Visserij ten toonstelIing Na vito
in de Haagse Houtrusthallen
Nieuwste snufjes op het
gebied van visvangst
DAGPUZZLE
Politieke leiders geven
nuchter commentaar
Binnen- en buitenlandse
bladen over besluit van
prinses
Irene
Sensatie in
Pariise pers
Jeugd\
VOOR ALLE EFFECTENORDERS D,iehoni''j^'r(la2aó_j301,Ams,e^am
Ti
Schelpen van een meter tot een millimeter
Carlisten geven
geen
commentaar
Nederland moet
meer vis eten
Man krijgt spijt
na inbraak
Dr. DreesGeen
wezenlijke
verandering
Lichte straf voor
vrouw die haar
kind doodde
.Schandaal aan het
Nederlandse Hof
Britse pers over
prinses Irene
Prins Felix duldt
geen misbruik van
de naam BOURBON
Antiquair boft
Toestand van Peter
Sellers verbeterd
MEELEVEN MET KONINKLIJK GEZIN
Geen verandering
Kabinet
Tanker ramt brug:
vijf doden
Een breuk
Weinig sympathie
Menselijk drama
Vergeten
Eind slecht
Duidelijk
Geen steun
Carlistische koningin"
-puistjes
Gezicht kwijt
Geen discipline
Krenkend element
WOENSDAG 8 APRIL 1964
PAGINA 7
Zee-visserij op het Wad is bij uit
stek geschikt om ook de henge-
laarsweduweeens een prettige
dag te bezorgen.
Goede voorlichting is in de
moderne sportvisserij een groeien
de noodzaak. Er is zóveel nieuw
materiaal en er komt bijna dage
lijks nog bij.
n
PUROL-POEDER
hann mi i pprrnTriiAnnmo c.v. J.KRAAIJENHAGEN &Co.
m
(Van een speciale verslaggever)
PARIJS, 8 april In Carlistisch-
traditionalistische kringen te Barcelo
na, waar het dagblad ,,E1 correo Ca
talan" wordt uitgegeven, verklaarde
men ons gisteravond van de tekst van
het gistermiddag namens prinses Irene
uitgegeven explosieve communiqué nog
generlei officiële kennis te hebben ge
nomen en dat men zich van commen
taar moest onthouden. Door ons van de
inhoud op de hoogte gesteld gaf ons
een zegsman als zijn mening dat het
zeer twijfelachtig is of „Madrid"
d.w.z. de Spaanse perscensuur een
dergelijke tekst voor publikatie zou
vrijgeven, gezien het „zeer ingewikkel
de spel" dat rond de kwestie van een
eventuele Spaanse troonsbestijging
gaande is. In Carlistische kringen ver
wacht men over de toekomstige plaats
van vestiging en over de vorm welke
de door de Carlistische pretendent te
ontplooien activiteit zal aannemen pas
nadere informatie te hebben wanneer
diens huwelijk met prinses Irene vol
trokken is.
Wij menen hierbij nog te kunnen aan
tekenen dat het inderdaad enige tijd
kan duren alvorens door de Spaanse
censuur achtergehouden belangrijk
nieuws langs clandestiene weg toch de
openbaarheid bereikt. In een gerucht
makend geval als het onderhavige dra
gen echter natuurlijk ook buitenlandse
bronnen pers en radio bij tot
de verspreiding.
PARIJS, 8 april (Rtr) Prins Fe
lix van Bourbon-Parma, aanstaand
oom van prinses Irene en echtgenoot
van groothertogin Charlotte van Lu
xemburg, heeft een symbolische scha
devergoeding van één frank gekregen,
nadat een Franse rechtbank tot de con
clusie was gekomen dat de 34-jarige
zakenman Henry Freeman uit New
York tweemaal ten onrechte de naam
Bourbon had gebruikt. Freeman kreeg
ook een boete van 3.000 frank Free
man had gesteld dat in 1946 een Franse
rechtbank had bevestigd, dat zijn va
der afstamde van nakomelingen van
Karei van Bourbon, hertog van Berry,
uit een huwelijk dat deze in Engeland
zou hebben gesloten. Deze uitspraak
was reeds tweemaal door een Franse
beroepsinstantie vernietigd, zulks op
verzoek van prins Felix, die de wettig
heid van het bewuste huwelijk ontkent.
