Nieuwe Haarlemsche Courant | 1964 | 3 maart 1964 | pagina 7

ERHARD en Luns

zijn het roerend
met elkaar

aSSUSSS,3

eens

als u het

JfllAAGT

JUBILERENDE REDACTEUREN

WË

EUROPESE WINTERSLAAP ACHTER DE RUG

PSV tegen de F.C. Zürich

in spoor van Feijenoord?

PSV noch Zürich

in beste vorm

lip

Spelers van Zürich
hopen op een draw

r-Jk
rg

Strenge straffen
voor smokkelaars
van Nederlandse
boter naar België

1229 tiener-
zangers in Italië

Auto in botsing
met tegenligger

Hurry Up en
AHC naar de
hoofdklasse
gepromoveerd

Lidia Skoblikova
tweemaal geklopt

Ook basketballers
azen op Tokio

Wordt Von Burg
nog gesehorst?

Zilverberg deelt
eerste plaats

Hjjf

^oefboringen NAM
ei* BRT op Texel

Woonhuis vernield
door machine

Boete voor rokende
mijnwerkers

Bestuurder gedood

inspiratie voor
Europese jeugd

Zaalhandbal

Sterke jeugd

Hockeyers oefenen

Pech

Margriet Ruygrok
voor Australië naar
Olympische Spelen

DINSDAG 3 MAART 1964

PAGINA 7

ri»~

Den HAAG, 3 mrt De
j: ^-Nederlandse besprekingen
lat gls*-eren in het Catshuis en
e.r °P het ministerie van Bui-
2i;n se Zaken zijn gehouden
VfLi "ln i'yzonder goede sfeer"
Ha ^Pen' deeB; minister Luns
zou §esPrek dat vandaag

dee]HV°r<^en voort§ezet meege-
pr ^an de besprekingen namen
Erh a" ^arynen' Bondskanselier
Van^'.de wederzijdse ministers
- Buitenlandse Zaken, dr. G.
crpt er en mr- Luns en staatse-

ter s mr' L- de Block deél- La"

voegden zich nog enige hoge
iand ren ken- „West-Duits
de o en LTederland zijn het over
nnii?.rate lijnen van de Europese

ter LunSVolledig 60118

zei minis-

Saat.

Twee redacteuren van onze bla
dende heren L. Hanekroot en A.
Ruttenbeiden verbonden aan de
kunstredactievierden Qisteren
hun zilveren jubileum in dienst
van de krant. Vóór de openbare
receptie werden de jubilarissen
gehuldigd door de directie en de
collega's van ons bedrijf. Men ziet
hier, hoe een der directeuren, de
heer W. C. H. Leijdeckers(mid
den) de heer Hanekroot een ge
schenk in enveloppe overhandigt.
Rechts de heer Rutten en diens
echtgenote.

J

EINDHOVEN, 3 maart De
winterpauze is achter de rug in
de Europese voetbalwereld. Een
paar maanden lang is de strijd om
de Europese bekers naar de ach
tergrond gedrongen, omdat de or
ganisatoren heel wijs de
bloeiendste van alle internatio
nale toernooien niet willen laten
stukvriezen onder sneeuw en ijs.
Nu, terwijl de lente reeds een
voorbode heeft gestuurd, is het
weer de tijd, dat de passie rond
het voetbal op Europees niveau
oplaait. En fortuinlijk zijn wij Ne
derlanders. Niet alleen in Milaan
of Madrid, in Praag, Belgrado of
Dortmund, óók in Eindhoven zal
men kunnen ervaren hoe opwin
dend het is, zich gereed te maken
voor de aanloop van de grote
sprong naar de fase, die beslist
wie straks tegenover elkaar staan
in de eindstrijd.

Groot verschil

liu

Het elftal van Zürich op het vliegveld Beek.

HELPT
helpt
helpt
helpt
helpt
helpt
helpt

Om Russische schaatstitel

Rust hielp niet

Ronde van Sardinië

MILITAIREN TEGEN
NOORWEGEN

HtH"1"

llll"1

llll1"

lil"'"

<p*

,<S*ha!ve

over Europese aangelegen-

dd J?, ,l.® gesproken over de NAVO,
Post-\iv e strüdmacht en de

8eiu" ®®t-verhoudingen. Bondskan-
"itiff n tlard heeft er zijn voldoe-
houdin 'er totgesproken dat de „ver
log tussen de twee landen zoveel

flerla?rtEL' 3 maart De N.A.M. (Ne-
b.r t Qa® Aardolie Maatschappij) en de
2uilèn "Ureau Recherche du Pétrol)
Pro.fi,0Ver enkele weken beginnen met
zuil. °°Pngen bij Den Burg. Deze week
de k„ 06 maatschappijen het benodig-
gen°°Ormateriaal naar het eiland bren-

°nd«.Caltex is nog bezig met seismisch
"*oek op Texel.

