Nieuwe Haarlemsche Courant | 1964 | 14 maart 1964 | pagina 21

gtepunten

Twee Eurovisie-uitzendingen

Theo Ruiter

a

LUISTEREN NAAR:

KIJKEN NAAR:

„EEN ENGEL
KOMT NAAR
BABYLON"

MAANDAG

MET MODERNE FABEL

Zondag oudere
artiesten bij

DINSDAG

WOENSDAG

DONDERDAG

VRIJDAG

ZATERDAG

FIDEL CASTRO
vanavond op T.V.

i

Zaterdag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Maandag

Maandag

APELDOORN WIL
VIJFDUIZEND T.V.-
MASTEN VELLEN

fat, J&ert&etfW

Amsterdammers gaan
vanavond voor KRO
radio over do tong

Radioforum over
parlement

A.V.R.O. contracteert
Sammy Davis jr.

Buitenland

Buitenland

Buitenland

De komende week op Uw scherm

ZATERDAG 14 MAART 1964

PAGINA 21

zgavond komt Rens van Dorth even langs. Hier samen met zijn
begeleider Cas Oosthoek om het handige draaiapparaatje,
die mooie titels voor en na shows en toneelstukken opge
schreven worden.

LV eze week is de televisie weer eens internationaal georiënteerd.
U Er zijn twee interessante Eurovisie-uitzendingen: allereerst de
j. voetbaluitzending van woensdagavond en vervolgens het song-
'*:stival, waarmee de week zaterdagavond wordt afgesloten, uitge-
Mden in Kopenhagen. Verder is er tweemaal cabaret en twee maal
jAisie-toneel. Zo op het eerste gezicht geen slechte kijkweek, want
Moorgaans starre schema is enigszins doorbroken.

Het programma „Rooster" op vrijdagavond zal zoals van ouds ge
presenteerd worden door Lonneke Hoogland.

llfflB

~l

„Bent V vóór of tegen
communistische t.v.-uitzen-
dingen?

i,Waar om, ik kan het
tweede net hier toch niet
krijgen!"

Zondagavond presenteert dr. A
C. van Swol weer zijn medische
rubriek „Ziek zijnheter worden".

gavond „de Corrie Brokken-show". Voor deze show repeteren Corrie en haar medewerkers
heel hard, daar ze weten, dat het hedendaagse publiek zijn eisen zeer hoog stelt.

<r

Een engel komt naar Babyion"
van de beroemde Zwitserse
toneelschrijver Friederich
Dürrenmatt, een spel dat don
derdagavond om 20.40 uur door
de KRO-televisie op het scherm
wordt gebracht, zou men een
fabel kunnen noemen in de moderne
zin van het woord, ook al is het
stuk geplaatst rond de bouw van
de toren van Babyion. De absolute
vorst Nebucadnezar II heeft zijn
onderdanen gedwongen mee te hel
pen aan de bouw van de toren.
Alleen de bedelaar Akki blijft trouw
aan zijn vrijheid, die gaat hem bo
ven alles. Een ambtenarenbaantje
in dienst van de koning kan hem
gestolen worden. Dit houdt Nebu
cadnezar bezig en hij vermomt zich
als bedelaar om aldus doordringend
in de omgeving en de sfeer van
Akki een poging te doen,hem over
te halen toch aan de toren mee te
bouwen. Zowel de koning als Akki
weten niet dat een engel, even
eens vermomd als bedelaar, met een
heel mooi meisje is afgedaald naar
de aarde. In opdracht van God moet
hij dit meisje geven aan de minste
op aarde, de bedelaar Akki.

Dürrenmatt heeft een bijna mid
deleeuwse verbeelding gekozen om
iets te zeggen dat modern klinkt.
Het meisje is te zien als een stukje
hemel, of moeten wij genade zeg
gen, de bedelaar Akki als de wijze
mens, die altijd wel ergens heeft be
staan en de koning als de protserige
zelfgenoegzame mens, die kortzich
tig is. Modern klinkt, zeiden wij.
Beter is te zeggen: wat van alle
tijden is. Dürrenmatt houdt de ge
meenschap een spiegel voor. Het
herkennen van het menselijke zal
niet zo moeilijk zijn, al gebeurt het
dan wel op een heel eigen wijze.

De schrijver werd in 1921 geboren
en schreef c.m. romans als „Es steht
geschrieben". Een van zijn bekend
ste toneelstukken is „Die Ehe des
Herrn Mississippi". Hij is een van
de weinige Duits schrijvende heden
daagse auteurs die regelmatig voor
de televisie schrijven.

