Moskou waarschuwt Engelsen:
Bliksemacties van
Britten herstellen
Washington
prijst Engels
optreden
Frankrijk
erkent
PEKING
DOCHTERTJE VOOR JAYNE MANSFIELD
Nieuwe gedachten
over de biecht in
bisdom Den Bosch
Mgr. Bekkers: kleine
kinderen niet te lijf
gaan met hel en duivel
NAAR PARIJS?
Twee meisjes uit
Wijk aan Zee nu al
3 weken spoorloos
Ouders zijn
wanhopig
Lyceum nabij
Het oude slot
in Heemstede
EERSTE SUCCES VOOR DON JAIME DE MORO
lOttgering
Ook een argument
1-2 miljoen voor
kerkenbouw
Jeugdige dieven
stelen auto van
commissaris
Het
weer-
Hoo go venarbeider
krijgt gloeiend
ijzer op voet
KWART TON OP
NUMMER 8698
MORRIS êeforeyou.êui//
Meer wind
f 2f°
M,-
MAANDAG 27 JANUARI 1964
87ste JAARGANG No. 31650
VRAAG
PROEFRIT BIJ
EEN VAN DE
'®0 SIMCA DEALERS
MOSKOU, 27 jan. (UPI) In
een verklaring uitgegeven door
het Russische ministerie van bui
tenlandse zaken wordt gezegd dat
Engeland voornemens is agressie
te plegen tegen de nieuwe (links
georiënteerde) regering van Zan
zibar, en wordt gewaarschuwd dat
Verdergaande militaire voorberei
dingen „ernstige consequenties"
zullen hebben.
li^^isfar uit"* aldus de Pntse eer
DeCaulle
Op verzoek
Dit is het Britse vliegdekschip Centaur, dat met vijfhonderd mili
tairen naar Dar-Es Salaam is gevaren om daar op verzoek van
de autoriteiten de orde te herstellen.
PARIJS, 27 jan. (AFP, UPI)
In de Franse hoofdstad is van
daag officieel meegedeeld dat
Frankrijk en de Chinese Volks
republiek hebben besloten diplo
matieke betrekkingen aan te kno
pen. De erkenning van communis
tisch China door Frankrijk -S
hiermee dus definitief geworden.
Jayne Mansfield heeft een doch
tertje ter wereld gebracht. Het
Meisje draagt de mooie namen
uariska Magolona. Mickey Har-
^htgenoot en vader, buigt
np n.^oorover om de jonggebore-
orzichtig een kus te geven.
Don Jaime de Mora y dragon, de
broer van koningin Fabiola heeft
zijn eerste succes in zijn kersverse
loopbaan cds blijspelacteur be-
haald: een restaurant in Madrid
benoemde hem tot ridder in de
orde van de zilveren erwt. ^Dit
is de eerste onderscheiding die
mij ten deel valt, maar ja, ik ben
altijd het zwarte schaap van de
familie geweest", was de reactie
van Don Jaime (midden op de
foto).
Links Annette Muis en rechts Ina
Harmeyer.
HEEMSTEDE, 27 jan. De
vereniging „Het Christelijk Ly
ceum te Haarlem" wil in Heem
stede een lyceum stichten, ter ver
vanging van 'het noodgebouw aan
de Koediefslaan. B. en W. van
Heemstede zijn met het bestuur
van de vereniging tot overeen
stemming gekomen over de ver
koop van een perceel grond ter
grootte van 2.36.32 hectare, ge
legen tussen de Cruquiusweg en
de ruïne „Het Oude Slot". De
koopsom bedraagt honderdduizend
gulden. Het desbetreffende raads
voorstel komt in de vergadering
van donderdag aan de orde.
FALCON REGENJASSEN
TIJDELIJKE aanbieding
stomen
-*»•
f 150
Handen af van ZANZIBAR
rust in Oost-Afrika
«el* d j Russische verklaring wordt ge-
t?~. "at een gewelddadig optreden
|H?0 ue souvereine en onafhankelijke
en pJt?K voUfsrepubliek van Zanzibar
«sta„dt« adoop rtegenen *P
privileL 11 Van hun ou ko,omaIe
enrechtvB-SS? daad van internationale
daaruit vol*J5heid ®°u zijn, met alle
•equenties" Ioe'ende gevaarlijke eon-
ke pressie waarvan spra-
de veiligheid Y°°rbereid onder het mom
knie fienfnii- garanderen van de en-
Zanzibar no Britse onderdanen m
wendsel i absurditeit van dit voor-
officiële r ■Yee' te duidelijk. Zeifs de
Zanzib». £!,se vertegenwoordiger m
moeten,', T'.'uothy Crostbvvaite, heeft
eiland in if en dat de Britten op het
keerden" niet in gevaar ver-
van buitenland»» Ru,sfi'SChe ministe-
Ofgemerk.» 86 «aken.
de Naties,
vermindering der internatio™?,? naar
ningen. Ook houdt intervene len
kenning in van de aspiraties der jonee
Afrikaanse Staten.