Uzers schrijven de krant

Ouderen

Ui? het U 66k opgevallen, dat Ik de
kerk momenteel ^slechts twee

m. de Oekumene

Va„de deugd en dat de „middenklasse"
Uit1 Veertie--viiftie iaar en de „onkerke-
tof "totaal „vergeten ge-

'h dl is togiseh dat men dUl*''eugd"

ÜW. moeilijkheden van h j^uwt

"°M<w 11 t€ wijden, maar het lukt my
koeij^'aph" dat men degenen, die de
Jergp^hheden, aan den lijve ondervonden
?at 4Pvan,gt- Het is toe te lichen,
Jh d» .Christenen van èndere Kerken
het do..aP.gstoUing zijn gekomen, maar
°or toch vreemd aan, dat vooral

de

al

„oudere Christenen van de
■Kerk" minder belangstelling

eens gehoord, dat er Kerk-

m vragen mogen stellen.
sonLa! eens gehoord, dat er óók
ririn r, Una Sancta bestaat, of een
6 m ®ur.voor „oudere" Katholieken,
,"eg n htoeüijkheden van het leven, de
JhPden nf Kerk niet meer kunnen
?aar ze onuitgesproken meedragen
ónip kerk? Zou ik nu werkelijk
wsppiv® zijn, die verlangt dat er eens
?°etin oePen' weekends of ont-
j|®t r'genwaren voor „ouderen". Ligt
tyk" Moeilijk, omdat ik „maatschap
en ïq. tot de „arbeidersklasse" behoor
v om mogelük wèl bestaan tussen
u kkelde" kringen, zou men dan
hekrompen zijn te denken, dat
tr„ tot de „arbeidersklasse" daar
lit hJton behoren?

I'BomJ?0 een „luxe" opvoeding gehad,
*Üin> Scholen" en heb mijn belang-
?4*t (óók op geestelijk „gebied
sehouden, óók toen mijn ouders
verloren) en ik trouwde in de
N jtotoge" kring, waarin ik terecht
\5f«omen. Ik woon op een dorp,
.Mt Aoor „ouderen" niets te beleven
®ze week ontmoette ik een Pater

«ad, die mü de schrale troost
rUUBj ók daar de „ouderen" een-
3Un. Ik heb er tegen Ingebracht,
eh2pi,lemand „eenzaam" is, maar
.eenzaam „maakt", of eenzaam
y rl4 ktwordt. Wanneer iedereen
v'ch kilteer" zou zijn een „hekje1' om
•taikK®T1 te bouwen, waardoor hu on-
»6|kt. 7?ar wordt, en zélf niemand be

soms in

ujen' Soms is het „stand" m.»
toistenaar" soms is het „de

„1„ ,1U Unlrina rnrw»t

n maar als dit Hekjes moet

'He 2l toin is het volgens mij Eigen-
v Gin.,, geen Naastenliefde
k?Wde s leefde niet voor
Nl4n Categorie

lp d«*4

een be-
voor Alle

fiL Was Goed voor iedere leeftijd,
°hde4e 2ich zelfs als God Mens niet

2? C, een bepaald „étiket". Als ie-
beï' °ék in de Kerk (zoals die Pa
cten, rHe) eenzaam moet blijven,
u?Ah k.,"!11 je dan naar die Kerk toe-
f.,acht -s tóch logisch dat men ver-
S ,ats' Jl de priesters op de eerste
P. He. J! Han óók de Kerkmensen, de
h (zii jfHhoid ,je Warmte van Chrii,-
aAr dan ook „onvolmaakt"

ftï, uciii OOK

Pi is6? ult dragen?

w." om o„'-igoedko°P" en 20 „eenvou'
St. toieet. --tijd en óveral de priesters
z. teknv-fH in hun liefde voor de men-

r® Az, °lt schiof^-,

7. *-ivCyr»4. uvi.uc v crux uv

to. Hók m. sollieten, te laten zeggen, dat
Za °ri suma,r „mensen" zijn. Ze mógen
do ?rg zitn ?n' maar het mag toch niet
tio herk Hat vooral de „ouderen" in
kour Üc' ri aal „eenzaam" zijn. Wan-
doototteurHk &en heertje minder goed
tecenover miim kiniripren

teSen<>ver mijn kinderen

aUeÖa „warmte- VOlgende minuut weer

l'leiSt.. He

Vao®H"

i^d?
ües

de

van mijn liefde. Zijn
„jonge gezinnen" en de
aandacht van de Kerk

H,e Kerk dan niet dat de

buntouwen ®fren. die °P het F™' staan

U'toti de tA getrouwd zijn (misschien
vank) nu °P seliik niveau, od

J?" omga'iY,riendsc,haP" met hun „ou-
Sr>? /misj?rhP' °°h hun problemen met
®ken.? n méér dan vroeger) be-

