Historische reis van Paulus VI naar geboorteland van Christus
Sierlijke DC-8 brengt
H. Vader naar Amman
Het land, dat de Paus verwacht
RADIO EN
T.V. VOLGEN
DE PAUS
GROOT JAARBAL
Goldwater
stelt zich
kandidaat
Nieuw gesprek
over bezoeken
aan O.-Berlijn
Meer vorst
Brillen worden
duurder!
Dansstudio GRIFFIOEN
'MORR
wm
Vanuit vliegtuig
vier pauselijke
boodschappen
va^«&Di^ed^£-
Verhoogde premie
voor vrijwillig
verzekerden
Voor Amerikaans
presidentschap
CHRISTIAANSE
ZATERDAG 4 JANUARI 1964
87ste JAARGANG No. 31631
ROME/AMMAN, 4 jan. (AFP,
KNP, Reuter, UPI) Voor het
eerst sinds negentien eeuwen is er
Weer eens een Paus in het land
Waar Christus woonde, waar Hij
leed en waar Hij stierf. Vanmor
gen even voor negen startte
gezagvoerder Gianmario Zucca
rini op het Romeinse vliegveld
Fiumicino de machtige jetmoto
ren van de Italiaanse DC-8 met
Paus Paulus VI aan boord.
Met brullende motoren taxiede
het lange, sierlijke straalvliegtuig
over de startbaan. Langzaam,
daarna steeds sneller verhief het
fcich in de lucht, precies om vier
minuten voor 9 klimmend naar
een hoogte van negen kilometer.
President Antonio Segni, premier
Aldo Moro, vice-premier Pietro
Nenni, kardinalen, bisschoppen,
diplomaten en vele anderen
die de Paus op het vliegveld uit
geleide hadden gedaan, keken het
toestel na, ongetwijfeld in het be
sef dat zij getuigen waren van
een historisch moment. Een Paus
die Italië verlaat, een Paus in een
straalvliegtuig, dat is inderdaad
(nog) iets bijzonders. Misschien
hebben Segni en al die anderen op
dat moment gedacht aan de woor-
denvani de vorige Paus, Joannes
geleden ,0en ^9 twee jaar
reed- \t gs Fiumicino
>Aee> ik ben te oud om
i; 1(pzen te maken, maar wel-
nent zal mijn opvolger in een van
die prachtige snelle toestellen
stappen om verre landen te be
zoeken". Ook in dit opzicht dus
had Joannes XXIH een vooruit
ziende blik.
Twee Nederlanders
Richting Amman
De Paus steekt op het vliegveld
bij Rome de hand uit naar presi
dent Segni van Italië om afscheid
te nemen voor zijn vertrek naar
Palestina.
i - r;'S'-rT* •T" 4 -r- W*
Gezicht vanaf de tempelmuur van Jerma lem op de
.La,
De voornaamste Heilige Plaatsen.
yele lezers zullen waar
schijnlijk vanmorgen ivat
vroeger zijn opgestaan
dan anders op zaterdag gebrui
kelijk is om via de televisie
ooggetuige te zijn van het ver
trek van Paus Paulus VI van
Rome naar Amman. Het is van
zelfsprekenddat ook ons blad
aan deze reis bijzondere aan
dacht besteedt. Behalve het
nieuws brengen wij vandaag
dan ook reeds een boeiende
fotoreportage over het H. Land
met daarin het in Nederland
niet eerder geschreven bericht
over de man, die de H. Vader
op het idee bracht. Onze spe
ciale verslaggever J. W. HOF
WIJK is de Paus reeds voor-
uitgereisd. Wij hopen' maandag
zVn eerste indrukken te kun
nen publiceren.
omgeving van d£ stad.
WA
Met een breed armgebaar neemt de Paus op het vliegveld Fiumicino
afscheid voor zijn vertrek naar het H. Land.
