Minister Andriessen
deelt parlement mee:
Loonsverhogingen
kosten ons land
vijf miljard
Vijfhonderd
controleurs
bewaken
de
prijzen
GEREDDE MIJNWERKERS UIT LENGEDE IN MALAGA
De gehoorzame
middenstander
EINDELIJK MAG HIJ SPELEN
m
ONZE VERSLAGGEVER
HEEFT ONTDEKT
Franse kastelen
van De Bourbon
goed bewaakt
Consumptie
aardappelen
als veevoer
Bijval voor abt
felle kritiek op
Franco s regiem
Conflict met
na
AGIO
Sporthal zeker
één miljoen
duurder
nuntius
m
y^aaysnii
Prinses Irene en
don Carlos zagen
elkaar in 1960
Jhr. Van Panhuys
wil ontslag nemen
Het
weer-
Lichte vorst
m
noC?ATEAUR0UX, 14 febr-
öne kastelen van de familie
Op bruiloft koning
Boudewijn-F abiola
VRIJDAG 14 FEBRUARI 1964
87ste JAARGANG No. 31666
«v*,
la h n' m°Se voor de E.E.G.-
nden in zekere zin gelden, er
nog andere landen waar wij
Bt mee hebben, die een veel
^abielere loonontwikkeling te
dp6n ?even"- Deze verklaring van
t niinister van Economische Za-
gisteren in de Tweede Kamer
v^an vormde het uitgangspunt
wf een nadere uiteenzetting
er rond de huidige loon-
°sie gaande is.
Op uitnodiging van het Spaanse
ministerie van voorlichting cn
toerisme brengen groepen mijn
werkers, die destijds met zoveel
moeite en onder grote spanning
gered werden uit de rampmijn
van Lengede, een bezoek aan
Spanje. De foto toont de mijn
werkers en hun vrouwen, die in
beste stemming een folkloris
tische manifestatie te Malaga
gadeslaan.
Grappig incident
Een betrekkelijk eenvoudige in
greep heeft van de li-jarige Tom-
meso Rullo uit het Italiaanse
plaatsje Melone weer een levens
lustige jongen gemaakt. Zijn hart
werkte al vanaf zijn geboorte te
traag, namelijk met slechts 37
hartslagen per minuut. Hij had
nooit eetlust, mocht niet spelen,
noch naar school. Aan dit sombe
re bestaan is nu een einde geko
men. Een jonge arts stuurde de
jongen naar een ziekenhuis in Tu
rijn, waar men operatief twee
electroden aan zijn hartspier be
vestigde en deze verbond met een
regelaar. Met een ander inst.ru-
ment werd zijn hartslag op nor
maal tempo gebracht. Binnen een
paar dagen kwam Tommeso's eet-
ust terug en over twee weken
mag hij nmr Repen maar
aat hy zijn schade snel zal inha
len. Op de foto: Tommaso Rullo
vn het ziekenhuis tijdens de
behandeling.
e °urbon Parma in het midden-
p1!186 tand, zoals zich dat koes-
m de brede omarming van
Loire, worden duchtig be-
oirnd. Niet massaal met woeste
HJptaferelen. Maar eigenlijk
^eel in het geniep. In de wereld
van de publiciteit heeft men de
grootste belangstelling voor deze
drie zeer uiteenlopende bouwsels.
Vjant één ervan kan de woning
Z1in, die straks door don Carlos
en prinses Irene zal worden be
trokken. Vandaar dat op het
ogenblik allerlei journalistieke ex
pedities naar de kastelen worden
ondernomen. Naar Chateau Lig-
nières in de omgeving van het ri
viertje de Cher en naar de twee
kastelen in Bostz. Het ene en
grootste boven op de heuvel, nog
geen 100 jaar oud en zonder his
torie. Het andere, half verscho
ten tussen oude, vermolmde bo
men aan de voet van de heuvel,
öit is de hoogbejaarde grijsaard
in het gezelschap, daterend uit
de veertiende eeuw.
KASTEEL LIGNIÈRES
...over het hek...
MORRIS before you êuy!
Suede dames- en herenjasjes
MADRID, 14 febr. (Rtr.)
