Die Raeckse-heren kloppen
VCY in drie sets'
maats
ERENKROP
SCHEEPVAARTISERICHTEN
ODIN zet De Blinkert 3
de voet dwars (5-1)
Zand voortmeeuweneerste
zege ten koste van TYBB 2
t
t
t
t
f
t
mil
BIJVERDIENSTE!
Het gebroken been van
And ré van 't Hoff
f
Tariefswijziging
GEWONE KEUKEN
STOKVIS- en
MOSSELEN AVOND
Administratieve kracht
OVRA-teams stellen teleur
mSSn!I^2h6?en~in
Ook tarieven van
de NACO omhoog
SSt-fite?»
Waterhoogten
BULGARIA
VOLLEYBAL IN HAARLEM
V.V.Z.-Fit
3 waanden schorsing
v°or Fit-speler
voor Haarlem e.o.
Films:
Biljarten
Kampioenschap
2e klas libre
ZAALHANDBAL AFDELING HAARLEM
W ater polo-competitie
NVA 1 verslaat DWT
reserves met 3-1
^aiUissementen
Sleepboot Utrecht
maakt tanker vast
Kustvaarders
MARKTBERICHTEN
DONDERDAG 23 JANUARI 1964
rAGÏNA 11
Dans:
Diversen:
Gabaret:
T entoonstellingen
-y /,- ,Qn A A
j. j. Koningsbergei
H, W. DAMES
SCHRIJFMACHINES
Met ingang van 26 januari 1964 gelden op
onze lijnen gewijzigde tarieven, welke op
onze haltekantoren en agentschappen en in
onze bussen ter inzage zijn.
De nieuwe tarieven lijn goedgekeurd door
de Rijkshoofdinspecteur van het Verkeer in
het district Noordholland.
EXCLUSIEVE BRUIDSJAPONNEN
R.K. INDUSTRIE- en HUISHOUDSCHOOL
„M0NS AUREA"
De
CENT
Gevraagd:
Bekwame, enthousiaste medewerkers
aan lonende acquisitie in de avond
uren. - Vaste vergoeding, royale
provisie en andere emolumenten.
Brieven onder no. 55214
HAARLEM, 23 jan. Met uitzonde
ring van de heren van die Raeckse, die
het IJ mui dense VCY in drie sets klon
ten, hebben de Haarlemse overgangs
klasseteams, die gisteravond in het
Krelagehuis binnen de lijnen kwamen,
winder uit hun wedstrijden ge
haald, dan erin zat. Die Raeckse en
VCY speelden een slechte wedstrijd. De
thuisclub, met Van Beekum in de gele
deren, kwam juist goed genoeg voor de
dag om de IJmuidenaren binnen een
half uur te verslaan (15-6, 15-13 en
1^11). De OVRA-heren begonnen tegen
®ES met goed aanvalsspel en na twee
sets hadden Leyen c.s. als één winst
punt veilig gesteld (15-6 en 15-13). Daar-
Ba wilde het aan de Haarlemse kant
niet zo best meer vlotten. De goed vol
houdende Zaandammers maakten goed
gebruik van leemten in de OVRA-defen-
ï'e en werkten zich onder de druk uit.
Met 10-15 en 11-15 werd het toch nog
een puntenverdeling.
cvl6 pVRA-dames begonnen, ook tegen
oh-a, bepaald zwak; vooral in de aanval
werd mej. Mensink gemist. In de laatste
«ets vlotte het in de ploeg van mevr.
an den Dool wel wat beter, maar ver
ier dan één setzege kwamen de Haar-
temsen toch niet (8-15, 6-15, 15-9, 10-15).
rf de dames van die Raeckse 2 nad-
riri -vJod nodig om enigermate op
n„Xl- komen. Twee sets vielen ten
c,e t°ch niet groots spelende
e ^ennemers, die chter in
«tl? ,NjJfneiJer een uitstekende aanval
ler hebben. Pas in de derde set icva-
Ttkv? i J°°dwitten wat los. Vooral mej.
had een groot aandeel in het
li winstpunt, dat nog kan worden vei-
t g®steld (9"15. 6-15, 15-7 en 15-12).
VB? M £,erst? klasse boekten de dames
nnc.-r, se 3 een regelmatige zege
ro Vp x 15-10) en kreeg Topsco-
rnoW?? g tegenstand van de Velox-da-
bL (?'3> 15*6. 15-4).
po de heren toonde HBC andermaal
"M, waer over een goede ploeg te be-
«cnikKen; de mannen van Apon ver-
?yft"den de volle winst op HVS 3 (7-15,
15-10, 5-15 en 11-15). FES en die Raeck-
2 deelden de punten, tot vreugde van
lie Blinkert, dat zijn positie aan de kop
daardoor alweer beter zag worden (15-
11. 15-11, 9-15 en 11-15). CIOS tenslotte
Jag zich in drie sets geklopt door de
OVRA-reserves (10-15, 5-15 en 15-17).
