Nieuwe Haarlemsche Courant | 1964 | 6 maart 1964 | pagina 2

Irma la Douce: luchtige musical
werd grove komedie

PETRI-interieur

Verf? Plasticolor!

Morgen schilderen? Plasticolor verf!

Plasticolor halen!

H00RT0ESTELLEN

,Zang en Vriendschap' met muzikaal
zeer waardevol programma

Dick Harting
tachtig jaar

Plan tot oprichting van
„Jeugd en Muziek" koor

houtribo

7J

ALS U HET

VRAAGT

GEERVLIET N.V. Haarlem. Tel. 0

Ziekenfondsbijdragen

schoorsteenplaten

De man met de
wassen beelden

Mr. Stanislas
geheim agent

Piraten van het recht

Overige films

„Geen rechtbank"
maar draaibank"
Opperman krijgt
gevangenisstraf
wegens belediging

Fabrikant toonde
rijbewijs niet:
eis f 50 boete

Toch geysers in
torenflats

Centraal antenne
systeem voor 637
woningen in
Zandvoort

Sportvissersfilm
naar Haarlem

Faillissementen

Na succes Haarlems Jeugd Orkest

Stichting G.LcG.
met stand op
voorjaarsbeurs

Schaken bij „Het
Witte Paard"

Programma
jeugdcom petitie

Rembrandt

S

NIEUWE APARTE STOFFEN

Lido

Luxor

Roxy

Aanbesteding werk
Provinciale weg

Uit protest tegen
hinderlijk optreden
drie politie-agenten

Weekend voor
jonge zakenmensen

Veel belangstelling

Abstracto
Hubocolor
Hubosol

Kamer v. Koophandel
wenst uitbreiding
van blauwe zone

A. DE HOOP HAARLEM N.V.

fornuizen

VRIJDAG 6 MAART 1964

PAGINA 2

Amerikaans

exclusieve

Zweedse

Duitse

weef- en

drukstoffen

wol

draion

katoen

nieuwe

„Kendix"

„Ploeg"

stoffen.

Zijlweg 36-38 - Haarlem
Telefoon 02500-18014

Ruime parkeergelegenheid.!!

Jack Lemmon als Lord X met
baard, snor, ooglap en weerzin
wekkende grijslach en Lou Jacobi
als Moustach in ,Jrma la Douce".

Haarlem, Tel. [phone]

van alle binnen- en buitenlandse fabrikaten.

BROEK IN WATERLAND

NEELTJE PAATER"

Zijlstraat 56 Telefoon f1828

Lezers schrijven de krant

Te hoge brugQ0

Wat „Irma la Douce" betreft, een
door Billy Wilder geproduceerde en ge
regisseerde filmversie van de gelijk
namige Frans muzikale komedie van
Alexandre Breffort met muziek van
Marguerite Monnot, kan slechts wor
den vastgesteld, dat de ongeïnspireer
de regisseur Wilder het niet verder
heeft gebracht dan een toneelmatige
en bovendien platvloerse beeldinutatie
en dat dus de producent Wilder
erop uit is geweest, een goedkoop en
voordelig succesje te behalen.

De hoofdfiguren in „Irma la Douce"
zijn, zoals degenen zich zullen herinne-
ren die de succesvolle uitvoeringen
van het Rotterdams Toneel met Lia
Dorana en later van het Amsterdams
Volkstoneel met Beppie Nooy hebben
bezocht, een juffertje van de vlakte,
met een vriend en beschermer: Nestor.
Hoewel deze Nestor volgens de in het
milieu heersende gebruiken van Irma's
verdiensten leeft, is hij jaloers en wil
hij baar alleen voor zichzelf hebben.
Daartoe creëert hij een puissant rijke
heer, Oscar geheten, in welke vermom
ming hij Irma geregeld bezoekt en
haar vorstelijk beloont. Het geld, dat
hij als Oscar haar geeft, ontvangt hij
als Nestor van haar terug.

Het is de Fransen wel toever
trouwd een verhaal over de ondeugd
bijna even onschuldig te doen klin
ken als een kindervertelling. Dank
zij deze gave was in de oorspronke
lijke „Irma la Douce" de omgeving
van de Parijse Place Pigalle veran
derd in een soort beminnelijk, zij het
wat ruw/en cynisch sprookjesland en
leerde men de bewoners ervan ken
nen als wat hardhandige, maar char
mante lieden. Het leven van een „pou
le", zoals de straatmadelief in Pa
rijs heet, werd één brok romantiek,
haar profiteur ontpopte zich als een
sprookjesprins en diens collega's ble
ken sociaal voelende mannen te zijn,
wier vakbond tegelijk een geanimeer
de gezelligheidsvereniging was.