In een tv-vraaggesprek dat door de
CBS in de Verenigde Staten is uit
gezonden heeft de Britse premier Sir
Alec Douglas Home verklaard te ge
loven dat de recente onlusten m Oost-
Afrika het gevolg van communistische
agitatie ziin ,,Ik geloof dat het sa
menvallen van de gebeurtenissen in
Zanzibar Tanganyika en Oeganda de
wettigL dat ze geïnspireerd
Ik kan u niet zeggen of ze ai
niet in feite door communisten
JS geïnspireerd, maar ze zien aaa
- Ottr j
?a vau Tr President Phylibert Tsirana-
«en ver Madagascar heeft zaterdag te-
o Sident^?gevers gezegd dat hij aan
?ndero»' Oe Gaulle bescheiden over
fa hepf, dse activiteiten in Oost-Afri-
ranSp getoond en hem om meer
"Ande nailitaire hulp heeft verzocht.
®en p's levert u ons over aan de Rus-
gezee,. Ohmezen", had hij De Gaulle
«et vli'o,£r^ldent Tsiranana zei dit op
bU 1ui»t van Antananarivo, waar
Zoek vo„ was aangekomen na een be
vissen rtaeen week aan Frankrijk. „De
lië" aii, a r!i aan de. overkant in Soma-
taar' on af d®K President. In commen-
ka zeThff- gebeurtemssen in Oost-Afri-
kig besnh'a rt.'2^ ls lammer, ongeluk-
Hijzei daf nrf mVO0.r ons allemaal".
Ington word" dl Msftiovl8en in Wash"
Engeland op de vervr.lt reactie van
Oost*Afrika een h om hulp uit
genoemd. Men he'cht'vl^'eend teken"
U b.rtch,
(Advertentie)
Star'van vrijdag, dat de Amerikaan
se diplomaten in dit gebied een mili
taire interventie van hun eigen land
ernstig onder ogen zouden zien in ver
band met het gevaar van een door Pe
king geïnspireerde communistische
machtsovername in geheel Oost-Afrika.
(DPA) Zeshonderd Britse mari-
nj«rs hebben zaterdag in een bliksem-
aktie de legerplaatsen van het eerste
bataljon fuseliers van Tanganyika in
Colito bij Dar-Es-Salaam bezet. De pre
sident var Tanganjika, Julius Nyerere,
had om hulp van Britse troepen ge
vraagd omdat hij een opleving van de
crisis vreesde. Nyerere hield zaterdag
middag een radiotoespraak waarin hij
zei dat geen door het volk gekozen re
gering kan toestaan dat het leger or
ders niet opvolgt. Hij noemde een der
gelijk leger een gevaar voor het volk.
Ook in Kenya wisten Britse troe
pen muitende Afrikaanse eenheden on
der controle te krijgen. President Jomo
Kenyatta bedreigde in een radio
toespraak de rebellen met strenge straf
fen. Het gezegde kennende, dat men
vliegen beter met stroop dan met azijn
vangt, zei Kenyatta dat de Afrikaanse
militairen, als zij zich rustig hielden,
verhoging van soldij zouden krijgen.
In Oeganda, waar zich soortgelijke
incidenten afspeelden, ontwapenden
Britse militairen op verzoek van de re
gering opstandige autochtone soldaten.
De moeilijkheden in deze drie Afri
kaanse staten schijnen voornamelijk te
wijten te zijn aan ontevredenheid onder
de militairen over soldij en promotie
kansen.
«sssuimmu»mmsmmsmsm mtvssm
Meegedeeld werd dat beide landen
bim en drie maanden diplomatieke ver
tegenwoordigers met de rang van am-
assadeur in de respectievelijke nooia-
steden zullen vestigen.
Het nieuws werd vandaag niet al
leen bekendg -akt in Parijs,maar
ook in Peking. De communiqués van
de Franse en de Chinese regering wa
ren volledig gelijkluidend. De letter
lijke tekst ervan is als volgt:
„De regering van de Franse repu
bliek en de regering van de Volksrepu
bliek China zijn in gemeenschappelijk
overleg tot het besluit gekomen diplo
matieke betrekkingen aan te knopen.