(Van onze Haagse redactie)
Den HAAG, 8 april Op de Na-
^to, de eerste internationale visserq-
tentoonstelling die van 7-18 mei in de
"outrusthallen alhier wopflt gehouden,
*al veel bijeengebracht worden wat
•het water en vis te maken heeft. De
sportvisser zowel als de beroepsvisser
en de consument zullen ieder op hun
gebied van de nieuwste snufjes kennis
kunnen nemen. Voorts zullen er in
Scheveningen internationale demon
straties en wedstrijden worden gehou-
on in casting worpen van 150 meter
HAAG, 8 april Een antiquair
me gistermorgen ontdekte dat er In het
'n zÜn winkeltje in de Malie-
was Ingebroken, heeft nog de-
eitde dag de antiquiteiten ter waarde
»an ongeveer 2250 gulden die gestolen
"aren, terug gekregen.
.Behalve een uit zijn sponningen ge-
ïSS. n etalageruit, vond hij namelijk
,een brief met een sleutel. In de
sla J ,stond: >,Ik heb er spijt van, de
«neutel past op een perronkluis van het
«oüands Spoor en daarin liggen uw
'Puilen". De antiquair ging er spoor-
°jags heen en vond er inderdaad zijn
eigendommen waaronder een beeldje,
"roches, armbanden, tabaksdozen en
^ngers in oude kranten gewikkeld
HOLLYWOOD, 8 april (Reuter)
Er hebben zich „tekenen van verbete
ring" voorgedaan in de toestand van
de Britse filmacteur Peter Sellers die
maandag naar een ziekenhuis werd
overgebracht nadj&t hij in 2yn woning
Beverly Hills een hartaanval had ge
kregen. De artsen lieten zich dinsdag
middag voor het eerst optimistisch uit
over zijn kansen om er bovenop te
komen, aldus een woordvoerder van
het ziekenhuis. Eerder op de dag had
de woordvoerder meegedeeld, dat Sel
lers toestand kritiek was. Er hadden
fcleh complicaties voorgedaan als ge
tuig van een onregelmatige hartslag.
'"«MllllllillllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIMIIIIIIllliiiiiiiiiili
lettergreepraadsel
zijn ln het vooruitzicht gesteld en
in zeehengelen.
Volgens de organisatoren ontbreekt er
nog veel aan de technische vaardig
heid en de moderne uitrusting van de
zeshonderdduizend sportvissers die Ne
derland telt. Men hoopt hier door deze
tentoonstelling Iets aan te verbeteren.
Het zou wel eens kunnen zijn dat op
dit streven het embleem slaat dat de
Na vito voert: een zware dobber.
Als het nieuwste snufje komt er op
de expositie uit Italië een elektrische
motor, die vastgemaakt aan het boot
je, de visser op de accu uit de auto
geluidloos naar zijn stekkie brengt. Ook
vindt men dat de sportvisser aandacht
moet gaan schenken aan zjjn kleding.
„Ook de miljonair ziet er uit als een
schooier wanneer hij gaat vissen. Dat
hoef niet", zo zeggen de organisatoren.
Voorts zullen er uitrustingsstukken
voor de onderwatersport te zien zijn:
van duikpakken tot geweren, harpoe
nen en onderwaterhorloges. In een
mensenaquarium zullen demonstra
ties gegeven worden.
De beroepsvisserij grijpt de kans aan
om met de consument in contact te
komen en hem uitdrukkelijk toe te voe
gen: eet meer vis. Want dat doen wij
te weinig ln verhouding met andere
landen en dat moet anders, vindt men.
Demonstraties en voorlichting moeten
het visje dat wordt uitgeworpen aan
trekkelijk maken.
Interessant kan de verzameling
schelpen worden, die wordt geëxpo
seerd. Er komt er een van meer dan
een meter doorsnee, die met vier man
gesjouwd moet worden, met als tegen
hanger een schelpje, dat men vermoe
delijk niet zal opmerken in de grote
hallen. Het is slechts twee millimeter
lang.
dJJ^ftiontaal en vertikaal dezelfde woor-
aen Invullen.
»a«.tegen 2- pauselijk hoofddeksel - 3.
pjl^nel - 4. berustend - 5. voelspriet - 6.
onder een huis.