F. DU.

ding wordt een algemene benadering
gegeven van de problemen, die zich
kunnen voordoen bij de economische
ontwikkeling' van die landen. Alvo
rens dr. van Swol de mensen beter praat
kan men nog een stom-filmpje zien
uit Praag. En daar zijn ze goed in stom
me films.

JaT A® hoogmis 's morgens in de mid-
fysvnT, ensport uit Dortmund. Hans
hij de if ,en wim de Gruyter houden
fcroJEöeelden hun babbeltje. Het avond-
deUi<^Tna is voor de VPRO, die de
C5W t e aflevering van Wim Ibo's
Öürf tetPf°gramma presenteert: „Mens
leven". Het wordt voor de twee
ster eer een uitzending vanuit de soci-
"ierda oudere artiesten in het Am-
41 Jan ?e café van Theo Ruiter. Voor
bord- Le®aire sr. zal in het zonnetje
5)et gezet. Deze toneelspeler vierde
^atnco»oofdrol in „De zwanen van de
?41 t zijn tachtigste verjaardag. lbo
hten j?lre sis musicalschrijver be-
5®h. Woi °,e han dat, zult u zich afvra-
lang geleden schreef Lemaire
?aire vader van de pianist Cor Le-
darti"p 1 „Mooi Juultje van Volen
ti zangspel dat wij nu als mu
lode" "en betitelen. „Een jeugd-
sppi oe®t Lemaire sr. het nu, maar
,,lele Smg zo goed dat het finan-
pader mogelijkheden opende, voor de
lfhcervat v?or de zoon, die o.a. de dure
A De oriumstudie ervan kon beta-
urhjd '°1 van Mooi Juultje werd in-
t» Zii jPeeld door Julia de Gruy-
„T hipt. ih het café van Theo Rui-
v»ndacht 0rdhreken. Verder gaat Ibo's
bp Gé Ul' naar het Jordaancabaret
Za? T'an Kalkhoven, die dezer da-
e^n v werd. Ook Heintje Davids
an de gasten zijn. De docu-
Vj>t>n „Wedloop om morgen" van
fla^eli^-filmgroep behandelt de ont-
n'e e g W de landen Pakistan, Jor-
fndia. In deze eerste uitzen-

De NCRV houdt filmavond. Start
met Logboek, Kenmerk, het nieuws
en de politieke partij die aan de
beurt is. Na Memo en Tellem de film:
"De Indringers", een impressie van
de intocht van een Amerikaanse
filmploeg in een klein Italiaans dorp.
Hoe de bevolking daarop reageert
laat deze rolprent zien. De hoofdfilm
is deze keer van Roemeense makelij
„La Bomba" getiteld. Het is een satire
over wat de gevolgen zoiiden kun
nen zijn van de atoombom' wanneer
die in verkeerde handen valt. Prof.
dr. I. A. Diepenhorst zal tenslotte
praten over de brief van de Synode
van de Nederlands Hervormde Kerk:
„Kernoorlog en Kernbewapening".
In een forum uiteraard.

De Flintstones gaan picknicken. Na
het journaal komt Rens van Dorth even
langs in een cabaretuitzending, waar
in de handige Fred Kaps de hoofdrol
speelt. Zü worden bügestaan door Maya
Bouma, Nannie Boda, Joekie v. d. Valk
en het kwartet van Cas Oosthoek. Ver
volgens vraagt de documentaire van Ad
Zonneveld over het bejaardenvraagstuk
de aandacht. Tenslotte vijftig minuten
met de griezelfilmer Alfred Hitchcock.
De titel: Chantage.

Twee weken achtereen hebben wij PSV
kunnen zien. In de strijd om de Europa-

Jan Cottaar opent de avond. Met
sport natuurlijk. Na „Kyk op Kunst"
een belangrijk televisie-spel, n.l. „Een
Engel komt naar Babylon" van de
Zwitserse schrijver Friedrich Dür
renmatt. Van de vele meespelende noe
men wij alleen: André v. d. Heuvel, Jo-
han Walhain, Erik Schneider, Henk
Schaer, Peter Aryans, Riek Schagen,
Hedda v. d. Linden, Sylvain Poons, Het
ty Verhoogt, Lex Goudsmit en Henk
Admiraal. (Voor een beschouwing over
dit stuk zie hiernaast, red.)

