SPA CITRON I
„De ondernemers staan
onder toenemende druk
van vakbondsleiders''
Premier bevestigt opnieuw:
Geen politieke
druk op Irene's
beslissing
Onze man'
in Madrid
blijft
Offerblok uit
kerk gestolen
TOEKOMSTIGE WONING VAN PRINSES IRENE?
CARLISTEN niet
unaniem achter
DON CARLOS
Oppositie: Hij weigert de
Spaanse nationaliteit
Enthousiasme rond verloofden
Den Haag ziet
don Carlos
SPA BRONWATER
Bezorgdheid in Federatie Metaal
Heeft ons
2 jarig zoontje
een
studiehoofd?
Weer kind door auto
gegrepen en gedood
J. E. de Quay in
bestuur van Unilever
kSA»"" |v"fnd
Geen officieel
troonpretendent
WOENSDAG 12 FEBRUARI 1964
PAGINA S
Overgang
Raadsel blijft
BARCELONA, 12 febr. Naar
wij van welingelichte zijde alhier
vernemen, is prins Carlos van
Bourbon Parma voor tachtig pro
cent van de traditionalisten (of
Carlisten) de kandidaat voor het
vervullen van de Carlistische aan
spraken op de Spaanse troon. Van
een officieel Carlistisch preten
dentschap is echter geen sprake
meer sinds de laatste telg van de
Carlistische dynastie in 1936 kin
aerloos stierf. Prins Xavier van
Bourbon Parma is sindsdien door
de „Traditionalistische Gemeen
schap" slechts erkend als de be
stuurder van de gemeenschap.
Alfonsisten
Volgens het persbureau UPI
zal dit kasteel de woning worden
voor prinses Irene en don Carlos.
Het is gelegen bij Lignièrea in de
Franse streek, die de Cher
wordt genoemd.
Speculatie
Het publiek dat in Den Haag
getuige was van het bezoek
van het prinselijk paar was
bescheiden in aantal, maar ge
zien het geweld van de agenten
op de bovenste foto zeer enthou
siast. Op het Binnenhof trachtten
Haagse politiemannen de situatie
„in de hand te houden". In de
Trèveszaal maakten alle minis
ters kennis met don Carlos en
zijn.familie. Er werd een toast op
het jonge paar uitgebracht. ro-
to hierboven). Geheel re<j7 jl.n
minister-president, mr. V.
rijnen. Op Ypenburg nam de
ninklijke familie afscheid van don
Carlos en de zijnen, die
Frankrijk terug reisden. V
foto hiernaast ziet men prinses
Irene, de koningin en prinses
Christine hartelijk wuiven. Een
aantal belangstellenden sloeg de
aankomst van de fa
milies op het vliegveld Ypenburg
gade. (Foto hieronder). Op de
vooTQTOYid dc ouders vnu don
Carlos en het verloofde paar.
Advertentie
j,, (^an onze Haagse redactie)
*chKn^ HAAG, 12 febr. Steeds meer
risJ,,,er\ de lagere vakbondsfunctiona-
tiemde neiging te krijgen de onder-
lonen °n<ler druk te zetten om hogere
Schak l11' te l)etalen- Voor dit doel
tie n,,Kon ZÜ hewust de organen van
ï0i b jueke opinie in. Ir. K. van der
dat j', voorzitter van de VVD, heeft
^ooisf - 'ag tijdens een bijeen-
poórt m ''et perscentrum Nieuws-
soci5'Pgemerkt als voorzitter van het
laai. bestuur van de Federatie Me-
Elektrotechnische Industrie
jjpl.
bondct ?Ptreden van de lagere vak-
een va ?rs acbt de heer Van der Pols
tieme5_n de manieren, waarop de onder
hun t„ ert°e kunnen worden gebracht
Van fr^ghoudendheid in het betalen
Ernjl-^bsverhogingen te laten varen,
de hi,,8?. z°rgen maakte hij zich over
tegenm- g die in de vakbeweging
differ le toepassing van de ge-
den ®n,'eerde loonsverhoging zal wor-
dat ?angenomen. Hij herinnerde eraan,
Overpo ondernemers in de metaalsector
ip 0;. n zÜn gekomen die differentiatie
ip A ffenstemming met het akkoord
brppf Stichting van de Arbeid te ge-
Sternrt .voor het doel waarvoor zjj be-
tWart !s' namelijk het „witten" van
aus lonen.
