MARIJNEN WEIGERT ELK COMMENTAAR
aarom
Voorlichting
bereikte
dieptepunt
Spoedig breuk
R arijs-Formosa
brachten
koningin en prins
bezoek aan Parijs
KONINGIN VAN HET CARNAVAL
Een paar uur na de brand...
Prins Alphonso
de kandidaat?
Betrokkene zelf blijft
echter ONTKENNEN
„ER MOET MAAR EEN
COMMANDANT ZIJN"
Trainer Höfling
verlaat Feijenoord
aan het einde van
dit seizoen
Massaproces
in Moskou
In tiende jaar
ook cursus
clavecimbel
„De RVD blijft
normaal bestaan"
Prins Bernhard
haalt prinsessen
uit Innshruck op
-Het weer
ma
êi
Orgelacademie
brillenspecialist
fSaLdS is d"™,sW"le
Zuid-Afrika weigert
VN-commissie toegang
AlitaAphSTAD. 7 febr. (Reuter) Zuid
en SL, eeft geweigerd een commissie
lies tnf tUndi§en van de Verenigde Na-
moeelbv laten, die opdracht heeft de
te Li alternatieven voor apartheid
cerine jrzoeken- De Zuidafrikaanse re-
eisteren et secretaris-generaal Oe Thant
|een Weten, dat zij de commissie
opdraebigang kan verlenen omdat haar
lanHsJ een inmenging in de binnen-
m»
CONCERTZAAL FLORA
Hillegom
GROOT
CARNAVALSBAL
MWMYêeJóreifouêuy/
Suède dames- en herenjasjes
Rustig iveer
vrijdag i februari 1964
j7sfe JAARGANG No. 31660
Bureau smedestraat 5 haarlem
RIJKSSTRAATWEG 86 c
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 7 febr. Ieder
een in Den Haag gist thans naar
de reden waarom de vier minis
ters, die zich reeds dinsdagavond
met de moeilijkheden rond prin
ses Irene hebben beziggehouden,
gisteren wederom een langdurige
vergadering van vijf uur, tot diep
in de avond, hebben gehouden.
Wanneer het waar is, dat de plot
selinge reis van de koningin en
prins Bernhard naar Parijs, die zij
gisteren ondernamen en waarvan
zij onverrichterzake zijn terugge
keerd, slechts een particulier ka
rakter heeft gedragen, zoals de
R.V.D. heeft meegedeeld, waar
om dan geen mkele verdere me
dedeling, zelfs niet omtrent de
reden tot het bijeenkomen van
een deel van het kabinet? Minis
ter-president Marijneii, die de bij
eenkomst in zijn departement van
Algemene Zaken aan het Plein
voorzat, hulde zich na afloop daar
van zó opzettelijk in de nevels van
geheimzinnigheid, dat hij alleen
maar de indruk heeft kunnen ver
sterken, dat het dringend spoed-
s^Pleg in verband moet hebben
het k? -met de gebeurtenissen in
°mnklijk gezin.
Wilde geruchten
De burgemeester van New York,
b obert Wagner, kroont hier Or-
nella Vanoni tot koningin van het
Italiaanse carnaval in de Ameri
kaanse hoofdstad. Ornella speelt
een rol in de musical „Ruyantino
.Nonsens
In het plaatsje Woodborne, in de
Amerikaanse staat New York
heeft de natuur gezorgd voor deze
merkwaardige aanblik. Het huis
is uitgebrand en de hevige koude
heeft het bluswater van de brand
weerlieden ogenblikkelijk doen
stollen tot een druipsteenachtige
formatie van ijspegels. In het
uitgebrande gebouw was de tele
fooncentrale ondergebracht, die
geheel verloren ging. Schade: een
miljoen dollar.
ROTTERDAM, 8 febr. Feij-
enoords trainer, de ex-Roemeen
Norberto Höfling (39 jaar), zal
zijn contract met Feijenoord niet
verlengen. Het contract (Höfling
werkte in Rotterdam, naar men
zegt, voor het lieve sommetje van
vijftigduizend gulden) loopt op 30
juni van dit jaar af. Hoewel be
kend was, dat Feijenoords oefen-
meester zich niet kon verenigen
met de inzichten van de commis
sie betaald voetbal van de Rotter
damse ploeg, komt Höflings be
sluit als een volslagen verrassing.
In het gesprek dat wij met Höf
ling voerden kwam steeds als
kernpunt naar voren: één man
moet de verantwoording dragen
over het elftal. Wanneer dit niet
het geval is, moet ik de verant
woordelijkheid over de bereikte
(wisselvallige) resultaten afschui
ven."
