t
t
t
f
t
een heel pak
wasmiddel
4 pakken
Terrox halen
29
79
139
98
59
79
75
59
59
39
3 te betalen!
1.97
C0-0P LAAT U DELEN IN DE WELVAART
BOEKHOUDE
■BHI
STENO
TYPEN
TALEN
CITOSIIÏ
NU GEEFT CO-OP U
INFORMATRICES
Pijn, koorts
omlaag.
Pijlsnel!
Weerstand
omhoog.
295
r.n
FIJNE KEUKEN
INSTITUUT
horlogebanden
DIT IS EEN
U
COPAX
HERMELIJN
TOILETZEEP
CO-OP
KOFFIEMELK
CO-OP
CHOCOLADE-MA
PASTA jampot
TERROX
IN PLASTIC ZAK
VIJFENVIJFTIG CENT
E X A M EN OPLEIDING HU GAS, EL GE R S MA, PO TG I ES E R
EXCLUSIEVE BRUIDSJAPONNEN
T A 1 FM
BOEKHOUDEN
OPLEIDING
DONDERDAG 2 JANUARI 1964
PAGINA 4
H. Piccardt
G. Deelman
Sn-eJjTABLEETTEN
|i Het jaar is nog maar
a
a
net begonnen
of u h8bt alweer
veel gewonnen
a
HOY ERWTENSOEP
CO-OP SPINAZIE
HARING IN
TOMATENSAUS EN
CACAO
ROTONDE
BISKWIE
RAINBOW
MARGARINE
CO-OP DROP
OLIE
CO-OP WINTERMELANGE
Er is ook
voor U
MET GRATIS MAATBEKER
CA 64-01 A
FRANS HALSPLEIN 9 - TELEFOON 61236
AMSTERDAM ROTTERDAM DEN HAAG HAARLEM UTRECHT GRONINGfN
GARAGE TROMP Telefoon 36300
R.K. Industrie- en Huishoudschool
„MONS AUREA"
IIIIBIi IIH HllilïïlHiim
D.I..I1IHM—
INSCHRIJVING
DAG- EN
■MfiHMfcr/tlTt TOïïlTii
AVONDCURSUSSEN
4% v on nn
f If RPM
ïï&'wk*.Jl
Prospectus
op aanvraag
Irswfê
c ma n
.Vb.& f'
juwelier
oma li
horloger
hid. houtbrug 1
grotehoutstr. 164 tel. 12410
VERLOOFD:
MARLEEN BARTELS
en
H. F. J. M. LAMB RIKS.
Heemsteedsedreef 159,
Heemstede.
Prins Bemhardlaan 24,
Valkenburg-Limburg.
5 januari 1964
De Heer en Mevrouw
RETERA—DE HAES
geven met grote vreugde
kennis van de geboorte van
hun zoon
WOUTER
Nijmegen, 31 dec. 1963
Dingostraat 74
Op woensdag 15 januari 1964
hopen onze lieve ouders
C. J. F. BRAUN
en
P. M. BRAUN—ALKEMADE
hun veertig-jarig huwelijks
feest te vieren.
Om 10.00 uur wordt ln de
parochiekerk St. Johannes de
Doper een plechtige H. Mis
uit dankbaarheid opgedra
gen.
Gelegenheid tot gelukwensen
van 15.00 tot 16.30 uur ln
Hotel Savoy, Boulevard, Kat
wijk aan Zee.
Hun dankbare kinderen.
Ir. C. G. Geenen b.i.
G. M. Geenen
P. G. M. A. GeenenAerts
M. B. van EekGeenen
F. F. M. van Eek en kinderen
Godelieve Geenen
Hermana Geenen
Nell Geenen
Huberdina Geenen
Bijke, Geenen
te Eindhoven
geven kennis van het overlijden van hun lieve en
onvergetelijke vrouw, moeder en grootmoeder,
Mevrouw
MARIA THERE SI A GEENEN
geb. Boumans.