De uitslagen: Dames: OVRA—SES
1-3; die Raeckse 2—Kennemers 2-2-
•set Up—die Raeckse 3 0-3; Velox—
Topscore 0-3; OSS 2—FES 1-3; Vesmia
ZAANUaiu
voetbalwed^-22 3an- - Tijdens de
dam) in WZ—FIT (Amster-
27 oktober i?ierde klasse KNVB, welke
speeld deoa 3 in Zaandam werd ge-
herinnór? zicil zoals men zich zal
Toen d, e,6n ernstig incident voor.
dré van Je,dgdige WZ-supporter An-
benutte strif? 1 na een door zijn club
kon de AmstlS?3 Juichend opsprong.
een^Sg,". clat naar
speler than* De KNvr^ en
van 5 november ni96r^'sJnfeb
CiNema PALACE: Alleman, alle leeftijden.
2' 7 en 9.15 uur.
HALS' t/m woensdag: De wereld
Suzie Wong, volw. 7 en 9.15 uur.
hisdag 8 uur. Woensdag 2, 7 en 9.15 uur.
blDO; Barabbas, 14 jaar. Dag. 2 en 8 uur.
uur?(t Dlnsdag en woensdag 2, 7 en 9.15
Ik beken, 18 jaar.
j'^^ANDT: Liefde op staatsbevel, 18 Jr.
1 en 9.15 uur
onïraden1 woensda®: Heeft zij een kans,
2J5>I?'«,?^ri?n z°nder kloppen, str. volw
en 9,15 uur.
Donderdag 23 Januari.
Hallet A?°"^buU- 8 uur: Het Nationaal
«et, Anna Pavlova-herdenking, 10 dansen
Donderdag 23 Januari.
teit, filmprogramma! 8 UUr: volksuniversl-
begJn'rcursusyC,<te^'n8nu'ir:V°'ksuniversiteit,
door L. Schutte. haar levend model",
vanAaf? 'üSTa» Ied«e avond
Frans Koster, Annelies Boum en
Oyen en pianist Enrico^^^^s van
Frans Halsmuseum: Wp.ir..
lemse School van de 16e ?/m ,£e Haar-
Bijzondere coUectie werken van pit® eeuw
Dagelhks van 10 5 uur ails Ha's
8.30 tot 10.30 uur Zondag' van 1 f van
5 uur.
Teylers Museum: Schilderden 10.
•euw. Tekeningen Nederlandse itan11 2Uc
en Franse school, 16e t/m 19eeeuw pnse
sielen, natuurkundige instrumenten r8"
opend op werkdagen, behalve maandag v/n
11 3 uur. Eerste zondag van de maand
van 1 3 uur.
Bisschoppelijk Museum, Jansstraat 76;
Oude religieuze kunst, schilderijen, middel)
eeuwse beeldhouwwerken. Van 10 12.30
en van 1.30 5 uur (behalve maandag)
Zon- en feestdagen van 2 5 uur
Tot en met 26 januari: Tentoonstelling van
Kerstvoorstellingen uit eigen bezit.
Kunstcentrum „De Ark". Nieuw Heilig
land i, 2e etage: Expositie „100 ambaohten"
van Jan Luyken Dag. van 10—5 uur ge
opend.
Tentoonstelling „5 tot 500", schilderijen,
rungen, aquarellen en gravures.
v..y,ar'us Bauerlaan 7, Aerdenhout (voor-
Van i?iram,fe®k Tentoonstelling van werken
2 J««go Landheer. Geopend zaterdag van
3 uur of na afspraak, telefoon 42797
TentennJï'nVan Looy, Kleine Houtweg 103:
stift" Hnui j,8 -herkenning met de teken-
£>ralmiié°ï^,tSeri2ekenlngen uit de 7e eeuw'
T/m 16 fehr coUectie S. H. de Roos.
Van 2 5 a8- van 10 5 uur. Zondag
Weg Z®58 Btentoo^t?rel' B7°emendaalse-
Jozendingen S?- j van bekroonde
aaggYo.sV0u- |®0 '«63-
2DSS 2-2; Set Up 2—GlOS 2 3-1; Alli-
artce'22 2FES 1-3; DSS 3Alliance
'22 5 1-3; Alliance '22 3Molenaars 1-3;
Topscore 2die Raeckse 6 3-0; Velox 2
die Raeckse 4 1-3.
Heren: OVRA—SES 2-2; die Raeckse
—VCY 3-0; CIOS—OVRA 2 0-3; HVS 3
HBC 1-3; FESdie Raeckse 2 2-2;
OSS—Set Up 3 3-0; Set Up—WIK 2 3-0;
HSVCPSVH 3-0; Alliance '22 2—DSS
2-2; EnergieOVRA 4 3-1.
HAARLEM, 23 jan. De uitslagen om
het kampioenschap van Haarlem 2e klas
libre luiden:
Veg Z®58 Btentonü^f?uel' Bloemendaaise
nzendingen 5?* g van bekroond»
aa6gYo.3VOu°urr f.?™. 1963
HoutwegWSlu3 JahetU' Van Looy' Kleine
7"° de schild?''„voormalige woonhuis
Lody Geooenri d ?UVer Jacobus van
Ylshai 5 umr ltMa'3° uur'
*»a«em. Osnabrück-
Ter Beek
145
43
14
3.37
0
Brand
150
43
28
3.48
2
D. v. d. Linden
150
28
29
5.35
2
Kaandorp
90
28
15
3.21
0
H. Vos
101
24
16
4.20
0
de Waal
150
24
30
6.25
2
Luiten
150
48
18
3.12
2'
H. v. d. Linden
145
48
19
3.02
0
Ter Beek
150
32
32
4.68
2
D. v. d. Linden
137
32
23
4.28
0
Kaandorp
150
50
23
3.00
2
Brand
133
50
16
2.66
0
Vanavond worden de partijen in Hotel
Rest. Het Hof van Holland voortgezet
Acmaea 22 v. Kopenhagen n. Gothenburg.