Oplossing van 7 april
g. 'Lozlzontaal1. agio, bravo; 2. kampoelan;
6. Q^bten, fat: 4. orerend, r.k.; 5. net, also;
ït.N kogge; 7. duw, oreade: 8 temmer,
bedrag °eIe' Saba: 10 ruïne, aamt; 11 erg,
t. TenüCaal: 1 akkoord, öre; 2 goor. auteur
*b- g n' welig; 4 omtrek, men; 5 peetoom
Le'a Bonn, gres; 7, re, dageraad; 8 alt
etSg 0ar; 8. vaars, drama: 10. ontkomen.
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG, 8 april Te oordelen
naar hun eerste uitlatingen hebben de
politieke leiders, die vandaag met mi
nister-president Marijnen de situatie
besproken hebben, de zaak rond prin
ses Irene nuchter bekeken. Hun oor
deel is in het algemeen, dat er niet
veel nadeel, althans op staatkundig ge
bied, te wachten kan zijn van wat prin
ses Irene heeft besloten. Voor de ko
ninklijke familie vinden zü de gang
van zaken te betreuren.
Drs. W. Sohmelzer, fractieleider van
de K.V.P. in de Tweede Kamer, zei,
dat hij het besluit van prinses Irene
volstrekt juist vond en dat het ook no
dig Is voor onze constitutionele monar
chie, dat de prinses zo handelt.
L»r. a. Vondeling, fractievoorzitter
van de PvdA, wilde over de beslis
singen van de prinses niet oordelen,
voordat hij de motieven kent. Hij was
geneigd de zaken niet zo belangrijk te
achten, omdat de prinses Immers toch
met voor troonopvolging in aanmer
king komt. „Primair is het nu een
zaak van de prinses zelf", was zijn
mening. Ook het besluit om buiten Ne
derland te trouwen achtte hij niet voor
commentaar vatbaar, zolang hq de
motieven niet kent.
Mr. W J. Geertsema, fractieleider
van de WD, vond het eigenlijk een
opluchting, dat de prinses niet in ons
land trouwt. De Carlistische demon
straties, die men kan verwachten,
wanneer het huwelijk in ons land zou
worden gesloten, zouden voor de con
stitutionele monarchie een gevaar
kunnen inhouden. Wel betreurde hij
het, dat in het koninklijk gezin blijk
baar moeilijkheden zijn ontstaan.
„Mijn gevoel van medeleven gaat in
deze moeilijke dagen uit naar de ko
ninklijke familie", aldus de liberale
fractieleider.
De A.R.-fractieleider J. Smallen-
broek vond het heel juist, dat de prin
ses niet mee naar Mexico is gegaan
en dat zij niet ln Nederland trouwt.
Nu zij immers heeft besloten haar man
in zijn werk te volgen en dat werk
ligt nu eenmaal op staatkundig terrein
is er geen beter besluit denkbaar
dan dat zij haar moeder, die constitu
tioneel staatshoofd is hl onze monar
chie, niet volgt.
Mr. H. K. J. Beernink, fractieleider
van de C.H.U., zei: „Ik betreur uit
menselijke overwegingen zeer de breuk
die er nu Is ontstaan in onze konink
lijke familie. Ik geloof echter wel, dat
het besluit van prinses Irene om ln
het buitenland te trouwen, niet onver
standig is. Constitutionele gevolgen van
betekenis kan ik niet zien.
De minister van Staat dr. W. Drees
heeft voor de t.v. verklaard, dat het
een voerdeel is, dat thans duidelijk
vast staat, dat de zaak-Irene nu ge
heel los moet worden gezien van de
verhoudingen die in ons land op staat
kundig en staatsrechtelijk gebied heer
sen. De activiteiten die door de prin
ses'in de toekomst zullen worden ont
wikkeld en dat geldt met name na
haar huwelijk vallen buiten de ver
antwoordelijkheid van het kabinet, van
de ministers en van Nederland. Dr.
Drees herinnerde eraan, dat hetgeen
gisteren is gebeurd geen wezenlijke
verandering ln de reeds ontstane situa
tie heeft gebracht. Dat al haar hande
len voortaan los moet worden gezien
van onze staatsrechtelijke positie en
van ons vorstenhuis, is alleen nog eens
scherp onderstreept.
