t
t
t
t
t
f
TYPEN
STENO
I
PONT
t
f
SCHRIJFT ALS
ALLEEN
f
jVAN HALEM&Cos BANKc v~J
GEHUWDE DAMES
STILLE OMGANG
BEEVAARTBOEKJE
MOORE's
f
I alle bankzaken I
verkoopsters
een leerling-verkoopster
ft/ERMOGENE
tot 50% korting
ÏSe"g&g.rS
■ma— school
MAANDAG 17 FEBRUARI 1964
JL
t
woensdag 19 febr. a.s. de gehele dag
GESLOTEN zijn.
Dr. J. Smalbraak
ivr' J^A rr^nen
M' Vj G. PreenenVersteege
Bennebroefe:
Hillegom:
Wij vragen voor onze ZAAK TE HAARLEM:
bekend met de textielbranche en
voor ons FILIAAL TE ZAND VOORT:
Goede voorwaarden, verkorte werktijd.
Reiskosten worden vergoed.
Aanmelden: pers. of schriftelijk J. Th. KORT,
Grote Houtstraat 85 - Haarlem - Telef. 02500 - 11826
OPROEP
EN/OF
Wacht niet langer, f f
doe het nu
STENO
TYPEN
OPROEP
Bericht van Inzet
PAGINA
DROSTE'S
CACAO- EN
CHOCOLADE
FABRIEKEN N.V.
te HAARLEM
vraagt:
(leeftijd tot 50 jaar)
voor werkzaamheden gedurende de
AVONDUREN.
Gunstige beloningsregeling, goede
sociale voorzieningen. Bedrijfskle
ding wordt in bruikleen verstrekt.
Aanstelling geschiedt na medische
goedkeuring.
Vraagt eens inlichtingen bij de Afd
Loonadministratie, Harmenjansweg
129, Haarlem (vlakbij Prinsenbrug).
's Zaterdags vrij.
Van groot nut voor alle deelnemers
aan de Stille Omgang is het
Omvang 48 pagina's. Prijs 25 cent.
Zeventiende herziene druk.
Uit de inhoud:
Geschiedenis van het Mirakel
Traditie van de Stille Omgang
Aanwijzingen voor de deelnemers
Diverse toepasselijke gebeden.
Verkrijgbaar in de boekhandel en (bij vooruitbe
taling) bij N.V. Drukkerij De Tijd, Amsterdam-
(Postgiro 22884, gemeentegiro X 665).
TALEN
op wollen, zijden en katoenen coupons!
uw Modehuis
Algemene kennisgeving
Op 15 februari 1964 werden
wij verblijd met de geboorte
van onze zoon
RONALD
H. Nap
H. NapSouwens
Haarlem, Jan Steenstraat 97.
De Heer en Mevrouw
B. LINTHORST—GOCKEL
geven met vreugde kennis
van de geboorte van een
dochter
MARGA
Deventer, 14 februari 1964
Van Gesscherstraat 3.
De Heer en Mevrouw
CLAEREN—WIJFFELS
geven met grote vreugde ken
nis van de geboorte van hun
dochter
MARIE-LOUISE
Vught, 16 februari 1964
Park Reeburg 4.
Tot onze grote droefheid
is heden van ons heen
gegaan mijn lieve vrouw
en onze lieve moeder
FROUKJE STEIJAART
VENEKAMP
op de leeftijd van 48 jaar.
P. J. Steijaart
Kees
Sonja.
Haarlem, 15 februari 1964
Centaurusstraat 30.
De overledene is opge
baard in een der rouwka
mers Zijlweg 63 te Haar
lem; gelegenheid tot be
zoek van twee tot half
vier en des avonds
van half acht tot acht uur.
De teraardebestelling zal
plaats vinden woensdag
19 februari om 15 uur op
de Noorderbegraafplaats.
Vertrek rouwkamer Zijl-
weg 63 omstreeks 14.30 u.
Thuis geen bezoek.
Geen toespraken.
