f
t
f
f
't Goud- en Zilverwinkeltje
t
Kinder
griep
mmmiL
ROOIE sien
U hebt nog
5V2 dag
de tijd
voorjaars
korting
PALTH E
TAXI
■VANHALEM&Co'sBANKcv I
kantoorbediende
oliestoolc- CV
"willen, maar.
KENT U HET GEMAK VAN EEN LAADBAK?
DETECTIVE
De aangifte van leerlingen
voor het schooljaar 1964-1965
STADSSCHOUWBURG
OPENBARE LEZING
STADSSCHOUWBURG HAARLEM
FINATA N.V.
reinigt uw goed beter
VEILING
containervervoer
GOUWENBERG
DE NEDERLANDSE OPERA
I I
I alle bankzaken I
EEN GROTE UITGAVE TE DOEN
BS&'gfesfa&CC
ZATERDAG 15 FEBRUARI 1964
PAGINA 6
Restaurant
,,'T HEERENHEK"
Weekend-
menu
6.-
Organisatie-Adviseur
KUHSTGEBIT STUK
WEEKEND-MENU
f 7.50 p. c.
Hotel-Restaurant
Grote Markt 27
R.K. Opleidingsschool, Nieuwe Gracht 16
EINDERTABLETTEN
Weekendmenu
Frankestraat no. 55
1.5.5.2.7
Rusalka
Fidelio
stadsschouwburg amstkrd**1
„Het donker is licht genoeg'
„TOT ELKE PRIJS"
„HOREN EN ZIEN"
Paffhe's korting-tiendaagse ter ere
van het voorjaar is nu halverwege.
En dat wil zeggen dat de lente alweer
5 dagen is genaderd. Als u nog
geen gebruik maakte van Palthe's
zonnige prijspolitiek, wacht dan niet
langer. Haal uw voorjaarskieding
uit de winterslaap, inspecteer ook
de gordijnen en het tapijt in de
zitkamer - en doe alles wat schoner
(en mooier) kan naar Palthe.
Nog 5X dag lang brengt u dat
„schoon schip maken"
10% voordeel op.
1
cöSlf ïW/Zfex DE VOORJAARSZON
ONTKLEURT UW
MARKIEZEN FABRIFK KAMER HET STERKST!
MARKIEZEN
ZONSCHERMEN
LUXAFLEX
FINATA helpt II snel aan
CONTANT GELD door een
LENING.
Het tarief ligt ver beneden het
wettelijk toegestane.
De restantschuld bij overlijden
kwijtgescholden.
een mnl. of vrl.
FiNA NEDERLAND N.V. - 'S-GRAVENHAGE
Practisch - Economisch
TEXEL
Moderne 4-pers
STENEN
BUNGALOWS
N.V. UMACO
OPENBARE
VERKOP'NG
™-:udu?5d'en d-d^:
publiek verkopen:
OPENBAAR
VERKOPEN:
Fa P J
moderne
invalidewagens
CENTRALE VERWARMING
OLIESTOOK-INSTALLATIES
LUCHTBEHANDELING
VOOR PUIN EN AFVAL
„EHCO" HAARLEM
Telefoon 20539-11396—21679—21006
De heer en mevrouw
THUSSEN—VAN DER REST
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun
toon
MARC
Breda, 15 februari 1964
tan Nieuwenhuyzenstr. 48 A
tijdelijk Diaeonessenhuls.
VERLOOFD:
KERS H. J. VAN DER DONK
en
ODI H. H. RÖLKENS.
Blussé van Oud-
Albias 2.
Bilthoven,
Prins Bemhardlaan 4.
16 februari 1964.
Jet grote dankbaarheid ge-
ren wij kennis van de ge-
iorte van ons dochtertje en
zusje
MARIE-CHRISTINE
G. Krekelberg-
van der Ven
Herman
Desirée
Maurice.
Voerendaal, 13 februari 1964.
„de Withof", Kampstraat 5.
De Heer erl Mevrouw
JANSSEN—BOURGEOIS
;elden U met vreugde de
rte van hun zoon
CARL
tnelde
geboo
Leuven: (België)
13 februari 1964
Tiensestraat 261.