N.V. CARROSSERIEFABRIEK
en herenjasjes
Suede dames
Goed, jongen, jij hebt ook
een fluit. Maar doe mij één
plezier, fluit alleen als ik
het ook doe...
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk: Zeestraat 50, telef. 4790
Bijkantoor en Red. LJmuiden: Leeuweriklaan 30 4
Telefoon 5790
Directie: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M van der Kallen
Algemeen hoofdredacteur: Albert Welling.
Adjunct hoofdredacteur: Paul Kropman.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
'ADVERTENTIETARIEF 30 cent per millimeter,
hoogte. Omroepers 20 cent per m.m. hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voof
advertenties eventueel zonder opgave voU
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 75 cent per wee*,
3.25 per maand, 9.65 per kwartaal.
Voor Wachten over de bezorging avonds
en 7 vur, tei 20600.
PAUS VERTROKKEN NAAR H. LAND
tf>cIlt van de Paus door Rome,
L P,ber* «aar liet vliegveld Flu-
micino in een zwarte Mercedes met een
escorte van politie op motoren, werd
«en zegetocht. Tienduizenden Romei-
wen stonden langs de route, zwaaiend,
Juichend, lachend.
Om 7.23 uur verliet de Paus het a-
«caan. Op het grondgebied van Rome
werd hij begroet door Giuseppe Sara-
Rat, de Italiaanse minister van buiten
landse zaken. Groot was het enthousi-
vln V™ al die duizenden inwoners
KeestdruT^p11.008 )aaide V°fal
«Ie Via Trast °en de H' VadeF °VÖ
'eed. Ove ere en de Via Marconi
schoolkind"1' Zag men vlaggen hangen,
ken ,'ren zwaaiden met zakdoe-
vla£getjes.
groet Uamicino werd de Paus be-
Moro °°r President Segni, premier
person vele andere vooraanstaande
Van ,De president-commissaris
a.e. Italiaanse luchtvaartmaat-
chappij Alitalia, graaf Nicolo Caran-
uiru, stelde .gezagvoerder Zuccarini
vaie er al meer dan lx.000 vlieguren
2P jeeft zitten) en de tweede piloot,
s>. Mosetti, voor aan hun hoge nas
lagier.
Op het vliegveld hing een spandoek
Biet het opschrift: „Koningin van de
Vrede, bescherm de Opvolger van Petrus
op aarde".
De Paus droeg een witte toog. Voor
de Paus het vliegtuig betrad wandelde
hij langs de ere-tribune, waar hij af-
echeid nam van het corps diplomatique.
Hij gaf de voornaamste diplomaten een
Voor een een hand.
President Segni sprak de Paus kort
Hij gaf hem de beste wensen mee
v®, de Italianen, nu de Paus naar het
hnl waar Christus leefde. Italië
dat de H. Vader zijn nobele missie
hsr5 2&1 voltooien. De president herin-
D t? Jan het vredeswerk van de Kerk.
dsMit vader antwoordde de president en
ttitSw be« voor zijn woorden. Hij
tof 5 e °P opvolger van de Apos-
ïN Petrus nu na twintig eeuwen terug
keerde naar het H. Land. De Paus zei
dat zijn reis een pelgrimage was. Hii
zou ginds bidden voor vrede op aardo
en hij wilde aan God de Kerk opdragen'
De Paus zou bidden voor de armen en
voor de mensen die in gevaar verkeren
Hij verklaarde ook dat zijn aandacht
vooral uitging naar de volkeren van de
landen die hij nu ging bezoeken. Ten-
Hotte gaf de Paus de zegen.
Zowel president Segni als de Paus
hadden hun toespraken van het papier
Voorgelezen. Nadat de Paus was uit
gesproken, wandelde hij glimlachend en
tinks en rechts met handgebaren groe-
'«nd over de loper die op het vliegveld
Belegd was naar het vliegtuig.
Om kwart voor negen precies werd
(Advertentie)
Nederlandse Organisatie van Opti-
ov heeft haar leden gevraagd de
dn nkomsten met de Ziekenfondsen
Dit1? peggen.