Amerikanen echter missen de gave
van de luchtig-badinerende ironie. Ze
proberen grappig te zijn hetgeen dan
fn dit geval het debiteren van dubbel
zinnigheden betekent. Billy Wilder, de
regisseur, heeft van de Franse esprit,
waarmee de oorspronkelijke komedie
was doortrokken, niets overgelaten.

Met medewerking van I. A. L. Dia
mond, bracht hij de in zijn oog nood
zakelijke wijzigingen aan, die het ge
geven pasklaar zouden maken voor een
Amerikaans en internationaal pu
bliek. De Nestor in de film is een on
nozele politie-agent geworden, wiens
strijd tegen de openbare onzedelijkheid
hem tegen wil en dank in „het milieu"
doet belanden en Oscar wordt een Lord
X, uitgerust met bolhoed, paraplu,
baard, snor, ooglap en weerzinwek
kende grijnslach, die zijn onschuldige
spelletjes patience met Irma vorstelijk
honoreert, zodat verdere klantenwer
ving voor haar overbodig wordt. Een
toestand, waaraan een einde komt, als
Irma, die zich door Nestor verwaar
loosd acht, werkelijk iets voor de lord
jaat voelen en met hem naar Enge-
and wil trekken. Dan moet de Britse
edelman verdwijnen. Zijn kieren en
verdere attributen worden in de Seine
gevonden en Nestor wordt gearres
teerd wegens moord, een „crime pas-
sionel", waarvoor hij wordt veroor
deeld tot vijftien jaar gevangenisstraf.

(Advertentie)

Hij weet echter te ontvluchten en zijn
onschuld te bewijzen, waarna de tijd
rijp is voor zijn rehabilitatie als poli
tieman, een kerkelijk ingezegend hu
welijk met Irma, die trouw op hem
heeft gewacht en een vrijwel gelijktij
dige gezinsuitbreiding.

Met de typisch-Amerikaanse voor
liefde voor het massale heeft Wilder
de enige „poule" in de oorspronke
lijke komedie een hele reeks colle
ga's gegeven, die uitsluitend een „de
coratieve" functie hebben. De mu
ziek van Marguerite Monnot, even
Frans als de Place Pigalle, die het
geheel precies de sfeer gaf, die er
alle vulgariteit aan ontnam, is weg
gelaten en daarmee is aan deze kleu
rige „Irma la Douce" het karakter
van de luchtige musical ontnomen.
Bovendien weet Wilder geen maat te
houden en heeft hij de grens tussen de
spitse geestigheid en de ordinaire dub
belzinnigheid van de bittertafel meer
malen overschreden, terwijl de van
weinig fantasie getuigende en toneel
matige wijze, waarop hij van de film
middelen gebruik heeft gemaakt, ertoe
heeft geleid, dat datgene, wat in het
oorspronkelijke werk luchtig of hoog
stens pikant was, grof en vulgair is
geworden. En daarvan zijn ook Shirley
MacLaine als Irma en Jack Lemmon
als Nestor het slachtoffer geworden.
In Rembracht. (Volwassenen).

(Advertentie)

,,De man met de wassen beelden" is
het sensationele verhaal van een beeld
houwer, die een museum van wassen
beelden inricht. Vroeger exploiteerde
hij reeds zo iets met een vriend. Maar
deze stak er de brand in om uit de fi
nanciële moeilijkheden te komen. Ten
gevolge van de brand is de beeldhou
wer zwaar verminkt en bovendien gees
telijk gestoord geraakt. Hij terroriseert
zjjn omgeving, die meent, dat hij dood
is. De een na de ander wordt gewurgd,
de lijken worden door de maniak ge
stolen en met was overgoten. Zo komt
hij aan zijn wassen beelden. Wanneer
het museum wordt geopend wordt een
meisje getroffen door de gelijkenis van
een der beelden met een vriendin. Zij
schakelt de politie in, maar gaat ook
zelf op speurtocht. Dat komt haar bijna
op een wassen dood te staan. De politie
grijpt gelukkig tijdig in. (18 jaar).

Een sportief gebouwde directeur van
een grote onderneming raakt bij
toeval het aantrekken van een
verkeerde jas in een amusements
gelegenheid betrokken in een spiona-
ge-affaire. Tegen wil en dank wordt
hij als „Mr. Stanislas, geheim agent"
door de veiligheidsdienst op het spoor
gezet van de gewetenloze bandieten, het
geen uiteraard de nodige, ook amou
reuze, verwikkelingen geeft, alvorens
het karwei tot een goed einde is ge
bracht.