Verrassingen biedt de AVRO van
avond met. Koutme-programma! Max
Woiski jr. laat wat vrolijke klanken
horen en biedt de in Amsterdam wonen
de Antilliaanse zanger Juan Serrano
een kans voor het scherm op te treden.
Hij is een voortreffelijk vocolist en heeft
al verschillende goede platen laten ma-
ken. Om negen uur de Richard Boone
Show. Willem Duys ontvangt tenslotte
„voor de vuist weg" een aantai gasten.

Het middagprogram zal onderbroken
worden door een directe NTS-reportage
van de beroemde Grand National, de
paardenrace, waarvoor de Engelsen
alles over hebben, 's Avonds Lassie in
Gevaarlijk Spel en na Memo „Stiefbeen
en Zoon" met vakantie", deze keer
met assistentie van Alex Faassen sr. als
huisarts. Na de meditatie van ds. Okke
Jager is het programma nog niet afge
lopen, want via een directe reportage
vanuit Kopenhagen zal men tot diep
in de nacht de strijd kunnen volgen tus
sen de sterren uit verschillende Euro
pese landen om de beste song en pre
sentatie in het Europese Songfestival
1964. Nederland wordt vertegenwoor
digd door Anneke Grönloh. Na de presen
tatie van de zestien liedjes komen de
puntentellingen van zestien jury's met
elk tien leden op het scherm.

(Van onze correspondent)

APELDOORN, 14 maart De ge
meente zal, als de plannen van de drie
grote woningbouwverenigingen
,,De Goede Woning", „Ons Huis" en
„Sint Jozeph" slagen, een bos van
circa vijfduizend TV-rnasten vellen. De
ze verenigingen willen hun huurders na
melijk aan een centraal antennesysteem
helpen, dat estetische voordelen heeft
en de TV-bezitters bovendien de mo
gelijkheid biedt zelfs bij het oudste
toestel, Nederland I en II en Duitsland
I en II te ontvangen. Te zijner tijd zal
men op deze wijze ook zelfs Nederland
III en Duitsland III kunnen krijgen.
Ook is het centraal antennesysteem

feschikt voor radio-ontvangst over de
M-band. Kosten: drie tot vier dubbel
tjes per week per TV-bezitter. De in
vestering voor de woningbouwvereni
gingen is f 750.000, het enige punt, dat
zij nog moeten zien „rond" te krijgen.

llllllllllllllllllllllltllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMIIIIIIII

fflllllllllll

Advertentie)

Oude genever Bessenrood Citroen jenever

OUDE

GENEVER

In de aankondiging van de radio do
cumentaire van Haye Thomas over
Amsterdammers, welke aankondiging
gisteren in ons blad verscheen, is een
storende fout geslopen. Gezegd werd
namelijk, dat deze documentaire door
de K.R.O- dezelfde avond nog zou wor
den uitgezonden. Dit was onjuist. De
uitzending is vanavond en heginf om
half negen.

BUSSUM, 14 maart - In AVRO's
Televizier wordt vanavond van 22.50
tot 23.10 uur een dooi de Franse ca
meraman-verslaggever Rogier Pic ge
maakt inteview met de Cubaanse
president Fidel Castro uitgezonden.
In dit zeer onlangs opgenomen vraag
gesprek komen onder meer de huidige
economische toestand en de verhou
ding van Cuba tot de Verenigde Sta
ter. ter sprake.

HILVERSUM, 14 maart In de

radiorubriek „Wat ons bezig houdt"
var dinsdag (21.30 Vit 22.00 uur) zal
de AVRO een gedachtenwisseling uit
zenden over een eventuele vernieu
wing van de werkwijze van het parle
ment. Aan dit gesprek nemen deel:
dr L. A. H. Albering, (KVP), J. H.
Scheps (PvdA), prof. rar Th. A. Ver
steeg (AR) en oud-minister mr J. M.
L. Th. Cal;-, (KVP). Gespreksleider ia
mevr. H. van Someren-Downer (WD);
zij vervangt mr G. B. J. Hilterman,
die voor de AVRO op Cyprus is.

