ProfWitteveen (Financiën)
1964 avontuurlijk
jaar vol gevaren
Loonafspraken niet te
buiten gaananders grote
moeilijkheden te vrezen
GEVAARLIJK
KLIMAAT
BIJ HET
PUBLIEK
HIER MAG JE WEER OPSTEKEN
Acties tegen
het roken
■Kift «s? sasis
Flatgebouw
stort in:
15 doden
Lauro koopt de
Oranje en Ruys
Tal van bemanningsleden
komen zonder emplooi
Weer schoolhrand
in Amsterdam
Op nieuw een
pyromaan
bezig?
BIJ MEVROUW KENNEDY OP BEZOEK
PR
1
■Het
OPRUIMING
ST0UTENBEEK
weer-
ïWMORRIST
Nieuwe eerste
C.A.O. personeel
N.S. goedgekeurd
Boer Mei] and
verliest proces
tegen gemeente
Noordwijkerhout
sTura'Httbetaiing ?n de k-
Herkauwen met
een vals gebit
Wmm
Aanhoudende vorst
herenjasjes
LEEF SLANK
BRITS RIJNLEGER
WORDT KLEINER
II
Omstreden stuk grond
lWS ffi
Prinses Christina zag
„Oliver"
DONDERDAG 16 JANUARI 1964
87ste JAARGANG No. 31641
DEN HAAG, 16 jan. De mi
nister van Financiën, prof. dr. H.
J. Witteveen, meent dat een uit
de hand lopen van de toonbewe
ging in 1964 een economische te
ruggang in 1965 zal veroorzaken.
Indien de concurrentiepositie te
zeer verslechtert, zal Nederland
worden geconfronteerd met eco
nomische moeilijkheden geduren
de vele jaren. De minister zei dit
gisteren op een lunch van de bui
tenlandse persvereniging in Den
Haag. Hij ziet grote gevaren voor
de Nederlandse economie in dit
jaar, als de loonsverhogingen ho
ger worden dan nu is overeenge
komen. De Nederlandse concur
rentiekracht zal ernstig worden
aangetast als de lonen verder stij
gen, aldus minister Witteveen.
over
kli-
POP
mm
SiSStó#
Suède dan.es- en
Deze ploeg van televisie-kabél-
werJcers moet zich wel als baïlin-
9en voélen, hier aan de stads-
g(ens van het Texaanse Eastland,
tiZrh 06 biirgemeester zulke dras-
rokev hmaa^re9eicn tegen het
hier b eH uitgevaardigd. Maar
En Mn*1 n*emand ze iets maken,
smaakt die sigaret toch
lekker...
maakt u
slank.
de maaltijd in
een- koekje
in desmaken:
vanille -
chocolade
kaas
pak voor 3 A 6 maaltijden
VRAAG
PROEFRIT BIJ
EEN VAN DE
145 SIMCA DEALERS
Mevrouw Segni, echtgenote van
de Italiaanse president, momen
teel op staatsiebezoek in de Ver
enigde Staten, maakte van de
gelegenheid gébruik even bij Jac
queline Kennedy in haar huis te
Georgetown aan te wippen. Men
ziet hier beide vriendinnen bij de
ontmoeting.
Sensatie in BEVERWIJK
bö
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk: Zeestraat 50, telef. 4790
Bijkantoor en Red. Dmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M van der Kallen
Algemeen hoofdredacteur: Albert Welling.
Adjunct hoofdredacteur: Paul Kropman.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 30 cent per millimeter
hoogte Omroepers 20 cent per m.m. hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertenties eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 75 cent per week,
3.25 per maand, 9.65 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging 's avonds
tussen 5.30 en 7 uur, tel. 20800,
De Nederlandse lonen zijn reeds ge
durende jaren meer gestegen dan de
produktiviteit, zodat Nederland gelei-
ll!IMnnHlllllilliiiniiiiniiiimi„„„ulllllllllllllll||||||||||||n
delijk een deel van ®Un moeilijk ver
overde voorsprong moest opofferen.