Het scenario heeft wemig te bete
kenen. Het bevat uitsluitend een op
somming van feiten, zonder dat van
een echte intrigue sprake is. Dat des
ondanks van een bevredigende Franse
film mag worden gesproken, komt op
naam van regisseur, Jean Charles Du-
drumet. die het geheel naar de hu
moristische kant heeft getrokken. Spe
ciaal de vuistgevechten van de koelbloe
dige vrijgezel tegen een onkundige over
macht kregen de juiste toets mee.
Zowel letterlijk als figuurlijk slaat mr.
Stanislas (Jean Marais) er zich goed
doorheen.

In Luxor (18 jaar)

OVERVEEN Zaterdag 7 maart
zal de heer C. A. Schilp in „Bloemen-
heuvel" te Overveen een tentoonstelling
openen van schilderijen en tekeningen
van Dirk Breed. De opening geschiedt
's middags om drie uur.

Men kent onderhand het procédé van
de kostuumstukken, waarin tot elke
prijs gevochten moet worden. Dan
gaat het er op los, totdat de recht
vaardige zegevieren en de kwaden sma
delijk ten onder gaan.

„Piraten van het recht" (Odio mor-
tale), is ook weer een op zo'n kinder
lijke intrige gebaseerd kijkspelletje.
Franse en Spaanse kolonisten in Fort
Carolina bestrijden elkaar de heerschap
pij. Een aartsschurk wordt er gouver
neur, en een trouwe Franse edelman
(Amadeo Nazzari) bindt als piraat de
strijd voor de goede zaak van zijn va
derland tegen hem aan. De Engelsen po
gen in troebel water te vissen.

Het aantal strijders van alle betrok
ken partijen, dat aan de punten van de
degens wordt geregen, is niet te tellen.
Van deze gevechtsscènes heeft de re
gisseur Franco Montemorro wel enig
werk gemaakt.

Tot en met zondag in Roxy (14 jaar).

Daarna draait in dit theater de film
„Kanima en de gemaskerde ridder",
een verhaal, dat zich in het Italië van
de 16e eeuw afspeelt. Een jonge man
wreekt een wrede vorst en trouwt een
mooi meisje. (Volwassenen).

In Cinema Palace draait ook vol
gende week de veel besproken en vaak
bewonderde film „West Side Story".
Om meer dan één reden aanbevolen.
(14 jaar). Frans Hals brengt een
reprise met „En schiep de vrouw",
een film met Brigitte Bardot in de
hoofdrol. Het gebruikelijke procédé.
(18 jaar). Tot en met zondag in de
avonduren is in Minerva „Wedren met
de ooievaar" te zien, een amusant ge
val, waarin Doris Day als de dokters
vrouw verrassende avonturen beleeft.
(14 jaar). Zondagmiddag zijn Stan
Laurel en Oliver Hardy present als de
„Gezworen Kameraden". Commentaar
overbodig. (14 jaar)Tenslotte maandag
en dinsdagavond „Eva" een niet zo
bijster geslaagde film over een vrouw
met een merkwaardige afkeer van
mannen. (Volwassenen). De film „Een
bed voor twee" in Studio is door de
K.F.C. ontoelaatbaar geadht.

(Advertentie)

HAARLEM, 5 maart „Het is hier
geen rechtbank, maar een draaibank.
Het is hier een boevenzoodje," had de
42-jarige opperman W. van E. uit Vel-
sen in november van het vorige jaar,
toen hij wegens een verkeersovertreding
voor de Haarlemse rechtbank in hoger
beroep terechtstond, de heren rechters
in het gezicht geslingerd. Kort daar
voor was de uitspraak gevallen: een
luttele geldboete, waar de Velsenaar
het volstrekt niet mee eens was.

Gisteren stond hij wegens belediging
van de rechtbank terecht voor de Haar
lemse politierechter, die de man na
een eis van twee weken gevangenisstraf
veroordeelde tot één week onvoor
waardelijk. De opperman verontschul
digd zich met op te merken, dat hij
wel eens meer dingen zei, die hij niet
meende. „Dat komt nog door de tro
penkolder, die ik vroeger in Indonesië
wel eens onder de leden heb gehad."

(Advertentie)

HAARLEM, 6 maart Ten kantore
van de Provinciale Waterstaat aan de
'zijlweg werd gisteren aanbesteed het
maken van wijzigingen in de provin
ciale weg Heemstede-Aalsmeer-Uithoorn
ter hoogte van de kruising met Rijks
weg 4 (Amsterdam-Den Haag). Er wa
ren 15 inschrijvers. Laagste was Ste
rna's aannemingsbedrijf in Utrecht met
f 932.000, en hoogste C. Smit in Vijf
huizen met 1.195.000.

(Advertentie)

Bezoekt ons of bel ons op voor het vrijblijvend geven van inlich
tingen thuis.
Dagelijks geopend van 9-17.30 uur. 's Zaterdags van 9-13 uur.