Het kabinet is gisterochtend bijeen
geweest nadat de minister-president,
mr. V. Marijnen, was ingelicht over de
beslissingen van prinses Irene in het
buitenland haar burgerlijk en kerkelijk
huwelijk te sluiten en niet mee te gaan
naar Mexico.
De fractievoorzitters van de Eerste
Kamer zijn gisteren door de minister
president op de hoogte gebracht van
de verklaringen, die zijn afgelegd na
mens prinses Irene en namens de ko
ningin en de prins Voorts zijn de frac
tievoorzitters ingelicht omtrent de ach
tergronden, die tot het afleggen van
deze verklaringen hebben geleid.
FREIBURG, 7 april (AFP/Rtr) Een
60-jarige Westduitse vrouw, die drie
jaar geleden haar geestelijk gestoorde
26-jarige dochter met slaappillen dood
de, is door een rechtbank in Freiburg
veroordeeld tot negen maanden gevan
genisstraf voorwaardelijk.
De vrouw had de rechtbank gezegd,
dat zij besloten had haar dochter en
zichzelf van het leven te beroven omdat
zij vreesde dat zij spoedig aan kanker
zou sterven en zij wilde haar kind niet
in een inrichting terecht laten komen.
De avond van de dag waarop haar doch
ter stierf had de vrouw zelf ook een
grote hoeveelheid slaaptabletten inge
nomen, maar zij was na drie dagen weer
bijgekomen.
De president van de rechtbank ver
klaarde aan het slot van de zitting:
„Iemand die deze straf te licht vindt
moet zelf maar eens proberen 26 jaar
lang een geestelijk gestoord kind op te
voeden en daarnaast nog een zieke man
te verzorgen. Tot het ogenblik van haar
daad heeft deze vrouw onze grote ach
ting verdiend".
MARACAIBO (Venezuela), 8 april
(UPI) Bij de aanvaring van de su
per-olietanker Esso Maracaibo met een
brug over het Meer van Maracaibo
zijn tenminste vijf personen door ver
drinking om het leven gekomen. Bijna
200 meter van de overspanning van de
brug viel na de aanvaring in het meer
en hierop reden op dat ogenblik vier
auto's.
iësK
DEN HAAG, 8 april Het besluit
van prinses Irene nu reeds ln het werk
van haar aanstaande echtgenoot te de
len, als gevolg waarvan zq niet mee
is gegaan met haar ouders en prinses
Beatrix op het staatsbezoek aan Me
xico, en mede als gevolg waarvan zij
niet in Nederland zal trouwen, heeft
een groot aantal dagbladcommentaren
uitgelokt.
Het Algemeen Handelsblad schreet
gisteren in een hoofdartikel:
„Wij wilen ons nu onthouden van
commentaar op de familieverhoudin
gen in het koninklijk gezin, al is het
duidelijk dat prinses Irene met haar
nieuwste beslissing om niet mee te
gaan naar Mexico haar ouders veel
verdriet doet. Ons gaat het om de po
litieke complicaties welke ontstaan uit
de hardnekkigheid waarmee de a.s.
echtgenoot van de prinses zijn eigen
doeleinden najaagt. Uit het vanmiddag
gepubliceerde communiqué blijkt im
mers duidelijk dat prinses Irene een
voudig in de Carlistische beweging zal
worden ingeschakeld. Noch van de ge
voelens van zqn a.s. schoonfamilie,
noch van enig Nederlands belang heeft
don Carlos zich een zier aangetrokken.
Het Centrum schrijft: „Prinses Ire
ne heeft definitief gekozen. Zij volgt
haar verloofde zonder nog rekening te
houden met verplichtingen, die haar
ouders en geboorteland haar zouden
kunnen opleggen. Prins Carlos en Ne
derland bleken onverenigbaar. Deze
keuze betekent helaas een breuk. De
oorzaken zullen wij waarschijnlijk niet
volledig leren kennen. Wq moeten vol
staan met: God zegene deze prinses
op haar weg buiten Nederland".