Advertentie
Wt gunnen we nu natuurlijk nog niet
HoSSSl11 beweren", zegt mevrouw
biijk"pin'l,nK< BC'"w'KKc, Sottegemstraat
Er voor sparen? Dat 7, at kost geld
gezegd dan gedaan, heb ?iTïffelbker
dacht. Tot dat CO-OP kwam met df
Gezinsobligaties. Die paar dubbeltjes bij
je boodschappen merk je haast niet. En
wat een hoge rente7 Is fantastisch.
Ook daarmee bewijst CO-OP weer een
echte Consumenten organisatie te zijn."
Het optreden van de lagere vak
bondsleiders zal ertoe leiden, dat de
ondernemer moet gaan kiezen tussen
het toekennen van de vier procent die
is bestemd voor het „witten", of on
rust in zijn bedrijf. „Wanneer opzette
lijk op het laatste wordt aangedrongen,
komt de ondernemer beslist met de
rug tegen de muur te staan." De
FME acht dit een gevaarlijke situ
atie. Want voor de metaalsector is er
aanleiding de grootst mogelijke terug
houdendheid te betrachten ten aanzien
van de loonsverhoging. „Stijgende loon
kosten, stijgende onderbezettingskos-
ten, toenemende druk op de winstmar
ges en daarmee op de rentabiliteit,
maken het voor de ondernemers in
onze bedrijfstak allesbehalve aantrek
kelijk om met de lonen verder te gaan
dan in de CAO van dit jaar is overeen
gekomen."
Op deze litanie van moeilijkheden
waarmee het bedrijfsleven en in het
bijzonder de metaalsector op het
ogenblik te kampen heeft, ging ir.
C. J. Andriessen, voorzitter van het
economisch bestuur van de FME op
dezelfde bijeenkomst nader in. Het
antwoord van de industrie op de
krappe arbeidsmarkt moet zijns in
ziens kunnen zijn het aanboren van
de mogelijkheden om verborgen pro-
duktiviteit te effectueren. Dat vraagt
financieringsmogelijkheden. Door de
aanvullende maatregelen die de re
gering met het oog op de afkoeling
van onze economie heeft getroffen,
dreigt die financiering te worden ge
hinderd.
Evenmin kan er volgens ir. Andries
sen sprake van zijn, dat het bedrijfs
leven zich terugtrekt uit de export.
Wanneer wij ons terugtrekken, ko
men er dezelfde dag tien anderen die
Tich niet zullen faten verdringen
wanneer onze economie over enige ma
weer een uitbreiding van export ver
eist", luidde zijn motivering.
(Vervolg van pagina 1)
De regering heeft de vrees van de
Kamer omtrent de politieke achter
grond van de positie van Don Carlo
niet geheel weg kunnen nemen. eie
zagen hierin de oorzaak van alle moei
lijkheden en spanningen, die rond ae
huwelijksplannen zijn gerezen. Dr. o -
deling (P. v. d. A.) bracht deze vrees
tot uiting door het kabinet te vrage
toch vooral te waken, dat een .9, ";L
geen werktuig wordt in de strij o
de macht in Spanje.
Met klem is aangedrongen op het ont-
slag van de Nederlandse ambasade
in Spanje, jhr. Van Panhuys. De mi
nister-president heeft hardnekkig vo
gehouden, dat de ambassadeur op'41
post blijft, hoewel hij met kon te;
spreken, dat de heer Van Panhuj s es
sentiële fouten heeft gemaakt. De am
bassadeur heeft een ernstige berisping
gehad. Minister Luns zou maatregelen
hebben genomen om een herhaling te
voorkomen van onverantwoordelijkeda
den, zoals het eigenhandig vrijgeven
van de tekst van het interview met prin
ses Irene, waarin de situatie m apanj
naar de mening van velen eenzijdig en
te optimistisch is geschetst. Ook is ge
wezen op het in gebreke blpven van de
ambassadeur, omdat hij de legering
niet tijdig van de plannen tot het -
terview op de hoogte heeft gesteld en
zich heeft beperkt tot het opbellen van
het Koninklijk Huis.
