SHERRYTOAST OP
I DE KABBELING
r /ijfflEen uitbundige
ÈMDON CARLOS
rijdt verloofde
in two-seater door Amsterdam
Rondje op Frederiksplein gaat
sfeervolle rondvaart vooraf
Te langzaam
en te snel
Prinses Irene heeft
het verlangen van
haar hart gevolgd
Duynstee over
prinses Irene
Bliksembezoek
aan hoofdstad
Wi
PREMIER VOOR TELEVISIE
PrSVISTERDAM> 11 febr-
I v\<
DINSDAG 11 FEBRUARI 1964
PAGINA 5
D0ns?,s Irene en haar verloofde
dae rIl^0s hebben maandagmid-
kort bo°iQstad verrast met een
Zoek' n^ar uiterst charmant be-
°ok li spectaculair bezoek
°p ',alleen al door de wijze waar-
's ia e, verloofde paar zich in
Vo0r i eerste stad presenteerde.
aUto'« bonhere, stemmige hof-
fami]. Ult> waarin de koninklijke
log Jf en ou^ers van D°n Car-
grot? Sren gezeten, snorde met
t\y0 sr,elheid de hemelsblauwe
kap ®a1:er van prinses Irene. De
klapt an waSen was neerge-
de ro e,n be Amsterdammers langs
bazin j Zagen tot hun grote ver-
gelatf I een ogenschijnlijk uit-
be\Vp n Prins Carlos met flitsende
kante Sen ^et stuur van be aut°
shalp°H ^aasI hem zat zijn
^aais Prinses, die uitbundig
kaps„| naar het publiek. Haar
Wiiapj WaPperde in de februari-
heüjil rnaar dat deerde haar ken-
het p nieh Don Carlos zorgde op
stupt^eriksplein zelfs voor een
r°Pd t°r met V°1 gas het circuit
slotte hraaien, zodat hij ten-
iti de LChter, in plaats van voor
van t, °Istoet reed. De agenten
de 0gret hiotorescorte zette vreem-
^nleil.0P toen Don Carlos na
h® staaltje bochtenwerk op
hoiis Jhatistraat de koninklijke
tóchyce opnieuw passeerde
-h'epg Voor de anderen prinses
s^hnt he trappen van het Am-
eJ afzette.
Omweg naar Dam
Triomftocht
Formidable'
Toestemming
Het bezoek van prinses Irene
en prins Carlos en de gezamen
lijke familie aan Amsterdam was
in feite een soort van bliksembe
zoek. Maar door middel van de
traditionele rondvaart konden de
prins en zijn familie zich toch een
goede voorstelling van het „Vene
tië van het noorden" maken. Don
Carlos wuifde vriendelijk vanuit
de rondvaartboot naar de belang
stellende hoofdstedelingen. (Foto
boven). Het verloofde paar had
de ouders van don Carlos en een
van diens zusters op Schiphol af
gehaald. De prins verwelkomt zijn
moeder, prinses Magdalena, en
prinses Irene begroet haar aan
staande schoonvader, prins Xa
vier. (Foto hiernaast).
Burgemeester Van Hall van
Amsterdam had het vorstelijke
gezelschap in het Amstelhotel
verwelkomd. Hij begeleidde later
het verloofde paar naar de rond
vaartboot. (Foto hieronder). In
het Amstelhotel poseerde het ge
zelschap voor de fotografen. (Fo
to onderaan). Van links naar
rechts prinses Christine, koningin
Juliana, prinses Magdalenade
moeder van don Carlos, prins
Bernhard, don Carlos en zijn ver
loofde, en prins Xavier, de vadei
van don Carlos.
iiiimimiiiiiiiiiiiiiiiummmmiiiiiiHHiiiimimiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiHiiiiiHiiiiiiiiiimHimiiuiiimimMiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiji
onze speciale verslaggever)
bezoek °1fnnimi8e ouverture van het
En mis
ken rrioi ,u" Piraifl,geweest die on-
ze, waarop d^d ^rek-
Zich aan het BernmSï
voorstelde. Ook hij uas de pV.blit?k
chende, sportieve prins aan hef stl'ur
van een open sportwagen, waarmee
hij in september 1936 zijn opwach
ting maakte.
Amsterdam, feestelijk vlaggend
bhder de grauwe wolkenhemel, heeft
d?ze taferelen, geamuseerd en
Nieuwsgierig ook, in zich opgeno
men. Eigenlijk was men in de stad
«!et helemaal op de hoogte van de
«'"gen die er zouden nebeuren. Van-
?a,ar, dat de belangstelling langs de
Si*1? niet bijzonder groot was.