Tot onze grote droefheid overleed heden, na een
landurige ziekte, voorzien van de heilige sacra
menten der zieken, in de leeftijd van 70 jaar, mijn
innig geliefde man, onze geliefde vader
HERMAN JAN WORTELBOER.
Lobith-Tolkamer: C. M. WortelboerBoerma
Nijmegen: M. Th. Wortelboer
Lobith-Tolkamer: W. W. Wortelboer.
Lobith-Tolkamer, 14 februari 1964
Bijlandseweg 21.
De plechtige uitvaartmis zal worden opgedragen
woensdag 19 februari a.s. om elf uur in de paro
chiekerk van de H. Maria Onbevlekt Ontvangen
te Lobith. waarna de begrafenis zal plaats hebben
op het r.-k. kerkhof aldaar. Vertrek van het sterf
huis naar de kerk om half elf.
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren:
adres: Bijlandseweg 19.
Met grote droefheid geven wij kennis, dat onze
dierbare broer, behuwdbroer en oom
HERMAN JAN WORTELBOER
voorzien van de heilige sacramenten der zieken,
in de leeftijd van 70 jaar, zacht en kalm is over-
A. C. MiddendorpWortelboer
E. F. Wortelboer
M. A. C. L. Wortelboer—
van Mourik
en kinderen
C. J. BosWortelboer
en kinderen
Wehe:
Velp:
Wehe:
Groningen:
A. M. Wortelboer—Houweling
en kinderen
A. H. Wortelboer—Verstokt
en kinderen
Rotterdam: J. Wortelboer—Houweling
en kinderen
Westerbroek: M. WortelboerSteenhuis
en kinderen
Lobith-Tolkamer, 14 februari 1964.
Met groot leedwezen geven wij kennis van het
ouerlijden van de Heer
HERMAN JAN WORTELBOER
in leven algemeen procuratiehouder van
onze N.V.
Gedurende 37 jaar heeft hij met grote toewijding
de belangen van onze N.V. gediend.
Directie en Commissaris
N.V. Scheepswerf „De Hoop".
Lobith-Tolkamer, 14 februari 1964.
Met diepe verslagenheid geven wij kennis, dat
na een moedig gedragen lijden van ons is heen-
gegaan onze procuratiehouder, de heer
H. J. WORTELBOER.
Zijn ijver en plichtsbetrachting zullen bij ons, als
nagedachtenis, in hoge ere blijven.
Gezamenlijk personeel
N.V. Scheepswerf „De Hoop".
Tot ons aller leedwezen is uit ons midden weg
genomen de Heer
WILLEM A. M. WAANDERS
Firmant firma J. M. W. Waanders.
Zijn werkkracht en sympathie zullen bij ons blijven
leven en een stimulans zijn om zijn werk voort
te zetten.
Het gezamenlijk personeel van
firma J. M. W. Waanders.
Zwolle, 15 februari 1964.
Grote Markt 9
Nieuwstraat 47-49.
Met diep leedwezen geven wij kennis van het
plotseling overlijden van ons staflid de Heer
W. A. M. WAANDERS
Wij verliezen in hem een zeer bekwaam accoun
tant, die met grote toewijding gedurende meer dan
20 jaren de belangen van onze vennootschap heeft
behartigd.
Directie Smulders' Drukkerijen N.V.
's-Gravenhage, 15 februari 1964.
Met grote verslagenheid geven wij kennis van het
overlijden van onze hooggeachte medewerker de
Heer
W. A. M. WAANDERS
Zijn heengaan wordt door ons allen diep betreurd.
Gezamenlijk personeel
Smulders Drukkerijen N.V.
's-Gravenhage, 15 februari 1964.
In verband met de teraardebestelling van onze
firmant wijlen de Heer
WILLEM A. M. WAANDERS
zal onze zaak
Firma J. M. W. WAANDERS
Zwolle: Grote Markt 9
Nieuwstraat 47-49.
Tot onze grote smart overleed heden in het St.
