„BIJZONDER VRUCHTBAAR EN NUTTIG GESPREK"
Overheidsui tgaven
langer uitgesteld
De Paus roept alle
in Rome aanwezige
kardinalen bijeen
Verband met
contacten
Orthodoxie
Premies auto-verzekering
met 10 procent verhoogd
MESOSAAF GAAT BINNENKORT TE WATER
Amerikanen delen mee:
RANGER VI zal
MAAN bereiken
„Opmerkelijk
nauwkeurig
schot
EZELKARAVAAN trekt over de dam
•ottgering
AUTO UNION DKW
LANCIA
Andriessen heeft
Vaste greep op
de prijzen
UNIEK FEIT SINDS PIUS IX
MET INGANG VAN 1 APRIL:
Wat vindt u van
onze televisie?
Iedere dag een
lezers-rapport
Besluit genomen
wegens externe
kostenfactoren
mm
Onbestendig
Prinses Irene
in Zaragoza
v. LOON's
f3?0
Voor Ireneschool
in Maartensdijk
een nieuwe naam
Heeft krant gelijk?
f2f°
f1f°
f1,-
Op eiland Tholen
Burgemeester
(niet op de hoogte):
belediging Oranjehuis
ZATERDAG 1 FEBRUARI 1964
87ste JAARGANG No. 31655
en en prijzen gisteravond tot
dril? ?*sorn gekomen, dat het be-
Va jeven zich bij het vaststellen
n de loonsverhogingen zo dicht
°gelijk moet houden aan het-
8,?n is overeengekomen in het
Koord in de Stichting van den
kla J?" Minister Veldkamp ver
kin 0 na afi°°P van de bespre-
driiL-narnens de regering met na-
p vertrouwen te hebben in de
dag keid van het bedrijfsleven
de r?mtrent. Over de analyse van
Va S£tuatie bestaat geen verschil
het tussen de regering en
een K..edrijfsleven. „Wij hebben
bijzonder vruchtbaar en nut-
VelclfeSprek gehad", aldus dr.
amp.
Uw COIFFEUR
><L?t§£l
ALGUES-MARINES
ROME, 1 febr. Zevenentwin
tig in Rome aanwezige kardinalen
hebben gistermorgen met de Paus
vergaderd in de Sala delle Congre-
gazioni ten Vaticane om het ver
slag van 's Pausen reis naar het
Heilig Land en van zijn ontmoe
tingen vooral met de orthodoxe
patriarch van Constantinopel,
Athenagoras I te vernemen. Deze
bijeenkomst heeft de Paus bereids
aangekondigd op de avond van
zijn terugkeer uit het Heilig Lan
Voorts hebben de kardinalen met
nf4weLfatre,"-,ee'1 toe'
de paus van gedachten gewisseld
over hetgeen de kerkelijke leiding
thans te doen staat en welke stap
pen ondernomen moeten worden.
Nieuwe weg
In een grote fabriekshal in Mon-
they, Zwitserlandligt de „meso-
saaf", waarmee toeristen het ko
mende seizoen tochten kunnen
maken over de bodem van het
meer van Genève, om te zien hoe
het leven er onder water uitziet,
gereed voor transport naar Bou-
veret. In dit plaatsje aan de rand
van het meer, waar de mesosaaf
per trein zal arriveren, wordt het
wonderlijke vaar- en duiktuig aan
het water toevertrouwd.
Suède dames- en herenjasjes
PASADENA, (Californië), 1 fe
bruari (UPI) Amerikaanse ge
leerden hebben bekendgemaakt
dat de Ranger VI, het Amerikaan
se ruimtevaartuig dat vrijdag werd
gelanceerd, volgens plan op de
maan te pletter zal vallen. Dit
wordt naar men weet zondagoch
tend vroeg verwacht. De Ameri
kaanse woordvoerders in Pasade
na zeiden dat de Ranger, die de
eerste „dichtbij-opnamen" van de
maan zal maken, om 01.24 Ame
rikaanse westkusttijd, dat is 10.24
Nederlandse tijd, het maan-opper-
vlak zal raken.
gezamenlijke S\Spaanse vr?jda9middag over de Dam
Namens
in de hoofdstad naar het stafl'lis. npmeente.
hoeveelheid sinaasappelen aan het gemeente
bestuur aanaph^Z Z tnaasappelkwekers werd een hoeveelheid smaasuy^n.
oeszuur aangeboden ter vedeling onder ziekenhuizen en/of charitatieve instellingen m Nederland
Hier trekt de ezelkaravaan over de Dam
AUTOMOBIELBEDRIJF
TIJDELIJKE AANBIEDING
stomen
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk: Zeestraat 50, telef. 4790
Bijkantoor en Red. LJmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
directie: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M van der Kallen
Algemeen hoofdredacteur: Albert Welling.