's cuts weinigen hadden gezien hoe
fo-.'Niddags op het Rokin de fraaie
Nvaartboot Pax een zeer toe-
8^?lijke naam dus werd klaar-
voor de exclusieve boot-
Vit, ;De voorste banken gingen er
afnn n klee(i werd uitgerold en
gezellige zitjes aangebracht.
was een cornP'ete har in-
i:en
*°rgde in maar dapper laskacheltje
Qp k00r he verwarming
N'gzaa^f1 moment dat de boot.
«aN h.t waardig, in de richting
«N SewVmstelhotel koerste, landde
1 de °J het toestel uit Parijs,
N zustaU rs van Dc' Carlos en
j. ®r naar de hoofdstad bracht.
0 be
Vi>Mam'r,in« door de voltallige
he»1" JPinutp Was allerhartelijkst. Om
vaSi ^t-vli ?ver v,er precies kwam
lil U»n rL U1S waarmee de ouders
V(,. Paar a~5 s de luchtreis van Pa-
te™ hal «"'sterdam hadden gemaakt,
,j>Cb °Pgei f stilstand. Fotografen
*eV, en 'f_zic.n op provisorische stel
den' tern-jpfJes om de beste plaat-
Pial gi-on,!,:' journalisten, stewardes-
Oe tchauss s°neel van de KLM en
to* hoeinkii6.?* gespannen toekeken,
de lanri,] familie was, toen het
vvarIUchthav noK maar nauwelijks op
b*rtr"iko>iin"" 0rn vicr uur Precies
op l "Un viSin Juliana, prins Bern-
^rene Plat* dochters en Don Carlos
de i- ha m gearriveerd. Prinses
'uksil 't'lan verloofde in de glanzen-
hef ?efijze" 6 sportwagen met ge-
gestiiUf|f voorop. Don Carlos aan
den ote°. Au hanen kap was toen nog
'h neen viifl r de sportwagen volg-
ee„ zwarte hofauto's, waar-
tera de 2ft ZUs,er van Don Carlos mee-
aaSmoro"Jarige Marie Therèse die za-
land Sn gelijk met haar broer in
w'as gearriveerd.
dei, Stiltstan*Lockhe<Jd Electra ,,Pluto"
tlr!ir van u was gekomen, bleef de
die n- Fotol.1?08161 n°g vrÜ lang ge'
SE ^eds fr^nafen en cameramensen
V-P g stondTjf1 hun toeste n in de aan-
deh^tvigonoü- en zich scherp op de
iilu al oncSIn,g, concentreerden wer
fje "aar h^, dig> toen de deur einde-
ViÜ Vader ,en openschoof en de 74-ja-
gen Van r. 81? Don Carlos, prins Xa-
^aeJaar ?5b°n parma met zijn r.e-
««uSdaienu jongere echtgenote, .Donna
deen 111 de deuropening ver-
v
Êr'der kaar'J" hu0ge leeftijd kwam Don
W&rn hielden d ,de vliegtuigtraP af'
tra«s de an6" tientallen toeschou-
Zic? drei^fjl^ in' toen hi.i op de steile
te fchtér !itm stru'kelen. Hij wist
^rbpen. 'ldig aan de leuning vast
tv kouije ng^" .bleet men even op
r,r'ns Bernh ftform staan praten.
st6,u "iet Unon Stelde toen voor' dat
*telh°tej llaea recta naar het Am-
«Nartboten a ^aar de TOnd-
E°g evef innI s Preed 'agen maar
t;a5> te 'a"gs -het paleis op de
V^rWil!eaiktenatzienJ. gaSte"
^tjwei allp iK1?StPduamse Politie, die
beschikbare mankrachten
(Van onze speciale verslaggever)
AMSTERDAM, 11 febr. Het
volgen van de rondvaartboot Pax,
met het koninklijke gezelschap was
voor de vele journalisten, camera
mensen en fotografen bepaald niet
gemakkelijk. De grachten zijn nu
eenmaal te smal om niet twee
schepen naast elkaar te blijven op
varen. Met vooruitziende blik had
den twee „slimmeriken" Aooraf hun
maatregelen genomen. Het rv i s-
journaal en een kiene Amsterdamse
journalist wisten ieder voor zich een
'bootje af te huren, dat hun, zo
meenden zij, in een bevoorrechte
positie langs de Pax zou kunnen
brengen wanneer zij dat maar wens
ten. Nu ging deze rondvaart m een
opmerkelijk hoog tempo. En dat
verraste de Amsterdamse journa
list volkomen. Reeds in de bocht
van de Herengracht kreeg zijn klei-
ne groene „h/kkepuffertje" de eer
ste lap. De boot van de NTS was
sneller. Veel sneller zelfs. Dansend
op de wilde kabbeling van het IJ
draaide het kleine ding om de Pax
heen. Veel te hard, constateerde de
waterpoli tie op haar escortesche
pen. Zij dwongen dit bootje tot stop
pen en liet een van de agenten
overstappen. Deinend op de golven
kwam toen het boekje er aan te
pas en werd een fikse bekeuring uit
gedeeld. Ondertussen voeren de Pax
en de andere volgboten onverstoor
baar verder.