HAARLEM, 5 maart Gisteravond
concerteerde in de gemeentelijke Con
certzaal de Koninklijke Liedertafel
„Zang en Vriendschap" onder leiding
van dirigent Jan Laarveld, die sinds
kort de scepter zwaait over deze ver
eniging. Solistische medewerking ver
leenden de bariton David Hollestelle en
de pianist George van Renesse.

Het publiek, dat de gemeentelijke
concertzaal praktisch geheel vulde,
heeft van een muzikaal zeer waardevol
le avond kunnen genieten. Tussen diri
gent Jan Laarveld en „Zang en Vriend
schap" is reeds een groot contact ge
groeid, hetgeen te constateren viel in
een zeer verzorgde koorklanik en grote
accuratesse. In de toekomst mogen
wij met zeer veel vertrouwen grootse
prestaties van dit koor verwachten.

Het voor deze avond samengestelde
programma getuigde van zeer veel
smaak, bijzonder ook wat betreft de ge
kozen werken van de solisten. „Zang
en Vriendschap" voerde werkjes uit
van Mozart, Schubert en Poulenc; daar
naast negro-spirituals en bewerkingen
van volksliederen. De Petities Prières
de Srt. Franpois d'Assise van de on
langs overleden componist Francis Pou
lenc kregen een zeer doordachte en sug
gestieve vertolking. „Wein und Liebe"
van Schubert, welk werk vele voetan
gels en klemmen telt, klonk zeer bril
jant. De negro-spirituals, die samen
met de bariton David Hollestelle wer
den uitgevoerd, waren zeer overtuigend
en dwongen de zaal tot intensief luiste
ren.

Over de solisten valt niet veel te ver
melden. Goede wijn behoeft geen krans.
Met de wijze, waarop van Renesse de
Wanderer-fantasie van Schubert ver
tolkte, bewees hjj andermaal een zéér
groot pianist te zijn. Hiervoor dankte
het publiek staande met applaus.

Dat David Hollestelle samen met

(Advertentie)

Tel. 02903—392
OUD-HOLLANDS TAVEERNf
RESTAURANT

Riant gelegen aan het Havenrak.
Het gehele jaar geopend.

10 km van Amsterdam
Ruime parkeergelegenheid

HAARLEM, maart De etser en
graficus Dirk Harting uit Heemstede
wordt zondag tachtig iaaf; Collega's
en vrienden heben een comité gevormd
dat hem op een receptie in de „Renais-
sance-zaal" van het „I rans Hals
Museum" in Haarlem maandag (van
Ihalf vier tot half zes) zal huldigen.

Het comité wil een aantal werken
van Harting kopen ter plaatsing m
Nederlandse openbare verzamelingen.
Bewonderaars van zijn werk kunnen dit
helpen verwerkelijken door een finan
ciële bijdrage.

In de komende maanden zullen ere-
tentoonstellingen van Hartings werk
worden gehouden in Amsterdam, Haar
lem en Amersfoort.

George van Renesse Le Bestiaire van
Poulenc uitvoerde, zou een moeilijke
aangelegenheid voor het publiek zijn
geweest, wanneer David Hollestelle
niet de korte toelichting by het werk
had gegeven. De beide solisten gaven
een zeer mooie uitvoering aan deze
prachtige liederen.

Valt nog te vermelden de zeer goede
bewerking van het En? e_

Ierse volkslied door de
welke liederen bij het publiek zeer in
de smaak vielen.

Het concert werd besloten met een
Italiaans volkslied, ?eer
werkt door Jac. P. Looru oud-dmgem
van Zang en Vriendschap, welk nea een
navenante uitvoering kreeg.

RINUS GROOT

HAARLEM, 5 maart „Ik niet
zeggen, dat de agenten van politie bo
ven het Noordzeekanaal uit de klei
getrokken zijn, maar ze kunnen wel
wat worden bijgeschaafd klonk het
uit de mond van de 35-jarige ys-fabri-
kant W. R. J. uit Velsen, die vanmor
gen voor de Haarlemse rechtbank in
hoger beroep terecht stond, omdat hij
op 14 februari van het vorige jaar uit
protest tegen het optreden van drie
agenten na een kleine verkeersovertre
ding in Velsen zijn rijbewijs met had
getoond.

„De drie agenten gedroegen zich zo
onbeschoft, dat ik er versteld van
van stond. Ze hebben me naar mijn auto
gesleept alsof ik een moord ^begaan
had." Na het voorval had de ys-fabri-
kant zich over het ongelukkige optre
den van de agenten beklaagd by een
inspecteur van politie in Velsen, die
de politiemannen een schrobbering had
gegeven. De officier van justitie
meende, dat de Velsenaar ondanks het
optreden van de agenten toch zijn rij
bewijs had moeten laten zien. Hij eiste
daarom een boete van 50

Over veertien dagen zal de recht
bank uitspraak doen.