B- SW1STER-V. GAALEN

beter is",
men later

In conferentiekringen heeft
gezegd dat er „enkele
nuanceverschillen" zijn in de stand
punten van West-Duitsland en Neder
land in Europese kwesties.

Minister Luns wil geen initiatief tot
politieke samenwerking in Europa zo
lang Groot-Brittannië geen duidelijk om
lijnt. standpunt heeft. Dat omhjnde
standpunt kar. men pas na de komen
de verkiezingen verwachten. Bondskan
selier Erhard wil nü reeds de politieke
samenwerking voorbereiden. Hy heeft
gezegd geen beslissing in Europa te
we ïsen zonder Groot-Brittannië.

Volledig eens was men het over het
feit dat nergens blijken zijn van een
werkelijke ontspanning in de verhouding
Oost-West. Dit geldt in het bijzonder
voor het Duitse en Berlijnse vraagstuk.
De twee landen zijn het er over eens
dat het Westen geen langlopende kre
dieten moet verstrekken aan Moskou.

's Morgens waren de Duitse politi
ci in het Catshuis de nieuwe ambts
woning van de minister-president
ontvangen, 's Avonds genoten zü het
door de premier aangeboden diner.
Behalve de deelnemers van het over
leg waren ook de ministers Biesheu
vel, Van Aartsen en De Jong, de de
ken van het corps diplomatique F. X.
J. M. G. baron van der Straten Waillet
en de voorzitter van de Eerste Kamer
mr. J. A. Jonkman de gast van de
nieuwe Catshuis-bewoners.

Minister Marijnen heeft tydens zijn
tafelrede het bezoek van de bondskan
selier „een bewijs van de vriendschap
en samenwerking sinds het ontstaan
va., de Bondsrepubliek" genoemd. „Op
het gebied van de bilaterale betrek
kingen is een groot deel van de uit de
Tweede Wereldoorlog daterende hinder
nissen weggenomen aldus de pre
mier die wees op het „Nederlands-
Duitse algemene verdrag". De Neder
landse regeringsleider verzekerde dat
de Bondsregering bü haar streven de
Berlünse muur ongedaan te maken en
Duitsland te herenigen op basis van
vrye verkiezingen, kan rekenen op Ne
derlandse steun.

Bondskanselier Erhard antwoordde
dat het nieuweDuitsland bereid is de
Nederlanders de hand te reiken
om een nieuwe wereld op te bouwen.
De Duitsers willen zowel hun die niet
kunnen alsook die niet willen vergeten
de hand reiken.

Duitsland erkent met dankbaarheid
dat Nederland na de oorlog één van
de eerste landen was die bereid wa
ren met de Duitsers een democratisch
Europa op te bouwen. De Duitsers wil
len het verleden niet ontkennen.

„Er zyn nog vele hinderpalen op de
weg naar Europa's eenwording. Wjj
zullen proberen de goede weg te vin
den maar wü mogen ons geen over
dreven illusies maken", aldus de bonds
kanselier.

Aan minister-president Marünen is
het grootkruis met ster en sjerp van
de Orde van verdienste van de Bonds
republiek Duitsland verleend. Prof. Er
hard overhandigde hem de versierse
len. De Duitse minister van Buitenland
se Zaken dr. Schroder werd benoemd
tot grootkruis in de orde van Oranje
Nassau. Prof. Erhard kreeg deze onder
scheiding reeds in 1953 voor wat hij als
minister van Economische Zaken van
West-Duitsland voor ons land heeft ge
daan na de overstromingsramp in 1953.

BRUSSEL, 3 maart (ANP) De
Antwerpse rechtbank heeft gisteren
twee Belgische botersmokkelaars ver
oordeeld tot gevangenisstraffen van
twee, respectievelijk één jaar en tot
betaling van ruim 40 miljoen Belgi
sche frank aan boeten en ontdoken in
voerrechten. De twee mannen behoor
den tot een smokkelaarsbende van 28
man, die door de Nederlandse douane
werd opgerold. Met negen gepantser
de auto's werd per rit vijfduizend kilo
Nederlandse boter over de Belgische
grens gebracht. De voertuigen waren
uitgerust met een installatie om met
„kraaienpoten" en bussen benzine ach
tervolgers af te weren.