Alchiba 21 v. Khorramshahr n. Karachi.
Amstelveen 21 v. Geelong n. Shanghai.
Bali 22 te Aden.
Bawean 23 te Huil.
Blitar 22 te Duinkerken.
Caltex Nederl. 22 v. Sidon n. Rotterdam.
Diemerdijk 22 v. Avonmouth n. Londen.
Gaasterkerk 22 te Port Pirie.
Garoet 23 te Karachi.
Hercules p. 22 Dungeness n. Curacao.
Koratia 21 v. Yokohama n. Singapore.
Kosicia 22 v. Genua n. Tripoli.
Liberiakust 23 te Antwerpen.
Nieuw A'dam 22 v. S. Thomas n. Pt of Spain
Ommenkerk 22 v. Adelaide n. Fremantle.
Oranje 22 te Kingston.
Prins Willem III 22 te Alexandriè.
Raki 21 v. Bombay n. Calcutta.
Reza Shah the Great 22 te Ras Tanura.
Roepat 22 te Penang.
Schiekerk 22 v. Aden n. Aqaba.
Skadi 23 te Gibraltar.
Stad A'dam p. 22 Kp St.-Vinc. n. Catania.
Str. Madura 22 v. Mombasa n. Tanga.
Str. Soenda 20 v. Yokohama n. Shanghai-
Sumatra p. 22 Masirah n. Das Island.
Wonorato 23 te Madras.
Wonosobo p. 22 Ouessant n. Duinkerken.
Zonnekerk 22 v. Adelaide n. Melbourne.
Zwijndrecht p. 22 Bizerta n. Rijeka.
Acmaea 22 te Gothenburg.
Argos 22 te Tunis.
Artemis 22 te Tampa.
Averdijk 22 te Las Palmas.
Borneo 22 v. Bremerhaven n. Rotterdam.
Cinulia 22 v. Pta Cardon n. Rotterdam.
Forest Town 22 te Tripoll.
Holland 22 v. Dar es Salaan n. Mtwara.
Izalco 22 te New Orleans.
Kelletia 22 v. Hamble n. Avonmoutn.
Laga p 22 Lizard n. Swansea.
Neder Ebro 22 v. Lor, Marques n. tseira.
Schie Lloyd 23 te Bangkok.
Schouten p. 22 Algiers n. Alexandriè.
(Van onze handbalmedewerker)
HAARLEM, 2? jan. Vrijwel overal
zjjn de resultaten van afgelopen week
einde in de zaalhandbalcompetitie van
de afdeling Haarlem en omstre
ken overeenkomstig de verwachtingen
geweest, met uitzondering van de derde
klas dames, waar lijstaanvoerder De
Blinkert 3 struikelde over Odin en Zand-
voortmeeuwen voor het eerst volle
winst in de wacht sleepte ten koste van
TYBB 2. Het aantal teams, dat tot op
heden nog steeds elke wedstrijd zege
vierend heeft afgesloten, is nu terugge-
gelopen tot drie, te weten de dames
van Rapiditas en de heren van Rapidi-
tas 2 en IJmond 3.
De ontmoeting in de eerste klas da
mes tussen ADO en Rapiditas werp
vóór rust gekenmerkt door evenwira-
tisheid, zoals uit de stand van 0-0 blijkt.
Na de hervatting kreeg Raniditas tnéér
kansen omdat het teruglopen van ADO
op de cirkel iets te tS verliep. Na
een snel verkrwJ traag veriiep
de de koruA gen voorsprong bepaai-
od 4-o r?p?pe,r tenslotte de eindstand
doeJverdedlgster van Rapidi-
IJmond blijft6? Ik tekende wedstrijd.
de liiita»? dlcht in de nabijheid van
en verh? h?rdT Het ontmoette IEV
zeggende het strüdperk met een alles-
nfluweL overwinning van 18-2. Cp-
ze Haar? tegenvaller vooi TYBB. Dg.
deli1k?2 'ormatie moest vrij dui-
erkemien r? C?nc?rdia zljn «eerdere
erkennen. De stand is nu: Ranidito*
7-14, IJmond 7-12, Concordia 7-9 irfo
7-4, TYBB 7-3, IEV 7-0. AD°
De Blinkert 2 en IJmond 2 zPtt
hun hardnekkige strijd om de aUtif-!1
heerschappij in de tweede klas o?
verminderd vcort. Wederom ei-gendÓn
deze ploegen zich volle winst toe
Eerstgenoemde het Rapiditas 2 met
7-1 in de kou staan, terwijl IJmond
9 het volle pond opstreek ten koste
van Full Speed 2 (2-5). Voorts weerde
HBC zich verdienstelijk tegen Concor
dia 2, dat dienovereenkomstig met
3-0 werd teruggewezen. De stand.