VERLOOFD
Sprokkelmaand 1964:
MARIE-ANNE SCHUFFELEN
en
J. J. M. OTTEN
Wageningen Bennekom
Alkmaar Wageningen
VERLOOFD:
SUZANNE A. M. NÈVE
IR. F. J. F. MEIJERS
Maastricht
Bredestraat 10.
Wilhelminasingel 86
Geen ontvangdag
Ter gelegenheid van het 25-
jÉaüg huwelijksfeest van onze
lieve ouders
B. H. RIJNINK
en
J. S. G. RIJNINK—LINDE
zal op zondag 16 februari in
de kerk van Antonius van
Padua (Waterlooplein) de
nis om 10.30 uur worden
dragen.
Hun dankbare knideren
Ben, Alioe, Anja,
Jaap, Theo, Floor.
René, Paul, Martin.
Algemene kennisgeving
Voorzien van de H.H. Sa-
cramenten der Zieken
overleed na een langdu-
rise ziekte, geheel overge
geven aan Gods H. Wil,
5>t onze diepe droefheid,
mijn innig geliefde vrouw,
onze lieve moeder, be-
huwdmoeder en oma
JOHANNA CATHARINA
DRAIJER
echtgenote van Johannes
Antonius Joseph Duin
in de leeftijd van 61 jaar.
J. A. J. Duin,
kinderen, behuwd- en
kleinkinderen.
Heemstede, 13 febr. 1964.
Lijsterbeslaan 13.
De overledene ligt opge
baard in de rouwkamer
van de Mariastiehting,
Kamperlaan 4 te Haarlem.
Rozenkransgebed zater
dag- en zondagavond om
7 30 uur in de kapel van
de Mariastiehting.
De gezongen H. Mis van
Requiem zal aan God
worden opgedragen op
maandag 17 februari a s.
om 12.30 uur m de pa
rochiekerk van de H.
Bavo aan de Herenweg te
Heemstede, waarna de be
grafenis in het famiUe-
'graf op het r.k. kerkhof
„Berkenrode" aldaar.
Seri
Kmtslgebillen
Spoedreparatie
in 1 uur gereed.
Leidsevaart 82 - Telef. 15634
Houtplein 12, Tel. 14796
Champignonsoep
Wiener schnitzel
Tyrolienne
Ananasbavarois
Zondags vanaf 16 uur
geopend
Inlichtingen
ding
xngen omtrent oplel
sung, examens en lidmaat
schap bij de Nederl Vereni
ging van Organisatie Advi
seurs Secr.Belgischeplein
6, 's-Gravenhage, telef (070)
551763.
Is Uw
Weer vlug gemaakt
TETTERODESTRAAT 36
Telefoon 53549
Grape fruitcocktall
Groentesoep
Holsteiner Schnitzel
Coupe maison
Kindermenu's 4.50 p.c.
Telefoon 10737
Heden overleed na een langdurig ziekbed, ge
sterkt door het Sacrament der Zieken, in de
ouderdom van 84 jaar, onze lieve vader, groot
vader en overgrootvader
JOHANNES ROTTINGHUIS
Echtgenoot van wijlen Maria Elisabeth
Lubberman.
Groningen: G. Rotinghuis
A. F. H. Rottinghuis—Plesser
H. Rottinghuis
A. M. T. E. Rottinghuis—
Heimes
Amsterdam: dr H. Rottinghuis
E. C. C. Rottinghuis—Wajer
Zr M. Bellarmino P.I.J.
(L. J. M. Rottinghuis)
G. E. H. van der Kroft—
Rottinghuis
A. J. van der Kroft
's-Hertogenbosch: I. A. M. Lindemann-.^^
F. J. Lindemann
kleinkinderen en
achterkleinkind
Groningen, 13 februari 1964
Maria Pension, Butjesstraat 5.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van heit Maria Pension, Pausgang 3 te Groningen.
Bezoek 's middags van 56 uur.
Een H. Mis zal worden opgedragen maandagavond
17 februari om 7 uur in de kapel van het Maria
Pension.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden op
gedragen dinsdagmorgen 18 februari om 10.30 urn-
in de parochiekerk van de H. Joseph te Delfzijl,
waarna de begrafenis zal plaats hebben op het
r.k. kerkhof aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in Hotel Dik.