Adjunct hoofdredacteur: Paul Kropman.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 30 cent per millimeter-
hoogte Omroepers 20 cent per m.m. hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertenties eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRIJS 75 cent per week,
3.25 per maand, 9.65 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging 's avond»
tussen 5.30 en 7 uur, tel. 20800.
Regering blijft Stichting
lonen toevertrouwen
(Van onze Haagse redactie)
HAAG, 1 febr. Regering
rta jlc.^nS van den Arbeid zijn
Ion beraadslagingen over
(Advertentie)
LON de coiffure
et de beauté
WAGENWEGwtel
brengt de nieuwe permanent uit Parijs
natuurgolvend en glanzend
Dat minister Andriessen zijn waak
zaamheid over de ontwikkeling van de
prijzen alleen nog maar zal vergroten,
blijkt uit het feit, dat de koningin gis
teren een wetsvoorstel heeft onderte
kend, waarin de minister van Econo
mische Zaken de bevoegdheid wordt
gegeven in te grijpen als een bepaal
de onderneming met zijn prijzen de
afspraken ver teboven gaat. Tot nu toe
had de minister alleen maar door mid
del van de prijzenbeschikking greep op
wat een hele bedrijfstak doet met de
prijzen. In het wetsontwerp zijn de
voorwaarden, waaronder de minister
per onderneming kan optreden, nauw
keurig omschreven.
Op het ministerie van Economische
Zaken zijn bovendien verordeningen in
de maak, waarbij in bepaalde secto
ren verticale prijsbinding wordt ver
boden. Dat zal vooral geschieden in
de handel in duurzame gebruiksgoede
ren. Bovendien heeft de minister gis
teravond nog eens gezegd, dat zo spoe
dig mogelijk de collectieve prijsbin
ding ongedaan zal worden gemaakt.
Een derde belangrijke beslissing
kondigde minister Witteveen aan. De
temporisering van de overheidsinveste
ringen zal nog een half jaar worden
verlengd. Dat geldt ook voor de inves
teringen van de gemeenten. Op die
wijze zal waarschijnlijk honderd mil
joen gulden worden bespaard. De tem
porisering zou aanvankelijk tot 1 april
duren.
Minister Veldkamp, die de bespre
king met de Stichting van den Arbeid
als voorzitter heeft geleid, maakte in
zijn verklaring gisteravond onder
scheid tussen maatregelen op korte en
op lange termijn. Na 1 april, wanneer
de periode van de C.A.O.-onderhande-
lingen is afgelopen, zal de regering
een gerichte adviesaanvrage doen aan
de S.E.R. over het daarna te voeren
sociale en economische beleid. In de
adviesaanvrage zal de regering haar
eigen visie op dat beleid uiteenzetten.
De S.E.R. zal worden gevraagd zijn
mening daaromtrent te geven.
(Voor vervolg zie pagina 5)
(Van onze Romeinse correspondent)
,e*v'
U al onze abonnees in staat stel-
e week te beginnen wil-
na elkaar uiteraard ook
?r;,oiru'len'nR' over het televisie-pro-
6ken,ia, Van de vorige dag openlijk
?'in u;Ki-,maken- Te Ians> menen wij,
Vs U1'einl ONZE televisie-bespre-
big 11 het woord geweest en te wei-
?P dn»» ieken hoe u> hoe het publiek
H hi„ .Ultzendingen reageert. Wü wil-
^bdigpi. i verandering brengen en wij
h>ee t» onze abonnees uit hieraan
*rg p:„ erken. De manier waarop is
Voortaan°llni**' Wij stellen ons voor om
te drukt eUte dag een rapport af
',a' d°°r, een niet naam en
bpgenl genoemde lezer of lezeres is
*aPpo"t W'j bedoelen letterlijk een
Vorie Heeft de uitzending van de
df;^lpleav?n!i. uit vijf verschillende on-
bestaan, dan verwacht onze
van de lezer of lezeres die
beemiaVond voor z'Jn (haar> rekening
fer I,Van elk onderdeel een apart c ij -
♦bet u vergelijking van die cijfers
ïiesiw i betoog van ONZE televisie-
*iin er kan bijzonder interessant
«chili hopen, dat vele lezers zich be
kijk willen stellen. Eén avond
en ®b, enkele eerlijke cijfers doorgeven
ker„ n zal blijken of de televisiema-
hebl 'nderdaad met hun opzet gelijk
g6r°en: Krijgen show-programma's ho
ls a °iifers dan ernstige onderdelen?