De 25-jarige F.G. uit de Belgische
plaats Hasselt, die ais organisator van
de bende wordt beschouwd, kreeg één
jaar. De eveneens 25-jarige G.v.d.B.
uit Antwerpen, die de smokkel had ge
financierd, werd veroordeeld tot twee
jaar.

De Nederlandse dr lane was de ben
de op het spoor gekomen door de aan
houding van een Nederlandse militair,
die de smokkelaars rookgranaten uit
oude legervoorraden had verkocht.

SIMPELVELD, 3 maart. Gister
morgen heeft een sleuvengraafmachi-
ne alhier een grote ravage aangericht.
De vijf ton zware machine, die op
transport was van Heerlen naar Vaals,
stortte plotseling, doordat de remmen
weigerden, de steile St. Remigiusstraat
af en kwam op de kruising St. Remi-
giusstraat-Stampstraat in een woon
huis tot stilstand.

De voorzijde van het huis werd ern-
sti beschadigd. In de voorgevel werd
een gat geslagen van vier meter door
snee, de gehele voorkamer werd ver
nield en de achterkamer, de keuken
en de slaapkamer aan de voorzijde
werden zwaar gehavend.

De achttienjarige dochter van de
familie Dautzenberg die het huis be
woonde was even voor de instorting in
de voorkamer. Zij kon zich, evenals de
vrouw des huizes, tijdig in veiligheid
brengen. Wel liep zij lichte verwondin
gen op.

HEERLEN, 3 maart. De kanton
rechter alhier mr. F. G. de Kroon
heeft gistermiddag de 27 mijnwerkers
dig in de Dominiale mijn in Kerkrade
het rookverbood hadden overtreden,
veroordeeld tot geldboetes, variërend
van vijftig tot honderd gulden. In vele
gevallen legde de kantonrechter daar
naast een voorwaardelijke hechtenis-
straf van een maand met een proef
tijd van twee jaar op.

De door de officier van justitie mr.
Moors uit Maastricht geëiste boetes
waren in vele gevallen net dubbele

van het vonnis. tT

De raadsman, mr. G. van de Hoek
uit Kerkrade, was van mening, dat de
mijnwerkers door de directie van de
Dominiale mijn al zwaar genoeg ge
straft waren. Verscheidene mijnwer
kers werden op staande voet ontsla-
g andere werden in functie terug
gezet. Hij vond de door de mijnwer
kers gepleegde overtredingen lang met
zo ernstig als werd gesuggereerd.

(Advertentie)

Elke OLVEH polis is winstdelend

iiilii:

«jS

ROME. 3 maart (UPI) 7- In een al
manak van tienersmuziek in Italië voor
het jaar 1964 staat dat er in Italië 1229
zangers en zangeressen van het tiener
lied zjjn.

Als ze geluk hebben kunnen ze een
contract krijgen bij een van de 111 gram-
mofoonplatenmaatschappuen, kunnen
ze 600 muziekuitgevers warm proberen
te maken voor hun teksten en muziek,
een engagement proberen te vinden in
een van de 772 nachtlokalen en dans
zalen, of vocalist worden bij een van de
6200 combo's, ensembles e.d.

OOTMARSUM, 3 maart De 36-
jarige H. J. Roeloffzen alhier is gister
middag b(j Mechelen (België) b(j een
verkeersongeluk om het leven ge
komen. H(j kwam met zün auto in
botsing met een tegenligger, die uit
een file kwam. De heer Roeloffzen was
directeur van de autobusonderneming
O-G. in Oldenzaal en ongehuwd.

vii?tie^iiaHAA'G Gistermiddag is de
Bos Sge scbolier J. H. M. van den
one-elnW overleden na een verkeers-

Thorbecke?aanetin k^nSpunt

M dX 'toto onvoorzichtfgS over

reden De^Wls ^TveZer

naar een ziekenhuis overleden.

UTRECHT Een kleine personen-
auto, bestuurd door de heer j
Luyckx ujt Amsterdam, is gistermid
dag tussen Weesp en Naarden-Bussum
in aanrijding gekomen met een trein.
Het ongeluk gebeurde op een met
automatische knipperlichten beveiligde
overweg in de Lange Muiderstraat. De
AKI werkte normaal. Geen der inzitten
den liep enig letsel op.

