nieuwe
verbeterde Skip
garandeert u een
vlekkeloos-witte was
ENGELS
NEDERL.
1
Televisie
STADSSCHOUWBURG J,
MOOREs
feestaanbieding
MM
De huisvrouw In Finland
koopt in eenzelfde zaak als U
Kapucijners
Chocolade lUU
Doperwten
Droppitten 20
H. 0. Havermout 10
WONINGRUIL
GRONINGEN-HAARLEM
PAGINA
WOENSDAG 22 JANUARI 1964
H. van Wagensveld
Dr. J. C. de Bruïne.
Alles
STENO TYPEN
HHHH schooi
iSfl Haarlem I
Constateer zélf de vernieuwde waskracht van
Skip! Skip is opvallend verbeterd. Nieuwe
Skip heeft nu een enorme waskracht. Zelfs
de meest hardnekkige vlekken, zoals
koffie-, wijn- en vruchtenvlekken verdwij
nen zonder extra moeite en tijd. Nieuwe
verbeterde Skip garandeert u een vlekke-
loos-witte was!
Waarom matig schuimend Skip in uw moderne
wasmachine hoort! Een dikke laag schuim
veroorzaakt moeilijkheden in uw was
machine en centrifuge. Die moeilijkheden
voorkomt u door met Skip te wassen. Skip
is matig schuimend. Bij Skip zit de was
kracht niet in het schuim, maar in het sop.
Uw wasgoed draait vrij rond, zonder ge
hinderd te worden door verstikkend
schuim. Daarom wast u met Skip inten
siever, beter. Ook het spoelen gaat beter,
vlugger en toch grondiger, omdat er weinig
schuim is uit te spoelen.
EEN SUNLIGHT PBODUKT - UW WAARBORG VOOR VEILIG EN MODERN WASSEN
Skip beschermt uw kostbare was
machine. Nieuwe Skip beschermt
uw kostbare wasmachine, want
het voorkomt de vorming van
de hinderlijke aanslag op de
verwarmingselementen. Daarom
is het geen wonder oat vooraan
staande wasmachinefabrikanten
Skip adviseren: AEG, Bauknecht,
Candy, Constructa, Erres, Fri-
gidaire, Juno, Miele, Rondo en
Unilux.
HET NATIONALE BALLET
„OPHOOP VAN ZEGEN"
„De krijgshaftige held"
3 TABLETTEN
100 gram 4flfl
SPOOKSONATE
HAARLEM
Voor uw deelneming betoond
bij het overlijden van mijn
lieve man en beste vader
Joannes Petrus Assedelft
betuigen wij u onz e harte
lijke dank.
Bennebroek, januari 1964
M. ASSEDELFT-
DUI VEN VOORD EN
Gerard, Hans, Ted, Connie
De Heer en Mevrouw
WEYERMAN—BLAISSE
geven met grote vreugde ken
nis van de geboorte van hun
dochter
VALE SC A PAOLA
VERONICA
'•-Gravenhage. 20 jan. 1964
Van Trigtstraa/t 40,
Tijdelijk: Ziekenhuis Zuidwal.
KOFFIEBRANDERIJ EN THEEHANDEL HET KLAVERBLAD - SINDS 1769 LEIDEN
VERKRIJGBAAR BIJ UW WINKELIER
Na een langdurig, geduldig gedragen lijden, ge
sterkt door de Genademiddelen der H. Kerk,
overleed heden mijn lieve vrouw, onze zorgzame
moeder, behuwd- en grootmoeder
ANNA JULIETTE SAVELKOULS—BOGAERTS
in de leeftijd van 87 jaren.
Rotterdam: W. Savelkouls
Rotterdam: J. J. Savelkouls
J. M. SavelkoulsPastijn
Wim en Ineke
VHeriogenöoechA. M. DrijversSavelkouls
J. A. M. Drijvers
Rotterdam: L. J. Savelkouls
A. C. E. SavelkoulsOskamp
Clairette, Leo en Frangoise.
Rotterdam, SI januari 1964
Walewburgerweg 17 b.
Geen bezoek - Geen bloemen
De overledene is opgebaard in de rouwkapel van
het St. Franciscus-Gasthuis, ingang Banierstraat
36; bezoektijd dagelijks van 1717.30 uur.