„Men kan niet zeggen, aldus Trouw,
dat prinses Irene zich bij en sinds haar
verloving met de prins van Bourbon-
Parma veel gelegen heeft laten liggen
aan haar positie als prinses van het
Nederlandse koningshuis en van haar
verplichtingen jegens haar ouders. De
jongste ontwikkelingen, waardoor zij
zich reeds nu actief gaat inzetten voor
de politieke aspiraties van haar aan
staande echtgenoot, hebben dit wel
heel duidelijk bevestigd. De prinses
heeft medegedeeld, dat zij in het bui
tenland zal gaan trouwen om haar ou
ders niet voor moeilijkheden te plaat
sen. Dit neemt niet weg dat haar deel
neming, nu reeds, aan een in Neder
land en in alle democratische landen
onaantrekkelijke beweging, gepaard
aan het op het laatste nippertje bot
weg weigeren om met haar ouders mee
te gaan op een zorgvuldig geplanned
staatsiebezoek aan Mexico, de koningin
en de prins in een buitengewoon on
aangename positie brengt. Die hebben
dat dan ook niet onder stoelen of ban
ken gestoken en in het publiek hun
leedwezen over deze beslissing van
hun dochter uitgesproken. Blijkbaar
heeft de prins van Bourbon-Parma in
dezen op zijn verloofde geen invloed
ten goede uitgeoefend. Integendeel, wat
zij deed was zijn uitdrukkelijke wens.
Het is maar goed dat zij nu in het
buitenland trouwen en zich daar blij
vend vestigen. Want dit verloofde paar
zal na al het gebeurde in Nederland
weinig sympathie meer ontmoeten".
Het Algemeen Dagblad zegt onder
meer:
Men kan uit de gisteren gedane me
dedelingen rondom prinses Irene moei
lijk iets anders afleiden dan dat er
ernstige tegenstellingen in het konink
lijk gezien zijn ontstaan. Het menselijk
drama is duidelijk: een conflict tus
sen een ouderpaar en een dochter die
vastbesloten is haar volstrekt eigen
weg te gaan. De prinses is kennelijk
geheel in de ban geraakt van de loze
hersenschimmen die haar verloofde
najaagt.
Pit, durf, volstrekte rechtlijnigheid
mag men haar daarbij niet ontzeggen.
Zjj heeft daarbij echter verzaakt aan
haar plicht als prinses van Oranje. Zij
is nog niet getrouwd. Tot haar huwe
lijk is zij tweede in iqn voor de opvol
ging op de troon der Nederlanden. Het
bezoek aan Mexico is een officieel
staatsbezoek. Ook prinses Irene be
hoorde in Mexico Nederland te repre
senteren. Dat was haar taak. Zij heeft
zich daaraan onttrokken op een ogen
blik waarop dit ln wezen niet meer
mogelijk was."
De Gelderlander schrijft onder
meer: „Het lijkt toch bepaald niet no
dig dat de prinses zich nu al in de po
litieke activiteiten en avonturen van
don Carlos gaat storten, hoe onbegrq-
pelijk-dringend don Carlos daarop ook
mag hebben aangedrongen. Dit feit im
pliceert naar ons gevoel dat het de
Spaans-Franse prins bepaald aan no
blesse en gevoel voor verhoudingen
ontbreekt, temeer waar hij met dit
doordrijven de prinses ertoe heeft ge
dwongen haar huwelijk in het buiten
land te sluiten en haar koninklijke ou
ders een pijnlijke begeleiding bezorgde
op hun reis naar Mexico. Ons dunkt
dat koningin en orins dit niet aan hun
dochter hebben verdiend. Men mag
een verliefd meisje iets vergeven, maar
haar kennis over naar staat en positie
had prinses Irene voor deze onaange
name beslissing op een zo ongelegen
ogenblik moeten behoeden. Het feit dat
don Carlos haar door zjjn „uitdrukke
lijke wens" tot dit besluit gebracht
heeft, mag men weinig bevorderlijk
noemen voor het aanzien van zijn per
soon in ons land. Wij geloven niet dat
deze onaangename kwestie politieke of
constitutionele gevolgen zal hebben.
Het beste is, de zaak maar zo snel
mogelijk te vergeten.