Prof Witteveen schat dat de stijging
van de produktiviteit in Nederland dit
procent zal bedragen terwijl
bii eln strikte naleving van het loon-
akkoord reeds een stijging van de lo-
nenvan gemiddeld dertienpr^mt zal
ontstaan. De bewindsman h*de «r
sterk de nadruk op, dat
hogingen moeten worden g«z pen
«en ingreep voor den keer, men
evenwichtsherstel te bereiken,
han zich echter niet blijven
wil er geen moeilijke situatie ko-
Prof.
een
groot, dus laten wij ons zoveel moge
lijk beheersen", aldus prof. Witteveen.
Prol. Witteveen zei tenslotte dat men
van 1964 zou kunnen spreken als van
„een avontuur", omdat een avontuur
gevaar veronderstelt, „en dit jaar
heeft zeker gevaren".
ook
Witteveen sprak
Waat"'86Jaarli-ik psychologisch kh-
veei a bl3 het publiek. Er heerst te
*uin,tfe indruk, dat er een enorme
ginWas voor reële loonsverho-
ten nu deze verwachting maar
Word* in vervulling kan gaan
Ho„ men ontevreden en wil men
hieer. De minister is bezorgd,
0v':„at, men de reële mogelijkheden
w-oLi .-St en daarmee buiten de
lelijkheid staat; hij ontkende dat
zen pnisstijgingen de loonstijgingen
w overtreffen. De index voor het
®\enspnderhoud is in de laatste
maanden van 1963 nauwelijks geste-
een, aldus prof. Witteveen.
uiP^19onsti;'?ingen komen niet steeds
vȣ?e'e winsten, zo zei de minister
kph ^im Qe scheepsbouw zijn de lo-
da? °°g fegaan> ondanks het feit,
derin^fi1 m vert'es werkt. De Ne-
UMs-w-fL ec°n°wiie verkeert in een
oo llw,?e nd van overspanning
rügeanv aT= markt 01 potentiële te-
tomen verdere loonstijgingen
bb investerW^en terugslaS ontstaan
hiervoor II 8 ._?n uitvoer omdat
worden Üfs onvoldoende
marginale indiStrieln niet^IL.ZuUen
kunnen met de ~„-.--;,-.8„meer mee-
- ontwikkeling; andere
anstekort dat 'zal3
monetaire situatie inX voI^8n in
inkrimping van de geldcirS«VarV,een
Witteveen verwacht in elk^evai
jaar een grote monetaire spannZ w
Wijl de investeringen onder druk
len komen, en dat de investering^
volgend jaar sterk zullen teruglopen
„Het grootste gevaar is dat onze
kosten zo ver stijgen, dat wij op ian-
Sere termijn niet kunnen concurreren
hp de exportmarkt. De moeilijkheid is
dat wij niet precies kunnen uitrekenen
^aar de grens ligt. Het gevaar is
■■HillllllliiiiiiiiirnllllliuiHIlllllllllltlllIIIIIIIMIIIIlllIIlllIIlllliiniiiHiiiiiiiiiiiii,,,,,.,,,,,
""H'uiuiiiHimmmimumiiiiFiiinniniiiu:,
(Advertentie)
meegedeeld, dat het door middel
films, brochures en lezingen me
propaganda tegen het roken
gaan maken, voornamelijk bij Ppr"
sonen onder de 25 jaar.
OSLO Het Noorse ministerie van
onderwijs overweegt de invoering
van nieuwe leerboeken bij het lager
en middelbaar onderwijs waarin
wordt gewezen op de gevaren van
het roken. Mogelijk zal ook onder
de militairen een actie tegen het ro
ken worden gevoerd.
KOPENHAGEN De Deense staats
radio heeft gisteren een uitzending
gebracht voor rokers van meer dan
dertig sigaretten per dag.
BRUSSEL Aan de Belgische minis
ter van volksgezondheid zijn ver
schillende suggesties gedaan om het
roken tegen te gaan, zoals een rook
verbod in scholen en openbare ge
bouwen, verbod om reclame te ma
ken voor sigaretten en een verho
ging van de belasting op dat artikel.
TRAPANI De politie in Trapanl (Si-
heeft gelast dat gokautomaten
™rt. Pukjes sigaretten als prijzen
worden verwijderd uit alle
re Zag genheden, café's en ande-
Verwachting tot vrijdagavond (Op
gemaakt te 11.15 uur).