HAARLEM, 6 maart De twee to
renflats, een in Schalkwijk en een in
Delftwijk, krijgen toch geysers. Omdat
er geen zekerheid bestond, dat de wa
terdruk op de bovenste woonlagen vol
doende zou zijn voor het gebruik van
geysers, werd destijds besloten boilers
aan te brengen. Doordat nu een zoge
naamde hydrofoorinstallatie is aange
bracht, kunnen wel geysers gebruikt
worden. Dat gebeurt nu ook. Per to
renflat is dan een bedrag nodig van
ƒ7.920. B. en W. stellen de raad voor
daarmede akkoord te gaan.

ZANDVOORT, 5 maart In verband
met de ingebruikneming van het tweede
televisienet gaat de woningbouwvereni
ging „Eendracht maakt macht" ertoe
over 637 bij haar in exploitatie zijnde
woningen aan te sluiten op een cen
traal antennesysteem. Dit betekent dat
de huurders die een televisietoestel be
zitten, zonder wijziging van hun toestel
het tweede net kunnen krijgen. De an
tenne is ook geschikt voor A.M.- en
en F.M.-radiozenders.

Dt kosten van deze voorziening belo-

Een omstreeks honderdduizend gulden.

ie huur zal met 1,25 per maand wor
den verhoogd. Voor 103 woningen is
reeds een centrale antenne aanwezig.
Deze wordt geschikt gemaakt voor
het tweede net.

Het bestuur heeft de huurders van de
maatregel in kennis gesteld en tevens
meegedeeld dat het aanbrengen van an
tennes voor ontvangst van het tweede
net niet wordt toegestaan. Bovendien
moeten naarmate het centrale sys
teem gereed komt, alle op of aan de
woningen aangebrachte antennes wor
den verwijderd. De bewoners hoeven
dus geen kostbare voorzieningen te
treffen. Met het centrale systeem zijn
zij verzekerd van een ongestoorde ont
vangst. De vereniging voorkomt daar
door dat de woningcomplexen worden
ontsierd door een steeds groeiend aan
tal antennes.

HAARLEM, 5 maart De eerste
hoofdfilm over de Nederlandse sportvis-
sery „Deinende dobbers buigend
split" de op 22_ januari in Amster
dam in première ging - zal binnenkort
in Haarlem te zien zijn, dank zy een
initiatief van de Hengelsportvereniging
„Haarlem".

Deze kleurenfilm van twee vrijwel on
bekende cineasten uit Lisse, kreeg na
de première over het gehele land een
uitstekende pers. De Haarlemse hengel
sportvereniging deed alle moeite om de
film naar deze stad te krijgen, omdat
dit de eerste film is, die een totaalbeeld
geeft van de sportvisserij, zoals duizen
den Haarlemmers deze beoefenen.

Omdat het al laat in het seizoen is,
was het niet eenvoudig zaalruimte te
krijgen. De Haarlemse vereniging is er
echter in geslaagd de Hildebrandzaal
voor twee avonden te huren en zo kun
nen de Haarlemse sportvissers „Deinen
de dobbers buigend split" zien op
maandag 23 en dinsdag 24 maart, des
avonds om acht uur.

Kaarten zijn verkrijgbaar bij alle
Haarlemse hengelsportzaken.

Gezien de vele aanvragen verwacht
de H.V. „Haarlem", onder wier auspi
ciën de voorstellingen plaatsvinden,
grote belangstelling. Ook niet-leden
kunnen kaarten krijgen.

BLOEMENDAAL, 6 maart Zater
dag 7 en zondag 8 maart is er op Huize
Vijverduin te Bloemendaal een week
end voor jongeren uit de zakenmidden-
stand van het Bisdom Haarlem. Dit
weekend wordt gehouden onder auspi
ciën van de K.J.M. en de Interdiocesane
Katholieke Middenstandsbond. Gespro
ken zal worden over de reclame en haar
verkoopfacetten. Nadere inlichtingen
en aanmelding: Zandvoorter Allée 41
Heemstede, tel. [phone].

De arrondissementsrechtbank heeft
dinsdag; 3 maart 1964 in staat van fail
lissement verklaard: Meandert de Back
te IJmuiden, Maasstraat 9, een klein
handel drijvende in damesstoffen onder
de naam Castillo, gevestigd te IJmui
den.

Rechter-commissarisMr. N. Reeling
Brouwer. Curator: Mr. J. H. A. M.
van Son, te Haarlem.

Willem Frederik de Vos, aannemer,
te Zaandam. Rechter-commissaris: Mr.