Zij overleed, gesterkt door de Sacramenten der
Zieken, in de ouderdom van 58 jaar.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in
Uwe godvruchtige gebeden aan.
De solemnele H. Mis van Requiem zal gecelebreerd
worden op zaterdag 4 januari elf uur in de paro
chiekerk van St. Joris (Stratum), waarna bijzetting
op het kerkhof van St. Lambertus te Eindhoven
(Gestel). Dames worden verzocht in de kerk, heren
om 10.30 uur aan het sterfhuis.
Gelegenheid tot condoleren vóór de uitvaart vanaf
9.4510.30 uur.
Rozenkransgebed op donderdag en zaterdag 7 uur
n.m., vrijdag 7.30 uur n.m. in de parochiekerk.
Eindhoven, 1 januari 1904
P. C. Hooftlaan 6.
Heden overleed na een langdurig en geduldig ge
dragen ziekte, gesterkt door het H. Sacrament
der zieken, in de ouderdom van 75 jaar. mijn lieve
man, onze zorgzame vader en grootvader
JACOBUS SIMON JOHANNES LUYCKX
Echtgenoot van Francisca Botman,
Hoorn:
F. LuyckxBotman
St. Arathonis:
P. Luyckx
E. H. LuyckxCarree
en kinderen
Delft:
R. Th. Luyckx
L. LuyckxNadorp
en kinderen
Zeist:
A. C. Luyckx
Hoogezand:
J. A. M. Luyckx
G. H. H. Luyckxvan Bergen
en kinderen
Soest:
C. A. Luyckx
G. Th. LuyckxKoeken
en kinderen
Alkmaar:
M. J. Luyckx
Utrecht:
Th. R. Luyckx
Veghel:
A. Waals.
Hoorn, 31 december 1963
Johannes Poststraat 27.
De H. Mis van Requiem zal worden opgedragen
op vrijdag 3 januari a.s. te 10.30 uur in de pa
rochiekerk van de H.H. Engelbewaarders, Joh.
Poststraat te Hoorn, waarna de begrafenis zal
plaats vinden op het r.-k. kerkhof te Hoorn.
De H. Avondmis voor de overledene wordt opge
dragen 2 januari om 21 uur in de parochiekerk.
Gelegenheid tot condoleren na de Avondmis.
Algemene kennisgeving
Heden overleed tot onze diepe droefheid in het St
Elisabeth Ziekenhuis, voorzien van de H. Sacra
menten der Zieken, mijn lieve echtgenoot en onze
zorgzame vader
HENRICUS PETRUS JOHANNES MARIA
KLINKUM
Echtgenoot van Paula Louisa Maria van de Laak
in de leeftijd van 50 jaar.
P. L. M. Klinkumv. d. Laak
Fons
Marij
Hanneke
Patricia.
Tilburg, 31 december 1963
Lieve Vrouweplein 8 b.
De Solemnele uitvaart zal plaats hebben op vrij
dag 3 januari a.s. te 10.30 uur in de parochiekerk
van de H. Dionysius (Heike), waarna de begrafenis
op de R.K. begraafplaats „Heike", Bredaseweg.
Bijeenkomst voor dames en heren in de kerk.
De H. Avondmis zal worden opgedragen te 6.30 uur
in de kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis Hotel
„Riche", Heuvel 47.
Geen bezoek.
Temidden van het gezin dat hem zo dierbaar was,
vond, na gesterkt te zijn door het H. Sacrament
der zieken op de leeftijd van 61 jaar zijn welver
diende rust
WILHELMUS MARIUS ANTONIUS BEERS
Marga BeersKassube
Ems en Chris en kinderen
Wicky
Rob
Ton en Henna
John en Els.
Voorburg:
Someren:
Blaricum:
Voorburg:
Weesp:
Den Haag:
Voorburg, 31 december 1963
Laan van Nieuw Oosteinde 155
Bezoek rouwkamer „Bronovo", Bronovolaan 5,
Den Haag: 1.30 - 3.30 uur.