BUSSUM, 14 maart De AVRO
heeft de Amerikaanse zanger, acteur
en entertainer, Sammy Davis Jr, ge
contracteerd voor een televisie-optre
den in Nederland. De opnamen voor
dit programma, dat tot stand komt In
samenwerking met de Belgische televi
sie, zullen In de nacht van vrijdag
20 op zaterdag 21 maart, onmiddellijk
na afloop van de avondvoorstelling van
de musical „The sound of music" won
den gemaakt in theater Carré in Am
sterdam, De One-Man-Show van Sam
my Davis Jr, die zal worden begeleid
door zijn eigen combo en door het
26 man sterke orkest van Francis Bay,
zal door de AVRO-televisie worden uit
gezonden zaterdag 11 april.

cup is het nu de beurt aan Borussia Dort
mund tegen de Praagse ploeg Dukla"
die in de eerste ontmoeting met niet mini
der dan 4-0 klop kreeg. Zij zullen na
tuurlijk trachten iets van hun eer te
redden. De avond wordt verder gevuld
der regfe P^Srammal on-

wordt een stuk Han Steenbergen

gepresenteerd Georges Feydeau

rfe waarin K,?^ Y een Pari->se hist°"
cEooifY r~ ntT. Jansen de hoofdrol
speelt, Cor van RiJn iS de leraar klas
sieke talen die in de grote stad op zoek
gaat naar plezier. Hij ontmoet daar
allerlei kleine luiden, zoals een dro
gist in ruste, een kruidenier, een oud
militair, en een aantal juffers. Het
tweede verhaal is dat van inspecteur
Leclerc, die een vermiste misdadiger
ontdekt naar aanleiding van een aan
slag op een onbekende man. Jan Blok
ker sluit de avond. Met Filmvenster
wel te verstaan.

K-.mlEy RSUM I- 402 m. KRO: 18 00
ia5é T 0rüek. 18-30 Lichte orkestmuz.

Lmhtbaken, lezing. 19.00 Nws. 19.10
Actualiteiten. 19.22 Sportperiscoop. 19.30
ci^ï,roeporkest en piano: Populaire klas
sieke muz. 20.30 Amsterdammers over
tong, klankbeeld. 21.30 Bric a Brac,
cabaret. 22.00 Buurmans's krant: berich-
van buitenlandse correspondenten.
ZZ.20 f i 22.25 Boekbespreking. 22.30
Mws. 22.40 Kruispunt: discussie over de
verschijningsvorm in de wereld van van-
oaag. 23.10 Moderne orkestmuziek en
£ang (stereofonische uitzending). 23.55
24.00 Nws.

HILVERSUM H. 298 m. VARA: 18.00
Nws en commentaar. 18.20 Draaiorgel
klanken (gr.) 18.30 Weerklank: muziek-
revue. 19.00 Paulus de boskabouter. 19.10
Radioraad: beantwoording van telefoni
sche vragen van luisteraars. 20.00 Nws.
20.05 En nu... Groningen, gevar. progr.
21.00 Socialistisch commentaar. 21.15 Me-
tropole-orkest. 22.00 Langs vergeten we
gen, hoorspel. 22.30 Nws. 22.45 Actuali
teiten. 22.50 Te waar om mooi te zijn,
cabaretprogr. 23.20 Lichte gram. 23.55-
24.00 Nieuws.

Dwars door de groene hel. lezing. 23.50

Vrije muziektribune. 23.55-24.00 Nieuws.

HILVERSUM II, 298 m. VARA: 8.00
Nws., sportmeded. en soc. strijdlied. 8.18
V. h. platteland. 8 30 Weer of geen
weer, gevar. progr. 9.45 Geestelijk leven,
toespraak. 10.00 Viool en klavecimbel:
klass. muz. 10.30 Gespr. portret. 10.45
Alleen op zondag, gevar. progr. AVRO:
12.00 Muziek is troefdansork. en solis
ten. 13.00 Nws. 13.07 De toestand in de
wereld, lezing. 13.17 Meded. of gram.
13.20 Knipperlicht, progr. voor alle weg
gebruikers. 14.00 Boekbespr. 14.10 Lachen
bij stukjes en beetjes, gevar. progr. 15.05
Groeten uit San Remo: Italiaanse Song
festival successen. 15.30 Radiofilharm. or
kest en solist: amus. muziek. 16 15 Dans
muziek. 16.30 Sportrevue. VARA: 17.00
Discobal: dansmuz. v. d. jeugd. 17.30
Hoorspel v. d. jeugd. 17.50 Nws., sport
uitslagen en sportjournaal. VPRO: 18.30
Vorm en visie, lezing. 18.45 Parlando,
licht gevar. progr. 19.30 Doopsgezinde
kerkdnst. AVRO: 20.00 Nws. 20.05 Prome-
nadeork., klein radiokoor en solisten:
Zwei Herzen im drie-viertel takt, operet
te. 21.05 Licht instrum. ens. 21.20 Vier sep
temberdagen vol spanning, hoorspel. 22.00
Pianorec.: klass. muz. 22.30 Nws. 22.40
Act. 22.55 Meded en sportuitsl. 2e klas
voetbal. 23.00 Instrum. kwartet: jazzmuz.
23.25 Mod. ork. muziek. 23.55-24.00 Nws.

