„WE MOESTEN NODIG
EENS PRATEN"
Geheim nachtelijk
beraad kabinet
Alleen over lonen en
prijzenof ook over
ambassadeur in Spanje?
Adviezen
Bond van
Consumenten
Senaat vraagt
°ptreden tegen
T-V .-eiland
I
A
Spel van gissen in
Madrid houdt aan
„Prinses Irene meisje van
stralende sympathie en
noordeliike schoonheid
Vrouw
verdronk
dochtertje
Men, maakt te snel en
te frivool massa geld
Kerkelijk protest tegen
optreden Mandy Rice
in West-Duitsland
Ten hemel
schreiende
ongerechtig
heden
AMERIKA doet
succesvol schot
op de MAAN
Ranser VI
ger
Diet energie
van de zon
Via één raket
2 Russische
kunstmanen in
aparte banen
Johnson is
een groot
man; hij kan
öoed slaan
nü 6 dagen alles 40°/o korting
40°/0
40° Io
40° Io
house ofeQ
Mytylschool
in Haarlem
Bouw begint
deze zomer
Dure aankopen
uitstellen
alle
alle
alle
weer-
mwm
v
Eerst nu bekentenis
„JEE?®
sir- - "vS
r>T>
Lunch ter ere prinses
Irene op ambassade
dee MORRIS"êefore ijoa êuy!
Het
Zacht weer
J. HEINING
VRIJDAG 31 JANUARI 1964
87sfe JAARGANG No. 31654
verwacht
teren teruggjg??* Meerijnen gis-
PUi"""
w2" v"Z»a,TXïien 8:iSteren eVen"
Prinses Irene en haar Spaanse
vriendin mej. De Andrade in een
geanimeerd gesprek met de toto-
graaf Jaime Penafiel, de man aie
hen woensdag buiten hun me^e'
wetenin de kerk van Sa
Jeronimo in Madrid fotografeer
de. Deze opname werd voor
woensdag in de Spaanse hoofastaa
gemaakt.
MANDY RIGE-DAVIES
800 Mark per avond
CAPE KENNEDY, 31 jan. (Rtr,
365 6, Amerika's
R''o^ram wegende rui r,te-
yoertuig, dat de 368.296 kilometer
n^e weg naar de maan moet af-
ggen, is gisteren volgens plan
gelanceerd vanaf de lanceerbasis
yaPe Kennedy in Florida. Indien
zich geen complicaties voordoen
Z&1 de Ranger zondagmorgen
W,Qeg bij de maan arriveren en
daarop te pletter vallen niet
achter voordat er via de zes tele
visiecamera's aan boord een drie
duizend foto's genomen en uitge
zonden zijn met waardevolle ge
gevens betreffende de maan.
MOSKOU, 31 jan. (Reuter) -
De Sovjet-Unie heeft gisteren
twee wetenschappelijke stations
in twee verschillende banen om ie
aarde gebracht. Zij zijn met één
raket gelanceerd. Dit meldt het
Russische persbureau Tass.
kostuums
sportkolberts
pantalons
yetkleding
KORTING
demi's
regenjassen
winterjassen
skikleding
REDUCTIE
sporttruien
streepshirts
zijden dassen
kamerjassen etc.
minder
FALCON TWEEDJASSEN
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk: Zeestraat 50, telef. 4790
Bijkantoor en Red. lOmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Dwectie: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M van der Kallen
'Algemeen hoofdredacteur: Albert Welling.
Adjunct hoofdredacteur: Paul Kropman.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 30 cent per millimeter,
hoogte Omroepers 20 cent per m m hoogte.