Voor dit doel zijn zij overeengekomen
z-nvj r>n-- .v,,"-rt ^nnen
ambassadeurs aan te stellen."
IJMUIDEN, 27 jan. De 24-jarige
Beverweker J. O., hulpsmelter bp
Hoogovens, moest met brandwonden
aan de voet in het Rode Kruis zieken
huis worden opgenomen. Hp kreeg bij
het aftappen van de Hoogoven III gloei
end ruwijzer over zijn voet.
Directeur Arthur Roth van d®
Nationale Bank in Long Wan«j
heeft zijn personeel het ">ken
verboden. Zijn commentaar. Ik
ben ervan overtuigd dat h®t
aan ziekte-uitkering een bed
100.000 dollar uitspaart.
interdiocesane commilSievolr'd"",,0®
kenbouw meent uit een reek« ,r
proeven uit het hele land te ®teek"
verwachten dat de gisteren gehouUeï
collecte voor de kerkenbouw l 2 m,l
joen gulden heeft opgebracht, bat is
1,5 pet. meer dan vorig jaar. |n dit
bedrag zijn niet de giften begrepen die
langs andere weg voor de kerkenbouw
worden afgestaan.
DEN HAAG, 27 jan. In de 562e
staatsloterij le klasse is de PriJsA?n
25.000 gld gevallen op lot nummer 8698.
VOORSCHOTEN, 27 jan. Vrijdag
ontsnapten twee jeugdige gedetineer
den uit de open inrichting „Valkerhei-
de" in de buurt van Arnhem. In Arn
hem ontvreemden zij een auto en re
den naar de woonplaats van een der
jongens, Voorschoten.
In Voorschoten verschaften zij zich
toegang tot de ds. Fortgens school,
waar zij niets van hun gading konden
yinden- De auto uit Arnhem lieten zij
v°orschoten achter, zij namen twee
rinSfre auto's en reden naar Amster-
brïï.' wafr ZU minstens een vijftal in-
him .r~uVeegden- Hierna vervolgden zij
ten 7» naar Zoeterwoude. Daar vie-
De handen van dt rijkspolitie,
de eicenaar,gl,ngGn onbeschadigd naar
od tram:n™-f terug-, De jongens werden
de'n» 2 gesteld naar Valkerhei-
1u leugdige inbrekers speelden
wel hoog spel, want zij ontvreemdden
m Voorschoten de auto van een olm-
missaris der rijkspolitie.
(Van onze Brabantse redacteur)
EINDHOVEN, 27 jan. Mgr. W
Bekkers heeft het hturgisch centrum
van zijn bisdom opdracht gegeven om
te bezien of de vorm van de biecht kan
worden aangepast aan de wensen van
de diocesanen, onder meer wat het
gebruik van de volkstaal betreft. In
samenwerking met het landelijk litur
gisch centrum moet worden nagegaan,
in hoeverre de wensen passen binnen
de huidige liturgische wetgeving. Over
een aantal bijkomende wensen, die de
bisschop overigens zeker niet bijkom
stig of onbelangri)k wil noemen, heeft
hn zich intussen uitgesproken. Aller
eerst over de plaste van de biecht.
Normaal is dat de kerk, en de biecht
stoel, „maar ik zou verder vanaf heden
willen afspreken m ons bisdom, dat
ieder die serieus om net sacrament
van de biecht overal terecht
kan: in een blechtKamer, een spreek
kamer, of thuis, tpaens huisbezoek:
waar de mens vr1a?-' OI?, biecht,
moet hij de kans krijgen."
Zo formuleerde ("gr: Bekkers het in
de overvolle zaal Afbouw „Ka
tholiek Leven", vx»r de derde
maal binnen viere U1T uitvoe
rig verslag deed v®? d^^beeldgesprek
ken, die vorig n«aar '"het bisdom
rijn gehouden. Eerd®r de dag had
b(j het in Den Bosch g«d«anvrijdag
avond sprak hij in 3^?-
De privé-biecht woirdt naet veiwangen
door de viering v8? ecbtcelebratïes.
wèl moet binnen de^® vieringen de
mogelijkheid worden gegeven voor een
persoonlijke belijdenis voer al die ge
lovigen die daar ^„11. v.an wensen
te maken. Alleen voor hen is duidelijk
sprake van het ontvangen van het sa
crament. De biechtoelebratie waar.
voor het liturgisch .centrum verschil
lende riten zal ""Aderen VTr vo1"
wassenen en voorKinaeren js onder
meer van betekenis om haar geweten-
vormende waarde. Bovendien kan ze,
„zo goed als ®lk,Kn op dl God
zondenvergevend ril veelge
stelde vraag of onder deze vergeving
ook de doodzonde valt, zei mgr Bek
kers noch op gr^isch Ziohtkrec.hteIi1k'
noch vanuit theologisch zicht enig per
spectief te kunnen op?nen, dat de be
lijdenis van gfoo* °oit vervan
gen zal kunnen word n door de biecht-
celebratie.