re-> ene omroep beter dan de ande
de' «,s ket nieuws werkelijk populair. Is
Zend eerrnan echt duidelijk? Enfin, dui-
het v en een vragen. Meldt u aan bij
teliik _?au van ons blad. Doe het schrif-
'A of
?atigendf„™:
de;
vertolken de beroeps
televisie-besprekers de mening
lboraaikers' o£ hebben zn zich een eigen
^aai opgebouwd?
1:°"genJ!achte" °P. uw opgave. Vanaf
"ben "eeh zal iedereen dagelijks
*'an et> "agaan hoe de mening
teifi,,- .zer 'hh verhoudt tot die van
W-pevisie-journalisten.
zijn benieuwd.
Jb^ti^STON,
febr. (UPI) De pers
.AmerikaaLse staaf
ifahun, at
de evangelist Billy
'T'btiëïr. '"'sseh'en bereid Is een pre-
e nominatie voor de Republi-
accepteren. Een vriend van
fid
W:i1' In/6 "i"5"^en vriend van
ge} 's. hepf» °P i ogenblik in Hous-
k|,hascineer,i gezfgd dat de evangelist
%M?ben ^d ,s door het denkbeeld te
•biiJAt voor wo»maar ande.rzijds terug-
eUik tv. U een nominatie onver-
"u* meebrengt.
DEN HAAG, 1 febr. De in Neder
land werkende automobielassuradeuren
hebben besloten, met ingang van uiter
lijk 1 april de premies voor de auto
verzekeringen te verhogen. Het percen
tage van de verhoging komt uit op on
geveer tien procent. Zij hebben, naar
zij meedelen, dit besluit voornamelijk
genomen wegens externe kostenfacto
ren.
De invoering van deze premieverho
ging gaat gepaard met een verbetering
van de zg. no-claim-korting. Deze kor
ting zal vjjf of meer schadevrije jaren
kunnen oplopen tot 30 procent. De be
doeling van deze verruiming van de no-
claim-regeling is, de gevolgen van de
premie-verhoging voor de goede rijder
te verlichten, of geheel ongedaan te
maken.
Premieverhoging is, volgens de assu
radeuren, onvermijdelijk, omdat nog
afgezien van de per 1 januari gerea
liseerde loonsverhoging in het schade-
vaoZe^T/nSS'}f^fi^ de bitkeringen
automobielassuradeuren als ge-
olg van prijsstijgingen aanzienlijk z'in
toegenomen. Niet alleen zijn derenara"
tiekosten van automobielen na 1 janu-
van gestegen, ook de prijzen
vaUen nfoi st-aan in sommie ge"
houding tot- "lil61' ,een redelijk! v%t
betrokken auto van de
Premie wordt hérjL 5?ls „waarop de
lelangnjke kr.cfm l11 en andere
dat door de ?®ende £actor Is,
keringen wegin!^ Sl°0nr0nde de ait"
Jen van wetteliikS vmg ln Seval-
belangrijk zjjn verhooJlHnSprakelijkheid'
k0*'» v
zekeringen of bij vervL - slmten ver-
motorrutuig waarop de ve^JÜ Van het
trekking heeft, maar ekermg be-
op de verlengingsdatum van »i,teri}ik
pende automobielverzeWe^i al,e
kracht worden. rzeaenngen van
Voor automobilisten welke zuil
vallen onder de op l april ingaande
premieverhoging zal in het algemeen
de volgende no-claim-regeling ge]_
den:
een korting van 10 pet. op de premie
na één schadevrij jaar;
een korting van 15 pet. op de premie
na 2 schadevrije jaren:
een korting van 20 pet. op de premie
na 3 schadevrije jaren;
een korting van 25 pet. op de premie
na vier schadevrije jaren;
een korting van 30 pet. op de premie
na vijf of meer schadevrije jaren.