De administratie Peho It zich net
advertenties eventueel zonder r
redenen te "-e
ABONNEMENTSPRIJS 75 cenl per w u
3.25 per maand, 9.65 per kwartaal
Voor klachten over de bezoig rg s avcr-lj
tussen 5.30 en 7 uur, tel 2GSGC
HAAG, 31 jan. De consumen-
krot ontvangt de laatste tijd een
Vj.a 6 stroom brieven van leden die
ije ken op welke wijze zij kunnen me-
„perken aan de beteugeling van de
«Ven'''ktngert. In afwachting van het
s<im dat binnenkort tussen de con-
Vaa'''Venorganisaties en het ministerie
tj6n ^eoiiomische Zaken zal plaats vin-
het' geeft de consumentenbond nu reeds
'volgende advies:
*o°P indien enigszins mogelijk, geen
n 0 .:"e onredelijk of onevenredig
tins verhoogd (enkele uitzonde-
kin»- n l'aarkelaten, is een prijsverho
gend ^an 5 Pet het max'mum dat vol-
ba„. ,c ministeriële richtlijnen toelaat-
r kan worden geacht)
kon^em' desnoods tijdelijk, een goed-
dan SOort of een goedkoper merk
kwii gewend was, zelfs al zou de
anteit wat minder zijn.
»Aa.rzel niet ook eens bij andere leve-
lan~!e*s te kijken. Het blijkt nl. dat
Vet? "jet alle winkeliers met de prijs-
Pogingen meedoen en dat de ene
''«ihlVl n ,1 1 .Jn* n-nnt «1l
dere.
arinede veel verder gaat dan de
Drt.e> zodat zelfs ondanks de verticale
ja^oinding (het systeem van door de
«eni kanten vastgestelde verkooppry-
lak t,lans de gevraagde prijzen be-
"grijk uiteen kunnen lopen.
Stel alle aankopen van kleding en an-
JJj® duurzame gebruiksartikelen die
®t direct noodzakelijk zijn, zo lang
'ogelijk uit, zo mogelijk tot de uitver
kopen.
j. Raadpleeg, alvorens een aanschaf-
"g van enige betekenis te doen, reeds
gepubliceerde prijs- en kwaliteitsverge-
er'de warenonderzoeken.
Jei'stï i?AA'G' 31 jan. Verscheidene
de u,: nmerleden willen graag van
®d®t 'n van Justitie horen waarom
?'ca i °.c Proces tegen de zender Vero-
'viiu'it l"lge'°kt. Verder vragen ze de
ü.6b t<>„1:1 a 11 °f er zal worden opgetre-
'iti V(?'n dengenen die verantwoordelijk
®~eilo j.. bouwen van een „televi-
l^d'in J1 i, ln *'e Noordzee. De Kamer-
l?kig vo i 11 c,P7e vragen in het voor-
erslag op de begroting van Jus-
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 31 jan. Nagenoeg de
voltallige ministerraad is gisteravond
laat in spoedzitting bijeen geweest.
De zitting werd niet zoals gebruikelijk
in de Trèves-zaal gehouden, maar in
de oude vergaderzaal van het kabinet
van het ministerie van Justitie. Om
streeks half elf begonnen de ministers
hun besprekingen, die tot diep in de
nacht werden voortgezet. Over de on
derwerpen, die op dit late uur behan
deld zijn, liet geen van de ministers
zich na afloop positief uit. De vice-mi-
nisterpresident mr. B. Biesheuvel ver
klaarde na enige aarzeling, dat niet ge
sproken was over prinses Irene. Wel
zou er volgens de vice-ministerpre
sident gesproken zijn over de lonen en
prijzen.
Op de vaag of er nog besluiten waren
genomen antwoordde de heer Biesheu
vel: „Nou, en of". Ook de minister
v. Binnenlandse Zaken, mr. E. H. Toxo-
peus, evenals de overige bewinds
lieden in een opvallend opgewekte
stemming ontkende dat er over prin
ses Irene gesproken zou zijn. Dat de mi
nisterraad zo laat op de avond bijeen
gekomen was, verklaarde hij met: „We
moesten nodig eens praten". Opmerke
lijk was, dat bij het naar buiten gaan
minister-president mr. VMarijnen en
minister mr. J. Luns zich met in het
gezelschap bevonden. Minister Bot ver
blijft nog in Innsbruck, waar hy een
gedeelte van de Olympische Winterspe
len bijwoont.