Rozenkrans bidden aldaar donderdagavond om 7 u.
De plechtige H. Mis van Requiem zal worden
opgedragen vrijdag 24 januari a.s. om 10.30 uur
in de parochiekerk van O. L. Vrouw van de H.
Rozenkrans, Provenierssingel, waarna de bijzet
ting in het familiegraf op het RIK. kerkhof in
Crooswijk om 11.45 uur zal plaats vinden.
Algemene kennisgeving
uuujjiaiu
Tot onze grote droefheid overleed heden, gesterkt
door het H. Sakrament der zieken, op de leeftijd
van 49 jaar, onze lieve dochter, zuster, behuwd
zuster en tante
MARIA HENRIËTTE PEEK
Den Haag, F. J. M. Peek-Dreesmann
Wassenaar, H. M. Deiters-Peek
P. A. H. Deiters
Nijmegen. L. M. Hoyng-Peek
Wassenaar, A. M. Peek
C. C. Th. J. M. Peek-
Rees van den Ende
Pfaffikon, B. M. Wenger-Peek
H. Wenger
Voorburg, H. M. Peek
C. C. M. Peek-Lohle
Aerdenhout, A. M. Déiters-Peek
J. L. A. M. Deiters
Neven en nichten
Den Haag, 20 januari 1964
Flat „Arendsburg"
Wassenaarseweg 110
Geen bezoek - geen bloemen
Gaarne H.H. Missen
De overledene is opgebaard in de torenkapel
van de kerk „De Goede Herder" (Stoeplaan),
Wassenaar.
Rozenkransgebed: donderdagavond 7.15 uur in de
kerk. De plechtige Requiem zal worden opgedragen
in de kerk van „De Goede Herder" (Stoeplaan),
Wassenaar op vrijdag 24 januari om 11 uur, waarna
de begrafenis zal plaats vinden in het familiegraf
op de r.-k. begraafplaats (Kerkhoflaan), Den Haag,
circa 12.15 uur.
Gelegenheid tot condoleren, na de begrafenis, in de
ontvangkamer van de begraafplaats.
In de Vrede van Christus overleed heden, gesterkt
door het H. Sacrament der zieken, onze lieve
zorgzame moeder en oma, Mevrouw
HELENA MARIA VAN DER HEUDEN
Weduwe van de Heer
Johannes Gerardus Hubertus Bekkers
in de ouderdom van 76 jaar.
's-Hertogenfoosch: J. Bekkers
H. A. Bekkersvan den Broek
Rogier, Patricia.
Nijmegen, 21 januari 1964
Keizer Karelplein 12.
Corr.-adres:
Philippus de Montestraat 48, 's-Hertogenbosch.
De plechtige H. Mis van Requiem wordt opgedra
gen vrijdag 24 januari a.s. om 10.30 uur in de St
Josephkerk, Keizer Karelplein te Nijmegen!
waarna de bijzetting zal geschieden in het familie
graf op het R.K. Kerkhof aan de Daalseweg
aldaar.
De overledene is opgebaard in de Deprofundis-
kapel van het St. Canisius Ziekenhuis (ingang
Verlengde Groenestraat), waar de bezoektijden
zijn donderdag 23 januari a.s. des n.m. van 3.15—
4.15 uur en 56.30 uur.
Na de plechtigheden is er gelegenheid tot condo
leren in Hotel Metropole, Bisschop Hamerstraat.
ARTS
DONDERDAG 23 JANUARI
AFWEZIG
Waarn.te bevragen aan huis.
KEEL-, NEUS- en OORARTS
wegens ziekte
GEEN PRAKTIJK
Bij ons een ruime keus in:
Bus-, Vlieg-, Boot- en Trein,
reizen.
Vraagt programma's
ROZENSTRAAT 9, tel. 19992
Corresp. 28 jan.
Het hoofd van het gemeen
tebestuur van Hillegom
maakt bekend, dat het door
de raad dier gemeente op 9
mei 1962 vastgestelde uit
breidingsplan „Bakkum en
Meer en Dorp III", regelende
de bestemming in onderdelen
van gronden gelegen tussen
de Vossevaart en de Meer
straat, met bijbehorende be
bouwingsvoorschriften en toe
lichting door gedeputeerde
staten van Zuid-Holland ge
deeltelijk is goedgekeurd bij
besluit van 27 november 1963
G.S. no. 302.