Droog weer met weinig bewolking,
ehoudens enkele overdrijvende wol
kenvelden in hoofdzaak over het
oorden van het land. Zwakke tot
a ige wind tussen oost en zuidoost.
"matige, in de
lichte vorst.
namiddag tijdelijk
VRIJDAG
*on. 8.41—17.00 maan: 10.24—19.54.
ui
BARTELJORISSTR. HAARLEM TEL 13439
lEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLE.n,
DE BILT, 16 jan. Het sterke hose
drukgebied heeft een centrum boven de
Noordzee en Zuid-Skandinavië. Het
blijft met een zwakke oostenwind vorst
aanvoeren, waarin de temperatuur in
de afgelopen nacht in het noord-oosten
tot -9 gr. C. daalde. Overdag schom
mel het kwik om het vriespunt, maar
in de komende nacht is opnieuw 5-10
gr vorst mogelijk. Gezien de te sta
biliteit van het hoge-drukgebied is te
verwachten, dat dit winterweer zeker
tot het weekeinde zal aanhouden.
PARHS, 16 jan. (AFP,Reuter,UPI)
°P de Parijse Boulevard Lefèbvre
a S1 eren een blok woningen van
««rtig meter hoogte, dat bijna voltooid
was, plotseling higestort. Bijna veer-
wWdöTB werden onder het puin
bedolven. Vijftien van hen kwamen om
net leven: elf onmiddellijk en vier la
ter m een ziekenhuis. Achttien arbei
ders werden gewond. Tien arbeiders
HUr vermist. Zij liggen vermoede-
ijjk nog onder het pUin. Men heeft de
ui hat men overlevenden zal vinden
°K niet opgegeven.
Over de oorzaak van de instorting
is nog niets bekend. Ooggetuigen zei-
"fn dat het flatgebouw, waarvan het
skelet en de vloeren reeds geheel ge-
reed waren, ,,in elkaar zakte als een
kaartenhuis".
Honderden politiemannen, brand
weerlieden, GGD-ers en burgers wa
ren snel ter plaatse om met het red
dingswerk te beginnen. VEinnacht werd
in het licht van schijnwerpers doorge
werkt.
De hoofdcommissaris van de Franse
politie heeft een uitgebreid onderzoek
gelast.
(Van onze Utrechtse redacteur)
UTRECHT, 16 Jan- De Stichting
van den Arbeid heeft de C.A.O. voor
het personeel van de Nederlandse
Spoorwegen, ingaandeJanuari j.l„
goedgekeurd. Dit noudt m een verho
ging van de lonen en salarissen met
9,2 pot. en verbetering van verschil
lende secondaire arbeidsvoorwaarden.
Zo wordt d« Kerstgratificatie twee
net. van het jaarinkomen, in plaats van
zestig gulden voor gehuwden en der
tig gulden voor ongehuwden. Met deze
loonkostenstijging voor de N.S. een
bedrag gemoeid van ongeveer 37 mil
joen, dat is meer aan veertien pet.
van. het huidlg het Nc1 is de eerste
C.A.O. die voor net N.S.-personeel is
afgesloten. zÖrrgaflJl^, R\D-V. (Regle
ment Dienst Vim^van I vervangen,
dat de goedkeuring van de minister van
Waterstaat moest hebben.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 16 jan. De verkoop
van de passagiersschepen „Oranje" en
„Willem Ruys", respectievelijk van de
Stoomvaartmij. Nederland en de Konink
lijke Rotterdamsche Gloyd, heeft vandaag
haar beslag gekregen. Beide schepen
gaan over naar de Napolitaanse rederij
Flotto Lauro. Vanmorgen hebben de
Nederlandse maatschappijen de gete
kende koopcontracten ontvangen. Over
de koopprijs wensens de directies geen
enkele mededeling te doen. Wel gaven
de heren Th. A.W. Ruys directeur van
de Rotterdamsche Lloyd, en P. de Josselin
de Jong, directeur van de Stoomvaartmij.
Nederland, te kennen, dat zij de ont
wikkeling ten zeerste betreurden.