juicht door een betrekkelijk kleine
schare nieuwsgierigen, die naar Sch p
hol waren gekomen.
Zonder al teveel ^h®^
slaagden de motoragenten van de p
Utie erin de stoet door het drukke
hoofdstedelijke verkeer naar ie Da^t
te leiden, waar men U!fstaP^,u?" ine
paleis hoewel door de verbouwing
niet op zijn voordeligst be^chf g'
Een krantenjongen maakte van de g
legenheid gebruik de koninklijke g
ten snel een van zijn kranten, een laat
ste editie, aan te bieden.
De burgemeester van Amsterdam
mr. G. van Hall ontving z«n ga
ten aan de ingang van het tostei
hotel, het markante bouwwerk aan
de stedelijke kronkelstroom, dat ai
verschillende malen in een vorste
lijke belangstelling heeft gestaan. In
nig gearmd liep het verloofde paar
voor de ouders^ uit. Via de glazen
Amstelzaal naar de tuin achter het
hotel waarin een groot aantal foto
grafen de camera's richtten. Prins
Bernhard duwde zijn dochter met
zachte hand naar de rondvaartboot
Pax Prinses Irene nam plaats tus
sen Don Carlos en zijn moeder Don
na Magdalena.
reeds langs de route naar het Am-
stelhotel had staan betekende deze
routewijziging een moei-
stukje improviseren.
De ouders van Don Carlos werden
op hun reis vergezeld door de 26
jarige prinses Marie des Neiges ee£
der vier zusters van Don Carfos
Prinses Irene maakte op Schinhoi
een stralende indruk. Herhaaldelijk
lachte zij en maakte zij grapjes in de
richting van haar verloofde, die at
spoedig het voorbeeld van de Neder
landse prinsessen volgde en naar de
toeschouwers zwaaide. Voor het eerst
had zij de schitterende gouden ring
aan haar vinger die Don Carlos haar
heeft gegeven. Tijdens de verwelko
ming liet prinses Irene haar moeder
vol trots deze ring zien, die een door
snede heeft van ongeveer anderhalve
centimeter, in het midden een grote
rode robijn met daaromheen een krans
van kleine briljantjes. Even later toon
de de gelukkige prinses haar kostbare
ring ook aan de leden van de familie
Bourbon.
Omstreeks kwart over vier verbet de
SsUd.1Utmagianze°nPde
oT Ondanks^de^gure wind floten
Don Carlos en de prinses de kap i an
de sportwagen neer te laten
claxonnerend reed Don Carlos a
ste weg, een beetje schuchter to g
En daarmee begon een triomftocht
over de Amsterdamse kabbebng; He
lemaal vrij van het duivelse 8Pl\s™"'
dat nu, even over vijf, zijn dagehjk^
greep op het stadsbeeld kreeg,
grauwe, bijna stemmige n®vel daalde
op de hoofdstad neer. Overal werd de
verlichting ontstoken. Er was vo P
sfeer in dit late middaK-uur, «aar P
j„ van de koninklijke Kasten
de volgboten met het legioen van J
nalisten en persfotograf «^«hëi
Tientallen meeuwen tolden bo g
kielzog van de Pax en zich
uitdagende kreten tern mpnser)j die
met het gejuich vaii de hogen
z-ich ver over de JT uB houten Mage-
en met hun gewicht de home
rebrug deden kra n Ae Amstel al.
gracht draaide me oV de grach-
pe keus was gevallen s Hier
tenroute met de mees ppn brede
Was het Don Carlos, d hipf om te
glimlach zijn glas sherry ge,ip(de In
toasten °p zijn stral O„gedwongen,
,'loot heerste een luistepde
Prettige sfeer. Men dro (]f> uiteen7pt
Bnger°dTe mr P MUksenaar de di-
ee.te"rdvL he't bureauv«£ 1"
representatie van Amsterdam, voor m
de boot gaf. Tussen de geparkeerde
auto's lanirs de waUekant drongen
steeds meer mensen sanwn- ne kanto-
ren gingen uit en het ber cht van de
koninklijke rondvaart nan zich snel
verspreid.