Rozenkransgebed vrijdagavond 7.30 uur in de kerk.
De plechtige requiem zal worden opgedragen in
de kerl van het Onbevlekt Hart van Maria
(Bloklandenplein), Marlot, Den Haag, op zater
dag 4 januari om 11 uur, waarna de begrafenis zal
plaats vinden in het familiegraf op de r.-k. be
graafplaats (Kerkhoflaan) ca. 12.20 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in de
ontvangkamer van de begraafplaats.
Hiermede vervullen wij de droeve plicht U kennis
te geven van het overlijden van ons Direktielid, de
Heer
W. M. A. BEERS
in de leeftijd van 61 jaar.
Met zijn grote gaven van hart en verstand, zijn
energie en zijn gevoel voor menselijke waarden,
was hij gedurende meer dan 41 jaren een leidende
kracht in onze onderneming.
Direktie en Commissarissen
Beers' Zonen N.V.
's-Gravenhage, 31 december 1963.
Met diep leedwezen geven wij kennis van het
overlijden van onze onvergetelijke Direkteur, de
Heer
W. M. A. BEERS.
Zijn nimmer aflatende werkkracht, grote plichts
betrachting en diepe menselijkheid zullen steeds
ten voorbeeld strekken.
Wij houden zijn nagedachtenis in hoge ere.
Het gezamenlijk personeel van
Beers' Zonen N.V.
's-Gravenhage, 31 december 1963.
Met dank aan God en grote
blijdschap geven wij U ken
nis van de geboorte van ons
dochtertje en zusje
SANDRA
H. J. A. Graas
M. G. Graas—Joosten
Hansje
Overveen, 2 januari 1964
Prins Hendriklaan 152.
Tot onze grote ontstelte
nis riep God tot Zich op
30 december, onze ge
liefde broer, zwager, neef
en oom. de Zeereerwaarde
Heer
PAULUS ENGELBERTUS
JOHANNES BOTTELIER
pastoor van de St. Wllli-
brord tt Vlaardingen
Hij stierf in de leeftijd
van 60 jaar, in het 36ste
jaar van zijn priester
schap, na gesterkt te zijn
door de zalving der zie
ken.
Op vrijdagavond 3 jan. om
half negen, bidden wij
met elkaar en dragen het
H. Misoffer op in de kerk
van Sint Willibrord, op
dat God hem belone voor
zijn onvermoeibaar wer
ken.
De plechtige Lauden, ge
volgd door de uitvaart
dienst, worden gevierd op
zaterdag 4 januari om 10
uur in zijn parochiekerk,
Insulindesingel 1 B. In af
wachting van de verrijze
nis wordt de overledene
bijgezet in het priester
graf op de r.-k. begraaf
plaats te Vlaardingen.
Amsterdam:
M. A. Th. Bottelier
Grupping
Amsterdam:
A. Th. Bottelier
E. C. Bottelier-Gooijer
Halfweg:
Th. N. P. Bottelier
G. M. J. Bottelier-
van Straaten
Den Bosch:
Zuster Paul
Amsterdam:
J. C. OdijkBottelier
A. J. Odijk
La wang:
Zuster Caecilia
Neven, nichten en
verdere familie
Condoléance-adres
Vlaardingen,
Insulindesingel 1 B.
Tot onze grote ontstelte
nis riep God tot Zich op
30 december onze goede
pastoor, de Zeereerwaarde
Heer
PAULUS ENGELBERTUS
JOHANNES BOTTELIER
Hij stierf op de leeftijd
van 60 jaar, in het 36ste
jaar van zijn priester
schap, na gesterkt te zijn
door de zalving der zie
ken. Op vrijdagavond 3
januari om half negen, bid
den wij met elkaar en
dragen het H. Misoffer op
in de kerk van St. Willi
brord, opdat God hem be
lone voor zijn onvermoei
baar werken. De plechtige
Lauden, gevolgd door de
uitvaartdienst, worden ge
vierd op zaterdag 4 janu
ari om 10 uur in de paro
chiekerk, Insulindesingel
1 B.
In afwachting van de ver
rijzenis wordt onze pas
toor bijgezet in het pries
tergraf op de r.-k. be
graafplaats 'e Vlaardin
gen.