TRAINER HÖFLING
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk: Zeestraat 50, telef. 4790
B|jkantoor en Red ITmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Erectie: W. C H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M van der Kallen
Algemeen hoofdredacteur: Albert Welling.
Adjunct hoofdredacteur: Paul Kropman.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 30 cent per millimeter,
hoogte Omroepers 20 cent per m m. hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertenties eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRIJS 75 cent per week,
3.25 per maand, 9.65 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging 's avond»
tussen 5.30 en 7 uur, tel. 20800.
Vele geruchten rond prinses;
spoedberaad van regering
(Advertentie)
geeft onveranderd 3050 korting
?P alle monturen en glazen voor
ledereen.
Ziekenfondsleden glazen zonder
^betaling
Leden Co-op Haarlem dividend-
Zegels
LANs STRAAT 56 t.o. Gerechtsgebouw
ook in HAARLEM-NOORD
bij Overtonweg
,Ru'rne parkeergelegenheid.
.(Van onze speciale verslaggever)
tin HAAG, 7 febr. De „voorlich-
ffS" over de gebeurtenissen rond
Vnl koninklijke gezin heeft gisteren,
k*°ral met betrekking iot de plotse-
reis van koningin Juliana en
iJhs Bernhard naar Parijs, een maxi-
ic aan verwarring ge-schapen.
jj<Aa twee uur deelde de Rtfksvoor-
e» Wsdienst mee dat de koningin
sa1* prins in de regerings-Friend-
tvaren vertrokken naar Madrid,
kok. vUeétuig was inmiddels aange-
fn op het Parijse vliegveld Orly
"teVBDL "vtaaJ alweer opgestegen, zo
journali^« ^RVD-mededeling.
prins Beri5;a^p?-vc>, op vragen van
bezoek" op wc-,v'->aten weten dat
De mededeling dat"lr Tïi particulier
vergezelde kwam Pas ^Madrid.
Om tien minuten voor dne n
RVD, tot ieders grote vertJjJH fle
plotseling mee dat de van Orly ojjYR-
stegen Friendship niet onderweg
naar Madrid, maar was begonnen
aan de terugreis naar Nederland.
Onmiddellijk deed het gerucht de ronde
dat de Nederlandse regering, via de
ambassade in Parijs, het koninklijk
Paar dringend had verzocht terug te
«eren. Dit gerucht werd echter later
°P de dag door de RVD „nonsens
- genoemd.
*Vn de Friendship terugkeerde op de
vliegbasis Soesterberg zag een ANr-
®fslaggever met eigen ogen, dat
«deen prins Bernhard uit het toestel
tip Pte. Het toestel vertrok een kwar-
later naar Ypenburg zonder dat
k koningin er uit was gestapt.
i^j franse persbureau AFP had in-
Vaii js geme'd, dat de mededeling
als a HVD, dat zowel de koningin
«Uzi Prins in Parijs waren geweest,
oJ.|!en b;ul gebaard op het vliegveld
Pmp'P de lijst met namen van de
endship-passagiers kwamen alleen
bemVan. Prins Bernhard en de vier
te(Jao«mngs,e<ien voor- De Parijse
buraa het Amerikaanse pers-
8rnn?üY' meldde bovendien met
Raws s*albgheid, dat de koningin in
laten S "l1 (la Friendship heeft ver-
Èv
Beriu aankomst op Orly heeft prins
hen naar AFP meldde, te ken-
«aa g®,geven dat hu zou doorvliegen
drkn Barcelona (dus niet naar Ma-
Zoet Hli bracht vervolgens een be
en aan de Nederlandse ambassade
rtiA„ 5lde b« zijn terugkeer op Orly
Ion h« van zün reis naar Barce-
Lad afgezien en terug zou vlie-
Q°eh naar Nederland.
te? parijse correspondent belde gis-
rip iVond de persattaché van de Ne-
®Handse ambassade op en kreeg
aaar te horen dat de prins GEEN
^azoek aan de ambassade heeft ge-
^®sgevraagd deelde de RVD gister
avond mee dat zijn eerder op de dag
Yerstrekte mededeling, dat koningin
auiiana en prins Bernhard een be-
aan Parijs hebben gebracht,
luist is.
zafARWS, 7 febr. (UPI) Frankrijk
Nati„ diplomatieke betrekkingen met
ken al'a'lsch China spoedig verbre-
ïetf' zo de Chinese nationalisten dat
Wooi.,1 eel-der doen, zo is uit verant-
ktart 'ke bron in de Franse hoofd-
den Y(*rnomen. De zegslieden verklaar-
en jC'e breuk „onvermijdelijk" is
Zal ;V de nabije toekomst" een feit
Prankin'i verrn°edelijk spoedig nadat
kina ,e®n zaakgelastigde naar Pe-
zal hebben gezonden.