Hiermede vervullen wij de droeve plicht, kennis
te geven van het overlijden op 84-jarige leeftijd,
van de Heer
JOHANNES ROTTINGHUIS
in leven Oud-Direkteur van onze Vennootschap.
Wij gedenken met dankbaarheid de grote toewij
ding en werklust, welke hij steeds aan de dag
heeft gelegd in het belang van onze N.V.
Direktie Rottinghuis N.V.
Hout- en BouwmaterialenhandeL
Delfzijl, 13 februari 1964.
Met leedwezen geven wij kennis van het over
lijden van onze zeer geachte Oud-Direkteur de
Heer
J. ROTTINGHUIS.
Zijn nagedachtenis zal bij ons steeds in ere blijven.
Het gezamenijfc personeel van
Rottinghuis N.V.
Delfzijl Ter Apel
Heden is na een langdurig, doch geduldig gedragen
lijden van ons heengegaan, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Zieken, onze lieve, zorgzame
Man, Vader, Behuwd- en Grootvader
WILLEM FREDERIK STEGMAN
in de leeftijd van 54 jaar.
Bussum, J. C. M. Stegman-de la Porte
Amsterdam, J. C. Bakker-Stegman
M. J. Bakker
Freddy
Paul
Frank
Bussum, W. F. Stegman
Den Haag, J. L. B. Kamerbeek-Stegman
L. J. M. Kamerbeek
Kitty
Bussum, F. I. Y. Stegman
G. H. A. M. Habes
Bussum, 13 februari 1964
Rhijnvis Feithlaan 6
De H.H. uitvaartdiensten worden gehouden in de
Parochiekerk „Onze Lieve Vrouwe van Altijd
Durende Bijstand", Brinklaan 42, dinsdag 18 febr.
a.s. De stille missen te 8.15 en 9.00 uur. De gezon
gen H. Requiemmis te 10.00 uur.
Daarna de begrafenis tegen 12.00 uur op de be
graafplaats „Zorgvlied" aan de Amsteldijk te
Amsterdam.
Profundis zondag 16 februari a.s. van 15.00-16.00
uur, Rhijnvis Feithlaan 6.
Tot ons leedwezen is op 13 februari jl. te Hilver
sum overleden onze commissaris de heer
W. F. STEGMAN
Voor ons betekent zijn heengaan een smartelijk
verlies van een vriend.
Utrecht: Commissarissen en Directie
van de
Utrechtsche Disconterings
Maatschappij N.V.
Tot ons aller leedwezen is uit ons midden weg
genomen de heer
W. F. STEGMAN
Directeur der N.V. Hypsos
01 fympathie zullen bij ons blij-
voort te zettenn stlmulans zi* om zijn werk
Bilthoven: Het gezamenlijk personeel
N.V. Hypsos.
In verband met de teraardebestelling van onze
directeur wijlen de heer
W. F. STEGMAN
zal ons bedrijf dinsdag 18 februari a.s. de gehele
dag gesloten zijn. e genele
Bilthoven: N.V. Hypsos.
School voor jongens en meisjes.
kan vanaf heden plaatsvinden. Aanmel
den bij het Hoofd der school, J. P.
Wigchert.
Liefst vóór of nh de schooltijden. Telefonisch onder
20186 (school); of 65265 (privé).
TH. v. RAVENSTEIN - Riderstraat 5 - Tel. 20586
14 kar. smal gouden schakelarmbandje, geschikt om één
munt aan te hangen 57.50; 14 kar. zeer mooie grovere
gouden schakelarmband 87.50; nieuwste model drie
hoekig geslepen massief gouden closed for ever arm
band, zeer geschikt om munten aan te hangen 127.50;
14 kar. gouden slave armband, speciale aanbieding 80.-;
14 kar. massief gouden stijve gegraveerde armband
waarop 3 granaten gezet zijn 195.-; 14 kar. breed gouden
damesring met ovaal granaatje in breedte gezet 41.50;
grote sortering gouden munten o.a. Frans Jozef 18.50;
naslag goud vijfje 23.50; echt rosekwarts snoer met
zilveren slotje, zeer voordelig 35.-; echt amethysten snoer
met zilveren slotje 45.-; bloedkoralen snoer (aflopend)
compl. met prachtig gouden slotje 65.-; orig. antiek gou
den dameshanghorloge, om aan lange ketting te hangen,
loopt prima 55,-; zilveren servies, glad model met
parelrand, bestaande uit theepot, koffiepot, suiker en
melkkan en blad 1050.-; 14 kar. oude roodgouden schakel
armband 75.-; 14 kar. witgouden damesring met 5 witte
vurige briljanten afzonderlijk naast elkaar gezet 225.-.