Er deden geruchten de ronde, dat een
van de redenen, waarom het kabinet zo
laat in een spoedzitting bijeen kwam,
de positie betreft van onze ambassadeur
in Spanje, jhr. mr. W. E. van Pan-
huys, in verband met diens rol rond
om het bekend worden van prinses
Irene's overgang naar het katholicisme.
Men zou hem, aldus deze geruchten,
verwijten, dat hy de ministerraad on
kundig heeft gelaten van het feit, dat
prinses Irene katholiek was, hoewel hij
hiervan al geruime tyd op de hoogte
Ifeh K®"'eK?t- Minister Luns heett
is het kabinet
teren voor de officier
kend dat zij op 6 ia"liar'kg heeft ver
kind, de 3'/i-jarige Anneke nee»
dronken in een emmer water.
De vrouw werd toe" veïLg diezelf-
dat zij overspannen was. Nog w
schijnen. t de gezinshulp
Op het moment a g noori_
afwezig wa|, volbracht m op
lottige daad. Ook g december een
zaterdagmorgen beg gestoken. Deze
bed in bra"lteHiier haar man geblust,
brand is to^novergebracht naar
De vrouw is thans huis van be
de ziekenafdehng van n«
waring in Amsterdam-
(Van onze correspondent in Bonn)
KEULEN, 31 jan. De „Kirchen-
zeitung" voor het aartsbisdom Keulen
heeft een heftig protest aangetekend te
gen het optreden in West-Duitsland van
«jjngelands schandaal-giri no. 2, Mandy
Kice-Davies. De vriendin van Christine
Keeler treedt sinds 7 januari geduren-
®?n maand op als zangeres in de
-nachtclub in München. Haar ga-
800 mark Per avond, een
ronde 25.000 mark per maand.
vies3 naaÜrnRe?i- gaa4- Mandy Rice-Da-
den in rio -i y zai daar optre-
München6 en^Ber^" TvT"' TUSSe-n
En cel an rl k™- T-v.-opnamen m
soeÜnlaat Hic ta, gen van een lang
speelplaat, die zal worden uitcehraobt
onder de titel: „My fair Mandv"
strip tease-vakmanhMax° Mayr -
„A-sociaal" vindt de Kirr-ho„,„,
tung" deze hele Mandy-géscWedenU
„Hoevele ontberingen moet een kinder
rijke familie zich getroosten", aldus het
blad van het aartsbisdom Keulen voor
zij eindelyk eens 800 mark byelkaar
heeft?" Het probleem ligt vooral daar
in meent de „Kirchenzeitung", dat
men tegenwoordig te snel en te frivool
een massa geld kan „maken". „Geen
enkele daartoe geroepen of daarvoor
competente organisatie schijnt
daarover eens na te denken
De sociale ongerechtigheid", zo gaat
het verder, „ligt in de opeenhoping
o-pmakkelijke winsten en inkom
sten door sb'jnar:eidschijnkunst en
de uitbating van medemensen door
schaamteloze business met een mengsel
van amusement en sexu&Uteit". Dit is
een ten hemel schreeuwende ongerech
tigheid in een tyd, waarin ziekenhui
zen wegens gebrek aan personeel moet
sluiten. Wanneer zulke toestanden als
normaal worden beschouwd dan «lopt
er iets niet meer in onze staats- en
maatschappelijke orde"
Mandy Rice-Davies heeft in West-
DuitsJand natuurlijk veel publiciteit ge-
Joegen, vooral in de talloze geïllus-
hJ+er!i weekbladen. Niet iedereen is
ex daarmede eens. Daaromtrent kan
in Mfnchennn?ltng" ge™St
schap3 vSlfk1 Rice-Davies in gezel-
ber een sw- manager Peter Tau-
hooitlstad" iasebings'"-hal in de Beierse
bijwoonde, goten '"^"^her Hof"
balgasten van ee„ -nlJ®Tontwaardigde
Mandy's avondiann? ,U Wa,ter over
mark) en TaSbiw 7®= 1a2°°
500 mark). smoking (waarde:
Tot nu toe is alles naar wens ver-
lopen. Weliswaar werd gisteravond een
ufwyking in de koers geconstateerd,
maar vanmorgen slaagden de technici
op Gape Kennedy erin deze afwyking
te neutraliseren. Op een radiosignaal
vanaf de aarde startte een motor van
de Ranger, die het ruimtevoertuig be
gon „bij te sturen". Indien de correctie
was mislukt, zou de Ranger de maan
passeren op een afstand van duizend
kilometer. De Amerikanen hopen van
daag nog bekend te kunnen maken
waar precies de Ranger 6 op de maan
zal vallen.