Blinkert 2 7-12, IJmond 2 7-12, HBC
7-9, Samen Een 5-7, Concordia 2 6-3,
Rapiditas 2 7-2, Full Speed 27-1
Zo is de Blinkert 3 in de derde klas
tegen zjjn eerste nederlaag „opgelo
pen". Het sneuvelde met 1-5 tegen
Odin, dat door dit resultaat meteen op
de eerste plaats terecht kwam. Dit kon
mede gebeuren omdat TYBB 2 ge
heel in tegenstelling tot de verwach-
tips Zandvoortmeeuwen een over
winning van 2-0 moest toestaan. De
stand luidt nu:
ODIN 6-7, Blinkert 3 4-6, TYBB 2
te5, IJmond 3 5-4, ADO 2 3-2,
Z meeuwen 4-2.
In de eerste klas heren heeft Concor
dia weer twee punten aan zjjn totaal
was DWT niüt? e e.nnen- 111 het veld
maar NVA rinl,de m'n(lere van NVA,
prima, ,iat h?,main £rox deed "et
was, dat hij mef ablj ^"a&sing
passeerd S, een doorslagbal ge-
de eerste NV A A?" v,an straten rondde
verdedigen door ië'a,N^ed af' Zwaar
sen schonk Maarten iil)?"^chtenvaart-
worp voor DWT Beriunk een straf-
man beoordeelde r A1® NVA-doel-
de stand 0-1 voor NVa KOed. Met
draaid. A werd er ge-
In de tweede helft kreep r„^i,
schoten te verwerken, waaru? iw? ele
aanval trok. Een strak sohot Van ten
Bergé vergrootte de NVA-voomnS?US
waarna Bob van der Vlist met
doorslag de eer voor DWT redde. Meteen
daarna schoot Rob van Eerde nva
naar 3-1.
Hillegom 1 kreeg als tegenstander
HVGB 3, dat de Hillegommers verre
de baas is gebleven. Heysterkamp open
de voor HVGB de score en na 2 tref
fers van Hogeland ging de rust In. Ook
in de tweede helft had Hillegom niets in
te brengen. Hillegom kwam nog met
een speler minder in het veld, daar
Scholten z'n mond niet kon houden en
het water werd uitgezonden. Hogeland
bracht de HVGCB-overwinning op 5-0.
Hillegom kon daar tegenover geen doel
punt stellen.
toegevoegd (21-15)- Dit gebeurde ten na-
dele van Zandvoortmeeuwen dat nu
naar ^voorlaatste pla^ afgezakt
Rapiditas versloeg het nog ?e™s {,un|t.
loze De Blinkert 2 met 1.-13- Je «tarnt
Concordia 7-11, IJmond -
tas 6-6, Z'meeuwen 7-5, Blinken-zo-u.
Onverstoorbaar gaat ?atpi voor"
de tweede klas /Xkert 3 er a?n
Ditmaal moest De Bunkeii
geloven (8-5). Hier gee*de stand nu
het volgende beeld te wen- z>meeu.
Rapiditas 2 4-8 JJ»«dsa cJAcordia 2
wen 2 4-3, Blinkert S 5-5,
Van lieverlee vormt ?aplhedreiginc
de derde klas een ernstige g
voor lijstaanvoerder W«°nd 3
staat nu als tweede geklasseerd dank
?,ege van _8-5 °ver A De
BEVERWIJK, 23 jan. Ook
autobusonderneming N.V. NACO v
hoogt met ingang van 26 januari e.,bfir"
tarieven. Per kilometer komt de SÏÏ*
ging op 0,3 cent In de meeste
komt de verhoging neer 0n viif
voor enkele reis en dubbeltie
retour In sommige gevalle? wftSrtd?
Prijs niet en xn een aantal gevalle?
draagt de verhoging meer T
Do verhogingen van de m-itL
weekkaarten, maandkaartp? J?1 -, va"
verhouding. ««rxen etc. zfjn in
leuzen van de ritt^ r verschillen. De
ri6sWOrRden n!et verhoogd Een
10 cent duurderVfrWdk"AIkniaar wordt
&aar 1.70 eL enir?our Saat van
wpk-Egmond aan enkele reis Bever-
qn rfn ?838' Lp.v. 75 cent
1,30 verhoogd tot l 3£etour wordt van
HAARLEM, 22 jan - n
mentsrechtbank te Haarii® arrondisse-
dinsdag 21 januari 1964 f? „,heeft op
faillissement verklaard: E t ?at van
te Zandvoort. Rechte--Cor^r?' Keur.
mr. J. G. L. M Bflnen. Cumtd Sa™:
S. Boekman, advocate en procurp',,r
Haarlem. eur te
Gerbrand Pieter de Groot, te Zaan
dam. Rechter-Commissaris: Mr. j q
L. M. Bijnen. Curator Mr. D. Aten'
advocaat en procureur te Zaandam'.
De vennootschap ondei de firma
„Firma Happee en Co", gevestigd en
kantoorhoudende te Haarlem zomede
haar thans beherende en hoofdelijk aan
sprakelijke vennoot. Johannes Michiles
Happee, te Haarlem. Rechter-Commis-
«aris. Mr. J. G. L. M. Bijnen. Curator:
Mr. G. J. Vermeulen, advocaat en pro
cureur te Haarlem.
