Mascagni's „L'Amico Fritz'
bij de Nederlandse Opera
LYRISCHE MUZIEK MET
ITALIAANSE SOLISTEN
Leve de lente!
DE
ULDERMAN
OPDRACHT
ZATERDAG-PUZZLE
Twaalfjarige
jongen in
Obdam door
een trein
gegrepen
m
SCHEEPVAARTBERICHTEN
John Stol 80 jaar
Late roepingen
MARKTBERICHTEN
Prinses Irene kan
nu al afstand doen
Negen goed bezette
draverijen in
Alkmaar
W*
m'
FRANCIS DURBRIDGE
Doden op de weg
V ormingscentrum
amateurtoneel
W. Vaal trainer
van Blauw Wit
IN ROERMOND
Kadiotoren met
capaciteit voor
derde programma
Prof. J. P. Hooykaas:
H L
DxT
■>M wm.
DOOR
Tirana ontneemt aan
Nikita Khroesjtsjev
het ereburgerschap
Waterhoogten
Beurs van Amsterdam
ZATERDAG 18 APRIL 1964
PAGINA 15
hosanna Carteri en Luciano Saldaride twee Italiaanse hoofdrol-
sPelers in l'Amico Fritz" van Mascagni, waarvan de Nederlandse
upera ter herdenking van de honderdste geboortedag van de compo
nist, gisteravond de première gaf.
T cm J&xa
:4 I
Wie hem elk jaar weer, bij de
wielerwedstrijden in eigen land,
of waar ook in het buitenland als
de strijd om de wereldtitels is ont
brand, in actie ziet, zou hem
maximaal 65 jaar geven. Als lid
van de sportcommissie is hij een
en al bedrijvigheid, voortdurend
attent dat alles verloopt zoals het
behoort en vlot en scherp in zijn
oordeel over de kwaliteit van wat
er gebeurt. Maar John Stol, die er
nog elke dag, met zijn vrouw, op
de fiets op uit trektis geen 65.
Hij wordt zondag a.s. tachtig
jaar. De generatie van oude wie
lerkampioenen van formaat,
waartoe ook John Stol behoort,
zal zich zondag beslist niet onbe
tuigd laten. Een Cor Bleekemolen
(ver in de zeventig) bijvoorbeeld,
zal ongetwijfeld per fiets van Hil
versum naar Amsterdam komen.
Dat doet hij immers nog minstens
eenmaal per week.
PAUL
VLAANDEREN
T
Beurs van New York
liil^STERDAM- 18 april Betrekke-
hit jaat is de Nederlandse Opera op
hJ'dee gekomen Pietro Mascagni te
'Menken, want In december was het
ton n,'erd jaar geleden dat hij (als
van een bakker, die niets voor
"tiek voelde, in Livorno geboren
te u A'a een symfonie gecomponeerd
ia en, schreef hij al op zijn 26ste
vnn "Cavaleria", met het bekende
Von» u v .1 It-1 JIICI nel
lat verbijsterende succes. Zijn
vrp6 opera's, dertien in getal, ztjn
riniU6' a"e vergeten. De instudering
J?T de Nederlandse Opera van „L'A-
fritz" (dat één jaar later ont-
det 'telt ons nu in staat te beoor-
fin of die vergetelheid verdiend is.
Wanf" antw°ord moet genuanceerd zyn,
tikai ^et wer^ bevat prachtige mu-
rncmT ballen en ontroerende lyrische
eJuïlenten. Maar van lyriek alleen kan
rr" mens niet leven, a fortiori geen
in>a"held tot leven komen. Er gebeurt
ae »,Amico Fritz" eigenlijk niets wat
(Van onze Limburgse redacteur)
H-f^BBMOND, 18 april Ter ver-
ti«. r'n£ van 'te storingskansen en de
ll°*rrnee samenhangende verklei-
,i _}'an de F.M.-zendergebieden, wor-
Afi«»i tot nu toe in de P.T.T.-toren
flag °P8estelde F.M.-zenders maan-
flrte ïe* F.M.-zenders, waarvan
VgJ feserve-zenders. Bij het uitvallen
rf„_ een zender treedt automatisch een
erve-zender in werking.
gehri°ui°p'g ltin maar twee zenders in
Ver*,,- .?en voor het programma Hil-
Voc. <88'2 °f kanaal 4) en een
Voor "''versum II (90,9 of kanaal 13).
gr»/ een eventueel derde radio-pro-
Rtei j staat alvast een zender opge-
fliotor ierme9 is de Roermondse ra-
techn' de eerste in ons land, die in
het opzicht reeds gereed is voor
m*'c \z®nden van drie radio-program-
land ■\[e<t'o 1965 zullen in heel Neder
lagen vereiste technische voorzie-
iha voor bet derde radio-program'
zon getroffen.
Idierl VerPlaatsing van de zenders van
gUnsti naar Roermond is bijzonder
soort Voor de radio-ontvangst in een
de rfr''Vacuurn", dat tot nu toe tussen
di® jaagwljdte van zender Mierlo en
n zender Hulsberg bestond.
de moeite van het vertellen waard is.