De camera's van de Ranger begin
nen met hun werk op een afstand
van 1400 kilometer van de maan. Men
hoopt dat zij opnamen zullen maken
(en doorsturen naar de aarde) van
een maangebied ter giootte van «400
bij 1200 kilometer, waarin o.a. de
enorme krater Copernicus ligt.
Zodra de Ranger 6 een zodanig af
stand zal hebben afgelegd, dat de aan
trekkingskracht van groter
is dan die van de zfl opnieuw
vanaf de aarde een signaal worden ge
geven. Dit signaal za' de Ranger in
een zodanige stand brengen, dat de zes
TV-camera s in de neus worden gerient
°P het maanoppervlak-
Elf minuten voor vijf onze tijd gis
termiddag werd de Atlas-Agena-ra-
ket gelanceerd die hetruimtevoer
tuig nalrriin bestemming in een
bafn om de aarde voerde. 26 minu
ten lang na de lancering werden sei
nen ontvangen, waawit bleek dat de
„Ranger" 'ingewikkelde bewegin- -
gen had uitgevoerd, die het voertuig
in de juiste positie moesten brengen
voor de laatste fase van de maan-
vaart. Vier minuten later, toen „Ran
ger 6" een snelheid van 38.708 kilo
meter per uur had bereikt, maakte
het voertuig zich van de tweede en
laatste trap van de raket los.
Een uur na de lancering werd het
sein uitgezonden waarop de „Ranger"
zijn vier meter lange „Zonnevleugels"
moest ontvouwen. Deze vleugels worden
in de richting van de zon gedraaid,
waardoor energie wordt verkregen voor
de voeding van de batterijen van het
ruimtevoertuig.
Vannacht om 00.15 uur onze tijd was
de satelliet 94.670 kilometer van de aar
de verwijderd. De snelheid van de sa
telliet, 9.500 km. per uur, zal tijdens
de reis belangrijk toenemen.
De stations zyn Elektron 1 en
tron 2 genoemd. Het eerste stefi
maakte zich van de raket los ter y
de laatste trap nog werkte. Het tweixle
werd een eind verder in de ruJJ"tfc
plaatst. Nummer een draait volgen
eerste gegevens in twee uur en
nuten om de aarde. De klemste afstana
tot de aarde is 406 km en d®
7.100 km. Nummer twee heef't
wentelingsperiode van 22
nuten. Zijn kleinste afstand tot
de is 460 km en de grootste 68.200
km.
Dé lancering "tfia™
het onderzoek'van de Wwenste lagen
van de atmosfeer en van de ruimte.
Door de frvee kunstmanen is men nu
staat gelijktijdig de binnenste en
dl buitenste straluigsgordel van de
aardete bestuderen. Het resultaat
van het onderzoek zal worden gepubli-
De Amerikanen hebben ook enkele
malen geprobeerd, met een raket
meerdere kunstmanen m verschillende
banen te k^gen. In juni 1960 werd een
?ak!t met twee .kleine satellieten afge
schoten, maar zn kwamen in dezelfde
baan Hlen jaar later g.ngen drie satel
lieten met een raket de ruimte in, maar
twee ervan maakten zich niet van de
raket los.
De Russen hebben met het gewicht
van de kunstmanen bekendgemaakt.