Reeling Brouwer. Curator: Mr. J.
W. Crefeld, te IJmuiden.

■c,Fatels, groenteboer, te Santpoort.
Kecnter-cammissaris: Mr. N. Reeling
Brouwer. Curator: Mr. J. W. Crefeld,
IJmuiden.

P. van de Raadt, te IJmuiden. Rech
ter-commissaris: Mr. N. Reeling Brou
wer. Curator: Mr. B. J. Lambers, te
Haarlem.

Lambertus Jacobus Versteeg Jr., te
Haarlem. Rechter-commissaris: Mr. N.
Reeling Brouwer. Curator: Mr. J. G.
Bettink, te Haarlem.

Mej. C. van Tintelen, caféhoudster,
te Vogelenzang. Rechter-commissaris:
Mr. N. Reeling Brouwer. Curator: Mr.
J. D. A. Viskil, te Haarlem.

De naamloze vennootschap N.V. Koks
en de Jong, te Haarlem. Rechter-com
missaris: Mr. N. Reeling Brouwer. Cu
rator: Mr. H. Luyken, te Haarlem.

Wegens gebrek aan actief werd
dinsdag 3 maart 1964 opgeheven het
faillissement van: P. D. van der Gaag,
handelaar, te Zaandam, uitgesproken
dd. 11 december 1962. Rechter-commis
saris: Mr. H. G. Rambonnet. Curator:
Mr. C. J. Doorenbos, te Wormerveer.

By beschikking van de arrondisse
mentsrechtbank te Haarlem van
maart 1964 is met ingang van 5 novei

ber 1963 voor de tijd van0„ hPta1in?
jaar, definitief surséance van paling
verleend aan: de Coöperatie

ging: Olie Combinatie Kememerlaiid
Coöperatieve Vereniging U.A., te
Haarlem.

BH beschikking van de arrondisse
mentsrechtbank te Haarlem van 3 maart
1964 is het verzoek van Hendnk Pie-
ter van der Valk, te IJmuiden, onder
de naam „Haring- en Zeevisgroothan
del H. P. van der Valk om hem sur
séance van betaling te verlenen af
gewezen en is voornoemde Hendrik
Pieter van der Valk verklaard in
staat van faillissement, met benoeming
van mr. N. Reeling Brouwer tot rech
ter-commissaris en van mr Aam
Leesberg, te Beverwijk, tot'curator.

7" De leden van de
Kami gr o kunnen de kaarten
Europamari^ op 14 maart ha-
1®" ,°P deT adressen Popelingstraat 6a
®n Jëphtastraat 58. Betrokkenen
terecht tot en met 13
maart en vlak voor de opening van
de markt aan de zaal.

PROMOTIE De heer J. C. F.
vóórhaar, hoofd van het kantoor Zand
voort van het Gewestelijk Arbeidsbu
reau heeft promotie gemaakt en wordt
overgeplaatst naar het bureau te Haar
lem.

Met ingang van 16 maart zal het bu
reau Zandvoort geopend zijn van 14 tot'
17 uur. De leiding van dat bureau zal
dan berusten bij de heer J. B. Snijdoodt.

HAARLEM, 5 maart Het be
stuur van de afdeling Haarlem van de
vereniging „Jeugd en Muziek" heeft,
kort nadat het Haarlems Jeugd Orkest
onder auspiciën van de afdeling was
opgericht, het plan opgevat om even
eens te komen tot de vorming van een
jeugdkoor.

Aangemoedigd door het gunstige re
sultaat van het eerste concert van
Haarlems Jeugd Orkest, dat begin ja
nuari gegeven kon worden, heeft het be
stuur zich beraden over de uitwerking
van dit plan. Na contact met enkele
vertegenwoordigsters en vertegenwoor
digers van de jeugd uit Haarlem en
omgeving en ook uit het deel van Ken-
nemerland benoorden het Noordzeeka
naal is het er in geslaagd een organisa
torische grondslag voor het op te rich
ten jeugdkoor te vormen. Van dit koor,
dat de naam zal krijgen van „Jeugd
koor Kennemerland", kunnen jongeren
in de leeftijd van 15 tot en met 25 jaar
lid worden na aanmelding en een ken
nismaking ter bepaling van de stem
groep (sopranen, alten of mannenstem
men), waarin het candidaat-koorlid op
genomen zou kunnen worden.

Evenals Haarlems Jeugd Orkest zal
het Jeugdkoor Kennemerland onder lei
ding staan van de dirigent Andre
Kaart.