event, act. 13.00 Nws 13.16 Licht in
strum. trio. 13.45 Lichte gram. 14.05
Schoolradio. 14.30 Mod. ork. muziek. 15.00
Herhaling wedstr. Opsporing Verzocht.
15.40 Vocaal ensemble. 16.00 Bijbelover
denking. 16.30 Pianoduo: oude muziek en
moderne muziek. 17.00 V. d. kleuters.
17.15 V. d. jeugd. 17.30 Lichte gram.
v. d. teenagers. 17.50 Regeringsuitz.
Groot- en kleinbedrijf en de midden
stand in Suriname, door Drs. G. C. A
Mulder.

HILVERSUM n, 298 m. - VARA:
7.00 Nws. 7.10 Ochtendgym. 7.20 Soc.
strijdlied. 7.23 Lichte gram (7.30 V. d.
voorpagina, praatje). 8.00 Nws. en soc
strijdlied. 8.18 Lichte gram. 9.M Gym.
v. d vrouw. 9.10 Mod. orkestmuziek.
VPRO: 9.40 Het leven aan de oppervlak
te, overdenking. VARA: 10.00 V. d. huis^
vrouw 1100 Voordr. 11.20 Zangrec.
klass.'liederen. 12.00 Marinierskapel der
Koninklijke Marine. 12.30 Meded. t.b.v.
land- en tuinb. 12.33 V h. platteland.
12 38 Licht Instrum. sextet. 13.00 Nws.
1315 V d middenstand, praatje. 13.20
Electronlsch orgelspel. 13.45 Wikken en
wegen, praatje. 14.00 Grepen uit de mu
ziekgeschiedenis, muz. lezing. 14 30 Idee
voor Meester Breughel, hoorspel. 15.25
Zangrec.: klass. liederen. 16.00 Zestig
minuten voor boven de zestig. 17.00
Oude liedjes. 17.15 Mensen en meningen.
17.40 Lichte gram. 17.50 Militair comm

ENGELAND, BBC Home Service, 330 m.
18.00 Voor de jeugd. 18.55 Weerber. 19.00
Nws. 19.10 Regionaal progr. 19.15 Sport.
19.45 Parlementsoverz. 20.00 Amusements-
muz. 20.30 Gevar. progr. 21.30 Hoorspel.
23.00 Nws. 23.10 Boekbespreking. 23.45
Avondgebeden. 23.59 Weerber. 24.00 Nws.
0.02-0:40 Kamermuz.

ENGELAND, BBC Light Programme,
1500 en 247 m. 38.00 Sportreportage.
19.00 Orgelspel. 19.30 Filmprogramma.
20.00 Nws en journaal. 20.26 Voetbaluit
slagen. 20.31 Operamuz. 21.30 Nws en
gram. uit het verleden. 21.50 Operamuz.
22.30 Ouderwetse dansmuz. 23.31 Jazz
muz. 23.55-24.00 Nws.

NDR-WDR, 309 m. 19.00 Nws. 19.20
Kamermuz. 21.30 Nws. 22.10 Klassieke
muz. 22.35 Dansmuz. 23.30 Lichte muz.
24.00 Nws. 0.10 Dansmuz. 2.00 Gevar.
muz.

FRANKRIJK, CULTURE, 200 en 235
m. 19.58 Nws. 23.52-24.00 Nieuws.

BRUSSEL 324 m. 18.00 Nws. 18.03
Voor de soldaten. 18.28 Paardesportber.
18.30 Orgelmuz. 19.00 Nws. 19.40 Lichte
muz. 20.00 Cabaretprogr. 21.no Gevar.
progr. 22.00 Nws. 22.15 Dansmuz. 23.00
Nws. 23.05 Lichte muz. 23.30 Lichte muz.
23.55-24.00 Nws.

BRUSSEL, 484 m. 18.03 Voor de
soldaten. 19.08 Nieuwe gram. 19.30 Nws.
20.00 Hoorspel. 21.00 Chansons. 22.00 We-
reldnws. 22.15 Jazzmuz. 22.55 Nws. 23.00
Gevar muz. 23.55 Nws.