Ruim 400 Catalaanse priesters
hebben hun handtekening gezet
onder een stuk, dat Dom Aurelio
Escarre, de abt van het klooster
Montserrat, is aangeboden en
waarin de priesters volkomen in
stemmen met de felle kritiek op
het bewind van Franco, die de abt
nog met zolang geleden heeft ge
uit.
Barteijorisstraat 5 - Haarlem
DE BLiiLifcHSPtfiSALIST
RIJKSSTRAATWEG 86 c
GOUDEN ARMBANDEN
STUURMAN. 8. COHEN
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk: Zeestraat 50, telef. 4790
Bijkantoor en Red. Umuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M van der Kallen
Algemeen hoofdredacteur: Albert Welling.
Adjunct hoofdredacteur, Paul Kropman.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 30 cent per millimeter
hoogte. Omroepers 20 cent per m.m. hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertenties eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRIJS 75 cent per week,
3.25 per maand, 9.65 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging 's avonds
tussen 5.30 en 7 uur, tel. 20800.
onze parlementaire redacteur)
v^EN HAAG, 14 febr. „De
f^som, die in Nederland de
aatste tijd met twee miljard per
*^ar is gestegen, zal in 1964 met
,let minder dan vijf miljard gul-
,eT omhoog gaan. Wij moeten dit
eslist niet onderschatten en den-
andere landen wel een-
'fae ontwikkeling door zullen
tff. ^«tekening werd bevestigd door
*cija,,e'dkamp (Sociale Zaken). Deze
stijging van de lonen op
proeent, alle bijko-
i„. n aanmerking geno-
sieiae zich1" van
drag van vijf «at °h"mische Zaken
word! opge^an^;.^;-J);.n tnr:;",;i7»;- t.«-
«•aat ongeveer and«rh,u betau,,^. ®ren
had de heren van de Consumenten
bond, met wie hij dagelijks sprak en
die hem veel prijsverhogingen hebben
doorgegeven, alleen op de consequen
tie van hun eigen standpunt gewezen.
De heer Vondeling (PvdA) kwam
met een initiatiefvoorstel om onroe
rend goed onder de Prijzenwet te bren
gen. De minister van Landbouw heeft
hem nog eens uitvoerig uiteengezet
waarom met name landbouwgronden
een heel aparte positie innemen.
De socialistische fractievoorzitter
kwam vervolgens met een tweede ini
tiatief-plan. Hij wil het zogenaamde
„strijkgeld" bij openbare verkoop la
ten verbieden. Het gaat hierbij om de
premie die men pleegt te geven aan
degene die bij een openbare verkoop
de prijs flink hoog opzet.
Minister Bogaers (Volkshuisvesting)
raakte slaags met de socialisten toen
zij hem vroegen voorlopig maar hele
maal van een huurverhoging af te zien.
Evenals minister Biesheuvel deed hij
pogingen om de Partij van de Arbeid
nog eens te overtuigen van de klem
mende noodzaak tot een huurverhoging
juist in deze periode, waarin de door
berekening van een gedeelte van de
loonstijging in de prijzen moet worden
toegelaten. Dat betekent dat de onder
houdskosten voer huizen eveneens om
hoog gaan. Als er ooit aanleiding is om
ook de huren te verhogen dan is het
nu Een achterblijvend huurpeil zal bo
vendien de kapitaalvoorziening voor de
gehele woningbouw in gevaar brengen.
Met vreugde stelde minister Bogaers
vast dat in het jaar '63 de produktie van
woningen met twaalfhonderd is toege
nomen boven 1962 ondanks de strenge
winter die in januari van het yorjge
jaar alleen reeds een daling met 8200
woningen tengevolge heeft gehad. Hp
heeft er weer eens op gewezen dat te
gen de stijging van de bouwkosten
slechts één middel kan worden gehan
teerd: opvoeren van de produktie. Dan
worden de woningen vanzelf goedkoper.
uit, de prijzen zullen voorts een ?c!>ter
derhalf miljard voor hun rekening
men, terwijl het bedrijfsleven uit de geza'
menlijke winsten nog een veer van een
half tot één miljard zal moeten laten
Willen wü niet in ernstige moeilijkhe
den komen met de werkgelegenheid,
dan zal de regering duidelijk grenzen
bloeten stellen, aldus minister Andries
sen. Van de andere kant zal deze ex
plosie ongetwijfeld de inkomensverhou
dingen verbeteren, doordat het aandeel
de werknemer in het nationaal m-
■jjoinen gaat stijgen. De minister raam-
J® deze stijging op anderhalf tot tweo
®hten.