Het tempo van de loonkostenstijging
en de onmogelijkheid om de tarieven
voldoende aan te passen staan echter
aan een aanvaardbare exploitatie in de
weg. Daarom hebben beide directies
gemeend de gelegenheid de schepen van
de hand te doen niet te mogen afwijzen.
t->e onderhandelingen met de Flotto
Uauro zijn door de overigens in veler
lei opzicht samenwerkende maatschap
pijen afzonderlijk gevoerd. Sinds 1960
was er al een dalende lijn in de
exploitatieresultaten van de beide
schepen, ongea^t
bevredigende b® e Sraad. Na de
grote tegenvallen an de revaluatie in
1961, waarvan de hinderlijke nadelen
nog nawerken, e de voortdurende
kostenstijging 1n*iar een mogelijk
heid, de schepen van de hand te doen,
worden omgezien-
Van de
„Willem Ruys» komen 889
zeevarenden z°nn®r emplooi. Voor het
Advertentie)
t LONDEN, 15 jan. (Reuter) Brit-
tannië zal voor het einde van dit jaajr
drie bataljons Infanterie van zon
West-Duitsland gelegerde strudniacht
terugtrekken. Dit werd woensdag door
het Britse blad The Times gemeld, vol
gens het blad zou de regermg van me-
Mng zijn dat de strategische mimaire
reserve in verband met gebeurtenissen
°P Cyprus en in het Midden-Oosten v
sterkt dient te worden. De Times "J
te weten dat het Britse kabinet denkt
aan intrekking van de afspraak 55.uu«
manschappen in West-Duitsland te lege
ren. De uiteindelijke reorganisatie van
het Rijnleger zou neer komen op
schijnlijk drie divisies. Besluiten dien
aangaande zijn nog niet genomen,
de Times.
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM, 16 jan. Gister
avond heeft hier opnieuw een felle
brand gewoed in een houten scholen
complex (circa tien barakken). Hoe
wel politie noch brandweer iets defini
tiefs over de oorzaak konden zeggen,
bestaat ook ditmaal een sterk vermoe
den, dat het vuur door een pyromaan
is aangestoken. Kort nadat de brand
was ontdekt zouden omwonenden een
jongeman in een lichte jas hebben
zien wegrennen. De politie, die van
het dichtstbijzijnde bureau uit, op
slechts een paar honderd meter af
stand van het complex, snel ter plaatse
was heeft nog een snelle speurjacht
ingezet op deze mysterieuze figuur in
de lichte jas; een paar politieauto's
doorkruisten met ontstoken schijnwer
pers een uitgestrekt plantsoen tegen
over het scholencomplex.
Het vuur in de school werd even
voor half negen door vele omwonenden
tegelijk ontdekt. De brandweer kreeg
in drie minuten tijds liefst zes
entwintig alarmeringen. Het feit dat het
vuur in een houten scholencomplex
woedde deed ook vele politiewagens
naar Geuzenveld snellen. Zoals bekend
is tot tweemaal toe brand gesticht in een
houten scholencomplex aan de Jan
Tooropstraat in tuinstad Overtoomse
Veld Geen van beide keren slaagde
de politie erin de dader te arresteren,
ondanks vage geruchten van omwonen
den die ook hier iemand op het laatste
moment hadden zien wegrennen. Een
merkwaardige rol speelt de stand van
de maan bij dit soort branden De
vorige scholenbranden werden alle ge
nieeed bii volle maan en helder weer.
eergisteren, de dag voor de brand, was
het nieuwe maan. Pyromanen zouden
bij hun daden worden gestimuleerd
door bepaalde maanstanden.
Aangewakkerd door de straffe oos
tenwind sloegen de vlammen al spoe
dig hoog boven de houten school
barakken uit. Een rode gloed, tot ver
in de omtrek zichtbaar, trok duizenden
nieuwsgierigen naar het vrij afgelegen
scholencomplex dat geïsoleerd op een
soort eilandje ligt, op de grens van
Slotermeer en Geuzenveld. De grootste
zorg van de met veel materiaal en
manschappen opgekomen brandweer
was het overslaan van de meters hoge
vlammen naar andere barakken te
voorkomen. Grote wolken vliegvuur
bemoeilijkten dit werk. Een half uur
nadat het vuur was ontdekt stonden
twee barakken, door een tussengang
met elkaar verbonden, in lichterlaaie.
De felle gloed bescheen bij vlagen de
honderden gezichten van kijkers die
zich tot de waterkant van de gracht
rondom het eilandje verdrongen. Het
geknetter van het vuur en het knappen
van hout veroorzaakte een luguber ge
luid.