«en ïfacht wprdt dat Claude Chayet,
v°Or u-Y .rige beroepsdiplomaat, die tot
,§6riipf consul-generaal in Oran (Al-
,was' tot zaakgelastigde in Pe-
Zicff n a' worden benoemd. Hij bevindt
dors van /i Barps in afwachting van or-
Aan Franse regering
kringen waf in/ranse' regerings-
?auiie nil u8!1 1 Lat president De
r?1 de hit het initiatief zou nemen
China P akkingen met Nationalistisch
a te verbreken.
l renlan„
ten, radio? \h« n tientallen journalis-
technici het r(l)~r,lporiers en camera,
zodat er achter Partement omsingeld,
iemand ongezien n°ch voor ook maar
buiten kon. Van f?aar binnen of naar
nisterie zelf waren kant van het mi-
maatregelen genonienneeDS voorzorgs
liepen door de tuin van Pc?ercteurS
om ervoor te waken, dat niemand zich
aan de achterkant zou kunnen bege
ven, waar de vergaderzaal is gelegen
Gordijnen en luiken waren daar neer
gelaten om het gesprek daar zoveel
mogelijk van de buitenwereld te isole
ren.
Een journalist van het ANP, die
tiidens de bijeenkomst met een taxi
de tuin in kwam stuiven met een tele
gram van het Franse persbureau
Agence France Presse m zpn 1
den, wist echter met een grote sp g
de voordeur te bereiken en naar
nen te dringen. Toen de deur
maal open was, volgde een a
collega's hem op de voet. 1°"Lan
bewering van de journalist, dat de
nister-presider.t hem had pntbode
hetgeen later een vergissing bie
zijn stond hij met het hele g
schap binnen enkele minuten weer
de tuin. Een woedende kamerbewa
der sloot de deur en trok er een goi
dijn voor. In het telegram stona ws
lezen, dat prinses Irene ee
Spaans klooster van de Zusters cia
rissen zou zijn ingetreden. Dit bencm
is inmiddels van regeringswege te
gengesproken.
Nadat de ministers thuis waren
gaan dineren, werd hun gesprek vroeg
in de avond weer voortgezet. Tegen
elf uur kwam eerst de directeur van
de Rijksvoorlichtingsdienst, dr. Lam-
mers, uit het departement naar bui
ten, om onmiddellijk in zijn auto te
verdwijnen. Hij weigerde iets mede te
delen. „Vandaag heb ik niets te zeggen.
De verantwoordelijkheid ligt van nu
af bij de ministers. Vraag het hun
maar...", was zijn enige verklaring.
„Just like Buckingham Palace in
London", riep een reporter van de
Daily Mirror, die speciaal naar Den
Haag was gekomen om eenstoO'Over
deze zaak voor zijn krant te schrijven,
teleurgesteld uit.
t-»ö„ Hsae vraagt zich met verba-
af wat het verband kan zijn tus-
21 g tri irahinetsbespreking van een zo
5en rakter en de particuliere za-
ken gv^i de k^WtttrkeP familie De
wildste geruchten verbreiden en
bi „lot mper gestuit worden
f^rtafd? regering de RVD opdraagt
totdat dei r g Verklaring hiervan te
om althans g geruchten die de
land is een dergelijk huwelijk zeker
"iet glldil. Het merkwaardige feit
kan z^ch dan voordoen, dat prinses
Irene, juist omdath?aon d"wtelljk Her
met geldt het recht op de troon zou
behouden 'tenzij een grondwetswijziging
bierin gaat voorzien.
Geen van de ®iHsters bleek intus
sen ook maar bereid om de verantwoor
delijkheid, die de di.recteur van de
Rijksvoorlichtingsdienst hun had toege-
schoven, op zit?L,„teflaeben- uDe minis-
ter-president wilde de hem bestormen-
journalisten op de vraag, of hii dan
althans enige indruk kon geven van de
ftuatie, slechts zeggen: „Wanneer ik
al een indruk zou hebben, dan kan ik
ditmaal niet verder gaan dan te zeg
gen: ik heb geen indruk..."