»n "etekent voor U, dat de monturen
k-«lazen duurder worden.
v®rder pagina 2.
de vliegtuigtrap weggerold. Om tien voor
negen kwam het vliegtuig in beweging.
Men zag de Paus nog achter zijn vlieg
tuigraampje de achterblij venden toe
zwaaien. Precies om vier minuten voor
negen was het vliegtuig los van de grond.
De Paus nam plaats in de eerste
klasse-afdeling van het vliegtuig, net
voor de vleugel, aan de linkerzijde
zodat hij geen last had van de zon!
De pauselijke zetel was de gewone
vliegtuigstoel, die m de eerste klasse
van de DC-8 gebruikelijK is. De cabi
ne is speciaal voor deze reis echter
wel geheel omgebouwd. De stoelen aan
de rechterzijde zijn weggehaald. Daar
staan nu twee tafels.
's Pausen metgezellen m de cabine
waren de kardinalen Tisserant, Testa
en Cicognani. In totaal bestaat het
pauselijk gevolg uit dertig personen.
De anderen namen plaats in de ach
terste en grootste cabine van het vlieg
tuig, de zogettBam de toeristenklasse.
Daar zaten ook de beide Nederlanders
die de reis meemaken: mgr. Van Lier-
de, de sacrista van de Paus, en mgr.
Willebrands, secrf^anf van het Conci
lie-secretariaat voor de eenheid der
christenen.
De DC-8 waarin de Paus reis(Je ,s
gloednieuw. IB a® afgelopen weken
hebben gezagvoerrder Zuccarini en
zijn bemanning (er ging -geen ste
wardess mee, wel de twee gebruike
lijke hofmeestersj, twee proefvluch
ten naar Amman gemaakt. Men wilde
op alle eventualiteiten voorbereid zijn.
Gisteren was het toestel, bij wijze van
laatste test, nog een vol uur in de
lucht.
De direktie van de Alitalia was en
kele weken geleden van plan de pau
selijke cabine geheel te bekleden met
rode tapijten. Daarvan zag men echter
af, omdat iemand zich bijtijds herin
nerde dat de kleur rood tijdens een
vlucht op grote hoogte en met SI:01®
snelheid misselijkheid en hoofdpijn Kan
veroorzaken bij de passagiers. Daarom
viel men terug op het gebrmkeHJKe,
rustgevende groen. De cabme is zeer
sober ingericht. De enige versiering
een beeldje van de H. Maagd van Lo -
to, een geschenk van de Paus aan,
Alitalia ter gelegenheid van deze
vlucht. Er hangt in het compartiment
ook een kruisbeeld.
Na het vertrek vanaf Fiumicino zet
te de DC-8, die al spoedig een snel
heid bereikte van ruim negenhonderd
kilometer per uur, koers m de «en
ting Amman. Achtereenvolgens namen
de verkeerstorens van de vUe^tdden
Ponza, Caraffa, Araxos, Nilis, Rhodes,
Nicosia, Beirut, Damascus en tension-
te Amman de controle over het toe
stel over. Omstreeks half elf kregen
de Paus en zijn gevolg een heme
lunch geserveerd, bestaande uit bouil
lon en kip.
Tot aan de Italiaanse grenzen werd
de DC-8 geëscorteerd door een esca-
driUe van de Italiaanse luchtmacht,
■'■llllllllllllllllllllllllllllllllHllllilllllllllllllllIllllllllllllllH"
gecommandeerd door kapitein Edoar-
uo Palumbo. De vlucht naar Amman
omvatte in totaal 2594 kilometer.
-.