„Van de manier waarop prinses Ire
ne vanaf het begin van haar verlo
vingsplannen tot gisteren is opgetreden
tegenover het Nederlandse volk en
haar moeder, het Nederlandse staats
hoofd, moet gezegd worden: eind
slecht, al slecht", aldus Het Vrije
Volk. „De manier waarop andermaal
onze koningin door haar dochter is ver
rast, is uiterst pijnlijk. De prinses heeft
blijkbaar geen begrip van wat van
haar mag worden verwacht. De beslis
sing van de prinses op zich zelf heeft
haar huwelijk nu wel geheel tot haar
persoonlijke zaak gemaakt. Daar zijn
wij niet rouwig om. De prinses heeft
met haar besluit de wil van haar toe
komstige echtgenoot absolute voorrang
te geven boven de verplichtingen die
zij tegenover haar ouders heeft, de
band met Nederland doorgesneden.
Het moge haar goed gaan. Bq onze
goede wensen is inbegrepen de wens
dat zjj en haar man hun leven mogen
wijden aan ernstiger zaken dan het na
jagen van de troon van Spanje. Want
wie zo graag koning wil zijn is voor
die taak waarscnijnlijk in hoge mate
ongeschikt. Ook in Spanje zqn de mid
deleeuwen voorbij."
De Nieuwe Limburger zegt, dat het
duidelijk is, dat de politieke activiteit
waarin de prinses zich wil begeven het
grote gevaar inhoudt dat een huwelijk
tot een politieke manifestatie zou wor
den gemaakt. Dit leidt tot wel heel
pijnlijke gevolgen voor de koninklijke
familie. Het zal voor de regering wel
heel moeilijk worden toe te staan dat
op de bruiloft de koninklijke familie
verenigd zal kunnen zijn. Men kan
slechts hopen, dat het doorhakken van
een knoop van een in de laatste weken
wel zeer verward geraakt touw ten
minste dit gevolg kan hebben dat de
koningin gespaard zal blijven voor een
breuk met haar dochter, ook in het
persoonlijke vlak.
De staatkundige breuk intussen -is nu
helaas nog niet definitief. Tot haar hu
welijk blijkt prinses Irene immers pre-
tendente naar de troon. Niemand kan
daar op dit ogenblik iets aan verande
ren. En de regering zit daarmee in
een weinig bentfdenswaardig parket.
De Volkskrant schrijft onder meer:
„Kan men het nog verstaan, hetgeen
iets anders is dan billijken, dat prin
ses Irene tot haar huwelijk haar vei'-
plichtingen ten opzichte van Nederland
niet hoger heeft kunnen stellen, wij be
treuren het zeker nog meer, dat haar
aanstaande man haar hierbij blijkbaar
ook niet tot steun is geweest.
Don Carlos had prinses Irene ervan
moeten overtuigen, dat hij de Carlisti
sche belangen in dit geval graag en van
zelfsprekend naar de achtergrond wilde
schuiven om op die manier een toch ook
voor zjjn verloofde uiterst pijnlijke situa
tie te voorkomen. Een dergelijk offer
zou voor ons gevoel oen hoopvol voor
teken van een gelukkig huwelijk zijn ge
weest.
Het is anders gelopen. De koninklijke
ouders zjjn met verdriet hun staats-
plichten in Mexico gaan vervullen.
Heel Nederland begrijpt, dat hun ge
dachten ondanks allerlei feestelijkheden
dit keer heel ergens anders zullen zijn.
Wq moeten echter in deze breuk be
rusten.
Ook door het besluit van prinses Irene
om haar huwelijk nu buitenlands te la
ten sluiten, wordt voorkomen, dat Ne
derland bjj een politieke beweging wordt
betrokken, die zich niet met de in ons
land gehuldigde opvattingen over de
mocratie en vrijheid verdraagt.
De wegen van Nederland en prinses
Irene gaan nu definitief uiteen. Wjj had
den het graag anders gezien, maar dit
is onvermijdelijk. Al zqn wij verdrie
tig en teleurgesteld dat het zo moest
gaan, toch ogen wij prinses Irene nog
met genegenheid na. Ook voor deze jon
ge vrouw moet het allemaal heel moei
lijk en zwaar zijn geweest."