De boottocht werd van de wal door
een steeds groter wordende schare
meehollende, fietsende of brommen-
dp Anipi«..j«w,»nprs eevolffd
meehollende, fietsenae ui orommen-
de Amsterdammers gevolgd. Moei
lijkheden deden zich voor bij de krui
sing van de Herengracht met be
langrijke verkeersaders als Leidse-
straat en Raadhuisstraat, waar de
straat en Raadhuisstraat, waar de
stoplichten op rood stonden. De me
rendeels jeugdige enthousiasten wil
den de boot met de hoge bezoekers
kost wat kost bijhouden en negeer
den deze stoplichten. Zij volgden
daarbij het voorbeeld van de agen
(Advertentie)
Elke OLVEH polis is winstdelend
DEN HAAG, 11 febr. De minister
president, mr. V. G. M. Marijnen. heeft
gisteravond voor de beide radiozenders
en voor de televisie de volgende toe
spraak gehouden:
„Dat prinses Irene nu verloofd is
vervult ons allen met grote vreugde'
Ook de regering wenst het jonge paar
hartelijk geluk. Het kabinet voegt hier
aan toe warme woorden van gelukwens
(ot onze koningin, tot de prins der Ne
derlanden en tot de'prinsessen.
De weg naar dit geluk is voor het
jonge paar geen effen baan geweest.
Er waren moeilijkheden, moeilijkhe
den die zich voor iedere verloving
kunnen voordoen, maar die bij vor-
stenkinderen nu eenmaal direct in
de openbaarheid komen en daardoor
soms ernstiger schijnen dan zjj zijn.
Nu zijn de moeilijkheden overwonnen.
Gelukkig. Nu viert Nederland feest.
Wij hebben het jonge, gelukkige paar
in ons midden en ons volk verwarmt
zich aan deze jonge liefde. De ko
ninklijke ouders hebben steeds ge
zegd, dat hun kinderen het verlan
gen van hun hart zouden mogen vol
gen. Welnu, Irene hééft dat verlan
gen gevolgd.
Het was voor haar ouders en ook
voor ons, als regering, niet gemakke
lijk deze verloving van een prinses uit
het koninklijk gezin op de meest juiste
wijze voor te bereiden en aan te kondi
gen.
De berichtgeving van Spanje uit,
waardoor de verwarring steeds groter
dreigde te worden, heeft de regering
met zorg vervuld. Zij heeft de ernst
van dit alles niet onderschat en dien
overeenkomstig gehandeld.
De regering acht het om verschil-
h "a0i redenen juist, dat de mogelijk-
komt te vervallen, dat de prinses
Krachtens de grondwettelijke bepalin-
v„,'i« '"zake je troonopvolging tot de
n« e tenon geroepen zou kun-
ovïrJI! i L)it stemt ook volkomen
NatuinSiib*1 -de wens van de prinses,
de moe-eliith'ïSi het ons' dat daardoor
het Hufs van0 Or" troonopvolging in
7u! Oranje verminderen.
ons aller wens" m°g a^.aar één wens'
Irene en C dat onze prinses
sajj}.en gelukkig wor^6' don Cari-'
vr^gdevVoUeedgagnen °vL r6edsde
koninklijke hoogheden. enW verbidden
daaraan reeds thans de wens dat h»
band van u, prinses Irene „et het
koninklijk gezin en met de volkeren
van ons koninkrijk een hechte zal bib-
ven.
Dat Gods zegen op uw verlovine
ruste." s
ten te paard, die de boot via de wal
moesten begeleiden en zich, om niet
achter te raken, evenmin aan stop
lichten hielden. Nog groter werd de
chaos toen zich bij iedere brug hon
derden voorbijgangers langs de hek
ken verdrongen en onverwachts naar
de andere zijde van de brug over
staken om het pas verloofde paar te
am sloeg de boottocht
ook ™shuis gade. Achter vrijwel
ieder raam van de statige grachten-
alfmn" vaT ^v- men zich om een
bl)zonder snel varende
tiP te bunnen opvangen.
inPfttenrt£.Was eohter te hoog om
de nl de,N..Koed te kunnen opne-
Poi olk-P KP ltleagenten die op vrij-
door voerpnUg'v.Waar de boten onder-
PPcrdoP ff hadden postgevat, fun-
wetende Am^?°riichters voor het niet
mferPl nif^sterdamse publiek dat
Z 1 "leuwsgieng informeerde wat
zoveel poli tie" onWap ^aaroi? zich
KJinie op straat bevond.