Wegens het verbindend worden van
ihL611^® mtetelingslijst is op 20 januari
1964 geëindigd het faillissement (tan:
i_' ?Ied?'. te Nunspeet, uitgespro-
missaris Mr T u 1949' Rechter-Com-
isoans. Mr. J. P Petersen. Curator:
Mr. k. K. P. Kalbfleisch, advocaat pn
procureur te Haarlem. aav°caat en
Wegens het verbindend worden van
da®«Se uitdelingslijst is op ?5 janua"
ri 1964 geemdigd het faillissement van
de naa«?z?, vennootschap N. V. Schil
dersbedrijf S. G. S., te Beverwijk, uit
gesproken dd. 18 september 1962 Rech
ter-Commissaris: mr. J. D. Vink. Cu
rator: mr. M. L. Swaab, advocaat en
procureur te Beverwijk.
ka???™??' Jan. De Ameri-
(lic- sinds 21 v?n.' 8root 10.622 ton,
Zoe met maspS"?, dl M'ddellandse
i« ki8ter^,a^hl"ffschade had te kampen
boot Utrecto v„? i„?ur door d" «loep-
den als eerste heY^!ru,ler uit JJmui-
noorden van KaaD Cnth°P ten
van Algiers. De h„i„ hl de buurt
werd geaccept^rd de
maakte om de Hedge n»l? Vast"
Palermo te slepen, éen afstand "van
ongeveer 400 mijl. van
Statendam 22 te New York.
Ammon 21 v. Pt au Prince n. Kp Haitieu.
Bantam 21 v. Messina n. Pt Said.
Beninkust 21 v. Dakar n. Freetown.
Bengkalis 21 v. Eureka n. Ensenada.
Bennekom 21 v. Pt Cabello n. Pt of Spain
Blitar 21 te Duinkerken.
Bussum-t 22 te Pt Cardon.
Caltex Pernis-t 22 te Bahrain
Caltex R'dam-t 21 v. Suez n. Perz. Golf
Caltex The Hague-t 22 v. Cochin n Bandar
Mashur.
Camerounkust 21 v. Thema n. Lagos.
Carrillo 21 v. Charleston n. New York
Cinulia-t 21 v Curagao 21 te Pt Cardon.
Congokust p 21 Kp Finisterre n. Le Havre
Ess° Rdam-t 21 v. Suez kan. n. Bari.
Fma Ned.-t p 22 Aden n Abadan.
Geeststar 22 v Barbados n. St Lucia.
Irazu 21 v. Pt Monte n. Pt Arenas.
a^? ii v®r°lTne P 20 Panamakanaal n.
Mollendo.
Kabylia-t 21 te Pt Arenas
Katendrecht 21 v. Genua n.' Pt Said.
Laarderkerk 21 v. Genua n. Pt Said
Leiderkerk 22 te Kuwait
on 7" Lprteen n. Bremen.
Memnon 22 te Baltimore.
Mentor 23 te Piraeus.
Mersey Lloyd 21 v. Bremerhaven n. R'dam
Moordrecht 21 v. Curagao n. Pt Miranda.
Naess Commander-t 22 te Suez.
o?ems v- Napels 22 te Genua.
Bauml n. Reykjavik.
S ?aS?au 22 ta Trinidad.
d ts i,v- Lissabon n. L. Palmas.
Parkhaven 21 v. San Sebastian n22 te San-
tos.
Pr' Wlfd'»lHen iP te Genua-
ci I', v- Malta n. Famagusta.
Slnon 21 pass. Mona Passage n. Curagao.
Socrates 21 v. Maracaibo n. Belize.
Sophocles 22 te Barbados
Stentor 22 te Pt Delgada
T.fomcr, New Orleans.
?relalaoy 22 te Willemstad.
^-12! v. Mamonal n. Curasao,
waingapoe 21 te Trieste
!??f=ertt0orien v- Suez Singapore.
5 ïi i v' Pt Said n- R'dam.
Zuiderkerk 22 te Barcelona
tt,
Sa^terdA'.'5 2' 300 m zzw v. Azorfen.
0Lk 27 450 m zo v. Kp Race.
VTorSnK 91 .„i* m °no v. Belem.
m w v. Casablanca.
Kp St.-Vincent n. Cadiz.
qheJSt? 9i 50 m zw v- Azoren.
Taras T? ol °p de Schelde n. Pasajes.
as Z1 35 m ozo v Malaga n. Faro.
Woensdrecht 21 450 m ozo v Bermuda's.
Argonaut p. 21 qiaehk
Adine^l h 21 Kp villan0 n- Livorno.
Arneb li etm n v- Sci"y n' Belfast
Anke w27 650 m o v. Bermuda's.
Adara 9? s 21 a- Humber.
Anne Pi! in z v. Kp Corrientes.
Area* «tlna 27 V- Paranagua n. Vitoria.
21 55 m no v TrpoU
BatavW 80„m zzw v. Ouesant.
Boson „Y P- 22 Algiers n. Las Palmas.
Berkhnn't ViUano n. Leixoes.