De Tqd-Maasbode schrijft onder
meer:
Staatkundige moeilijkheden werden
niet veroorzaakt, noch worden zij opge
heven door het meegaan van de prnses
naar Mexico en evenmin door haar hu
welijk binnen Nederland van welke
twee dingen zij ter vermijding van staat
kundige moeilijkheden wel wil afzien
maar juist door die illusoire Spaanse
politieke aspiraties van don Carlos
waarvan zq niet wil afzien, maar waar-
aan zij vóór haar huwelijk juist actief
wil meedoen. Waarvan nu precies de
koningin en de prins met leedwezen ken
nis hebben genomen zal ook het hoofd
van de Rijksvoorlichtingsdienst niet
kunnen zeggen, want iedereen is over
vallen door het besluit dat de prinses
gisterochtend genomen heeft. Laten
wij aannemen, dat het vooral de eigen
zinnigheid betrof, waarmede het ver
loofde paar reeds voor het huwelijk zqn
Spaanse chimères najaagt, nog voor dat
het de moeite heeft genomen zich een
Spaans paspoort te verschaffen. Want
daér ligt de oorzaak van de staatkun
dige moeilijkheden. Die worden niet op
geheven doordat de prinses niet mee
gaat naar Mexico en ook niet doordat
zij ln het buitenland trouwt, want zij
kén zich niet distanciëren van haar po
sitie van Nederlandse prinses, ook al
meent zjj waarschijnlijk oprecht dat zij
dit door haar besluit heeft gedaan.
Grondwettelijk Is zij tweede troonop
volgster totdat zij ls gehuwd. Van deze
positie kan zij geen afstand doen en
ook de regering kan haar daarvan niet
ontslaan. Communiqué's of geen com-
muniqué's: als zij ongehuwd in Spanje
rondloopt met een Carlistenbaret op
het hoofd en het noodlot zou haar plot
seling roepen tot de Nederlandse troon,
dan T s zjj grondwettelijk onze (Carlis
tische) koningin. Een krankzinnige po
sitie! Maar een prinses behoort, ook als
zjj verliefd is, haar positie te kennen.
Zjj zelf heeft die positie zo krankzinnig
gemaakt. Zij had, zo lang zjj de grond
wettelijke tweede troonopvolgster is,
zich moeten onthouden van Spaanse po
litiek.
(Van onze Parijse correspondent)
PARIJS, 8 april Het nieuws rond
prinses Irene, haar verloofde en de Ne
derlandse koninklijke familie is gisteren
frontpagina-nieuws geweest voor de Pa-
rqse populaire op sensatie-beluste pers.
Frankrqks meest gelezen blad „France-
Soir" vult nagenoeg zijn gehele voor
pagina alleen al met de koppen die het
voor het opdienen van het nieuws nodig
heeft, alsmede met een grote foto van
de Paus en het prinselijk paar, maan
dag genomen ter gelegenheid van de
particuliere audiëntie op het Vaticaan.
Het blad vat de gehele aangelegenheid
samen in de hoofdkop over de gehele
breedte van de voorpagina: „Schandaal
aan het Nederlandse Hof. Irene maakt
zich los van haar familie". Het uitvoe
rige gedetailleerde nieuws staat op een
binnenpagina. „Paris Presse" kondigt
aan: „Prinses Irene veroorzaakt een
nieuw schandaal" en begeeft zich naar
aanleiding van de opzienbarende feiten
in enige speculaties betreffende de toe
komst. Zo werpt het de mogelijkheid
op dat het huwelijk tussen prinses Ire
ne en prins Hugo thans gesloten zal
worden in Parijs en zinspeelt op de
moeilijkheden die dan zullen "urmen rij
zen voor het Franse protocol in verband
met de (beweerde) dubbele nationali
teit van de prins. In net bijzonder de
aanwezigheid van hoge Spaanse digni
tarissen zou netelige problemen van
voorrang omwerpen. Het blad schrijft
dat in het bijzonder de aanwezigheid in
een zelfde kerk van enerzijds koningin
Juliana en anderzijds van een verte
genwoordiger van de Spaanse autoritei
ten, misschien van generaal Franco
zelf, een delicate zaak lijkt. „Maar mis
schien", zo schrijft het blad, „zal men
op zekere ochtend vernemen aange
zien Irene slechts doet wat in haar op
komt dat zq de dag tevoren in de
meest strikte intimiteit de verloofde
heeft gehuwd die zij tegen alle redenen
van staat en familie in had doen aan
vaarden".