HILVERSUM I, 402 m. KRO: 8 00
Nws. 8.15 Klass. gram. 8.25 Inleiding
Hoogmis. 8.30 Hoogmis. 9.30 Klass gram
9.45 Nws. CONVENT VAN KERKEN
10.00 Geref. kerkdnst. KRO: 11.15 Frag
menten u. h. internat, muziekrepertoire
12.05 Act. publikaties over Kerk en We
reld. 12.15 Bel Canto-progr. m. toelichting.
12.50 Buitenl. comm. 13 00 Nws 13 10
Liedjes. 13.30 V. d. kind. 14.00 Limburgs
symf. ork. en solisten: klass. en mod.
muziek. 14.40 Radio a cappella koor: ne
gro spirituals 15.00 De Vliegende Hollan
der, lezing. 15.10 Gram., afgewisseld m
sportuitsl. en -reportages. Tijdens dit pro
gramma: Boven bij Jan. 16.30 Een God
van mensen: avonddnst. IKOR- 17 00
Nederl. Herv. Kerkdnst. 18.00 Oecume
nisch nws. 18.10 Geestelijke lied. 18.30
Geref. en de Oecumene. 18.45 Gram.
18.50 De kerk aan het werkact. v. h
kerkelijk erl. 19.00 De Open Deur. NCRV:
19.30 Gewijde muz. 20.00 Nws. 20.08 Re
flex: een wekelijkse bespiegeling over
leven en samenleven. KRO: 20.15 Kinder
koren en licht instrum. ens. 20.35 Dr.
Alfons Ariëns. klankb. 21.20 Viool, cla-
vecimbel en viola da gamba: klass. muz.
21.35 Steref. nitz.Bariton en piano:
klass. lied 22.00 Wissewassen..., licht
progr. 22.20 7 22.25 Boekbespre
king. 22.30 Nws. 22.40 Avondgebed. 22.50

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.: 1.130 Gevar. muziek m. comm. lz.uo
Die Matthauspassion, oratorium. la-so
Voordr. 13.55 Weerber. 13.00 Nws. 14.10
Klankb. 14.40 Praatje. 15.00 Wenken v.
d. tuin. 15.30 Die Matthauspassion (ver
volg) 17 30 Interview. 18.00 V. d. Jeugd.
18.55 Weerber. 19.00 Nws. 19.45 Amus.
muziek 20.30 Brief uit Amerika. 20.45
Godsd. progr. 21.25 Llefdadigheidsoproep
21.30 Hoorspel. 22.00 Verz. Pt°8r- 23.00
Nws. 23.10 Kritieken. 23.50 Epiloog. 23.59
Weerber. 24.00 Nws, 0.02-0.45 Kamermuz.

ENGELAND, BBC Light Progr 1500
en 2847. m.: 11.31 Lichte muz. 12.30 Mor
genwijding. 12.55 Progr. overz. 13.00 Verz.
Drogr. en lnterv. 14.30 Gevar. muziek.
15 00 Gevar. progr. 15.30 Hoorspel. 16.00
Fllmkron. 17.00 Top Twenty en de beste
nwe gramplaten. 18 00 Klankb. 19.00 Nws.
en bespr. van gram. platen. 19.30 Lied
jes. 20.00 Hoorspel. 20.30 Nws. 20.35 Thea
ter- en filmmuz. 21.30 Samenzang van
geestelijke liederen. 22.00 Dansmuz. 23.00
Schotse muz. 23.31 Jazzmuz. 0.50 Avond
gebeden. 0.55cl.00 Nieuws.

NDR-WDR, 309 m.12.00 Symf. muz
12.45 Orgelrec. 13.00 Nws. 13.10 Italiaan
se operamuz. 14.45 Barokmuz. 15 30 Ge-

T»am'ï?zlek- 16'°? f>Iwss 16'05 Mod- muzieK

R'a"- 18.80 Liederen. 19.00

w iSi ILa s.' ,Planomuz. 21.30 Nws.
?4on n ik22'30 Amus. muz.
2i„°pNws 0.15 Klass. muziek. 1.00 Weer
bericht en gevar. muziek.

mF^SRIiiK CULTURE, 280 en 235
m.. 12.00 Nws. 12.12 Klass. en mod
13,20 HoorsPel- 15-30 L'Ile de
10 <iP oan' opera bufta- I7 45 K'n-'s. muz.
inï2 Cevar. muz. 20 00 Nws. 20.09 Gram.
-11.56 Kamermuz. 21.56 Hoorspel. 23.05
Gram. 23.15 Gevar. muziek. 23.52-24.00
Nieuws.