De operatie heeft dus ook haar po
sitieve kanten. Het is echter een zeer
ftvare last voor onze economie. Uit
"®t feit dat het kabinet de verant-
j^pfding hiervoor op zich neemt, blijkt
*chtmen deze last toch niet té zwaar
minister heeft in zijn gevecht
ziin i. doorslaan van de explosie
or, allereerst geconcentreerd
ti6 Prijzen, die hem door een leger-
]ijo„ an vijfhonderd controleurs dage-
Scho„^rdeJn gerapporteerd. Hü be-
lp(^^ ?e de maand januari als de
de nrr. '^eke. Hij acht het, gezien
de r™standigheden, meegevallen. In
januaw u van ï5 december tot 15
Punten bedroeg de prijsstijging twee
boe HlJ verwacht dat er In april
ee bij zullen komen.
horten ^driessen liet een stapel rap-
°vertrPH en van de controledienst. Vele
Pen yQers zijn telegrafisch opgeroe-
d«b Jv®1 prijsstijgingen konden wor-
i?n hifto men- In tweehonderd geval
len st achteraf proces-verbaal wor-
„Dif aakt.
Mj ,n snelle optreden was nodig omdat
»bbengeen jaren zo'n snelle beweging
ri Wt Sehad," aldus de minister. Dat
v® OvJhet bedrijfsleven niet voldoen-
jHJ. T- "*0? T:nn "ziir» crpvnIppp'H hpc+roorl
n bpri gevallen was de minister
•er jTKsleven inderdaad voor, wan-
^Ügin^nterhaald werd dat men prijs-
a hinfn overwoog. In andere geval-
?0rden sten echter stijgingen ongedaan
dat He Slaakt. Ook kwam het voor
b°ernd ^'"'ster toegaf. Als voorbeeld
vkn d b'j de recente overeenkomst
ting, ministers van Volkshuisves-
biers n d0 organisaties van aanne-
JVe(Jerri~f regering heeft de aannemers
lil toegestaan de risico-clausule
staat contracten op te nemen. Er
Uien jt®genover, dat de overeengeko-
?Verschbwtermijn niet mag worden
VOUwnr-n6 en- zodat kostenstijgingen de
den weer
De
zetten.
op losse schroeven zou-
^°°''dmdefSter. Saf mr. Blaisse ten ant-
Jhet t zijn operatietelegram niets
les nip. ?0® bad te maken maar al-
deiiiji, Qe..noodzaak om door onmid-
®en zich friJpen te voorkomen dat de
aan de ander gaat optrekken.
de inin?J,appis incident ontstond, toen
"bond meedeelde de Consumen-
yei"ho£ina P bebben gewezen dat de
401 tien de contributie van zes
"U heeft u." tegen de regels was.
Ken 0D et recht niet om verenigin
gen", maner aan banden te leg-
ft°olvinb r e sociaWsten. De heer
°men dat ioif Zag ,er "°K uit voort-
.erkgenorit«nn vakverenigingen en
?®le ont.LCh:,ppen. voor het ministe-
AÏinistee i f" nlet meer veilig zijn.
Wot A A"dra pssen vond dat men het
zwaar moest opvatten. Hy
VS Een Amerikaanse „amateur-ar
cheoloog", Robert Marx, is van plan
om in april in een vaartuig van het
soort als door de oude Vikings werd ge
bruikt van Noorwegen naar Amerika te
zeilen. Marx en zijn metgezellen zullen
naar hun mening ook hetzelfde soort
voedsel als de Vikings nuttigen. Het
waarmee men de oversteek
maatsohff,'„iTa2 ei3endom van een film-
voor een IS. bet had laten bouwen
viKuigfdm. (AFP).