Vlaardingen, 30 dec. 1963
De kapelaans,
J. N. van Rossum
G. M. F. v. Slobbe
Het kerkbestuur,
A. de Ronde
L. G. M. Burkx
J. A. F. Hulshof
De huishoudsters,
Maria Schumacher
Annie Warmerdam
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, geheel
onverwachts, nog voorzien
van het H. Oliesel onze
geliefde vader, behuwd-
vader en opa
MATTHEUS
JACOBUS VINK
weduwnaar van Maria
Catharina van Schie
in de ouderdom van 82 j.
Spaarndam:
S. P. Vink
M. E. VinkSchouten
Vinkebrug:
P. H. Vink
C. M. Vink—
Verbruggen
N. W. P. Vink
E. J. Vink—Pronk
en kleinkinderen
Haarlemmerliede, 1 jan. '64
Vinkebrug Nr 3.
Post Halfweg
De H. Uitvaartdienst zal
gehouden worden op za
terdag 4 jan. te 10.30 uur
in de parochiekerk Sint
Jacobus te Haarlemmer
liede, waarna de begrafe
nis in het familiegraf op
het r.-k. kerkhof aldaar.
Rozenkransgebed
's avonds te 8.30 uur aan
het sterfhuis.
Tot onze grote droefheid
ging, na een langdurig ge
dragen lijden van ons
heen mijn lieve vrouw,
onze lieve zorgzame moe
der, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder
GEERTJE GOOSENS—
ABERKROM
op de leeftijd van 78 jr.
H. Goosens
Haarlem:
C. VisserGoosens
Hilversum
P. Goosens
G. M. Goosens
Cramer
klein- en
achterkleinkinderen
Zeist, 31 december 1963
Bejaarden Centrum
„Brinkhoven", Flat 5
Condoléance-adres
Jan Gijzenkade 226
Haarlem
De overledene is opge
baard in een der rouw
kamers Zijlw. 63 te Haar
lem, gelegenheid tot be
zoek, van twee tot half
vier uur en donderdag en
vrijdagavond ook van half
acht tot acht uur.
De crematie zal plaats
vinden zaterdag 4 januari
in het crematorium te
Velsen, na aankomst van
trein 10 59 uur, halte Drie
huis-Zuid.
Vertrek Jan Gijzenkade
226 omstreeks 10.30 uur.
ZENUWARTS
PRAKTIJK HERVAT
TANDARTS
SPREEKUURWIJZIGING
Algemeen spreekuur: ma
t/m vrijdag 's morgens van
8 tot 9.
Particulieren tevens volgens
afspraak.
k**
(Door nieuw micronlseer-procédé)
(Door vitaminen Bi en C)
BINNEN ENKELE MINUTEN
Pijn? Griep? Koorts? Reumatiek?
Citosil, een nieuw soort tablet,
helpt sneller: valt niet in brokjes
uiteen, maar verspreidt zich pijl
snel als een nevel, door nieuw
microniseer-procédé. Een om
wenteling: veiliger innemen, snel
ler beter voelen. Werking kan al
binnen enkele minuten beginnen.
EEN VEILIGE PIJNSTILLER
Citosil werkt uit zichzelf zó snel
en zó veilig, dat geen bijmengsels
nodig zijn ter versnelling van de
werking of ter bescherming van
de maag. 't Is een puur en zuiver
sneltablet, enkelvoudig en veilig.
VITAMINEN Bi EN C
Pijn en koorts ondermijnen de
weerstand. Daarom bevat Citosil
juist deze vitaminen - zenuw
sterkend en weerstandverhogend.