„Nochtans is h®t goed, dat men
zich hier du'd®L;lJl alY.raagt, wat nu
eigenlijk doodzond.n zijn Zo liet de
bisschop hierop volgen. „Men spreekt
tegenwoordig gra?g van zonden ten
dode en bedoelt daarmee die zonden
die werkelijk een breuk met de Kerk
en met God tot stand brengen." Als
een concrete daad onmiddellijk ge
volgd wordt door een gevoel van
spijt en echt berouw en het karakter
ten dode dus niet aanwezig geacht
kan worden, mag men aannemen,
dat een biechtcelebratie in deze ver
gevend is. Wat de zondenvergeving
in de liturgie betreft, zei mgr. Bek
kers, dat in geval van werkelijke
doodzonde bijvoorbeeld een koel
bloedige moord de eis geldt, dat
men vóór het communiceren moet
biechten.
Tem aanzien van de kinderbiecht zei
de bisschop, dat de eerste biecht niet
meer moet worden gekoppeld aan de
voorbereiding op de eerste H.Commu-
nie, maar pas daarna moet geschieden.
Voorts wees hjj erop, dat het vermogen
van het kleine kind om zonde te doen
ïïi twijfel moet worden getrokken, dat
het zeker niet tot doodzonde in staat
is en dat het dus per se uit den boze
is, om „met hel, 'uivel en zwarte
zieltjes te werken". Gezien het f®»-
er aanwijzingen zijn, dat het kind vo
de leeftijd van tien, elf, twaalf 1
niet of nauwelijks in staat
authentiek berouw, blijft de
biecht een vraagstuk, dat aio-en
blijvende aandacht van deskun
aanbeveel, aldus mgr. Bekkers.
WIJK AAN ZEE, 27 jan. Mevrouw
Muis is wanhopig. Haar 17-jarige doch
ter Annette is nu al meer dan drie
weken weg en niemand weet waar zij
en haar 16-jarige vriendin Ina Har-
meyer zijn. Drie weken, éénentwintig
dagen en nachten, leeft mevrouw Muis
nu ai tussen hoop en vrees, „t Is vrese
lijk dat wachten zonder dat je iets kunt
doen", zei ze ons in haar geriefelijke
patio-woning aan de Hogeweg in Wijk
aan Zee. „Ik zou wel op alle plaatsen
van de wereld foto's van mijn dochter
willen neerhangen". Het verdriet is van
haar gezicht af te lezen. „Het is een il
lusie voor mij", zegt zij met een verbe
ten trek om de mond. „Ik heb nooit
kunnen geloven, dat mijn dochter mij
dit zou aandoen
Annette Muis ging op vrijdag 3 Janua.
ri van huis weg. Zij zou het weekeinde
bii haar vriendin Ina Harmeyer in Vel-
sen Noord gaan logeren. Tegen Ina's
ouders zeiden de meisjes, dat zij een
paar dagen naar een tante van Annette
in Rotterdam gingen.
Dat laatste hoorde mevrouw Muts,
toen zij zondag 5 januari even naar het
huis van de Harmeyers ging, om te ver
tellen dat zij en haar man een paar uur
weggingen. „Ik vond het naar als mfln
dochter eventueel voor een gesloten
deur zou komen'
Toen ik hoorde, dat de meisjes een
naar dagen naar Rotterdam waren ge
gaan, zonk mij het hart .in de schoenen.
Ik voelde dat er iets mts was. Mpn in
tuïtie bleek juist, de tante in Rotter
dam had de meisjes helemaal met ge
zien" Mevrouw Muis begrijpt met, wat
haar kind kan hebbeff bewogen van huis
weg te lopen. „Ze had het hier goed. Op
school ging het ook prima. Annette zit
in de vierde klas van de ulo. Dit )aar
moet ze eindexamen doem Ze had goe
de cijfers op haar rapport"
Waarom zijn Annette en Ina van
huis weggelopen? „Onze dochter is hele
maal geen avonturierster", zeggen de
heer en mevrouw Muis. „Ze was erg hui
selijk en had een gemakkelijk karakter.