DEN HAAG, 14 febr. Minister
Andriessen heeft in de strijd tegen
de prijsstijgingen merkwaardige er
varingen opgedaan. Er was een
vrouw die onlangs bij een midden
stander een japon voor tweehonderd
grilden had gekocht, met het recht
van inruilen. Toen zij de volgende
dag de japon terugbracht om een
andere uit te zoeken, bleek dat de
japon slechts 150 gulden kostte De
vrouw vroeg vijftig gulden g,
maar de winkelier beriep zich P
minister Andnessen en zei
dé nriis juist met vqftig S'""®"
verSd" Mevrouw kreeg niets en
schreef een boze brief «m *e -
nister, die z« de schuxo gai
deze strop.
(Van °bze speciale verslaggever)
De ene journalist na de ander doet
pogingen om deze chateaux binnen te
dringen. Soms opereert hij moederziel
alleen. Dan weer in het gezelschap
van een fotograaf. Maar de familie de
Bourbon-Parma heeft een stel concièr-
ffes in dienst die hun mannetje staan.
Noch in Lignières, noch in het slot op
(ie heuvel van Bostz is ook maar
iemand binnen geweest. In Lignières
heeft monsieur Thimel de oude sloten
Va« dit zeventiende-eeuwse kasteel zeer
K°ed onderhouden en >n Bostz is het de
voortdurende drei&ing van een stel hon-
'len, die naar wij in het dorpje al
vernamen snel en genadeloos te
werk gaan.
En als dat nog niet voldoende is zal
de conciërge madame GuUlaumm graag
het verhand vertellen van de Franse lo-
toeraaf iifi niet luisteren wilde
minstenfdeTelftverkoren^nbcaen
zitten, thans fwaar m h* velband. In
wh £étUh^fd m^tên buigen. Maar°in
wu net nooia wg ,et:s meer
Nie? dat we daar het gehele kasteel
met dat we maar meneer
zyn door gew kleine vriendelij-
toor van het dorp^ Qns toc^le«
^LCU£m i! met ons mee het hek over-
PfP; ^net soutane en al. En hjj
héoff^né kiikend door de stoffige ven-
ste« uitleg gegeven. En abbé Sèrveau
wa? een #df die er mocht wezen Hjj
is zelf vele malen in het kasteel ge
weest.
Dankzij hem hebben, we meer in en
van het chateau Ligmeres kunnen zien
dan de twee vaderlandse .collega's van
een bekend ochtendblad, die ook tot aan
de poort waren doorgedrongen, maar
verder niet. De hermetisch afgesloten
deuren waren ook hun te machtig. Het
oude kasteel van Bostz tenslotte heeft
geen gesloten deuren. Daar kun je zo
naar binnen, zoals wij hebben ervaren.
Dit kasteel, in stijl het meeste echte
wordt bewaakt door de oude, grijze
Louise Lacroix. Een vrouwtje van wei
nig woorden. Er is geen licht in het
kasteel en zowel van binnen als van
buiten is er kennelijk in geen tientallen
jaren wat aan gedaan. Dat is hèt grote
afweermiddel. Met een klein olielamp
je dat op geen stukken na tegen de
inktzwarte duisternis was opgewassen,
heeft Louise Lacroix ons de hal van
dit kasteeltje binnengeleid. Verder na
de vochtige wenteltrap naar boven zy
we niet gekomen. Op pagina 5
lezen waarom.
MADRID, 14 febr. (UPI) Volgens
Luis Ignacio in het Spaanse tijdschrift
„Actualidad Espanola" hebben prinses
Irene en don Carlos elkaar voor het
eerst gezien op de bruiloft van koning
Boudewjjn der Belgen met dona Fabiola
de Mora y Aragon in 1960.
Sinds dat jaar, aldus „Actualidad"
zagen de prinses en don Carlos elkaar
„vrjj regelmatig", wanneer het konink
lijk gezin op vakantie in Italië vertoef
de.