•.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimiiüMiiii! iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiitiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

In een vijftig jaar oude auto zal
Roel Wiersma, de spil van PSV,
enkele uren voor de wedstrijd PSV—
F.C. Zürich voor het Europese be
kertoernooi een korrespondentie-
kaart van het Philips Sportpark
naar het Eindhovense hoofdpostkan
toor brengen. Op die manier start
de jeugdactie „Europa 1.2.3", die
zal worden gevoerd door de jeugd
van 96 Europese steden en dorpen
en die bedoelt tot een beter onder
ling begrip te komen bij de Euro
pese jeugd en de jeugd in de ont
wikkelingslanden te steunen in het
streven naar een menswaardig be
staan.

(Van onze sportredacteur)

Natuurlijk, wij maken ons geen illusies. Wij zien in het Nederlandse
voetbal geen leverancier van een team op het allerhoogste niveau. Zelfs
in het besef, dat ln de sport heel mysterieuze krachten heel merkwaardige
resultaten kunnen bewerkstelligen, zijn wij nuchter genoeg te beseffen,
dat een plaats aan de top voor een Nederlandse representant niet is
weggelegd. Daar blijft dan echter het feit, dat voor het tweede ach
tereenvolgende jaar de Nederlandsche voetbalkampioen de kans heeft
zich te rangschikken onder het viertal, dat in een onderlinge strijd gaat
uitmaken wie zich plaatsen voor de finale. Het vorig jaar was dat Feijen-
noord; dank zij glorieuze triomfen op tegenstanders van grote reputatie,
zoals het Hongaarse Vasas en het Franse Reims. Dit jaar zorgt PSV voor
wapenfeit, ai heeft het niemand zal dat ontkennen minder specta
culaire tegenstanders op zijn weg gevonden.

icfeKan0<PWk5'am in de halve fina"

wil dat °°k- Waarom niet,
ffn' pw i™ WeHervraag willen stel-
ïiiifo hnnH mers heeft een voortref-

Reil Madrid }?ten gehad' Het kon
SiKn^P trekken, of één van de
MiIa?eTs® c°ryfeeën, de A.C. Mila-

"reesde n,nmZionale- O' het alom ge-
aL Renfi™Ukla praag- Of de club,

®l rw? reeds uitschakelde: Bo-

zwitserse tH1V?d- PSV echter trok de
5i® hit vA.telli0Uder> de F-c- Zürich,
k jaar tot ieders verras-
grauwe middelmaat van
v°etbal opdook als een
d"eg ze«s ^5 kampioen. Een ploeg,
in de elgen omgeving altijd

honner. u 3uw van stadgenoot Grass-
enderti! ?eeft geleefd en die negen-
nn A;'gJaar Iang nauwelijks uitzicht
OP een titel heeft gehad.

nJL*a?J0men nu wellicht tegenwer-
s tegenstander mag dan geen
j, wekkende staat van internationar
dienst hebben, bovendien de repre-
in F to z(jn van een voetbalnatie die
ia uropees verband nauwelijks in tel
behaalde het Zwitserse nationale

'v

—"l

(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM, 3 maart Afgelopen
weekeinde zijn In een eondaagse pro
motiecompetitie bekend geworden, wel
ke twee teams volgend seizoen in de
hoofdklasse, afdeling A, van het zaal
handbal zullen uitkomen. B(J de dames
wordt de opengevallen plaats bezet door
Hurry Up uit Zwartemeer en bij de
heren heeft AHC de top weten te be
reiken.

De ontmoeting tussen SEW en Hurry
Up verliep voor het sterke team uit
Nibbixwoud teleurstellend. Spoedig
keek het al tegen een achterstand van
0-2 aan, als gevolg waarvan de doel-
verdedigster van de Kaart raakte. Hur
ry Up rook zijn kans en greep die:
bij rust een voorsprong van 0-5. Na de
rust kwam een herboren SEW binnen
de lijnen. Via 1-5, 3-6 en 4-7 streed de
ploeg hardnekkig om de achterstand
weg te werken in welke opzet het nét
faalde6-7.

De volgende wedstrijd tegen Micro
meters verliep zonder voldoende zelf
vertrouwen Ook de Arnhemse dames
konden overigens niet imponeren, al be
zaten zij bii rust een voorsprong:
0-1. Na de hervatting protesteerde Mi
crometers tegen de gelukmaker van
SEW, welk protest echter werd afge
wezen. Het bleef zo 1-1, met welke.twee

DoSoUrtament 7-fTe wTrnen *de Arnl
?eZsemf™tie bereikte Hurry Up het
begeerde doel.