LONDEN, 8 april (Rtr.) De Brit
se ochtendbladen besteedden vandaag
vrij veel aandacht aan de gebeurtenis
sen rond prinses Irene. Enkele kran
ten brachten het nieuws uit Nederland
op de voorpagina met koppen, waarin
zonder meer een breuk tussen de prin
ses en de andere leden van het konink
lijk gezin werd gemeld.
De Times schrijft: „Voor veel Neder
landers, die de houding van prinses Ire
ne in de kwestie van haar huwelijk als
een aantasting van het vorstenhuis heb
ben gevoeld, vormden de gebeurtenis
sen van gisteren een nieuw hoofdstuk
van een pijnlijke geschiedenis. Een be
langrijk ding is duidelijk geworden: de
breuk tussen het koninklijk gezin en
zijn tweede dochter is nu openlijk".
In een artikel in de Daily Mail staat:
„Zq (prinses Irene) heeft gedurende
tien weken woordvoerders van het pa
leis, ministers, Nederlandse protestan
ten en haar eigen ouders geërgerd door
haar vastbeslotenheid zich niet te sto
ren aan het protocol van het hof waar
het haar romance betreft. Nederlandse
ambtenaren, die haar poogden te be
schermen, hebben een ellendige tijd ach
ter de rug, waarin zq hun eigen onjuis
te mededelingen moesten herroepen en
tegenspreken".
i Advertentie)
Het Limburgs Dagblad vindt dat gis
teren Nederland een stukje van zijn
gezicht kwijt geraakt is door een onbe
suisde daad van een der prinsessen.
Terwijl na lange en grondige voorbe
reidingen het moment van een staats
bezoek door de koninklijke familie, in
clusief prinses Irene, is aangebroken
en met weet wat een enorme voor
zieningen het protocol van het ontvan
gende land eist laat prinses Irene
het op dat beslissende moment afwe
ten. Dit lqkt op een belediging van
het ontvangende land en zo iets kan
Nederland in den vreemde geen goed
doen.
De Telegraaf schrijft onder meer:
Het op het laatste ogenblik genomen
besluit van prinses Irene om haar
moeder niet te vergezellen bij het
staatsbezoek aan Mexico en de mede
deling dat het huwelijk van de prinses
in het buitenland zal worden gesloten
vormen een ongelukkig sluitstuk van
een zaak met moeilijke en pijnlijke
kanten. De gang van zaken maakt het
helaas duidelijk dat prinses Irene niet
de discipline en het verantwoordelijk
heidsgevoel heeft kunnen opbrengen
welke van een prinses van Oranje ver
wacht kunnen worden".
Het FRIES DAGBLAD constateert dat
prinses Irene onder haar reeds eerder
genomen afscheid nu nog eens een dik
ke streep heeft getrokken. Zq heeft be
sloten zich reeds voor haar huwelijk zo
met de Carlisten te vereenzelvigen, dat
zjj haar koninklijke ouders en niet
voor de eerste keer op een weinig
elegante wjjze heeft behandeld. En dit
maal gaat het wel waarlijk ons volk
aan in een duidelijke zin. Als prinses
van het koninklijk huls en nu nog in
volle rechten, ook wat de rechten op
de troon betreft, zou zij namens Neder
land met haar ouders een staatsbezoek
brengen aan Mexico. Dat is geen uit
stapje van de koninklijke familie met
een privé-karakter, dat is een "optreden
van hare majesteit de koningin als
staatshoofd. De prinsessen Beatrix en
Irene, die beiden momenteel nog in
volle rechten tot de Oranje-dynastie
behoren, hadden daarin beiden een of
ficiële taak gekregen, in overleg met
het kabinet.
Prinses Irene heeft haar ouders be
droefd en in een moeilijke positie ge
bracht en dat heeft zij gedaan na haar
terugkeer uit Rome, waar zij met haar
verloofde door de Paus was ontvangen.
Van dit bezoek is zelfs de Nederlandse
ambassade in Rome opzettelijk onkun
dig gelaten. Het is alles duidelijk en
demonstratief. Het is een optreden
waarin een krekend element zit, aller
eerst voor de koningin," aldus Het
Fries Dagblad.
(Advertentie)