WU kopen tevens alles in op gebied van goud,
zilver en juwelen en geven beslist goede prijzen.
Voorzien van de genade
middelen der H. Kerk
overleed heden na een
ernstige ziekte, nog ge
heel onverwacht, in de
leeftijd van 58 jaar onze
lieve zorgzame echtge
noot, vader, behuwd- en
grootvader
HENDRIKUS ANTONIUS
KEMPER
echtgenoot van: Theodo
ra Catharina Wolfs.
Haarlem, 14 februari 1964.
Pijnboomstraat 141.
Th. C. Kemper-Wolfs
H. J. Kemper
T. E. Kemper-
Stoetman
H. S. Th. te Marvelde-
Kemper
B. C. H. M. te Mar-
velde
A. Kemper
H. P. W. Kemper-
Koevoets
B. Th. M. Kemper
en kleinkinderen.
De overledene is opge
baard in de rouwkapel
van het ziekenhuis St.
Joannes de Deo, Maerten
van Heemskerkstraat 2,
Haarlem. Bezoek 's mid
dags van 3-4 uur en des
avonds van 7.30-8.30 uur.
De H.H. Uitvaartdiensten
worden aan God opgedra
gen in de Parochiekerk
van de H. Liduina, Rijks
straatweg 26 op dinsdag
18 febr. a.s. Om 8 uur de
stille H. Mis en om 10.30
uur de plechtige gezon
gen requiem waarna de
begrafenis vanuit de kerk
weg te Haarlem-Noord.
Jozef" aan de Vergierde-
op het R.K. Kerkhof „St.
Rozenkransgebed maan
dagavond 7.30 uur in bo
vengenoemde kerk.
Thuis liever geen bezoek
Hangerig.
Met groot leedwezen ge
ven wij U kennis van het
plotseling overlijden van
onze personeelschef de
Heer
H. A. KEMPER
De wijze waarop hij het
belang van ons bedrijf en
haar medewerkers steeds
diende en zijn warme be
langstelling voor een le
der zullen wij ons met
grote dankbaarheid blij
ven herinneren.
Directie en personeel
Gebr. Stork Co.'s
Apparatenfabrlek N.V.
Amsterdam,
14 februari 1964.
Niet lekker? Koorts? Haal op
tijd de dokter en geef gauw
een paar veilige, prettige
Sinaspril zuigtabletjes.
Veilig: door speciale kinder
dosering, bevat bovendien een
stof die de gevoelige kinder
maag beschermt. Prettig:
frisse limonadesmaak - een
oranje Sinasprilletje gaat er
zonder mokken in en helpt
dan snel.
Aspergessoep
Kalfsvleespasteitje
Vers gebraden kalkoen
Heldere compóte
Pommes Parisienne
Coupe Lantaern
f 7.50
Aparte zaal voor grotere
parttien
Telefoon voor tafel
reservering
Woensdag W februari 8 uur
DirigentJaroslav Krombholc Regie: Vaclav K«»»k
Donderdag 20 februari 8 ttwr
DirlgêmÉ! Franc Bauer-THeuo»!
«yfct Wott-DUtar Ladwlg Herinet.Jacqucllna Jacob!
Bespreking X dagen tevoren van 9 tot 3 uur. Na U» uur232932
Heden 8 u.
DE
HAAGSCHE
COMEDIE
Morgen 8 u.
DE
HAAGSCHE
COMEDIE
Ma. 17 febr,
8 uur. Ab. A.
DE
HAAGSCHE
COMEDIE
v. Ch. Fry. Regie-Paul Steenbergen
Met: Ida Wasserman, Anne-Marie Hey-
ligers, Frans v. d. Lingen, Pim Dik
kers, e.v.a.
van David Turner Regie: Pim Dikkers
Met: Georgette Hagedoorn, Trins Snij
ders, Bob de Lange, Guido de Moor
e.v.a.
van Peter Shaffer.