Alle vragen werden verder ontwe
ken. Slechts op één volgde een beves
tiging: de reis van de koningin en de
prins naar Parijs heeft inderdaad een
particulier karakter gehad. Op een op
merking van een van de journalisten:
„Hoe stelt de regering zich voor om
met deze manier van voorlichten de
ruSo„ va,nP'inses Irene te garande-
ren. luidde het antwoord van mr.
Marijnen: „Voor die rust moet u zor
gen, lieren". Op de opmerking dat de
directeur van de RVD de ministers
zelf de verantwoordelijkheid had toege
schoven, merkte de minister-president
met verbazing op: „De RVD blijft nor
maal bestaan
n
Een gerucht dat de koningin en de
pr£LglSteren °P weg waren naar Bar
celona, maar in Parijs op het vliegveld
uny van de Nederlandse ambassade
m ae r ranse hoofdstad, namens de
regering, het verzoek zouden hebben ge-
kregen onmiddellijk naar Nederland te
rug te keren, werd laat in de avond
aoor een woordvoerder van de regering
S lceerd als „nonsens".
.is bet kabinet voor de nor-
,^v?taiiiXe^kelijkse bijeenkomst op vrijdag
voltallig bijeengekomen.
betekentanse'legenkeid van ^uid-Afrika
1UktetS>d Na vier eerdere, mis-
Oosta' P°'Hngen is een groep van acht
Thiib; ts,ers er in geslaagd vanuit
snann en uaar West-Duitsiand te ont-
drie if-11' Het waren twee echtparen en
van yHPderen, die door het achtste lid
bet gezelschap veilig door een mjj-
"Veld werd geloodst. (DPA).
mMmm
(Advertentie)
Zondag- 9 en maandag 10 februari
Het AFP meldt uit Madrid: „Prin
ses Irene en prins Alphonso de Bour
bon et Dampierre hebben verleden zon
dag een onderhoud gehad te La Granja
dicht bij Segovia," zo werd door een
persoon uit de naaste omgeving van de
prins dinsdagavond tegenover een cor
respondent van het Spaanse persbureau
„Europa Press" verklaard. Volgens de
ze persoon is „de enige huwelijkskan
didaat van prinses Irene" de 37-jarige
prins Alphonso de Bourbon et Dam
pierre, zoon van Jaime de Bourbon en
de hertogin van Segovia.
Don Jaime de Bourbon is een zoon
vau de laatste koning van Spanje Al
fonso XIII. Hij woont in Parfjs.
Dezelfde zegsman van „Europa
Press" deelde voorts mee, dat prins
Alphonso verleden zaterdag in via.
drid een onderhoud heeft gehad met
mr. J. van der Hoeven, secretaris
van koningin Juliana, die hem de
voorwaarden zou hebben gesteld,
waarop de Nederlandse regering in
een huwelijk van de prinses zou in
stemmen: Prinses Irene zou afstand
moeten doen van baar rechten op de
troon en het Paar zoa z'ch buiten
Nederland moeten vestigen.
De prins zou deze voorwaarden als
onaanvaardbaar hebben beschouwd, ai-
dus dit bericht van „Luropa Press"
via A.F.P.
Gevraagd naar bevestiging 0f ont
kenning van het bericht over prinses
Irene en prins Alphonso de Bourbon
deelde een woordvoerder van de
R.V.D. vanmorgen in Den Haar mee
hierop echt niets te zeggen te heb-
ben.
De 27-jarige prins Alfonso de Bour-
bon-Damp.erre, een kleinzoon van de
laatste koning van Spanje, heeft «ion-
derdagavond te Madrid opnieuw ont
kend de persoon te zijn wiens naam om
trokken was bij de verlovingsgerucnien
rondom prinses Irene, aldus U.P-f-
„Ik herhaal dat er absoluut Hets is
tussen Irene en mij en ik zie m
waarom al deze geruchten moesten
ontstaan. Ik heb prinses Irene voo
het laatst ontmoet toen (|P
Alexandra in Londen trouwde aiau
de Spaanse prins. N.a.v, berichten dat
prins Bernhard wellicht
vader van de prins m t-ani; s e
ken had, zei' de jonge pr®
loof niet dat pHns„Be™hahy ^06gde
daaraarTtoe: TP*« dit "al
niet".