Prinses Irene heeft na langdurige
overwegingen in december besloten
om tot de katholieke Kerk toe te tre
den. Korte tijd daarna is dit
geschied, zo deelde de minister-presi
dent mee.
Minister-president Marijnen heeft
nogmaals bevestigd, dat er geen po
litieke druk is uitgeoefend op de oe-
j_Am crppn
wetsontwerp tot goedkeuring van
haar huwelijk te verlangen. Dit ver
langen is voor de regering een van
de overwegingen geweest om het
ontwerp ook niet voor te bereiden. De
aspiraties van haar toekomstige echt-
genoot vormden een tweede motief,
'at beiden zich in het buitenland zul
len vestigen het derde. Men moet die
drie in eén verband zien, aldus de
minister-president.
Met verontwaardiging ontkende mr.
Marijnen, dat aan de prinses een jaar
geld zou zijn toegewezen, met de be
doeling haar tot toegeven te bewegen.
P-S xjeeiJ msmuerende vraag, zo zei
bjj tot de heer Harmsen (Boerenpartij).
Mr. Marijnen ontkende, dat er onder
handelingen met Franco waren ge
weest. een bezoek dat prinses
P"eKn® JP. .®63 aan de Paus zou hebben
wvatLii °nze ambassadeur bij
s nifJ? bekend geweest, zo
mcr trppn b Ler°mtrent k°" de Ka"
Marden hel^meT^iem^Sgesp"?^
J'hS",,1*' dat de regering niet op
nfn^C in «3" VaS de reis. die de Ko-
£ni}? Bernhard per Friend-
sfimmhw ViaJ!'S-.,hpeft gevoerd met be-
plotseling afgelüokin6 relS oaderwf*
ter in SoestcY-h en en enige uren la-
tw-i?eshTent'^erg geëindigd. De minis-
de R VD hl a' •'e berichten van
ifngin was inr°VerJuist waren: de Ko-
On de vr« gezelschap van de prins.
leis heeft kunn e mulda« opu h%[ pa'
Kamer geer, wapperen, heeft de
dit is een antwoord gekregen. Ook
La^fbertuii5' 12 febr- - Uit d€ St
met M»; erk alhier is een offerblok
verdwenen f,Chatting honderd gulden
dat hevefl' e d'e^ heeft het offerblok,
sacristie was °P een taW'. in de
ter godContelrd
de kos-
^EGHEL, 12 febr. In het kerk-
Mariaheide, nabij Veghel, vecht
kp611 reeds 'ang voor een grotere ver-
ersveiligheid. Gisteren is men op-
o euw opgeschrikt door een dodelijk
v 8eval. De zesjarige Anton Verhoe-
hro Werd het oversteken van de
v, ,inc'ale weg door een auto gegre-
a en gedood.
hieio P^ov'nciale weg Eindhoven-Nij-
verke opt dwars door het dorp. Het
jarener, op deze weg is de afgelopen
Jvei sterk toegenomen. Er geldt even-
Versch8Pen maximum-snelheid. Reeds
toties keren hebben inwoners
kirnurn ondernomen voor een ma-
per ~n"Snelheid van vijftig kilometer
tipg Het bestuur van de „Stich-
hei^e'. gemeenschapsbelangen Maria-
eghel eett een half jaar geleden de
de vr gemeenteraad „in alle ernst
®nt\Vnaag gesteld wie in feite de ver-
va_n "0rdelijk:e is voor het voortduren
c'dsie onhoudbare situatie". De con-
,ü6 van het gemeentebestuur was:
lijke °Verheidsinstantie die noodzake-
draa maatregelen achterwege laat,
«ei<}>i een zware verantwoordelijk-
De
d°enstichting vindt, dat thans vol-
thidrt getracht is „om met normale
'hen °P de noodzaak van het ne-
Over, Vaa maatregelen te wijzen. Zij
len t pg' thans „abnormale midde-
gebruiken.