De jeugdige ploeg van AHC heeft
met recht bu de heren de hoofdklas
se-plaats voor zich opgeeist. De Am
sterdammers toonden een hecht ploeg-
verband, een goede techniek en veel
feeling voor gerichte schotvaardig
heid.

Vlugheid en Kracht ondervond dit
duidelijk, want het moest met de veel
zeggende cufers van 15-6 de aftocht
blazen. Tegen Micrometers hadden de
Amsterdammers het iets moeilüker,
maar er was toch voldoende verschil
ln kwaliteit om de zege van 8-4 ver
diend te noemen, waarmee de promotie
een feit was. Volledigheidshalve zy ver
meld dat de spannende ontmoeting tus-
st Vlugheid en Kracht en Micrometers
eindigde in een benauwende overwin
ning (7-8) voor de Arnhemmers.

Ghana President Kwame Nkroe-
mah van Ghana heeft drie rechters van
het Ghanese hooggerechtshof ontslagen,
zo is in Accra bekendgemaakt, (Rtr.).

elftal in de jongste negen wedstrijden
niet slechts één schampel puntje (sail
lant detail: in Bern tegen het Neder
lands elftal)? PSV zelf staat er op
dit ogenblik ook niet zo prettig voor.
De laatste drie competitiewedstrijden bij
voorbeeld gingen gedecideerd verloren
en de homogeniteit, de grote kracht,
was volledig zoek. Een heel verschil
met de periode, waarin achtereenvol
gens Esbjerg en Spartak Plovdiv wer
den uitgeschakeld. Toen hoorde PSV
bij de weinige groten, die het Neder
landse voetbal telt.

Er zyn diverse verklaringen mogeiyk
voor PSV's terugval van dit ogenblik.
Is het zo vreemd, als een ploeg die
gedurende een lange periode figuuriyk
gesproken op de toppen van de tenen
heeft gestaan, een inzinking door
maakt' En vooral de j-> igeren lopen
in dat geval grote risico's. Een Gies-
sen bijvoorbeeld. Dat heeft de praktijk
dan ook bewezen. Maar vlak ook de in
vloed van het Europese bekertoernooi
zelf niet uit. De allergrootsten en al-
lergeroutineerdsten in de Europese
voetbalwereld een Tottenham Hot
spur, zelfs een Real Madrid hebben
moeten toegeven, dat het op een be
paald moment ondoeniyk is op twee
paarden te wedden; in dit geval zowel
in de nationale als in de internationale
competities topprestaties te leveren.
Onwillekeurig blijft het Europese toer
nooi by alle andere activiteiten in de
achterhoofden bonzen. Vaak zelfs zoda
nig, dat de spelers zich zulks nauwe-

Advertentie)

Reumatiek T O G A L

Griep T O G A L

Migraine T O G A L
Menstruatiepijn T O G A L

Verkouden T O G A L

Hoofdpijn T O G A L

Spit T O GAL

MOSKOU, 3 maart - De wereld- en
Olympische kampioene schaatseneden
Lidia Skob.'kova heeft gisteren twee
nederlagen te slikken gekregen. Tijdens
de kampioenschappen van de Sovjet-
Unie in Sverdlovsk, won Tamara Rylo-
va de 500 m in 45.2. Lidia werd tweede.
De 1500 m was voor Inga Vorinina in
2. 26.4, vóór Skoblikova, die 2.29.2 liet
noteren. In het algemeen klassement
heeft Voronina de leidin-g, voor Rylo-
va en Skoblikova.

DEN HAAG, 3 maart - Nederland heeft
ingeschreven voor het Olympisch kwa
lificatie toernooi Basketbal, dat van 4
t.m. 13 juni in Genève zal worden ge-
nouden. De voorlopige selectieploeg is
samengesteld uit: Boot t Wolves 1.
(Bruin, Driehuis, Franke, Grossman
(allen Landlust), De Jongn, Pastor,
Vroluk (allen Herly), Kales, Plantinga,
Sehoppert (allen Argon), Lagerwe.v
(Flamingo's), Wanders (Wilskracht)
Witte (D. E. D. Kok (Racing Brus
sel) en Smit (Wolves). Als trainer fun
geert Kees Burgert en als coach Jan
Janbroers. Er hebben 15 landen inge
schreven. Er wordt gespeeld in twee
poules, de winnaars kwalificeren zien
voor de finale in Tokio.

DEN HAAG, 3 maart - De hockey kern-
Dloee die zaterdag a. s. te ihnscneae
tegen het Oostelijk districtselftaJ uit-
S bestaat uit: Boks, Elffers en van
Gooswilligen (aanvoerder), Van Rossem
Mijnarends en Terhngen, Krol, van t
Hooft, Zweerts, Spits en de Keyzer.