In juni en juli zagen Irene en Carlos
elkaar in Spanje, en toen de prinses
met haar zus, prinses Beatrix, in Pa
rijs een bezoek bracht aan het NAVO-
hoofdkwartier, aldus Actualidad, „was
prins Carlos toevallig ook in de Franse
hoofdstad."
Don Carlos kwam kort aa Kerstmis
van het vorig jaar in Spanje aan, zo
schreef het blad, en prinses Irene op 10
januari. Ze ontmoetten elkaar op de
avond van dezelfde dag.
„Actualidad" merkt verder op dat
de ambtswoning van de Nederlandse
ambassadeur in Madrid, jhr. Van
Panhuys, zo dicht lag bij het apparte
ment waarin don Carlos zijn intrek
had genomen, „dat ze eikaar vanaf
hun balkons konden begroeten."
Prinses Irene en don Carlos maakten
hun afspraken wanneer het donker ge
worden was, en ze in afzonderlijke auto's
reden naar het Santiago Bemabeu-voet-
balstadion van Madrid. Hier aangeko
men stapten ze in eenzelfde wa
gen over, waarna enkele uren rondge
reden werd, aldus Actualidad.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 14 febr. Naar hier
verluidt heeft jhr. Van Panhuys, de Ne
derlandse ambassadeur tn Madrid, je
gens de minister van Buitenlandse Za
ken getuigd van zijn bereidheid ontslag
te nemen.
Hij zou dat hebben gedaan naar san-
leiding van de kritiek op zijn gedrag
inzake het interview van prinses Irene,
dat enige tijd geleden wegens zip in
houd en wegens het feit zelf opzien
heeft gebaard. De minister zou echter
hebben willen volstaan met een ernsti
ge berisping. In het Tweede Kamer
debat over deze kwestie heeft de mi
nister-president laten blijken dat in aan
merking is genomen het feit dat ae
ambassadeur binnenkort zal worden ge
pensioneerd.
(Van onze correspondenten)
den HAAG, 14 febr. Het Produkt-
sohap voor aardappelen i eeft besloten,
25.00C ton bintje-consumptie-aardap-
pelen exportkwaliteit van klei
grond aan .te kopen tegen een prijs
va acht gulden per honderd kilo. Deze
maatregel wordt genomen om een ver
der inzakken van de telersprijzen tegen
te gaan n de export te beperkt is, het-
gei- volgens het Produktschap voorna
melijk wordt veroorzaakt door het gro
te aanbod van Franse aardappelen te
gen zeer lage prijzen. De aardappelen
zullen voor veevoeder worden bestemd.
(Advertentie)
HAARLEM, 14 febr. De bouw van
de sporthal aan de Van Riebeecklaan
zal aanzienlijk meer gaan kosten dan
het m 1961 door de raad gevoteerde
bedrag van ƒ1.355.000. Zonder dat in
de gedetailleerde kostenraming, die B.
en W. thans hebben laten opmaken»
rekening is gehouden met de recente
loon- en prijsstijgingen zal voor de bouw
een extra bedrag van ruim één mil-
joen gulden nodig zijn. De raming is
namelyk gebaseerd op prijzen die in
november van het afgelopen jaar gol-
den. Het is dus wel zo goed als zeker,
dat te gelegener tijd aan de raad nog
eens een extra krediet zal worden tre-
vraagd. s
Dat er nu al meer dan één miljoen
by moet vindt zijn oorzaak in het
feit, dat de raming van 1961 een glo-
bale was en verder in de omstandig-
heid, dat extra voorzieningen in het
plan zijn aangebracht. Zo komt er
een anderbeter verwarmingssy-
steem. De ruimte die daardoor vrij
komt zal benut worden voor een
scheidsrechterskamer met douche en
voor een EHBO-post. Verder is ruim
te gereserveerd voor de wedstijdlei-
dmg en de scheidsrechters en voor
verslaggevers van radio, televisie en
pers. Duurder zal ook de fundering
worden. Deze kostenverhogingen ziin
natuurlijk van invloed op de exploi
tatie. B. en W. houden rekening met
een tekort van ƒ175.000 per jaar.