BRUSSEL, 324 m.12.00 Nws. 12.05
Satirisch progr. 12 55 Progr. overz. 13.00
Nws. 13.20 V. d. sold, 14.00 Nws. 14.03
Opera- en Bel Cantoconoert. 15.30 Sport-
progr. 18.00 Nws. 18.03 Pianorec. 18.30
Godsd. progr. 19.00 Nws 19.40 Amus.
muziek. 20.00 Gevar progr. 22.00 Nws.
22.15 Lichte muz. 23.00 Nws, 23.05 Stem
mig avondprogramma. 23.55-24.00 Nws.

BRUSSEL, 484 m.: 13.00 Nws 13.15
Gevar. muz. progr. 17.00 Nws. 19.30
Nieuws. 22.00 Wereldnws. 22.55 Nieuws.
23.55 Nieuws.

ENGELAND, BBC Home Service 330
m.12 00 Schoolradio. 12.20 Herinnerings-

progr. 12.40 Schoolradio. 13.00 Klass. en
moderne muziek. 13.55 Weerber. 14.00
Nws. 14.40 V. d. vrouw 14.40 Voordr
15.00 Schoolradio. 16.00 Hoorspel. 17.30
Voor oudere luisteraars.

ENGELAND, BBC Light Progr., 1500
en 247 m.: 12.00 Voordr. 12.15 Dagb.
12.31 Latijns-Amerik. muz. 13.00 Gevar
muziek 13.31 Gevar. progr 14 31 Let's
go. 14.45 V. d. kinderen. 15.00 V. d
vrouw. 16.00 Ballroommuziek 16 31 Muz
b. h. wérk. 17.16 Dagboek 17.31 Uitsl
races. 17.33 Gram v. d jeugd

NDR-WDR, 309 m.: 12.00 Nws 1215
Jazzmuziek. 13.00 Nws. 13.15 Gevar mu
ziek 14.00 Gevar. muziek. 15.00 Dans-
^*ws' 18.05 Amus. muziek
17.00 Nws 17.30 Gevar. muziek.

m^R^V^RurJK CuIture - 280 en 235
m.. 12.00 Weense muz. 12.30 Nws. 12.42
Orkestmuz. 14.55 Klass. muz 16.17 Nwe
gram.platen. 16.47 Gram.

BRUSSEL. 324 m.: 12.00 Nws. 12.05
m ^L08 V d landb. 12.15 Lichte
muz. 12.50 Beursber. 13.00 Nws. 13.20
kamermuz. 14.00 Nws. 14.03 Spaanse
muziek. 14.20 Un Siorno dl Regno, opera
rV'w* Lichte ork muziek. 15.45

Lichte muz. 16.00 Nws. (Tussen 16.00 en
17.30 Rep. wielerwedstr.). 16.03 Beurs
berichten. 16.09 V, d. zieken. 17.00 Nws
17.15 V. d kind. 17.40 Fragm uit Kiss
me Kate, musical. 17.45 Franse les.

BRUSSEL. 484 m.12.30 Gevar. progi
en act. 14.03 Gevar. muz progr 16.0*
Lichte ork. muz. 17 00 Nws

HILVERSUM I, 402 m. NCRV:
7.00 Nws. en herhaling SOS-ber. 7.10
Dagopening. 7.20 Klass. gram. 7.35 Sport
uitsl. van zaterdag. 7.45 Radiokrant, 8.00
Nws 8.15 Gewijde muz 8.30 Lichte
gram. 9.00 Verz. progr. v. d. zieken.
9.35 Waterst. 9.40 V. d. vrouw. 10.10
Oude kamermuz. 10.20 Rondom hel
Woord: theol. etherleergang. 11.05 Lichte
gram. 12.20 Zeven keer de boer op, rep.
over veranderingen in het agrarisch le
ven. 12.30 Meded. t.b.v. land- en tuinb.
12.33 Orgelspel: amus. muz. 12.53 Gram.

19.30 Luipaard op schoot, documentaire
TV-film. NTS: 20.00 Journaal en weer-
overztcht. AVRO: 20.20 Pinky en Perky,
TV-film. 20.35 Dick van Dyke Show (dl.
11). 21.00 AVRO's Quiz Uur. 22.00 Kijk
die Rijk, amusementsprogr. 22.50 AVRO's
Televisier. NTS: 23.10-23.15 Journaal.