Bellatr? on' 21 Ameland n. Calais.
Cocci??, 170 m no v- Salvador.
Canriirti ^»P- 27 Beachyhead n. Dulnk.
Catba*- '50 m zo v. San Antonio.
rfat,?na 22 250 m w v. Bayonne.
HasewL? o m ozo v- St.-Vincent.
Hennv im, 7 780 m nn0 v- Villano.
Ineo 91 o h. v. Stralsund a. d. grond.
Imlfe i j1 m zo v. Galveston.
Jon??-' 7 Finisterre n. Lissabon.
Javfii 27 40 m no v. Villano n. Antw.
Jutl?? 21 4o m 20 v. Kp st.-Cincent.
K?m 22 80 m zw v- Sardinië.
Kemphaan 21 50 m zo v. Brindisi.
fj°°nbbrg 21 te Delfzijl.
«aura- Christina 22.240. rn.-z. Jt. Balboa.
Muphrid N p. 22 Kp Palos n. Casablanca.
Megrez N 21 50 m zzw v. Nice n. Savona.
■Mariscal Lopez 21 40 m ono v. Casquets.
Mmtaka N 21 in Golf'v. Biscaye.
Munte p. 21 Finisterre n. Cadiz.
Menkar N p. 22 Kp Villano n. Casablanca.
Njord 22 70 m no v. Finisterre n. Londen.
Nora p. 21 Den Helder n. Bridgewater.
Ocean Sprinter p. 21 Ouessant n. Dieppe.
Pheoda 21 25 m o v. Barcelona.
Phidias 21 30 m zw v. Genuia.
Pieter Geertruida p. 22 Sardinië.
Parklaan 20 v. Bilbao n. Vigo.
Regina Ida 22 40 m o v. Kreta n. Haifa.
Subra 21 150 m nno v. Finisterre.
Sappemeer 21 150 m w v. Hanstholm.
Stelle Polaris p. 21 Burlings.
Spolesto 21 80 m wzw v. Ouessant.
Stanilas 22 240 m o v. Malta.
Senegal 22 100 m nnw v. Casablanca.
Tubal 22 v. Rijeka te Venetië.
Tilly 22 te Malaga.
Urkersingel 21 150 m w v. Bayonne.
Voortwaarts p. 21 Terschelling n. Alicante.
Villarica 21 50 m n v. Parana.
Wester Eems 21 op Gjronde n. Casablanca.
Wiebold Boehmer p- 22 Burlings n. Gibralt.
IJselhaven p. 22 Villano n. Rouaan.
VEILING SEPTER TDEL, 22 jan. Op-
gave respl in le en 2e soort. Appelen:
Bellefleur Brab. K-J x'-18 Cox's Orange
Pippin K-l 53-10l T. K-2 29-47 Dijk-
manszoet 28 delicious K-2 22-
49 Glorie van Holland K-l 33 Goud-
reinette K-2 30-47 Jhgrid Marie 27;
Jasappel 24-37 18; Jonathan K-l 35-39
K-2 20-36 Laxton sSuperb K-l 45-65
K-2 19-40 Lombarts Calville K-2 18-41
I Sterappel K-2 20-ia Kroet per 100 kg.
zuur 13.—, rood 2®°. z°et/ 2.50, peer 2.80
Peren: Brederode 44-47 26-37; Conference
K-2 40 St. Reniy, 36"40 25-34; Winterjan
30-42 IJbout 34 23-
Groenten: Knolselder(ji per stuk 18
Koolraap 5-8 i .7®-29 Rodekool
9-10 Spruiten 4J, Uien 15.20 13; Wor-
telen 9—14
Alles In centen Per kg. tenzij anders
vermeld.
27.00-34.50, Sla-C Aam? Sla"n 72-00-
15.00, per 100 smks- Aanvoer 82.000 stuks.
Alicante, extra J "0- Abcante I 2.85-
2.90, Andijvie II 74-84 ctStoofsia 30-34 ct.
Spruiten II 53 ct. 22-33 ct. Rode
kool 7-9 ct. Knolselde J 77 ct. Prei A 46-47
ct. B 36 ct. A-2 33 et alles per kg.
„S HAAG, 23 if"' ött?„0»te 263 +1,
Rheinfeiden 162 -to Sbeim 204 +18,
Straatsburg 104 M.iYa?a« 317 —5,
Ploehingen 101 "T Maïin i*in 144' tv.
Steinbach 115 72' i-.147' °nv. Bingen
84 +4. Kaub 80 ±1ljle?:o®hem 230 +10,
Koblenz 100 '"'„a i ~8' Ruhrort
204, onv. Lobith 807 "taegen 600, onv.
Arnhem 656, onv. ^z?e ljssel 180 _g
Deventer 95 76' „elfe]d 20' Borg
haren 3875 -f,„T-7 Ul° -4. Crave
beneden de sluis 5
De minst gePe'' je waar*?11 de va«rgeul,
heden vermeld op Sc-Luwingsborden,
zijn in centimeters-
Millingen—Nijmegen 5 NijmegenSt.