Ze heeft veel hobbies en verveelde zich
nooit. Ze heeft een kunstzinnige aanleg-
Ate ze dat zegt wijst mevrouw Muis op
tekeningen aan de wand en een
heridie op het wandmeubel, die door
Annette zijn gemaakt. „Ze wilde later
naar de kunstacademie.
1 Annette heeft een penvriend in Pa-
riisDe eerste gedachte van de ouders
ten de politie) was, dat zij en haar
vriendin naar hem toe waren. Die
1 hoop werd door Interpol echter al di
rect de bodem ingeslagen. Een brief,
die zaterdag in Wijk aan Zee aan
kwam, bevestigde dat de meisjes met
bij de penvriend in Parijs zijn. De
penvriend zou gaan zoeken!
Ina Harmeyer had een reden om van
huis weg te lopen. Zij was van school
gestuurd; zij zat in de tweede klas van
de u.l.o. Een brief van het schoolhoofd
aan haar ouders wist ze te onderschep-
^Ina's familieleden vermijden angstval
lig elk contact met journalisten. „Zij vin
den het zo al erg genoeg voor de fami
lie." Mevrouw Harmeyer, die al enige
tijd ziek was, moest kort na het ver
dwijnen van haar dochter in een zieken
huis worden opgenomen.
De onwil van de familie Harmeyer,
mee te werken aan publicaties heeft de
opsporingsactie van het begin af aan
zienlijk vertraagd. Zelfs de politie in
Velsen en Bever wij. zitten daar een
beetje mee. Voor publicaties moeten de
ouders toestemming geven.
Mevrouw Muis en haar man hebben
het A.N.P. gevraagd een opsporingsbe
richt aan de buitenlandse bladen te zen
den. Een poging een foto van Annette
door de televisie uitgezonden te krijgen,
is mislukt. Daarvoor moet de minister
van Justitie toestemming verlenen.
„Iedereen leeft met ons mee. Iedereen
wil ons helpen. Maar allemaal zijn wjj
machteloos." Als mevrouw Muis, dat
zegt, gaat de bel. Hoopvol kijkt ze naar
de deur, zoals ze dat al drie weken doet,
steeds als de bel bjj de voordeur of van
de telefoon overgaat. En ook ditmaal
geen nieuws. Het angstig wachten duurt
voort.
De grond nabij „Het Oude Slot" is in
het Streekplan Zuid-Kennemerland en
in het betreffende uitbreidingsplan van
de gemeente Heemstede, bestemd als
natuur- en recreatiegebied. B. en W
menen dat een wijziging van het uit
breidingsplan, teneinde de bouw van een
school met twee gymnastieklokalen en
enigesportvelden mogelijk te maken
alleszins verantwoord is. De commissie
voor de gemeentelijke plannen van de
Provinciale Planologische Dienst heeft
tegen een zodanige wijziging van het
uitbreidingsplan geen bezwaar.
iiiiiiiiiiiiiiimiitiiiiiiiiiiiiiiisiiiiiiimiiiiiiiuiuitiimiiiiitiiiii
(Advertentie)
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL. 13439
LEIDSEStRAAT (BIJ KONINGSPLEIN! AMSTERDAM IEL 223S9t,
Verwachting 'ot dinsdagavond (op
gemaakt te 11.15 uur).
Half tot zwaar bewolkt met plaat
selijk enige regen. Matige tot krach
tige, aan de kust later harde wind
tussen zuid en zuidwest. Weinig ver
andering in temperatuur.
DINSDAG
Zon - 8.2817.19 Maan; 16.408.22
Advertentie
costuum HZ",»*** r 350
mantel 4A&
japon (eenv.)
pantalon
rok
■3rM-
jumper
4r25-
Grote Houtstraat 5 tel. 10771
Amsterdamsevaart 30 tel. 11561
Binnenweg 137 tel. 36431
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21545
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk: Zeestraat 50, telef. 4790
Bijkantoor en Red. Dmuiden: Leeuweriklaan 30 4
Telefoon 5790
Directie: W. C. H. leijdeckers en
Mr. W. A. M van der Kallen
A'gsmeen hoofdredacteur: Albert Welling.
Adjunct hoofdredacteur: Paul Kropman.
ADVERTENTIETARIEF 30 cent per millimeter
hoogte Omroepers 20 ceni per m m. hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertenties eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRIJS 75 cent per week,
3.25 per maand, 9.65 per kwartaal.
Voor kiachten over de bezorging 's avond!
tussen 5.30 en 7 uur, tel. 20800.