(Van onze speciale verslaggever)
MADRID, 31 jan. Zonder in sensa-
ie te vervallen hebben gisteren alle
Jadrileense dagbladen aan het offici
ële nieuws van prinses Irene's over
gang naar het katholicisme een royale
plaats ingeruimd in hun nieuwskolom
men, veelal verlucht met een gete
kend portret van de prinses. De tekst
bestaat in hoofdzaak uit het door het
particulier secretariaat van de prinses
uitgegeven communiqué en uit een ver
slag van het door diverse tweede ka
merleden gegeven commentaar. De
bladen stellen veelal de daaruit blijken
de geest van tolerantie in het licht.
Het officiële nieuws heeft hier uiter
aard grote aandacht omdat het de be
vestiging geeft van geruchten, die hier
reeds sedert geruime tyd de ronde de
den. Voorts omdat prinses Irene hier
zeer in de gunst staat vanwege haar
naar men zegt onmiskenbaar dui
delijk aan de dag gelegde voorliefde
voor Spanje, de Spaanse taal en Spaan
se cultuur. Het katholieke dagblad „Ya"
beschrijft de prinses als „een meisje
van noordelijke schoonheid, eenvoudig
van optreden en van een stralende
sympathie. Men zag haar in deze da
gen van haar verblijf in Spanje op straat
wandelen, winkels in- en uitgaan en
vooral met grote belangstelling het Pra-
do-museum bezoeken". De derde reden
tenslotte waarom het officiële nieuws
van prinses Irene's overgang hier zo de
belangstelling krijgt, is gelegen in ande
re geruchten, die hier reeds geruime
tijd hardnekkig de ronde doen, name
lijk dat de Nederlandse Prinses, zich
zou gaan verloven met een Spanjaard.
De Madrileense pers verwijst er
slechts heel vluchtig naar, en dan nog
om er bij te zeggen zoals de monar
chistische „A.B.C." dat al deze ge
ruchten „door de autoriteiten vierkant
worden ontkend". Ook gisteren kon
men uit de mond van autoriteiten in
Madrid vernemen: „Zy ontberen iedere
serieuze grond".
Wat niet wegneemt dat het spel
van gissen, wie de vermeende aan
staande van de Prinses wel zou kunnen
zijn, door de publikatde van woensdag
aanzienlijk is aangewakkerd. In krin
gen van de Madrileense aristocratie
zou de naam naar voren zijn gekomen
van Don Fernando Falcó, derde mar
kies van Cubas, de enige nog in leven
zijnde zoon van de hertog van Montel-
lano, die een grande van Spanje is.
Don Femanco Falcó woont in Ma
drid. Misschien mag zijn naam in dit
hachelijk verband toch als iets serieu-
Toen president Johnson laatst naar
het televisieprogramma „Ik heb
een geheim" zat te kijken, ver
scheen daarin een zekere Da
niel Garcia op het scherm. Deze man,
nu meubelfabrikant in Texas, ver
telde hoe hij vroeger op school voor
een kwajongensstreek eens een flink
pak slaag gekregen heeft van zijn
onderwijzer, ene Johnson. Enkele mi
nuten na de uitzending was er voor
de 49-jarige Garcia een telefoontje
afkomstig van.. het Witte Huis.
„Hallo Daniel, vertel eens, doet het
nog steeds pijn"?, vroeg de stem van
Amerika's president in de hoorn. De
verbouwereerde meubelmaker kon
tenslotte uitbrengen: „O nee, ik be
waar deze herinnering als een kost
bare schat." Vervolgens nodigde „oud
onderwijzer" Johnson zijn vroegere
pupil de volgende dag uit hem in
Washington te komen bezoeken.
Vóór president Johnson in de poli
tiek ging heeft hy na een driejarige
kweekschoolopleiding één jaar op een
openbare school les gegeven. „De pre
sident weet zich nog precies mijn af
straffing te herinneren," vertelde
Garcia. „Hij pakte me beet, nam me
over de knie en deelde een paar fikse
klappen uit. En slaan kan hij, het is
een groot man!"