Josephziekenhuis, na een met groot geduld gedra-
gen lijden en na het ontvangen van het H. Oliesel,
op de leeftijd van 54 jaar, onze lieve echtgenote,
moeder, dochter, zuster, schoonzuster en tante
WILHELMINA H. M. C. WIJSBEK
Echtgenote van P. J. Reus.
P. J. Reus
Monique
Familie Wijsbek
Familie Reus.
Heerlen, 16 februari 1964
Molenberglaan 83.
De uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis, zal
plaats vinden op dinsdag 18 februari a.s. in de
Kapel van het St. Josephziekenhuis te Heerlen
om 10.30 uur.
Bezoekuren rouwkapel St. Josephziekenhuis van
2—2.30 en 5—6 uur n.m.
Geen bezoek aan huis.
Na een leven vol zorg en plichtsbetrachting ging
heden, nog onverwacht van ons heen, gesterkt
door het H. Sacrament der zieken, onze innig ge
liefde man en vader
WILHELMUS ALOYSIUS MARIA WAANDERS
op de leeftijd van 66 jaar.
A. A. L. M. WaandersRichelle
Netty
Wim
Voorburg Z.-H., 15 februari 1964
Laan van N.O. Einde 18.
Liever geen bezoek.
Dinsdagavond om 8 uur zal tot intentie van de
dierbare overledene een H. Avondmis worden op
gedragen in de parochiekerk van O. L. Vrouw
ten Hemelopneming, Laan van N.O. Einde 3 te
Voorburg Z.-H.
De plechtige H. Uitvaartdienst zal woensdag 19 fe
bruari a.s. om 10.30 uur worden opgedragen in
bovengenoemde kerk, waarna de begrafenis zal
plaats vinden in het familiegraf op de r.-k. be
graafplaats. Kerkhoflaan te 's-Gravenhage, circa
11.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de be
grafenis in de ontvangkamer op de begraafplaats.
Voorzien van de genade,
middelen der H. Kerk
overleed heden, na een
ernstige Ziekte, nog ge
heel onverwacht, in de
leeftijd van 58 jaar, onze
lieve zorgzame echtgenoot,
vader, behuwd- en groot
vader
HENDRIKUS ANTONIUS
KEMPER
Echtgenoot van
Theodora Catharina
Wolfs.
Haarlem, 14 feoruari 1964
Pijnboomstraat 141.
Th. C. KemperWolfs
H. J. Kemper
T. E. Kemper
Stoetman
H. S Th. te Mar-
velde—Kemper
B. C. H. M. te Marvelde
A. Kemper
H P. W. Kemper—
Koevoets
B. Th. M. Kemper
en kleinkinderen.
De overledene is opge
baard in de rouwkapel
van het ziekenhuis St.
Joannes de Deo, Maerten
van Heemskerkstraat 2,
Haarlem; bezoek 's mid
dags van 4 uur en des
avonds van 7.308.30 uur.
De H.H. Uitvaartdiensten
worden aan God opge
dragen in de parochie
kerk van de H. Liduma,
Rijksstraatweg 26, op dins
dag 18 februari a.s.. om
8 uur de stille H. Mis en
om 10.30 uur de plech
tige gezongen Requiem,
waarna de begrafenis
vanuit de kerk op het
r.k. kerkhof .>SL
aan de Vergierdeweg te
Haarlem-Noord.
Rozenkransgebed maan
dagavond 7.30 uur in bo
vengenoemde kerk.
Thuis liever geen bezoek.
Heden overleed, voorzien
van de H.H. Sacramenten
der zieken, onze goede
zorgzame Vader, Groot-
en Overgrootvader
PETRUS JOZEPHUS
SMIT
Weduwnaar van Johanna
Maria Wilhelmina Dicks
in de gezegende ouderdom
van 90 jaar.
Palmyra, W.-Austr.:
J. H. Smit
A.. C. SmitCraanen
Heemstede:
P. J. Smit
M. C. SmitKors
klein- en
achterkleinkinderen.