Het ligt in de bedoeling, dat het koor
zowel zelfstandig als in samenwerking
met het Jeugdorkest zal concerteren,
hetgeen ongetwijfeld de vorming van
een aantrekkelijk en artistiek koorre
pertoire mogelijk zal maken. Het be
stuur heeft de indruk, gezien de aan
sporingen die het van vele zijden ont
vangen heeft, dat de belangstelling voor
een koor, waarin muzikale jongeren
uit Kennemerland zich verenigd weten,
groot is. Belangstellenden wonend ten
zuiden van het Noordzeekanaal, kunnen
zich telefonisch aanmelden onder num
mer 02500-11179; woont men ten noorden
van het kanaal dan nummer 02512-2114
kiezen. Nadere inlichtingen worden bij
aanmelding gaarne verstrekt en ook
kan dan een afspraak worden ge
maakt voor de kennismaking, óf op 12
maart vanaf 19.00 uur, öf op woensdag
middag 18 maart vanaf 15.15 uur, beide
keren in het gemeentelijk concertge-

HAARLEM, 5 maart De Stichting
Geestelijk en Lichamelijk Gehandicap
ten neemt met een stand deel aan
de Haarlemse Voorjaarsbeurs, die tot
en met 13 maart in het Krelagehuis
te Haarlem wordt gehouden. De stich
ting G.L.G., die zich bezighoudt met
fondsenwerving ten behoeve van het
werk voor geestelijk en lichamelijk ge
handicapten, verkoopt in deze stand
G.L.G.-lucifers.

De resultaten van de G.L.G.-lucifers
ak t-i-e, die variig jaar begon komen ten

goede aan een zestal organisaties, die
op het gebied van de gebrekkigenzorg
werkzaam zijn. Dit zijn de Nederlandse
Vereniging voor Sociaal Pedagogische
Zorg,. Algemene Nederlandse Invaliden
Bond, Nederlandse Katholieke Invaliden-
bond „St. Liduina", Algemene Ouder
vereniging „Helpt Elkander", Protes
tants-Christelijke Oudervereniging „Phi
ladelphia", Rooms-Katholieke Ouderver
eniging „Voor het Zorgenkind".

De G.L.G.4ucifers zijn verkrijgbaar

voor 35 cent per pak van tien doosjes
Van elk verkocht pak lucifers, ont
vangt de Stichting G.L.G. tien cent. Ook

andere verenigingen, werkzaam op het
terrein van geestelijk en lichamelijk
gehandicapten kunnen uit de verkoop van
de lucifers steun verwerven, daar zij
van de stichting een deel van de op
brengst van de lucifers krijgen uitge
keerd bij inlevering van de door hen
ingezamelde pakjes-etiketten.

Overwogen wordt de opbrengst van
de verkoop van de G.L.G.-lucifers op de
Haarlemse Voorjaarsbeurs ten goede te
doen komen aan een Haarlems projekt
op het gebied van de gebrekkigenzorg.

HAARLEM, 6 maart Nu de grote
strijd tussen Lips en v. Emmerik nog
niet tot een beslissing kwam, nam
Huyboom door zijn overwinning de ie^
ding in groep 1 weer over. Hoewei
niet best uit de opening kvyarn. vel»
Hoogland traditiegetrouw to<L hy in
moeilijkheden op te lossen, i" maakte
tijdnood een foutieve en kon

Ran hiervan dankbaar fff winstpunt la_
hij zodoende een kos^f had tegen Pan-

ten aantekenen. Bromubeste papier

eras aanvankelUK ael echter slecht
behandelde het^am de winst terecht,
en ook hier wacht werd.

WInrgroep 2 gaf v. d Berg zonder ver-
der spelen «jn party tegen Bottelier
gewonnen. Laatstgenoemde heeft nu
prachtige promotie-kansen gekregen.
Cornelissen behaalde na een spannen
de strijd ook een zege.

Voor groep 3 werd slechts 1 nartii
gespeeld, waarbij Buts op verrassende
^f-Vins v°V°n' Da uitslagen wa-
and-Ran (i.i Dme[lk afgebr., Hoog-
HuvhoTm'Ln?:^.,.Brol}et-Pancras 0-1,

-Voor de bondscompeti-

iti e uitslag van HWP 2 tegen

Aalsmeer 2: CobelensHarting 0-1, Bot
telier—Bouterse 0-1, Brohet—Dol
ReeuwykNeefjes 0-1, HoltkampGoe-
uel l-o, de Bontv. d. Zwaard 0-1, v. d.
BergJoren 1-0, Cornelissenv. d.
Beek l-o, Scholtev. d. Schilden 1-0,
RaapNoordhoek 0-1, totaal 4'/2-5.