Frans aatl boord in het
fenPw ran f' °°k waari" mr' >üjk"
iHaVtaii an tong, goochelde met
maal wf het en die nu een"
",a rt u'' pet verhaal van de rond-
Beatrix dp ontlokte aan prinses
fers au b PltroeP: -Niet te veel cü-
Xavier liê't ^?n®er Mijksenaar". Prins
over de stn uitvoerig voorlichten
vaartschippe"r7onSkUnSt Va" """r'
de met o-V^Ï n zijn zoon informeer-
drijvende u-p belangstelling naar de
Herengracht '"gen op het laatste stuk
niers bfnn Waar men zo de huiska-
zeUs kon keek en bij sommigen
tafel kwarvf H,.Wat er deze avond op
dezer^' zagen aan boord van
raste vroe^ ^e-sampans" enige ver-
Hoor naar v eters tussen twee happen
wuiven. koninklijke gezelschap
SineejBSo*'t Spaanse geveltje aan het
ternno' 't de botenformatie in hoog
lijnde c u J °P- De glazen, gestroom-
colfear epen rustig meedeinend in de
den bet water telkens met flar-
laneo Van fonkelwit schuim omhoog
ziek boeg. „Als we maar niet zee-
Neic Wor<len", gaf prinses Marie des
onrW6S, verlegen te kennen. Of haar
liuT6 Ng hiervoor verantwoorde-
eer »Was weten wij niet, maar bij de
j de beste gelegenheid die zich
j ed verliet de Pax het driftig gol-
o u IJ. richting zee. Langs de
f'Chreierstoren het verhaal van de
tranen der wuivende vrouwen heeft
P11"- Mijksenaar zijn enthousiaste toe-
noorders niet onthouden voer men
via de Oude Zijds kolk en de Oude
ZjlJ.ds .Voorburgwal. Bij het Binnengast
huis, waar de verpleegsters en vele
Patiënten juichten en zwaaiden maak-
le men de beruchte bocht naar het
Rokin, die de schipper feilloos nam.
..Formidable!" riep Prins Xavier in
de boot. „Formidable", zei hij tegen
de schipper bij het afmeren aan de
tuin van 'het Amstelhotel. Weer kreeg
de fotopers haar grote kans. Eerst m
de tuin en later in de hal waar het
gehele gezelschap poseerde. Voor de
mannen met de snorrende camera s
dp grote apotheose van de rondvaart
die ongeveer een uur m beslag had
genomen. Zii beloonden het gezelschap
met een dankbaar applaus. Daarna
gmg men snel in de auto ®-, 3°n«e
paar opnieuw in de two-seater en met
de kap open. Met vol gas richting
Soestdijk.
(Vervolg van
f *feer worden opgeld. O^de e,s,
CarlismePrinS aUe breken achtte hij
car isme zou verbreden,
nrins zon ade af nlaats, waar don
Carlos z^ch Ker? nt een veilig plekje
oarios zich bevindt, n hq+ niet
op aarde kunnen beteken utrechtse
in het landsbelang, a 'd pjaa\s
professor, dat Neder Spanje vindt
zou zpn, waarvan intriges zou
dat het een haard %^rUCht aiieen al
kunnen worden. Het g® beducht-
wekt in de Staten-oen zodanig ont_
heid en oppositie tegen
voerde daartegen
Prof. Duynstee onsequentie van
aan, dat het een dat Qns
onze monarchie vrije keuze van
volk instemt met keuze houdt het
de prinses. Die v™ inses het rech(
beginsel in, dat o® r v00r haar hu.
heeft op toest jr^ aspecten van het
webjk. Dat enk p(J liggeni aehtte
Carlisme ons n' de reden om thans
hij een onvo doe weigeren. De
die toestemmi J> dere zyn< wanneer
zaak zou ee Jeven stappen had
don Carlos verwerpelijk zouden
^^eHet mgenddeel is echter waar.
Prins aanvaardde in zijn laat-
«tf antwoord de vrije wil van de.prin-
deze kwestie. De Staten-Gene-
raal moet zich op dit moment echter
beraden over de vraag of het huwelijk
er een is, waarvan w\j met redelijke
zekerheid kunnen aannemen, dat het
de positie van het Huis van Oranje niet
op een of andere manier in opspraak
kan brengen Volgens zijn verwach
ting zou zeker een minderheid daar
niet van overtuigd zijn. Tn dat geval
kon hij niet inzien, dat het kabinet
verplicht zou zijn Om een wetsont
werp in te dienen.
werp.
iam