Voor de wedstrijd op 14 maart tegen het
Zuidelijk elftal in Venlo bestaat de
kernploeg uit: Veentjer, Leemhuis en
Van Gooswilligen, Fokker, Münarends
en Terlingen, Coster van Voorhout,
Van't Hooft, Voigt, Van Vroonhoven en
De Keyzer.

lHks bewust zijn. En bepaald niet om
optimist tegen beter weten in te wil
len zyn, zouden wü op dit ogenblik
PSV's mindere prestaties in de compe
titie allereerst aan dat laatste willen
toeschrijven.

PSV kan zich overigen» getroost voe
len. Bij de F.C. Zürich is de situatie
ook niet zo florissant, als^ men daar
wel zou wensen. In de nationale^ com
petitie zijn de Zwitsers er niet in ge
slaagd hun kampioenschap te recht
vaardigen. Zy vertoeven in de midden
moot en hun enige troost is, dat stad
genoot Grasshoppers het nog slechter
doet. De vorige week hoopten de Zwit
sers een moedgevend herstel te kunnen
bespeuren. Zij moesten een achterstal
lige competitiewedstrijd inhalen en
mochten dat doen na een winterpauze
van twee maanden. Een pauze, die he
lemaal was gericht op het herstellen
van de vermoeienissen en het herove
ren van de optimale conditie. Daar
om was een aantrekkelijke trip rond de

wereld geannuleerd en vervangen door
een vacantie in Arosa. De F.C. Zürich
werd echter kansloos verslagen door het
veel lager geklasseerde Chiasso. Tot

overmaat van ramp .erd bovendien
middenvoor Von Burg wegens wange
drag uit het veld gezonden.
De grootste teleurstelling was de

Zwitsers overigens reeds voor de wed-
stryd bereid. Een van hun grootste troe
ven, de van Hamburger S.V. gekochte

rnnkfnV. 1*.^. nA.*:

rechtsbinnen Klaus Stürmer een
tweede buitenlander bü de F.C. Zürich
is de Italiaan Martinelli bleek nog
steeds geblesseerd te zijn en kon niet
spelen. Voor de winterpauze had hjj
een voetverwonding opgelopen. Een
groot deel van de twee maanden rust
had hij besteed door zich in Düssel-
dorf te laten behandelen. Als de grote
strüd weer begon, zou hjj van de party
zün, was de algemene verwachting.
Maar Stürmer was er niet en voor de
Zwitsers was dat weinig minder dan een
ramp. Stürmer pleegt de rol van de
grote dirigent te spelen. De man, die
jonge snelle aanvallers als rechtsbuiten
Felker en middenvoor Von Burg lan
ceert en inspireert.

uilltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllHIIIUIIIIIIlilllllllllUIIUIIIIIIIIIIIIilllHlllllllllllllllllllllllllllllliliiiiiiiiiiiit

EINDHOVEN, 3 maart Aanvals
leider Peter von Burg 26 jaar, ste
vige, wat gedrongen lichaamsbouw
van F. C. Zürich lachte wat geheim
zinnig voor zich heen. De Zwitserse
kansen voor het cup-duel? ,,We zullen
zien". Maar achter de raadselachtige
grijns die deze drie nietszeggende
woorden begeleidde, stak een herinne
ring. Een herinnering aan die wed
strijd, die h(j enkele jaren geleden met
Grasshoppers tegen PSV speelde. Met
drie doelpunten logde hy toen de stevi
ge basis voor een zege van 4-1 van de
Zwitsers op het Eindhovense team. En
als er bij Von Burg toch wordt aange-
drongen op een „prognose" voor de
strgd van morgenavond komt er heel
zuinigjes: „Misschien een gelijkspel".

1 ?en Sriükspel in Eindhoven, dat
is in doorsnee de wens van de zestien

IonbfSMVan F'jr Zürich en trainer
«orcf K jUrer' ?r de return op Zwit-
„L 1 m maakt men zich dan niet
zo veel zorgen meer. Die wordt wel
ge^°"nen' verwachten de Helveten. Of
llll de attente schutter Peter
von Burg morgenavond de kanr krijgt
om doelman Bals van PSV te tracte-
ren op eer. serie schoten, is zeer de
vraaë- De Züricher midvoor loopt na-
meluk kans geschorst te worden voor
een akkevietje dat zich voordeed tydens
cle laatste competitie-wedstrijd.