Regie: Broes Hartman.
Met: Do v. Stek, Jules Royaards,
Coen Flink, Wim v. Rooy, Kees Coo-
len.
Prijzen: ƒ1,25 tot ƒ7.- (alles inbegrepen). Coupons gel
dig. Voorv. op de speeldagen en 2 dagen ervoor van
10 tot 15 uur Tel. na 12 uur.
WOENSDAG 19 FEBRUARI - 20 uur
Gebouw Nut v/h Algemeen, Lange Veerstraat 16.
Onderwerp: ZELFREALISATIE.
Spreker: de Heer A. J. van GENNEP-
Toegang 1,50. Don. SYN 1,
Kaarten aan de zaal verkrijgbaar.
STICHTING YOGA NEDERLAND
afd. Haarlem.
SAMENWERKENDE ORGANISATIE VOOR HET
EUROPESE FEDERALISME
Secretariaat: Zonnelaan 27, Haarlem, telefoon 3 60 32
Het werkcomité heeft het genoegen U uit te nodigen
voor een lezing op maandag 17 februari a.s. 's avonds
8 u. in de Kroonzaal van Rest. Brinkmann, Grote Markt.
Spreker: De heer Dr A. VONDELING
fractievoorzitter Partij van de Arbeid.
Onderwerp: Ontwikkeling in de E.E.G.
Wij verwachten vele leden en belangstellenden bij
deze lezing.
Namens het werkcomité,
Mr. C. Ph. ABBING, Sekretaris.
DONDERDAG 20 FEBRUARI - 8 UUR
laatste afscheidsvoorstelling
Hetfei realistisch Zedendrama in 6 bedrijven
met zang en dans door Marius Spree
HET AMSTERDAMS
VOLKSTONEEL
met REPPïe NOOY
Rooie^Sien sensationele creatie als
1. Moord in donker Amsterdam
2. Mijn eigen kind
3. In een kroeg op de Sohiedamse Dijk
4. Vrouwenmoordenaar
5. Liefde is niet te koop
6. Vergeef ons onze schulden
Ter gelegenheid van de a.s. 1000e
voorstelling bieden wij elke 100e
bezoeker een grammofoonplaat aan
met alle liedjes uit ROOIE SIEN.
Prijzen 1.25 tot 5.90
Plaatsbespreken v.a. dinsdag 18 febr.
10—3 uur aan de kassa en van 12—3
uur telefonisch 10189
BEPPIE
NOOY
10%
Deze Korting geldt niet voor Palthe's nieuwste (en
voordeligste 9 dienstbetoon: de 'ctitel schoon service'.
SERVICE EN VLOT VERVOER!
?gs Nu besteld is vlug gehol-
pen, extra goed geplaatst
en meer dagen profijt.
Goed advies zonder ver
plichting, scherpe offerte
en vakkundige plaatsing -
Middenhavenstraat 27 "W Z°nnige voordelen'
IJMUIDEN TELEF. (02550) 4108 Na 18 uur: 5559
Inlichtingen bij:
wordt
HAARLEM
Kruisweg 70 a
Tel. (02500) 13239/15318
rTA/rTTmTT.N
IJMUIDEN
Lange Nieuwstr. 783
Telefoon (02550) 8248
GEVRAAGD TE AMSTERDAM
Leeftijd 1825 jaar.
Voor deze betrekking is accuratesse, kennis
van typen en een duidelijk handschrift nodig.
Geboden wordt:
een salaris volgens C.A.O.
vijfdaagse werkweek
reiskostenvergoeding
vakantietoeslag
goede sociale verzorging
Eigenhandig geschreven brieven s.v.p. richten
aan het bureau van dit blad onder no. 56961.
MCCARLMtS
Het is tenslotte geen kleinigheid en daarom zoudt u
eigenlijk wel wat beter op de hoogte willen zijn. Ais
iemand u nu maar eens precies zou kunnen vertellen,
wat in üw huis 't beste isen wat het u gaat kosten
en vooraf: hoe u kunt besparen!
Vraag FINA! De Stooktechnische Dienst van FINA
is er speciaal om in gevallen-als-het-uwe gratis
advies te geven.