Andries 230. Ukatn—IToP a/d s7uis te
Weurt 212, Panne10* K-,,i' i'lkoP 210, IJssel-
kop—Heveadorp 185- eadorpAmerongen
140. Amerongen—Lekkanaal 220, IJsselkop-
Doesburg 140. D°«®ueg—-Zutphen 145, Zut-
phenDeventer «o. DeventerWindes-
heim 200.
De scheepvaart op de Waal boven Nij
megen is in ae mende nacht gestremd
van 19.00 tot 6.00 uur.
Nachtvaart is verboden van Heveadorp
tot Amerongen en van IJsselkop tot Zutphen
In verband met het afzinken van een
tunnelsegment wordt op zaterdag 25 januari
vanaf het scheepvaartverkeer
op de Nieuwe Maas te Rotterdam ge
stremd tussen de Leuvehaven en het Prin-
senhoofd.
door°°df Koningshaven.d3" SlechtS m°gelUk
£e. Huhmg'hhebrug zal daartoe buiten de
officiële openingstijden van de spoorbrug
op zaterdag en zondag extra worden ge
opend. De tijden van de extra openingen
zijn in de dagbladen bekend gemaakt.
De stremming zal tot zondag 26 januari
15.00 uur duren of zoveel langer als nodig
mocht zijn.
In het belang van de veiligheid en ter
voorkoming van oponthoud wordt aange
raden indien mogelijk via de Oude Maas
te varen.
De Heer en Mevrouw
VAN BASTEN BATENBURG-
DAHMEN
Joris en Ivo
geven met vreugde en dank
baarheid kennis van de ge
boorte van
ESTHER JOANNA MARIA
Coevorden, 21 januari 1964
Drostenstraat 31
In volle overgave aan
Gods H. Wil is na een
langdurig voorbeeldig ge
dragen lijden van ons
heengegaan, na voorzien
te zijn van de H.H. Sa
cramenten der zieken,
onze lieve zuster, be
huwdzuster en tante
JOHANNA ANTONIA
VAN BEUKERING
in de leeftijd van 48 jaar.
Leiden
F. J A. van Beukering
C. M. van Beukering-
v. d. Vlugt
Voorburg:
C. G. van Beukering
A. D. J. van Beuke-
ring-Antonissen
Leiden
Th. van Beukering
Nibbixwoud
J. P. van Beukering
(pastoor)
Leiden, 22 januari 1964.
Lammenschansweg 121.
De plechtige H. Mis van
Requiem zal gehouden
worden op zaterdag 25
jan. a.s. in de Par. Kerk
v. d. H. Petrus (Lam
menschansweg) om 9 uur,
waarna de bijzetting in
het familiegraf op het
R.K. Kerkhof (Zijlpoort)
om plm. 11 uur.
Rozenkrans bidden: vrij
dagavond in de Parochie
kerk.
Gelegenheid voor condo
leren donderdag en vrij
dag thuis en zaterdag na
de Uitvaart in het pa
rochiehuis naast de kerk
Volstrekt enige en
algemene kennisgeving
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, gesterkt
door het Sacrament der
Zieken, in de ouderdom
van bijna 92 jaar, in Huize
Mariënhof te Vught onze
Zus, Schoonzus, Tante en
Oudtante
JOHANNA JACOBA
ELISABETH BAUER.
Uit aller naam:
M. van Koolwijk
Bauer
Breda, 20 januari 1964
Van de Spiegelstraat 63.
De Uitvaart en begrafenis
hebben op 32 jan. in alle
stilte plaats gehad.
Met grote vreugde geven wij
kennisvan de geboorte van
onze zoon en ons broertje
KEES
C. W. M. van Rooyen
M. M. van Rooyen—
Windhorst
Marc
Joop
Eindhoven, 21 januari 1964
Floralaan 150.
Heden overleed nog ge
heel onverwacht, voorzien
van de H.H. Sacramenten
der Stervenden, mijn dier
bare Man, Broer en Oom
PETRUS HULSEBOSCH
Echtgenoot van Johanna
C. Duivenvoorden
in de gezegende leeftijd
van 79 jaar.
Uit aller naam:
J. C. Hulsebosch
Duivenvoorden
Vogelenzang. 21 jan. 1964
Vogelenzangseweg 198.
De H. Uitvaart zal plaats
vinden in de Parochie
kerk O. L. V. ten Hemel
opneming op vrijdag 24
januari a.s. 's morgens
om 9.30 uur, waarna de
begrafenis in het familie
graf op het R.K. kerkhof
aldaar.
Rozenkransgebed a.s. don
derdagavond om 8 uur in
de bovengenoemde kerk.
Tot onze diepe droefheid
overleed in de Mariastich-
ting alhier mijn geliefde
vrouw en onze lieve
moeder, behuwd-, groot-
en overgrootmoeder
BERNARDINA HELENA
MARIA
MEIJNEMA-ANNEGARN,
na voorzien te zijn van
het H. Sacrament der
zieken in de leeftijd van
77 jaar.
Uit aller naam
S. Fr. W. Meijnema.
Haarlem 21 januari 1964.
Rozenprieelstraat 56.
ARTS
VRIJDAG 24 JANUARI
GEEN PRAKTIJK
JUWELEN GOUD
ZILVER IN- VERKOOP
Kruisstraat 19 - Haarfi1®115
(b. d Ridderstr.) Tel -6910
Goedkope
i ir car vindt U alleen
St) LOERAKKER tpeine
Houtstraat 81 (naast biosc.)