Twee barakken met In totaal vijf
tien schoollokalen brandden ondanks
de verwoede bluspogingen tot de
grond toe af. Circa driehonderd leer
lingen van de vglo-school Vening
Meinesz zijn hierdoor gedupeerd.
Behalve deze school zijn er op het
eilandje ook een blo-school^ en een
ulo gehuisvest. Hun respectieve les
ruimten bleven van het vuur gespaard.
Het blussingswerk werd ernstig be
moeilijkt door de snerpend koude oos
tenwind. Twee uur na het uitbreken
van de brand arriveerde een wagen
van het Leger des Heiis met warme
koffie en soep voor de spuitgasten, die
nog met man en macht bezig waren
het vuur te bestrijden. Laat in de
avond had men de brand volledig be
dwongen. Het brandpiket van de politie
is een diepgaand onderzoek begonnen.
(Advertentie)
had men 206 man Chinees stewardper-
soneel In losse dienst. Het Nederlandse
(hogere) gespecialiseerde personeel is
daar veel geringer in aantal en zal,
naar gehoopt wordt, spoedig met name
in de Nederlandse hotellerie. aan de
slag komen.
De „Oranje" wordt opgeleverd in
september a.s„ na uitvoering van de
aangekondigde zomer cruises. De hierna
geprojecteerde rond de wereld reizen
komen te vervallen. De „Willem Ruys"
zal nog haar hele voor 1964 vastgestelde
programma uitvoeren en eerst eind
december van dit jaai aan de nieuwe
eigenaar worden opgeleverd.
NOORDWIJKERHOUT, 16 jan
gemeentebestuur van NoordwiiWuS
heeft van z(jn procureur, mr F r?
Spreij te Leiden, bericht ontvangen dSi
de Haagse rechtbank in de
tegen de Silker voer J. W.
vonnis heeft gewezen. De heeV Melteüa
dient het tegenover zijn boerrWïf
de Silker Duinweg gei "ge| !f omste^
den stuk grond te verlaten ta ït
hoeve van de uitbreiding van het stwvSl
veldencomplex van de spor?"
ging „Van Nispen". Per
het stukje grond door boer Melbfïa
ruimd te worden. Dit vonnis it ku
raad uitvoerbaar en kan desnoods mS
behulp van de sterke arm
worden gelegd. De heer Meiland
boer leiïaUl lillelNootavn-u'83
houtse gemeentebestuur te ttretatn
gegeven, dat de gemeenw
storoiiaeft voor uitbreiding van hS
sportveldencomplex. Er volgde vtr,
zijde van de gemeente een i
mingsbevel walr boer Méüand
zich door het verlies wattt-T v--
der meer zijn koestallen heeft
zeer gedupeerd voelde niet tn te n'
de gaan. De gemeente sna£?
boer Meiland een kort gtdfn! tg8n
om gerechtelijk te laten mtlaken
en zoja wanneer de boer btf
grond zou moeten verlaten.
Dat diende zo snel moeeliik te
schappij die de thrt^-l He'demaat-
wpkerhout aanwezig om aan h Noord
gaan. De gemeente i3® slaS te
zien alle rechten op 'het stuk r|1S<?v ge"
verloor het kort geding ThaS°n - had'
rollen dus omgekeerd Bo^r a?
naar een endlr te|ein ^5eiland ?al
om zijn agrarisch bedrijf iH'Ite^A te
kunnen houden. m stand te
praktijk uit te breiden^®
kunnen verwezenlijken Zih.
gingen om grote veevteü'i m P°'
vals gebit tfheVenlnRnml" e*n
Landelijke ^edislhe^Com^
bewitef t ?aaJ veeI va* afhangt
in lzv/r st«eds groeiende vraag
gebitten jo ?n?en naar valse
en voor koeien en paarden.
AMSTERDAM, 16 jan. Prinses
Christina heeft woensdag met enkele
vriendinnen in het City-theater de af-
scheidsvoorstelling bijgewoond van de
inusical „Oliver' Zij amuseerde zich
blijkbaar best, gezien haar enthousiast
applaus.
(Advertentie)
WONINGINRICHTING
Zie advertentie pag. S.