(Advertentie)
zer gelden jan die van Juan Bosco
Alvear, de student in de economie en
medebeheerder van het familie-grond-
bezit (wijngaarden) in Andalusië. ove
rigens ook een telg uit een, zij het
niet adellijk, dan toch zeer gedistin
geerd en gerespecteerd geslacht.
Als curieus hier geconstateerd
„koortsverschynsel" zij ook nog gewag
gemaakt van het volgende Hier en
daar is de vraag gerezen, of de geheim
zinnige verloofde in spe niet gezocht
zou moeten worden onder het zestal
jonge Spanjaarden, dat momenteel op
de Olympische Winterspelen te Inns
bruck de Spaanse kleuren verdedigt. Dit
enkel en alleen omdat prinses Irene
do wens te kennen zou hebben gegeven
de spelen in Innsbruck te gaan bijwo
nen. Onder de namen van het Spaanse
zestal komen de reeds bovengenoem-
den niet voor en het zijn ook geen van
allen adellijke namen, maar toch wel
namen van in Madrid heel goed beken
de families.
De Spaanse journalistiek heeft overi
gens, voorzover zij op discrete wijze de
gangen van prinses Irene in Spanle
heeft kunnen volgen, tot dusverre daar
in nooit enige werkelijke duideliike aan
wijzing kunnen vinden van een bijzon
dere gehechtheid, zo deze er al mocht
zijn, aan een bepaalde persoon.
MADRID, 31 jan. (UPI) De Neder
landse ambassadeur in Madrid, jhr. mr.
W. E. van Panhuys, heeft donderdag
ter ere van prinses Irene een lunch
aangeboden in het gebouw van de am
bassade.
HAARLEM, 31 jan. Aan de reeks
(toegezegde) rijksgoedkeuringen aan
Haarlem komt geen einde. Het gemeen
tebestuur heeft thans de mededeling
van het departement ontvangen, dat
nog deze zomer begonnen mag worden
met de bouw van de eerste vier lokalen
van de Mytylschool. De school zal aan
de Frederik Hendriklaan in het Zuider-
houtpark worden gebouwd. De kosten
bedragen ongeveer een half miljoen
gulden. Over een goed jaar hoopt meD
de school in gebruik te nemen.
Nu de plannen voor een Mytyl-
school in Haarlem op het punt staan
verwezenlijkt te worden heeft het ge
meentebestuur besloten al op korte
termijn een begin te maken met het
onderwijs aan lichamelijk gebrekkige
kinderen. Dat onderwijs zal gegeven
worden in twee leslokalen van de
kleuterschool „Kleuterwereld" aan de
Cornelis van Noordestraat in Haar
lem-Oost. Het is de bedoeling, dat de
school aan de Frederik Hendriklaan
te gelegener tijd wordt uitgebreid met
een kleuter- en een Ulo-school. Voor
informaties over dit bijzondere on
derwijs kunnen ouders van lichame-
lyk gebrekkige kinderen zich wenden
tot de GGD.
De naam Mytyl is ontleend aan een
sprookjesfiguur, welke de Belgische
dichter en schrijver, graaf Maurice
Maeterlinck ten leven heeft gewekt in
het sprookje over de gelukbrengende
„blauwe vogel". In het embleem van
een Mytylschool komt een afbeelding
van deze vogel voor. Op het ogenblik
zijn er in ons land twaalf Mytylscho
len.
iiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiminiiiiiiiniiiuriiiiiiiiiiii
(Advertentie)
BARTEUORISSTr" HAARLEM TEL. 13439
LEIDSKTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
Verwachting tot zaterdagavond,
(opgemaakt te 11.15 uur:
sen zuidwest en west.
ZATERDAG:
zon: 8.22-17.26; maan: 21.45-10.20.
Advertentie)
(ÜOLSE
Garage
Schulpweg 4-6
Aerdenhout
Telef 428 30