Haarlem, 15 februari 1964
Gierstraat 37.
Cond.-adres: Binnenweg
91, Heemstede.
De H. Mis van Requiem
zal aan God worden opge
dragen op woensdag 19 fe
bruari om 10 uur in de pa
rochiekerk van de H. An.
tonius van Padua, Nieuwe
Groenmarkt, waarna de
begrafenis vanuit de kerk
om 11 uur op het R.K.
Kerkhof St. Barbara,
Soendaplein.
Rozenkrans dinsdagavond
om 8 uur in bovenge
noemde kerk
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
van het Ziekenhuis St
Joannes de Deo. Bezoek
van 3 tot 4 uur en van
7.30 tot 8.30 uur.
VROUWENARTS
DINSDAGMIDDAG 18 FEBR.
GEEN SPREEKUUR
Met groot leedwezen geven wij U kennis van het
plotseling overlijden van onze personeelchef, de
Heer H. A. KEMPER.
De wiize waarop hij het belang van ons bedrijf
en haar medewerkers steeds diende en zijn warme
De begrafenis zal dinsdag 18 februari plaats hebben
od het R.K. kerkhof St. Jozef aan de Vergierde
wee te Haarlem-N-, voorafgegaan door de plechtige
Requiemmis, welke om 10.30 uur zal worden opge
dragen in de parochiekerk <-an de H. Liduina te
Haarlem-N. n
yirectie en Personeel
Gebr. Stork Co.'s
•A-PParatenfabriek N.V.
Amterdm,
Na een geduldig gedragen ziekte is heden tot onze
diepe droefheid, voorzide H.H. Sacramenten
der Zieken, m d^r behuwa Chrlstus ontslapen
onze zorgzame vader, behuwd- en grootvader, de
He0r PETRUS HENDRICUS PREENEN
Weduwnaar van Mevrouw Cornelia Schrama
op de leeftijd van 81 jaar.
De overledene wordt in Uw godvruchtige gebeden
aanbevolen.
A' r Sfeeben
M. C. Preenen—v. d. Poll
A' b' u, i,nberg—Preenen
H. M- Hulkenberg
C preenen
en kleinkinderen.
Hillegom:
Hillegom, 16 februari l964
Huize St. Jozef
Mariastraat 20.
De plechtige gezongen a Requiem zal
aan God worden opgedragen «Eegaan door
stille H. Missen te 8 en 9 uur, op aonaerdag 20 fe
bruari a.s. des morgens om H;2legorni Waa!"'ock1®-
kerk van St. Martinus te vna,^i:,I
zetting in het familiegraf »P nel Kerkhof
Rozenkransgebed dinsdag- erUjT*°gelegenhe?5^*
uur in Huize St. Jozef, waarna gelegenheid tot
condoleren.
Heden heeft God tot de vreugde van de Hemel
geroepen, na hem gesterkt te hebben met de ge
nademiddelen van de H. Kerk. mijn lieve Man
en onze zorgzame Vader. Behuwd- en Grootvader
FRANCISCUS CORNELIS VAN DEN BRINK
in de ouderdom van 72 jaar.
Voor de zielerust van de overledene en tot sterkte
van zijn familie zal in de parochiekerk van het
Allerheiligst Hart van Jezus, Kleverparkweg, op
woensdag 19 februari a.s. om 10 30 uur het H. Mis
offer worden opgedragen, waarna de begrafenis
op het R.K. kerkhof St. Jozef te Haarlem.
Rozenkransgebed dinsdagavond om 8 uur in de
parochiekerk.
Uit aller naam:
M. B. van den BrinkVermeulen.
Haarlem. 17 februari 1964
Staten Bolwerk 18.
tot het bijwonen van de
jaarlijkse algemene vergade
ring van aandeelhouders, te
houden op 21 februari 1964,
ten kantore van onze naam
loze vennootschap.
Handelmaatschappij
Bendor N.V.
Weeresteinstraat 52a
Hillegom.
systeem Pont of Groote.
Dag- of avondlessen.