Ofschoon B. en W. niet licht tillen
aan deze forse extra uitgave zijn zii
van mening, dat de sporthal moet wor
den gebouwd, omdat er behoefte aan is.
Bovendien heeft de gemeente reeds
voor aankoop, transport en opslag van
de stalen spanten een half miljoen ^ui-
den uitgegeven. Daar staat de toezeg
ging van de Nederlandse Sport Fede
ratie voor een renteloos voorschot van
twee ton tegenover. Wellicht zullen door
de nieuwe sporthal, waarin ook scholen
zullen sporten, de kosten van gebruik
van het Krelagehuis dalen.
Advertentie)
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL. 13439C
LEIDSESTRAAT (BIJ. KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL: 223^96
dpD niSriaS^ers noe,uen de houding van
serrat apper e» zeggen dat Mont-
,heï geestelijke centrum en het
naronale heiligdom van Catalonië, het
„gewetei. en de hoop" van de Catala
nen is. Dom Aurelio Escarre heeft drie
maanden geleden verklaard, dat Span
je vijfentwintig jaar na de Bargeroor-
i°g nog steeds verdeeld is e" a he»
het grootste vraagstuk is de
land zich geplaatst ziet. «oe „v„_.
meeste Spaanse ieiders e®r'"n zh „jet
tuid katholiek waren, begrepei
goed wat het „rlnripes in het
te zijn als er politieke prinoip
geding waren.
no flht drom aan °P persvrijheid,
De Van gegevens over
het /erstretóken vm gs
van" de Catalaanse cui-
tuur. De verklaring, gepubliceerd in
het Franse blad „Le Monde", lokte
een scherpe reactie uit van het
weekblad „El Espaftol", dat gewoon
lijk de mening van de Spaanse rege
ring weergeeft.
(AFP) Van betrouwbare zijde is
inmiddels vernomen dat er een conflict
is gerezen tussen Dom Aurelio Escarre
en de apostolische nuntius in Spanje,
mgr Antonio Riberi. Deze laatste zou
de abt verzocht hebben als zodanig
af te treden. Dit verzoek zou via een
afgezant e* mondeling zijn gedaan e
abt zou hierop slechts gereageerd neo-
ben met de woorden: ..dergelfl e n
gen verzoekt men schriftelijk
In Catalaanse kringen meent men,
dat den^é,tiUd%tóSp^VTegerinVgerIj:
kiSigl had o-er het optreden van de
abt.
Verwachting tot zaterdagavond (Op
gemaakt te 11.15 uur).
Veranderlijke bewolking en geen
neerslag van betekenis. In het noor
den en oosten van het land vannacht
°^j^vesen^ Bchte vorst en morgen
middag om het vriespunt, elders van
nacht lichte vorst tot om het vries-
punt en morgen middagtempera tuur
enkele graden boven het vriespunt.
Overwegend matige wind tussen zuid
en oost.
ZATERDAG
zon: 7.5817.52 maan: 9.1420.12
DE BILT, 14 febr. Vrijwel in het
gehele land kwam vanmorgen lichte tot
matige vorst voor. Een storingsfront bo
ven west-Frankrijk en Engeland kan tij
delijk iets meer bewolking brengen,
maar zal er niet in slagen de vorst te
verdrijven. Boven Skandinavië wordt
de luchtdruk hoger, zodat voortdurend
koude lucht in de richting van Dene
marken en west-Europa blijft stromen.
Meer dan lichte tot matige vorst is er
de komende nachten in ons land niet te
verwachten. Op plaatsen met zonnig
weer zal het in de middag een tot drie
graden dooien.
a^-o-tewtie
(Advertentie)
geeft onveranderd 3050 korting
op alle monturen en glazen voor
iedereen.
Ziekenfondsleden glazen zonder
bijbetaling
Leden Co-op Haarlem dividend
zegels
JANSSTRAAT 56 t.o. Gerechtsgebouw
Nu ook In HAARLEM-NOORD
bij Overtonweg
Ruime parkeergelegenheid.
(Advertentie)
V ^>L
NIk
MIWELieaS HOSLOGERS
HOUTPLEIN 15, TELEF. 17286, HAARLEM