***-„
.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKiiiii'niiniiiHiiiiiiiimiiiiniiiiimiiiiiini
A pBeiroet
X
LISANON
S Damascus
SYRIË
wflhtdtn
1 ^^Htoêrias)
NAZARETH
GAUILEAI
ISRAELf
I SAMARIA
JORDANIË
TelAviv
JUDEA a
lllllllllllllllll||||||M|||lllllli>l"""""n"ll»llllllllllllllllllllll
ROME, 4 jam Het Vaticaan
heeft bekend gemaakt. dat de Paus
tijdens zijn vliegreis naar Jordanië vier
boodschappen verzendt. De eerste bood
schap i» bestemd voor koning Paul en
koningin Frederika van Griekenland.
Boven Cyp«ls verzendt de Paus een
boodschap aan aartsbisschop Makarios,
de president van het door bloedige twis
ten verdeelde eiland. Een half uur later
richt de Paus boven de Libanon zijn
beste wensen aan de president van dat
land om vervolgens boven Syrië een
telegram naar de leiders van deze repu
bliek te sturen.
(Van onze radio en tv-redactie)
HILVERSUM, 4 jan. De, NTS heeft
de film „Retour de Pierre die zon
dagmiddag voorafgaand aan de Euro
visie-reportage van het bezoek vani de
Paus aan Jeruzalem, zou worden ver
toond. geschrapt. De commissie pro-
grammazaken van de NTS ëht
gedaan omdat voor haar het verband
tossen de via het Euroyme-net aange
boden film en de reportage uit Jeru
zalem niet duidelijk was. De recht
streekse reportage zal dus om kwart
over zes beginnen en ongeveer twintig
minuten duren.
Rechtstreeks óf tevoren op beeldband
opgenomen uitzendingen m verbandmet
het bezoek van de Paus aan Palestina
kan men voorts zien: vanavond om half
STto ..Achter het nieuws", en van
elf" uur tot ongeveer kwart voor twaalf
's avonds. Zondag dus om kwart over
zes en om kwart voor elf. Maandagmid
dag tenslotte om vier uur de op beeltl-
band vastgelegde reportage van de
H Mis in Bethlehem, met aansluitend
om kwart over vijf rechtstreeks de te
rugkeer in Rome.
via Hilversum I. Daar d/£.JfRPSaa?J
dag 6 januari geen zendtüd heeft zal
die dag geen reportage worden
zonden. Mochten de gebeurtenissen.rond
het bezoek van de Paus tocUaa¥"dl
tot een radio-reportage geven, dan zal
biervoor dinsdag zendtqd gorden mge-
ruimd. De uitzendtijden zun zate^ag
12.04-12.10. 19.10-19.30 en 22.2°-22.25, zon
dag 12.40-12.50 en 22.20-22.25.
(Advertentie)
Lange Herenstr. 36-38 - Haarlem
Telefoon 14371
UITDEUKEN REPAREREN
AMSTERDAM, 3 jan. De premie
voor de vrijwillige ziekenfondsverzeke
ring is met ingang van januari 1964
door 67 fondsen, omvattende 61 pro
cent van de verzekerden, verhoogd. De
verhogingen variëren per fonds van
0,21 tot 1.15 en bedragen gemid
deld 0,68 per week per verzekerde van
zestien jaar en ouder. Bq dertig fond
sen is de premie voorlopig met gewq-
zigd.
De gemiddelde premie, die in janu
ari 1963 f 2,86 was en door verhogin
gen bü verschillende fondsen in de
foop van 1963 op 3.00 in december
1963 was gekomen, komt nu op 3,42.
In januari 1963 varieerde de premie
bii de verschillende fondsen van 2.19
tot 3.80, thans van 2.53 tot 4.60.
De gemiddelde premie voor 1964 is in
sterkere mate gestegen dan in voor
gaande jaren, omdat verscheidene fond
sen vorig jaar met tekorten hebben
gewerkt. Vrijwel alle fondsen hebben
bovendien ook voor vrijwillig verzeker
den de maximum-duur van de verstrek
king ziekenhuisverpleging zowel voor li
chamelijke zieken als voor psychiatri
sche patiënten van 70 tot 365 dagen ver
lengd. De fondsen zijn genoopt rekening
te houden met de gevolgen van de te
verwachten loonstqging, aldus de zie
kenfondsraad.