Bij HWP 3Bloemendaal 4 werd de
uitslag: v. d. Stoop sr.Oudenaarden
0-1, WittemanHofman 0-1, Scholte
Leemans 1-0, de Bontv. d. Ende 1-0,
Overdijk—Renaud 0-1, Raap—Korsman
0-1, Kuip—Out 0-1, v. Lunenburg—v. d.
Hulst V2-V2, Sanders—Jonker 0-1, v. d.
Erf—Kroes 0-1, totaal 2i/,-7H.

ROTTERDAM, 6 maart Het pro
gramma voor de jeugdcompetitie semi-
profs luidt: IB: WilhelminaADO,
HaarlemSW, PSVFeyenoord, Ajax
Fortuna '54, XerxesSittardia,
NO AD—NAC. 2 B: HDVS—RCH, Fortu
na VI.—KFC.

Voor de interregionale jeugdcompeti
tie luidt het programma: Volewijckers
—UW, Velsen—TYBB, AFC—ZW,
HilversumAlkm. Boys, RK AVICVo-
lendam, DEMHercules.

bouw te Haarlem. Voor de volledjg^®^
zij vermeld, dat de repetities en
ringen van het koor zullen geh°ude"
worden op een zodanig tijdstip, Q
wel studerende leden als leden, Q ,g{,
betrekkingen werkzaam zyn, J"
bezwaar hieraan kunnen deernen

(Advertentie)

Julianapark 44 Telefoon 5553®

HAARLEM, 6 maart GisteraV^J
hebben (le leden van de Kamer
Koophandel en Fabrieken voor "ft
lem en Omstreken hun voldoening
gesproken over het onderhoud, dat 1
sen de Kamer, de wethouder van »>a
ontwikkeling en openbare werken
Haarlem de heer W. F. Happé, de co
missaris van politie, de heer I- t
Brauckmann, de hoofdinspecteur
politie, de heer G. J. Endlich alsm®
vertegenwoordigers van de Onder"
merscentrale voor het midden-
kleinbedrijf van Haarlem en omli%%eg(,
de gemeenten, de Raad voor het Gf"
winkelbedrijf, kring Haarlem en het
stuur van de Grote Houtstraatvere"
ging op 30 januari heeft plaatsgev"
den over het Haarlemse parkeervra®^
stuk. Van de zijde van de OndernenjeL|
centrale is toen een voorstel ter ta'„
gebracht, dat de instelling van een

genaamde blauwe zóne in de HaarF"'„
binnenstad behelst. De zóne zou a«
den begrensd door do O"

Gracht, Nassaulaan, Nassanirraav
Kruisstraat, Bartel.jorisstraat en Kc
ningstraat. De Kamer is echter y»"
oordeel, dat de zóne nog een uilbreifb".
behoeft. Zy wenst namelijk ook het J*
sauplein en de gehele Kruisstraat J' „p
vens de Nieuwe Gracht (zuidzijde)'
legen tussen deze twee verkeerswet
in de zóne te betrekken.

De Kamer is van oordeel, dat Jtjjlt
uitbreiding een logisch verlew
vormt op en een goede afbaKy
vormt van het door de Ondernea i«
centrale aangewezen gebied. WL'duf-
de Kamer van mening, dat de ^ön®
ding van het begin van de blau* g val"
daar op een veel meer in het <£1^ ge
lende wijze voor het publiek aeP op
schieden door plaatsing van t>0\_ jn d«
de bruggen bij het Nassauplein e£ai zjjH
Kruisstraat dan zulks het gevf^jaan e"
tussen het

Nassauplein/Nas^e Kam®f
halverwege de Kruisstraat^ het colle'
spreekt in een schrijven dat aait

ge van B. en W. de jg^er de nodig®
het voorstel van ae besteed. i-eVen*
aandacht zal worn de wens dat j,aaf
koestert de Kamgden gevraagd met b«'
om advies zal w aantal eventueei t»
trekking tot meterS buiten de
plaatsen Par de daarmee verband

dende tariefregeling.

1 Advertentie i

Naar aanleiding van de ingé^OJ^ny
brief van de heer H. J. Smit te jji jJ*
stede in Uw blad van 24 tebfudat f!S
waarin door deze werd gesteldvv'Ü
door Openbare Werken in Scn®r pv
(Amerikavaart) gebouwde bru?°?,ct'u
ker 1 meter te hoog zijn", zal n
lezers wellicht interesseren te_terp®
men, dat in de toekomst het w'a,
in de Amerikavaart 0.80 meter ?a' va»
den verhoogd. Bij de vaststelen» toc
de brughoogte is uiteraard met

komstige peilverhoging rekening
den, evenals met de eis, dat dep de
de vaartuigen voor het schoonhoud
zer vaarten onder de bruggen m
tie kunnen passeren.

Haarlem, 4 maart 1964 ,.«f,

J. H. A. HARDE^f

Algemeen Dyrl?en

Openbare WerKC"