De premieverhoging voor personen
auto's, stationcars en vrachtauto's is
niet uitgedrukt een Percentage
doch in guldens. De premie voor b.v'
een personenauto of stationcar met een
cataloguswaarde tot en met 6Q00 zal
in het algemeen worden verhoogd met
tenminste 15 wanneer uitsluitend
wettelijke aansprakelükheidsverzekerin
is gesloten; bij een gecombineerde mg
co- en w.a.-verzekering bedraagtC dé
Premieverhoging voor genoemde f
gorie tenminste 40. De nrem- 6"
een wettelijke aansprakelijkheid! V°°r
kering voor een vrachta^!^6"6-
talogusprüs tot en met j q nnn fn ca"
den verhoogd met tenminst! f Wor"
voor een gecombineerde w a 6" d'6
verzekering voor dezelfde ki»'.!" casco_
auto met tenminste eo. 6 vracht"
de° con^aetc!? de eerste plaats aan
orthodoxe KerkênbeSpr-ekiïgfnK™et
met het en m het bijzonder
doxie Athen ■'ke koofd der Ortho-
voor 'de handS°r S' gedacht- word£'
pothesen over\J}r z,jn verder ook hy-
van een panlhri tn}Pp,ijk biieenroepen
n-christehjke conferentie.
q"f!f!alCaan heeft geen communi-
vergaderin!Ven noch over het feit der
daar bes^T noch over de stof die
re Roman ken werd- Osservato-
tevens in ?nvan gisteravond zweeg
is er erLf e talen. De bijeenkomst
ker dat a geweest en het is ze-
streven naZe verband houdt met het
christenen1 de eenheid onder de
iets gezegd l de Heilige Vader nog
consistorie heef over een komend
tot kardin eP over eventuele plannen
bekend ^henoemingen is dus on-
Over do
daarvan 7H„V6rgadering en de vorm
commentaün °P voorhand al de nodige
pleegt nitn gewess*- De Paus raad-
len iadivia, ard geregeld de 'rordina-
een leidn a sei- Mageno.jg allen hebben
rie. Maan bcstuursfunktie in de Cu-
van piVi t is sinds het pontificaat
dat een -D niet meer voorgekomen,
alle in t? aus een radsvergadering van
eenriL „me aanwezige kardinalen bij-
te hnX,' P-et Heilig College geeft slechts
Het ho1}' wat de Paus had besloten,
heel ste voorbeeld daarvan is de ge-
het ai v?rstGende „raadsvergadering"
slecht "iet geheime consistorie, waar
kond- de Haus spreekt en na de aan-
dn t glnS van hoge benoemingen moet
htnele vraag:
mee
met
„Zijt Gij het hier-
eens?" door allen even formeel
ja" beantwoord worden.
Niemand weet, of zulk een bijeenroe-
P'bg der kardinalen een nieuwe weg
ls, welke Paus Paulus VI thans Inge-
s|agen heeft of dat het een op zich
staand feit zal blijven. In ieder geval
's deze vergadering er typisch één van
"et centrale bestuursapparaat der kerk
geweest, waarin onder meer de kwanti
tatieve verhouding tussen Italiaanse en
buitenlandse leden in geen enkele pro
portie staat tot die in het wereldepis
copaat of in het Heilig College alleen.
Het verhaal doet hier de ronde dat
het kardinaal Ciriaci geweest zou zijn,
die tijdens een der dagelijkse bestuurs
vergaderingen der kardinalen tussen de
dood van Paus Joannes en het begin
van het Conclaaf geopperd zou hebben,
dat er eigenlijk een raad van kardi
nalen diende te komen, als een advies
college voor de Paus en dat deze raad
gekozen zou moeten worden uit en door
alle leden van de Senaat der Kerk en
curiaie als residerende kardinalen zou
omvatten. Op het Concilie is het denk
beeld van een Kroonraad een Conci-
(Advertentie)
BARIEUORISilK J PARTEM TEL. 13639c
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM IEL J23596
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT, 1 febr. Een actieve de
pressie bij de Noorse kust stuwt met
een harde tot stormachtige wind zach
te lucht van de Oceaan naar ons land.
Hierin stijgt de temperatuur tot on
geveer 10 graden, hetgeen na 25 no
vember niet meer was bereikt. Nu en
dan valt er wat regen, zodat het week
einde een sterk onbestendig karakter
zal houden, waarin ook verspreide op
klaringen voorkomen.
ZONDAG:
Zon: 08.20—17.28. Maan: 22.56—10.38-
MAANDAG.
Zon: 08.19—17.29. Maan: 10'5°'
de
ze
lium apostolicum of een episcopale ve
le malen naar voren gebracht.
Het zou best kunnen zyn, dat de Pa
hoogst gc-f|gerkzaakmals
bestuursvorm be
ring van
van een oude traditie is, die m de
geest van het Concilie ligt en waarmee
hij wat verdere ontwikkeling betrelt nog
alle zijden uitkan.