(Advertentie)
zaterdag 11 januari van 8-1 uur in de Hildebrandzaal.
Voor oud-leerlingen kaarten in voorverkoop.
PHOENIX (VS), 4 jan. (AFP, UPI) -w
De Amerikaanse senator Barry Gold-
water heeft gisteren officieel aangekon
digd dat hij ernaar zal streven om doo#
de Republikeinse partij kandidaat te
worden gesteld voor de presidentsver
kiezingen van dit najaar. Hij deed zija
mededeling voor zijn huis in Phoenix
(Arizona) aan het eind van een beslo
ten vergadering met dertig vooraan
staande Republikeinen in zijn staat.
Goldwater, die als een van de voor
naamste Republikeinse kandidaten voor
het presidentschap geldt, verklaard#
tot zijn besluit gekomen te zijn uit d«
overweging dat geen van de ander#
kandidaten een „duidelijk alternatief"
biedt tegenover de beginselen van d#
Democratische partij.
Hij gaf te verstaan, dat hij voorlopig
ook vnl streven naar herverkiezing tot
senator voor de staat Arizona. Als hfl
kandidaat wordt gesteld voor het pre
sidentschap zal gouverneur Paul Fan
nin van Arizona zijn kandidatuur voor
de senaatszetel waarschijnlijk overne
men.
De conservatieve senator uit Arizona
zal tijdens de komende voorverkiezin-
gen de strijd moeten aanbinden met zija
partijgenoot, goevemeur Rockefeller
van New York, die reeds een verkie
zingscampagne is begonnen.
BERLIJN, 4 jan. (AFP, Rtr, UPI) «p
Er bestaat grote kans dat de bewoner*
van West-Eerlijn ook na morgen (wan
neer de huidige overeenkomst afloopt)
hun familieleden in het oostelijke stads
deel zullen mogen bezoeken.
Walter Ulbricht, de voorzitter van
de Oostduitse staatsraad, heeft gister
avond verklaard dat Oost-Duitsland
bereid is de besprekingen met de
Westduitse senaat voort te zetten „in
het belang van de ontspanning en het
beëindigen van de koude oorlog". Hij
merkte op dat elk te bereiken akkoord
niet ten koste mag gaan van de eco
nomische belangen van Oost-Duitsland.
Inmiddels hebben ook de westelijk#
geallieerden hun fiat gegeven aan bur-
meester Brandt van West-Berlijn om
tot een permanente regeling te komen
voor bezoeken van West-Berlijners aan
Oost-Berlijn. Dit hebben westelijke
functionarissen in West-Berlijn gisteren
verklaard.
Het is de bedoeling dat vandaag de
technische besprekingen tussen de Oost
duitse staatssecretaris Erich Wendt en
Horst Korber als vertegenwoordiger
van het Westberlijnse stadsbestuur be
ginnen.
iHiiiiiniiiiiiimiHiiiiimiiiimHinuniitiiiitmiimiiiiimiiMi
(Advertentie)
(Van onze weerkundige medewerk»)
DE BILT, 4 jan. Brabant werd in
de afgelopen nacht de koudste provincie
met 6 tot 8 graden vorst. In het westen
van ons land bleef enige bewolking aan
wezig, zodat het daar niet meer dan 1
tot 3 graden vroor. Een groot hogedruk-
gebied blijft het weer bepalen, met in
de middag temperaturen om het vries
punt tot lichte dooi, en 's nachts weer
lichte, in gebieden met opklaringen, ma
tige vorst. In zijn geheel genomen mag
er van goed winterweer gesproken wor
den.
ZONDAG:
Zon: 08.48-16.43; maan: ,-12.17.
MAANDAG:
Zon: 08.48-16.44; maan: 00.05-12.34.