Het plan ligt ter gemeente
secretarie (afdeling algemene
zaken) voor een ieder ter
inzage.
Hillegom, 21 januari 1964
Het hoofd van het gemeente
bestuur voornoemd,
Het hoofd van het gemeente
bestuur van Hillegom brengt
ter openbare kennnis, dat de
door de raad dier gemeente
op 25 februari 1963 vastge-
telde wijziging van het par
tiële uitbreidingsplan Bak
kum en Meer en Dorp III",
regelende de bestemming in
onderdelen van gronden, ge
legen tussen de Vossevaart
en de Meerstraat met bij
behorende bebouwingsvoor
schriften en toelichting door
gedeputeerde staten van
Zuid-Holland is goedgekeurd
bij besluit van 11 november
1963, G.S. No. 475.
Het plan ligt ter gemeente
secretarie (afdeling algemene
zaken) voor een ieder ter
inzage.
Hillegom, 21 januari 1964
Het hoofd van het gemeente
bestuur voornoemd,
Corr. 29 jan. Taal 27 jan.
Eind jan. dagelijks
Frans Halsstraat 1, Tel. 61954
Haal direct Buckley's Kinder-
hoestsiroop. Het smaakt aan
genaam, de kinderen nemen
het graag. Het geeft direct ver-
lichting. De prikkeling ver
dwijnt, het slijm lost op, de
ademhaling wordt weer vrij.
Bovendien bevat het Vitamine
C, dat de weerstand versterkt
en het gehele gestel ten goede
komt. Zorg dat u dit unieke
hoestmiddel altijd in huis hebt!
IJ KINDERHOESTSIROOP |J
Bij apothekers en drogisten
Don. 23 jan.
8 uur
o.l.v. Sonia Gaskell.
Prog.: De Stervende Zwaan, Les Syl-
phides. Oceaan en Parels, Pas de Trois,
Don Quisotte, Dan£ van de Russi
sche poppen.
Is het niet grappig om te weten dat op hetzelfde
moment dat U in een A O winkel Uw levensmid
delen koopt... de huisvrouw in Finland in een
winkel van dezelfde europese organisatie haar
inkopen doet. U doet dus boodschappen op de
euromarkt met alle voordelen van dien. Want er
staan nu 25.500 winkeliers in Europa achter Uw
Nederlandse boodschappenmand.
v. Heijermans. Regie: Han Bentz v. d.
Berg. Met: Mimi Boesnach, Liane
Saalboin, Hetty Verhoogt, Kitty Cour-
bois, Philippe la Chapelle, Johan Fio-
let, Johan Schmitz.
8 uur
NED. COMEDIE
v. G. B. Shaw. Regie: Luc Lutz.
Met: Elly van Stekelenburg, Winnifred
Bosboom, Simone Rooskens, Luc Lutz,
Jan Teulings, Arnold Gelderman, e.a.
Za. 25 en
Zo. 26 jan
8 uur
Nw. ROTT.
TONEEL
literblik
(kant en klaar)
Di. 28 jan.
8 uur
TONEELGR.
THEATER
IZEGELS
I EXTRA 1
gevolgd door SCHULDEISERS,
v. A. Strindberg. Regie: Ton Lensink
en Jurg Molenaar.
Met: Jacq. RooyaardsSandberg, Mia
Goossen NienkeSikkema, Hans Tie-
meijer, Jacq Snoek, Eric v. d. Donk.
Ton Lensink, e.a.
(kindersnoepje) 200 gram
fijn
literblik
Prijzen 1.25 tot 7.- (alles Inbegrepen). Coupons gel
dig. Voorverkoop op de speeldagen en 2 dagen ervoor
van 10 tot 15 uur. Telefonisch na 12 uur.
ZEGELS
EXTRA per pak
AANGEBODEN: benedenhuis op „joede stand.
Huur 72,73 per maand.
GEVRAAGD: eengezinshuis met 3 slaapkamers
en liefst met c.v., in Haarlem en omgeving.
Brieven te richten: Directie Verzekeringsmaat
schappij „Emma", Zijlweg 308, Haarlem, post
Overveen.
Alamak pass. 20 Gibraltar n. Nw York.
Aloor 20 v. Antw. n. Bremen.