De directeur van het Ranger-project
H. M. Schurmeier zei dat de plaats
waar de Ranger zal neerkomen op 7,i
graad noorderbreedte en 19 graden
oosterlengte zal liggen. „Ik ben zeer
verheugd te kunnen meedelen dat wij
tot nu toe een volledig succes hebben
geboekt en wij kunnen zeggen dat wij
„het doel zullen raken", zei Schur
meier. Op het ogenblik dat de Ranger
r\
(Van onze speciale verslaggever)
MADRID, 1 febr. Gisteren kwam
het nieuws aangaande prinses Irene's
huidige verblijf in Spanje uit Zaragoza.
De prinses heeft er in het vermaarde
Spaanse Maria-heiligdom van de „Vir-
gen del Pilar" (O.L. Vrouw ter Zuil)
een H. Mis bijgewoond, die te harer
intentie werd opgedragen door de
aartsbisschop van Zaragoza, mgr
MorcUlo. De prinses bevond zich op
een ereplaats vlak bij het altaar, met
aau haar zijde de deken, een kanun
nik. Na afloop van de Mis kuste de
prinses, zoals het gebruik is. de man
tel van het genadebeeld en in het gul
den boek van de Mariakapel schreef
zij in het Spaans deze woorden: „Moge
de Heilige Maagd (La Virgen) mu on
der de schutse van Haar ï™a.a„Ln,,
inen. Prinses Irene der Nederlanden
Mgr. Moroillo schonk Preses als
aandenken oen gouden medaille ian de
Virgen del Pila*.
Ii, de namiddag keerde de.prinses
terug naar Madrid. Ook op
pisch Spaanse Pel&n™ag®
vergezeld van haar
Rosario de Andrade.
deze ty-
werd zij
vriendin senorita
(Advertentie)
Hoofdagent voor Haarlem en Omstreken
Bloemendaal - Korte Kleverlaan 3040
Telefoon 02500 - 59311
op de maan zal neerkomen zal
maan in het laatste kwartier staan,
vervolgde hij.
Schurmeier sprak op een persconfe
rentie in het straalvoortstuwingslabora-
torium van het „California Institute of
Technology" in Pasadena. Het succes
van de vlucht van de Ranger VI ia
mogelijk geworden door een correctie
in de koers van het ruimtevaartuig aam
te brengen nadat was gebleken dat het
de maan op een afstand van 1.000 ki
lometer zou passeren. Schurmeier zei
dat de Ranger VI de „Zee der Stilte"
zal raken binnen een cirkel van 240 ki
lometer. Hij voegde daaraan toe dat
men het doelgebied later nauwkeuriger
zal kunnen bepalen, maar aldus Schur-
meier „dit is al een opmerkelijk nauw
keurig schot".
(Advertentie)
costuum
mantel
japon (eenv.)
-&&
pantalon
4W5-
rok
-ÏtM-
jumper
4A5-
Grote Houtstraat 5
Amsterdamsevaart 30
Binnenweg 137
tel. 10771
tel. If56t
tel. 35432
(Van onze correspondent)
MIDDELBURG, 1 febr De Ohr
Herv. Prinses Irene-school in St Maarl
tensdük op het eiland Tholen krijgt een
andere naam. Zodra bekend Was g«£
worden, dat prinses Irene was overlt
Cursiaededne KathaUeke Kerk, heblfet
met den Rilïwu a Verenigde School
ters dh .ll'L de zwarte plastic let-
van' hét til 1961 rn baks.ïenen gevel
schoo'gebonwTaré"
sls rli? aer l.K,;0£e foto van 'dé prin-
Ón dl de ha] hing, is weggehaald.
io vin éüf t daarvan hangt nu een fo-
to van het koninklyk pat i.-.
Het besluit om de naam van de school
U5lg®n' ls genomen in een bestuurs-
,nE van de vereniging. De
schooi zal nu vermoedelijk worden ver
noemd naar Oldenbameveldt of
prins Maurits. Burgemeester D. C. Bou-
wense van Maartensdijk, die niet op de
hoogte was gebracht van de naamswij-
z'gmg, heeft gezegd het gebeurde een
schande te vinden. Hij vindt het een
belediging voor het koninklijk huis. De
burgemeester acht het overigens een
beleidskwestie van het schoolbe
stuur. Het is een particuliere vereni
ging. „Jammer dat ik er niets aan
kan doen", aldus de burgemeester.