Aanvang 19 of 24 febr.
Prosp. op aanvr. Telef. 14517
Haarlem - Oude Gracht 71
INST.
En wilt u tóch blijven
doorlopen? Gauw
THERMOGÈNE
WATTEN: weldadige,
warmte doorstraalt
uw spieren en, ge- f.
woon aan het werk,
wordt u zo van uw
klachten verlost.
-STILT PIJN DOÖR WARMTE
tot het bijwonen van de
jaarlijkse algemene vergade
ring van aandeelhouders, te
houden op 21 februari 1964,
ten kantore van onze naam
loze vennootschap.
Euro-Cosmetic N.V.
Dr. P. Cuyperslaan 14
Heemstede.
Bij de op 13 febr 1.1. gehou
den veiling werden de perc.
weiland aan de Duinweg te
Zijpe ingezet:
A. een perc. weiland geschikt
voor de bloembollencultuur,
groot 5.23.80 HA op
95.000.—;
B. een perc. alsvoren, groot
3.72.70 HA op 59.000.—;
en
C. een perc. alsvoren, groot
2.88.20 HA op 43.000.—.
De gunning blijft behaald op
20 febr. a.s. te 11 uur in café-
rest. ,,De Zwaan". Dorps
straat 26 te Noordwijkerhout.
Nadere inl. bij not R. L. A.
Muller te Noordwijk.
Iedere werkdag zal men
U daar gaarne van
9.0016.00 uur alle ge
gevens verstlekken, ook
's maandagsavonds van
19.0020.00 uur.
Frans Halsstraat 1» tel. 61954
I Haarlem
Heden overleed te Wessem (L.) plotseling, maar
niet onverwacht, tijdig voorzien van de sacramen
ten der H. Kerk, onze lieve moeder en oma
ANNA MARIA THEODORA GRAAF
Weduwe van Dominicus C. M. Jansen
in de leeftijd van 82 jaar.
Nederweert: W. JM. Jansen
neaerweer c M jansen—Bertels
en kinderen
j J, M. Jansen
C. M. JansenSchreuder
en kinderen
A M. Swarttouw—Jansen
C. N. F. Swarttouw
en kinderen
Belo Horizonte
(Brazilië):
Wessem, 16 februari 1964
Kloosterlaan 3.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden op
gedragen op woensdag 19 februari om 10.30 uur
in de parochiekerk van de H. Medardus te Wes
sem, waarna de begrafenis zal plaats hebben op
het kerkhof aldaar. Samenkomst om 10 uur aan
Huize St. Jozef, alwaar gelegenheid tot condo
leren.
's-Gravenhage:
Huis ter Heide:
fr. Jeronimo Jansen O.F.M
Algemene kennisgeving
Voorzien van de genademiddelen der H. Kerk over
leed onze geliefde Vader, Grootvader en Over
grootvader
CORNELIS MEIJER
Weduwnaar van Alida Heijne
in de leeftijd van 85 jaar.
Bloemswaard, 15 februari 1964
Garbialaan 3.
Hillegom: H. J. Meijer
A. P. J. MeijerUljee
kleinkinderen
en achterkleinkinderen.
De H. Mis van Requiem is op dinsdag 18 febr.
in de St. Josephkerk te Hillegom om 10 uur en
daarna de begrafenis in het familiegraf op de r.-k.
begraafplaats.
Rozenkrans bidden hedenavond om 8 uur in de
kapel van Bloemswaard.
Hiermede vervullen wij de droeve plicht kennis
te geven van het overlijden te Voorburg op 66-
jarige leeftijd van de Heer
WILLEM A. M WAANDERS
in leven firmant van onze Vennootschap.
Wij gedenken met dankbaarheid de grote toewij
ding en werklust, welke hij steeds aan de dag heeft
gelegd in het belang van onze firma.
Firma J. M. W. Waanders
M. C. H. Waanders
Zwolle, 15 februari 1964
Grote Markt 9
Nieuwstraat 47-49.
6