Vraag Citosil, de sneltabletten
met de pijlen. 20 stuks f 1.-,
Schud een CitosiUfablet
met wat water. Kijk: geen
brokjes, maar veilige nevel.
Speciaal Citosil-procédé.
I\
Beha van geborduur
de katoen, voorge-
vormdecups, elastiek
tussenstukje
"Lycra" stepin van
mooie Lycra tule elas
tiek, model zonder
sluiting met kanten
voorpand
ii H
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
Ga NU
u hoeft er maar
een uitstekend wasmiddel
voor de gezinswas slechts
met het zachte parfum
NU DRIE STUKKEN
van 92 voor
En na de was een geurig kopje CO-OP
koffie met natuurlijk
per reuzenfles van 1000 gram
Voor een lekkere boterham (van
CO-OP moutbruin bij voorbeeld
groot blik
groot blik
TWEE BLIKKEN
a 170 gram
250 gram
TWEE rollen
TWEE pakjes NU
verkeers-, boerderij-, katjes-
en knoopjesdrop 100 gram
dlv. soorten drups en toffees AA
250 gram VV
Anderhalve kilo veilig was
middel voor slechts
Op elke zak verdient u maar eventjes
En uw wasmiddel blijft altijd droog!
CO-OP GARANDEERT KWALITEIT
Denkt U'nlet de beste
kwaliteit te krijgen voor
de prijs die u betaalt, dan
ontvangt u onmiddellijk
uw geld terug I
Prijzen geldig t/m 8 januari
f Wot
Woensdag 15 en donderdag 16 januari vangen nieuwe cursussen aan voor het practijkdiploma
opleidende voor het associatie-examen JUNI en DECEMBER 1964
Voor de snelle cursus (examen juni 1964) komen slechts zij in aanmerking, die behoorlijk
intelligent zijn en over veel werklust en doorzettingsvermogen beschikken. Een boek
houdkundige vooropleiding is niet noodzakelijk.
In onze jaarlijkse geslaagdenboekjes vindt U de laatste 5 jaar respectievelijk 1315,
1312, 1533, 1638 en 1722 geslaagden per jaar.
•k
Inlichtingen, prospectus en inschrijving maandag t/m vrijdag van 95 en van 79 uur
aan ons lesgebouw
(na nog te bepalen datum 80200)
ZANDVOORTSELAAN 23 - HEEMSTEDE
P.F. TAXI - STALLING - ONDERHOUD
Deze permanent ls Ideaal voor uw haar omdat ze
vochtbestendi? is en niet kan kroezen. De permanent
voor dun, slap en moeilijk haar.
Ook onze andere permanenten,
Capwave en Goidwave, zijn uitstekend.
Verven
Spoelingen
Blonderen
Moderne Coiffure
Stuyvesantpieln 9
Teief. 53375
Buslijn 2
Gr. Houtstraat 12
Haarlem
Breestraat 38
Beverwijk
Onze sprookjesachtige collectie, welke uit meer
dan 100 modellen bestaat, wordt U getoond ln onze
speciale brutdskamer Prijzei van f 85 t.m. i 295
STICHTING HAAELEMS BLOEI
vraagt
Zij, die menen aan de noodzakelijke
voorwaarden te kunnen voldoen en
uiterlijk 1 maart in dienst kunnen
treden, worden verzocht uitsluitend
schriftelijk te solliciteren bij de
directeur van bovengenoemde
Stichting, Stationsplein 1, Haarlem.
GARENKOKERSKADE 81 HAARLEM
Op de avondcursus
welke in januari 1964 aanvangt,
kunnen nog enkele cursisten worden
geplaatst.
Duur van de cursus is 3 maanden.
Cursusavonden zijn woensdag- of donderdagavond
Geef U spoedig op om van plaatsing verzekerd te
zijn.
'L'PfjA'KË
w i c o
Jan Gijzenkade 184-186
Telefoon 63450 63451
HEfS Hi
--Hl
