „Kiss me Kate", de
musical die morgen op Nieuw
jaarsdag in de Rotterdamse
Schouwburg in première gaat,
werkt van de perfectie uit. Hij
heeft „Kiss me Kate" in Berlijn
geregisseerd en hij legt eenvou
digweg zijn regie op aan zijn
Rotterdamse mensen die toch ook
wel weten wat een musical is
na het grote succes van Irma la
Douce met Lia Dorana in de
hoofdrol. George Vitaly was
daarvan de regisseur die lang
zaam naar een climax werkte
Hier staat de voorstelling in de
geest van Steckel vast. Als Rob
de Vries, die Lias tegenspeler
is, even komt uithijgen, ziet hij
eruit alsof hij zojuist een mara
thon heeft gelopen. Steckel pakt
zijn zaken grondig aan en geen detail, geen lettergreep of gebaar ontgaa:
zijn strenge, kritische blik. Hij constateert feilloos de eigen geaardheid van
"Ike actrice of acteur, hij snijdt elke niet-functionele houding of stap uit
dit patroon van lopen, bewegen en spreken.
Deze regisseur, die bij Max Reinhardt heeft gewerkt, die naast Piscator en
Brecht in Berlijn het toneelleven vóór Hitler-1933 beleefd heeft, die in
Zwitserland Dürrenmatt bekend heeft gemaakt, is met Offenbach bewer
kingen begonnen wat zijn musicalcarrière betreft, want voor hem is er
maar weinig principieel verschil tussen de zo geheten musical en de ope
rette.
Hoe men hier zijn regie ondergaat kan uit het volgende blijken: „We dachten
lat we voor het eerst op het toneel stonden, vertelt Rob de Vries ons tij
dens een repetitie, maar we zijn met hem erg gelukkig Hij regisseert
onder aanziens des persoons'Lia Dorana, die weer geheel fit. maar dui
delijk nerveus is onder de forse aanpak van Steckel voegt eraan toe. „Hij
geeft je het gevoel of je op de kleuterschool zit."
9teckel zelf is gewend anders te werken In Duitsland en Zwitserland ken
nen ze hun rollen bij de eerste repetitie. Daar wordt ook op het toneel zelf
gerepeteerd. Het is ondenkbaar dat daar gewerkt wordt, zoals wij het mee
maakten, in het repetitielokaal van het Roterdams Phüharmonisch Orkest
nota bene. De „vroege perfectie" is hier onbekend. Maar ondanks deze
handicap wekken de resultaten bij Steckel veel voldoening „Niemand klaac
er en ik ben zeer gelukkig hier „Kiss me Kate" te kunnen regisseren'
Leonard Steckel is vóór alles acteur Hij is door Rob de Vries twee jaa
jeleden al gevraagd „Kiss ~ne Kate te regisseren Zojuist nee tl hij in Rom
een hoofdrol vervuld in een nieuwe film met Ingrid Bergman in eet
Zanuck-verfilming van Dürrenmatt's „Het bezoek ven de oude dame", dü
in Rome werd opgenomen. Na Nieuwjaar gaat hij weer spelen in Wenen
Salzburg en Keulen, o.a. als Caesar in Julius Caesar van Chakespeare