•erendTfd'DA:V1, i2 febr- Tot advi-
"oemd dr. J. E. de Quay.
(Van onze speciale verslaggever)
Wat betreft de twintig procent der
traditionalisten, die Prins Xaviers oud
ste zoon, Don Carlos, niet als hun kan
didaat naar het Carlistiseh pretendent-
schap huldigen, deze houden het ofwel
met geen enkele kandidaat, ofwel zij
hebben hun keus inmiddels gericht op
Juan Carlos (Prins van Asturië, zoon
van de Alfonsistische pretendent Don
Juan, de Graaf van Barcelona). Het
zullen uiteraard deze twintig procent
zijn, die niet staan achter de kandi
datuur van Don Carlos van Bourbon
Parma, die thans met veel nadruk
naar voren brengen, dat zowel Prins
jKavier als zijn zoon Don Carlos („en
familie" Hugues geheten) Fransen zijn
en tot nog toe altijd geweigerd heb
ben om de Spaanse nationaliteit aan
te nemen, zoals zij ook met nadruk
betogen dat, daar de werkelijke Car
listische dynastie is uitgestorven, nie
mand meer het recht heeft Carlistisch-
dynastieke titels te voeren, zoals
„Graaf van Molina" of „Hertog van
Madrid".
men ziet: zelfs binnen de
hecri, tlscbe gemeenschap
mine T?n61v, «fcehele overeenstem-
betmk rilt hoeft mituurlijk geen
hlid der Lï°°r de grote meerder-
AJfonslst monarchisten, die
wie slechts f Wl1 zeggen voor
fons XUT rofht i®rffenamen van Al
tons XIII recht hebben op de Soaan-
se troon, Prins Xavier of Prins Car
los van Bourbon Parma als preten
dent of kandidaat-pretendent hele
maal niet bestaan.
Maar om terug te keren naar onze
zegsman te Barcelona: het nieuws van
de verlovinc van Prins me*
Prinses Irene van Oranje-Nassau was
door de traditionalistische gemeen
schap dtx>r de bewuste tachtig pro
cent wel te verstaan - ontvangen met
grote pn blijdschap. Wat be-
treft de door Prins Carlos sinds de
laatste f jaren m Spanje ont-
jdooide activiteit i" verband met het
trad ic' deze was zeer zeker
reëel dat tot dusver bepl
wpini'o 1 nllhliciteit is gekomen,
^e™g m de puf" stroken met dé
hetgeen ook nietoU(jjngen_
huidge Spaanse Car]os, optreden
Men kan P n wij, gevoeglijk
m Spanje èel maand mei 1957
dateren van „„tejurra voor het eerst
toen hij te °,'iStische massabijeen-
een traditional! huldiging van de
in de Spaanse -stocht" gevallen
1939 de strijders (requetes).
traditionalistisci g wonjt voor het
In de Spaans_,P.k in het lich(. ge_
overige voorna Carios' intensieve be
steld, dat Pri Spaanse nationale
studering van VOoral richt op het
problematiek zou het zijn verlan-
sociale aspect- nijjk gn aan den li;jve
gen om per®. n 'met de Spaanse so
kennis te m.jk(ieid geweest zijn, die
ciale werka gedurende een maand
m^96^nder een schuilnaam te gaan
werken in een Asturische steenkool-
Waarover men in de Spaanse kran
ten uiteraard niet leest, maar wat nog
al eens voorwerp van speculatie is ge
weest in de beter ingelichte Spaanse
kringen, is de vraag in hoeverre voor
generaal Franco Prins Carlos' doen en
laten in Spanje bruikbaar is om onze
kerheid te handhaven ten aanzien van
de opvolging aan het hoofd van de
Spaanse staat, wanneer hij, Franco, te
verdwijnen komt, ondanks dat Juan
Carlos aanvankelijk generaal Franco s
duidelijke voorkeur leek te hebben.
mijn.