Telef 20171 Bet. kan desgew
■er worden zonder renteverh
Heden overleed in alle rust. gesterkt door de g
nademiddelen van de H. Kerk, in het St. Ant
Ziekenhuis te Sneek
JOANNES VAN GALKOM
Emeritus-Pastoor-Deken van Sneek,
Kanunnik van het Bisdom Groningen,
Ere-Kanunnik van het Aartsbisdom Utrecht,
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
in de leeftijd van 85 jaar, in het 62e Priesterjaar
C. J. Vredendaal, ken_pastoor
L P. V. Bary, Kapelaan.
H. B. Decker. Kapelaan.
Kerkbestuur:
p J. de Vries
J. G. H. Tijhuis
C P. van der Weerd
H F de Grijp
B K. Gerritsma
Mej' M. de Vries, ex. test.
j J. J. Noordman
D J. Galama
j. M. Diender
Sneek, 22 januari 1964.
De overledene is opgebaardl m de^Parochiekerk
vanaf vrijdagmiddag half 4 tot 9 uur.
Vrijdagavond gSE
tiTuiCt tos, wafma de begrafenis op het
RgK. Kerk hof™ ali de Leeuwarderweg.
overleed tot onze diepe droefheid onver-
voorzien van het H. Sacrament der Zieken,
lieve zorgzame man, onze lieve vader, be
huwd- en grootvader, de Heer
PAUL GERHARD FRANZEN
in de ouderdom van 75 jaren.
Dordrecht: J. C. Franzen—van Schijndel
E. C. M. Franzen
J. C- M. H. van Oss—Franzen
G. J. M. H. van Oss
Nol. Joost, Annemieke, Gert
Th. M. AmmerlaanFranzen
B. J. M. Ammerlaan
Carla, Michiel, Tresanne, Tom
Nijmegen:
Helmond:
Zwijndrecht:
Dordrecht, 22 januari 1964
Groenedijk 78.
Rozenkransgebed vrijdag 24 januari a.s. 19.30 uur
ten sterfhuize. De plechtig gezongen H. Requiem
mis zal worden opgedragen in de parochiekerk
van de H. Antonius (Burg. de Raadtsingel) zater
dag 25 januari a.s. te 12 uur, waarna bijzetting in
het familiegraf op de R.K. begraafplaats te Dor
drecht. Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
Groenedijk 78.
Bij een zeer noodlottig auto-ongeval nabij Boxte!
kwamen om het leven onze dierbare confraters
Pater Dr J. H. A. M. DERKS,
overste van het Philosophicum „St. Charles"
Pater Fr. E. DEBETS,
econoom van het Philosophicum „St. Charles"
en
Broeder L. A. DEMMERS,
van de Sociëteit der Witte Paters Missionarissen
van Afrika.
Wij bevelen de overledenen bijzonder in uw ge
beden aan.
De plechtige Requiemmis zal worden opgedragen
in de parochiekerk Maria Regina, Baanderheren-
weg te Boxtel, op zaterdag 25 januari a.s. te 11 uur.
waarna begrafenis op het kerkhof van het Phi
losophicum „St. Charles" Esch (bij Boxtel).
Drs. P. M. J. de Ruijter W.F..
Provinciaal.
Boxtel, 22 januari 1964.
Met grote droefheid en ontsteltenis geven wij U
kennis van het plotseling overlijden door een
noodlottig ongeval van onze innig geliefde broe
der, de Weleerwaarde Pater
Fr, E. DEBETS W.P.
in de leeftijd van 46 jaar.
Uit aller naam: P. Debets
Rotterdam, 22 januari 1964
Vlinderstraat 49 A.
Heden overleed onverwacht onze lieve schoon
zuster en tante
MARIA HUBERTINA ROSALIE
VAN DE VELDE—MARRES
Echtgenote van J. J. van de Velde, Arts.
Amsterdam: G. J. G. MarresGrasé
Laren N.H.: Th. C. MarresRuyg.
neven en nichten.
Maastricht, 22 januari 1964.
Gr Houtstraat 12
Haarlem
Breestraat S8
Beverwijk
Onze sprookjesachtige collectie, welke uit meer
dan 100 modellen bestaat, wordt U getoond in onze
speciale bruidskamer. PrijzeL van f 85 tm. i 295
GARENKOKERSKADE 81 HAARLEM
Op de AVONDCURSUS
welke half februari aanvangt, kannen
nog enkele CURSISTEN worden ge
plaatst.
Duur van de cursus is 6 maanden.
Geeft U spoedig op om van plaatsing verzekerd
te zijn.
STATIONSPLEIN 6 TELEFOON 21750
heelt iedere vrijdag
in de SNACKROOM, le etage.
STOKVIS en GEBAKKEN MOSSELEN
kunt u ook aan huis bezorgd krijgen.
Gevraagd op kantoor te Haarlem
(mnl. of vr.)
godsdienst R.K., leeftijd tot 25 jaar. liefst in bezit Mulo
diploma. Brieven met uitvoerige inlichtingen onder no.
46933. bunreau van dit blad.