Trainer Maurer wilde over de op
stelling van zyn team nog; niets kwyt.
Vriendelijk en breed ^Uim lachend
maakte hy duidelijk dC'J^Vjn gese
lecteerden volkomen fit V 'ódat het
team zo sterk mogelük k. worden
samengesteld. Voor de mi- 'er goede
resultaten van club ii de (pas
kortelings) hervatte ZwitserSe compe'

titie heeft de heer Maurer een accep
tabele, zy het voor de Eindhovenaren
verontrustende verklaring: „De jon
gens waren met hun gedachten al
by de strüd tegen PSV'

SYDNEY. 3 maart De Nederland
se emigrante Margriet Ruygrok, die
reeds enige jaren de Australische na
tionaliteit bezit, is opgenomen in de
zwemploeg van Australië op de Olym
pische Speleci n Tokio. Bij de niet
minder dar vüftig zwemmers, water-
poloërs en schoonspringers bevinden
zich ook Ton Konrads, die in Califor-
nië studeert, als estafettezwemster, II-
sa Konrads en wereidrecordhoudster
Dawn Fraser. Dawn Fraser is met
haar 26 jaar de oudste en vlinderslag-
zwemster Gillian de Greenlaw de jong
ste (13).

De Nederlandse tennisser, Tom Okker
heeft in de eerste ronde van het kam-
pioenschaptoernooi van Noord Trans
vaal met 8-10, 6-3, 3-6 van de Brit
Taylor verloren.

De loting voor de halve finales van
het toernooi om de Engelse beker luidt:
Preston North-Swansea Town en West
Ham-winnaar Manchester Sunderland.

De tennisploeg van Indië heeft de
Davis Cupwedstrüd tegen Ceylon met
5-0 gewonnen.

De reis van de F.C. Zürich was tot
de vlieghaven van het Limburgse Beek
voorspoedig geweest, maar hier bleek
dat drie passagiers van het Zwitserse
vliegtuig waaronder spil René Brod-
mann hun passen waren vergeten.
Dank zü medewerking van de vreem
delingendienst mochten de drie vergeet-
achtigen toch door naar Eindhoven rei
zen. Maai ook dat ging niet zonder
„kleerscheuren". De autobus, waarin
zij naar de lichtstad togen, kreeg bü
Roermond namelijk pech. Op bevel van
trainer Maurer werden taxi's gerecru-
teerd, die de spelers naar het Eindho
vense hotel „Cogagne" brachten. Gister
avond trainden de Zwitsers een uurtje
stevig, om de spieren goed los te ma
ken na de reis.

CAGLIARI, 3 maart In de tweede
etappe van de Ronde van Sardinië, die
over een afstand van 108 kilometer van
Oristano naar Cagiiarl leidde, heeft
een groep van 20 man het grote pelo
ton, met diverse bekende namen, op
een achterstand van ruim 10 minuten
gereden. De rit werd gewonnen door
de Italiaan Antonio Bailettl, die een
tyd maakte van 2 uur 54 minuten en
16 seconden. Hy was op 19 andere
renners 19 seconden uitgelopen.

Zün landgenoten Marcoli en Carlesi
eindigden op de volgende plaatsen. De
eerste buitenlander was de Belg Van-
nltsen, die vierde werd voor zün land
genoten Van Looy (5) en Sorgeloos (6).
Onze landgenoot Zilverberg maakte
eveneens deel uit van de kopgroep, hü
werd twaalfde.

Het algemeen klassement wordt aan
gevoerd door drie renners: Sorgeloos
(Belg.), Ferretti (Italië) en Zilverberg.
Zü allen hebben een totaaltüd van
8.21.05. De Italianen Baiietti en Marco-
II hebben een achterstand „an respec
tievelijk 9 en 48 seconden.

BRËDA Kees Pellenaars heeft zün
wielerploeg nu tot elf man uitgebreid.
Zijn laatste aanwinsten zün de Braban
ders Kees Haast (Rijsbergen) en Rik
Wouters (Baarle-Nassau).

DEN HAAG, 3 maart Het Neder
landse militaire elftal dat donderdag
avond in Den Haag in eer, wedstrüd
voor de voorronden van het inter»
geallieerde kampioenschap tegen Noor
wegen speelt, is als volgt samenge
steld: doei: Doesburg (Sparta); ach
ter: Som er (Go Ahead) en Ter Horst
(Sparta) midden: Jacobs (Feije
noord), Waraasl Feijenoord) en Ver
meulen (NAC); voor; Lefering (Go
Ahead), Nuninga (GVAV), Geurtsen
(DWS), Vrauwdeunt (Feijenoord) e"
Saris (NAC).