EXPERIMENTELE UITZ. OP HET

TWEEDE NET (KANAAL 27)
21 00 Operettemelodieën. 21.50 Tekenfilm
Mr. Magoo. 22.00-22.50 Operatie Fiësta,
TV-fllm.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

18.00-18.30 Economie voor ledereen.
(Regionaal progr.: NDR: 18.30 Mijn drie
zoons: De nieuwe hulp ln de hulshou
ding. 19.00 Nws. 19.03 Actualiteiten. 19.10
Amus.progr. 19.59 Progr .-overzicht. WDR:
14.00 Weekjoumaal. 18.30 Journaal. 19.12
Intermezzo-aanvang. 19.15 Onbekend Did.
19.45 Eerste hulp bij huidverwondingen).
20.00 Journaal. 20.15 Die Tochter des
Bombardon, komedie. 22.00 Journaal en
weekoverz. Daarna: Het woord voor de
zondag. 22.15 Sportultzending.

TWEEDE DUITSE PROGR.

18.00 Ber. uit de studlO's l8.45 Zo
wordt het gemaakt, doe. progr. 19 00 Het
eeuwige Weense Üed 19.30 Nws, actuali
teiten en weekjoumaal 20.00 Geheim-
bund N&chstenliebe, TV-spel. 21.00 Het
commentaar. 21.10 De actuele sport-stu-
dio. 22.30 Nws en actualiteiten.

FRANS-BELG. TV-PROGR.

18 30 Berichten. 18.33 De wereld van de

dieren 19.00 A vos marques, wedstrijd
spel 20.00 Journaal. 20.30 Les belles de
nuit film 22.00 Le sport Ulustré: maan
delijkse kroniek. 22.45 Composez 999, po
litiefilm. 23.10 Journaal.

VLAAMS-BELG. TV-PROGR.

19 00 Top Cat satirische tekenfilm.
19.30 Dwaaltocht door het dierenrijk 19.55
Sport. 20.00 Nws. 20.20 Er kan altijd
eentje bij, TV-feuilleton. 20.45 Vlieg er
eens uit, een toeristische quiz. 21.35
Echo. 22.05 Buiten gebruik (Out of order),
TV-politiefeuilleton. (Deel 15). 32.55 Nws.

RKK11.00-plm. 12.00 Hoogmis. NTS.
15.00-18.15 Paardesport: Internat Concours
Hippique te Dortmund. 20.00 Sport in
Beeld. VPRO: 20.30 Cabaretkron. 21.10
Wedloop om morgen, doc. film. 21.45
Lente ln Praag, pantomimefilm. 22.00
Ziek zijn... beter worden: medische ru
briek. NTS: 22.35-22.40 Journaal.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

11.00 Progr.-overz. 11.30 Het boek met
de 7 zegels 12.00 Internat, borreluurtje.
12 45 Reg weekjoumaal. 14.30 V. d. kin
deren 15.00 Vrachtwagenbestuurders: De
meerval. 15.35 Zilte aarde: fllmrep.
18 00-17 25 Fragmenten uit oude somme
films 17.30 Aziatische miniaturen. 18.16
Sportjournaal. 19.00 Wereldspiegel. 19 30
-20 00 Sportjournaal. 20.00 Journaal. 20.15
Graf Ory. komische opera. 21.50 Pro
gramma'over het bergbeklimmen In de
Dolomieten. 22.30 Nws. 22.45 Wereldkam
pioenschappen handbal.

TWEEDE DUITS PROGR.
15.00 Internat. Conoours hippique te
Dortmund. 18.15 Nws. 18.30 Rep. 19.00
Balans der Missie, rep, 19.30 Nws. en
act. 20.00 Gil von den grünen Hosen.
blijspel. 22.00 Nieuws.

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.

14.30 Filmprogr. v. d, jeugd. 16.30-
18.00 Studio 6: gevar. progr 19.30 Ba-
yard, TV-film. 20.00 Nws. 30.40 Gala-

progr. 21.40 Le filet d'acier, polltlefeuille-
ton: Dans chaque grande ville. 23.00
Nws.

VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.

11.00-11.40 Hoogmis. 14,30 De kat op
de koord. TV-feuilleton. 15.00 Eurovisie:
XTVe Festival van het Italiaanse lied.
15 60 Eurovisie: Ruitersport, plm 16.30
V. d. kleuters. 17.30 Rep. van de finale
om de le en 2e pleats tn de wereld
kampioenschappen handbal te Praag.
18.45 Films v. d. jeugd. 19.30 Filmmu
seum van de schaterlach, fllmklucht.
19.55 Sportuitsl. 20.00 Nws. 20.20 Henk
In Wonderland, fantaste, 21.25 Sportact.
In woord en beeld. 22.00 Tijdsbeeld, fil
mische Impressie. 22.25 Nws.

DUITSE TELEVISIEPROGR.
17 00 Für Sie, uitz. niet alleen voor de