(Advertentie)
DEN HAAG, 7 febr. De Rijks
voorlichtingsdienst deelde vanmiddag
mede: „Z.K.H. de prins der Nederlan
den heeft zich hedenmorgen per vlieg
tuig naar Innsbruck begeven. Naar
mag worden verwacht zal de prins
vandaag tezamen met de prinsessen
Beatrix en Margriet naar Nederland
terugkeren."
Verwachting tot zaterdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Veranderlijke bewolking en over
wegend droog weer. Zwakke tot
matige noordwestelijke wind. Zach
ter, vooral 's nachts.
ZATERDAG:
Zon: 8.10-17.39. Maan: 4.31-12.50.
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT, 7 febr. - Het sterke hoge-
drukgebied heeft een centrum bo
„oi ons een rustig
Engeland liggen en zal ons een 1bren_
en overwegend droog week Jlucht
gen. De aanvoer van ko pJaals_
is inmiddels verdwf"enmeer westelijke
gemaakt voorbeen vja de
luchtstroom,
hfere lucht bereikt. De
Noordzee zachtere^erdag tot 4 a 7 gra-
temperatuu dg nachf is geen
vo?st van enige betekenis meer te ver
wachten De depressies zjjn gedwon-
een op grote afstand te blijven, zodat
j. droge tendens, die deze winter ken
merkt, aanwezig blijft.
(Van onze sportredacteur)
Bij het grote Feijenoord beslissen
naast de oefenmeester de leden van de
commissie betaald voetbal, de heren
C. Buitendijk, J. Linssen en C. Kardux
over de samenstelling van het elftal.
Höfling (hij verdiende z'n sporen in het
keiharde Italiaanse profvoetbal) heeft
nimmer onder stoelen of banken gesto
ken, dat hij voorstander was van ver
jonging. Hoe naar het ook moge klin
ken, Höfling was van mening, dat
Feijenoords „Europa-cup-kern" was
.versleten".
In een vraaggesprek in ons blad van
18 november, zei Feijenoords trainer
o.a. het volgende: „Ik krijg de indruk
dat de oudere spelers zo'n beetje „be
wusteloos" zijn. De jongere krachten
daarentegen vechten. Zij knokken voor
hun plaats in het team. Zij staan met
als toeschouwers te kijken naar de ver
richtingen van hun medespelers, c.
voor toeschouwers is geen Plaatf
mijn elftal..." Hij vervolgde toen-
Met middenveld is te zwak-bezet
Daar gaat niet voldoende Jirac™V™
uit. Bennaars, Klaassens en Kreyer
maat missen het élan van de jeugd.
MOSKOU, 6 febr. (UPI) Twintig
personen, van wie de meesten Joden
zijn, staan in Moskou terecht wegens
verduistering op grote schaal, corrup
tie en diefstal. De staal zou drie mil
joen roebel verloren henhen door de
machinaties van deze mensen. Het
massaproces wordt gevoerd zonder dat
pers of publiek zijn toegelaten. De
hoofdverdachte 's volgens een artikel
dat de Izvesria enkele maanden ge
leden publiceerde, een Joodse arts,
Roifman.
HAARLEM, 7 febr, De zomeraca-
demie voor organisten wordt in dit lus
trumjaar voor het eerst aangevuld met
een clavecimbelcursus. In de periode
van 13 t.m. 31 juli 1964 vindt de zo-
meracademie voor de tiende
Haarlem plaats. Evenals in voorafgaan-
de jaren zjjn nu ook enige prominenten
op orgelgebied als docent aan de acta-
demie verbonden.
D© volgende cursussen worden crce-
org€linterpretatie: Mari®
Anton HonP (?^anse orgelliteratuur),
Steirfriiï n ^enen 'Bach-cursus)
Siegfried Reda. Essen (mod. orgellite-
(oude Ttar gi F* Tagdafini, Bologna
de Italiaanse en Spaanse orgelcom-
positie). Cor Kee uit Zaandam zal een
orgelimprovisatiecursus geven. Gustav
Leonhardt uit Amsterdam behandelt de
i(e en 18e eeuwse literatuur over het
clavecimbel. De lessen worden gegeven
op de orgels in de St.-Bavokerk en het
gemeentelijk Concertgebouw. Voor stu
diedoeleinden stellen verscheidene kerk
genootschappen in Haarlem en omge
ving belangeloos hun orgels ter be
schikking. Het programma omvat ten
slotte twee uitgebreide excursies naar
oude en nieuwe orgels in ons land.
De Nederlandse regering verstrekt op
bescheiden schaal studiebeurzen, uit
sluitend aan Nederlandse organist-