Hieronder is de bon voor de brochure die u „stook-
wijs" zal maken.
s-t-vr Zend mij uw brochure
.DvJJN „FINA wijst u de weg
naar zuiniger stoken".
Naam:
Straat:
Plaats:
Ingevulde bon in open enveloppe
(5 ets postzegel) zenden naar Fina
Nederland N.V. Post-
bus294, 's-Gravenhage. H-ü
voor de afvoer van vuil, bouwafvallen enz.
Te plaatsen op bouwwerk, fabrieksterrein
en zonodig op straat, kortom daar waar
behoefte bestaat.
G. A. VELDHUIJZEN Alb. Thymlaan 5 - Bloemendaal Tel. 02860
.824®
riant gelegen nabij bos,
strand en duinen
Koopsommen f 12.300.-
k.k. op erfpacht met
mogelijkheid van af
koop.
Financ. mogelijk tot
f 9500.-
Inlichtingen:
WILHELM1N AP ARK 58
UTRECHT
Telefoon (030) 11877
Na 19 u.:. (02950) 13546
op donderdag het Verkoop-
n.m. 2 l££arishuis a.d. Bil-
iokaal N J te Haarlem.
dafdfe verkopen:
„ET woonhuis EN ERF te
Haarlem a-d. Herensingel nr.
f39. groot 64 ca.
Te aanvaarden, na betaling
koopsom vóór of op 2 april
1964, ontruimt en vril
huur, beh. vestigingsvergun"
Lasten 1964 f 80.88 per jaar
Inl. bjj genoemde notaris.
Haltïis A' WINTGENS te
febrnart im, °P d«nderdag 20
tebruarl 1954 na 2 uur jn het
notarishuis aan de Bilderdijk-
straat 1 te Haarlem
EEN HUIS en ERF te Haar
lem aan de Scheepmakers-
dijk 48, groot 50 ca. In eigen
gebruik te aanvaarden be
houdens vestigingsvergun
ning.
Bezichtigen: dinsdag en don
derdag van 2-4 uur.
Inlichtingen bij genoemde no
taris Julianastaat 8 te H'lem.
krachtens art. 1223 B.W.
Notarissen J. DE REEDE en
J. BRANTS te Haarlem zullen
op donderdag 20 februari
1964, n.m. 2 uur ln het No
tarishuls aldaar, publiek
verkopen:
WOONHUIS met ERF te
Haarlem a. d. Oranjeboom
straat 65, gr. 0.57 are, ver
huurd p w. f 7.50. Lasten p. i.
f 36.60.
Bezicht.: dinsdag en don-
derd. 24 uur.
Aanv. bij de betaling uiterl.
2 april 1964.
Inl. ten kantore van gen.
notaris, Grote Houtstraat 95,
Tel. 13860.
Notaris P. TH. TJABBES te
Utrecht, Briglttenstraat 15,
Tel. 11746, zal op vrijdag
28 febr 1964, des n.m. 2 uur
in het Notarishuis, Achter St.
Pieter 18 te Utrecht
Een perceel bouwterrein F®
Driebergen-RIjsenburg
de Arnhemsebovenweg, s eei
gen achter het Pe 251.
Arnhemsebovenweg rgen-
kad. bek. gem. nummers
Rijsenburg sectie groot
5711 en 5712. san
25.80 are. schriften en
Bebouwingsvog^en breder bij
erfdienstbaar
biljetten.
Opsporen, nagaan, controle,
diefstal, informaties
cantage,
/er trouwensopdrachten
JAN DE VRIES
Bekend door Radio en Pers
HAARLEM - Schotersingel 87
Telefoon 61894
Jn sVBST 17a-19
GASTAR TeIe{ 20505
Haarim"
kunstledematen,
nTtboP- instrumenten,
It or set ten, Bandages,
Steunzolen, elast.
kousen. Loopsteunen en
Krukken
Vraagt inlichtingen over
onze opvouwbare
vroor gebruik binnens-
en buitenshuis.
vele mogelijkheden-
Telsfeen 15458 17658
Ongekende mogelijkheden voor alle bedrijven
en fabrieken
VRAAGT DEMONSTRATIE
D* -ctie: J. v. Santen, tel. 21679, b.g.g, 20717 ot 12959
en C. J. Valks. tel 21006. b.g.g. 20539 of 11396.