Er is een schrijnend tekort aan emo
tionele contrasten. Het is niet meer dan
een zangspel op een verhaal (geput
uit „L'Amie Fritz" van Erckman-Cha-
trian) van een verstokte vrijgezel, die
tenslotte toch verliefd wordt op een aar
dig meisje en dan maar gaat trouwen.
De gevoelens, die erin tot uitdrukking
komen, zijn alle van, tedere en smach
tende aard; woede, angst, schrik of
haat komen er niet aan te pas. De
muziek tracht deze povere gevoelsin-
(Van onze verslaggever)
UTRECHT, 18 april De Utrechtse
staatsrechtsgeleerde, prof. mr. J. P.
Hooykaas, is van mening dat het wél
mogelijk is dat prinses Irene afstand
doet van haar troonopvolgingsrecht. Zij
heeft hiervoor niet tot na haar huwelijk
te wachten.
Prof. Hooykaas poneerde ztjn stel
ling tijdens een college voor juridi
sche studenten aan de Rijksuniversi
teit. Prinses Irene zou bijvoorbeeld
reeds afstand kunnen doen door een
mondelinge mededeling aan de Ko
ningin. Een schriftelijke verklaring
van de prinses, voorzien van een
waarmerking van haar handtekening
door de Koningin en de minister-pre
sident, vond prof. Hooykaas wense
lijker. Een andere mogelijkheid is dat
een schriftelijke verklaring van prin
ses Irene wordt gevolgd door aan
vaarding van de afstand van de prin
ses door de koningin als hoofd van
haar huis.
De staatsrechtsgeleerde, die zit
ting heeft gehad in de staatscommis
sie-Van Schaik en daar in het bijzon
der belast was met de problemen om
trent troonopvolgingszaken, is van me
ning dat wanneer zijn opvatting gehoor
vindt er ook geen staatkundige moeilijk
heden zjjn als prinses Irene voor haar
huwelijk aan Carlistische demonstraties
deelneemt. In het bijzonder zou het
waardevol zijn als de prinses van haar
troonopvolgingsrecht afstand doet al
vorens deel te nemen aan de jaarlijkse
demonstratie in Pamplona, aldus prof.
Hooykaas.
AMSTERDAM, 18 april René
Sleeswijk en Karei Wunnink, de pro
ducers van de musical „The Sound of
Music" hebben besloten tot en met 18
mei de voorstellingen in Carré voort
te zetten. De directie heeft niet het
voornemen deze musical in andere ste
den in Nederland op te voeren.
houd in vergrote porporties weer te ge
ven, wat heel aardig lukt, zelfs zoda
nig dat sommige accenten overtrokken
worden (bijvoorbeeld het geprikkelde
humeur van Fritz in het pathetische
strijkers-unisono van .de inleiding derde
akte). Al is het een afgerond verhaal,
een avondvullende voorstelling wordt
het niet. (Is niemand op de gedachte
gekomen het te combineren met het
hartige haat- en bloeddrama van de
Cavaleria? Dan zou het een werkelijke
Mascagni-herdenking zjjn geworden).
Dank zjj de steun van de Italiaanse
regering was het mogeljjk alle rol
len door Italianen laten zingen. Dat
ljjkt mjj verstandig, want Nederland
se zangers willen graag iets te acte
ren hebben wanneer hun belcanto te
kort schiet, en dat kan hier niet.
Alle opera-geluk moest op deze pre
mière vrijdagavond in de Amster
damse Stadsschouwburg uit de
zoete kelen komen.
Welnu, dat kon. Het meest Is er ge
noten van de sterke tenorstem van Lu
ciano Saldari, die voortreffelijk zong
maar toch ook het overhalen en hikken
niet geheel kon nalaten. Suzel werd ge
zongen door Rosanna Carteri, een
prachtige sopraan met een penetrant
mezzo-timbre, die echter (door een on
accuraat gehoor?) dikwijls op een be
nauwende wjjze tegen de noten aan
zong. Verreweg de. meeste statuur, het
nobelste geluid en de beste manier van
zingen had echter Attilio d'Orazi, die
een waardig-ironische rabbi vertolkte.
Ook de alt van Lia Casadei werd op
fraaie wjjze gebruikt.
Andere medewerkers waren de bas
zanger Nino Mandolesi, de tenor Pino
Castagnoli en de alt Aida Sterlich. Het
koor was Amsterdams, zong voortref
felijk als altijd, maar bleef onzichtbaar.
De dirigent Ercole Sormadi bewees
dat het met orkest onder bezielende
leiding nog steeds goede resultaten te
behalen zj)n. Er werd veel geapplau
disseerd, de zaal was ongewoon leven
dig van reactie; er waren kennelijk
veel toehoorders met zuidelijke tempe
ramenten aanwezig. Er volgen nog
voorstellingen in Utrecht, Den Haag en
Rotterdam.
v.E.
ALKMAAR, 18 april Voor de twee
de draverij in dit seizoen, die de Stich
ting Nederlandse Draf- en Rensport
morgen in het Alkmaarse sportpark or-
taniseert, bestaat veel belangstelling.
Ir zijn negen goed bezette draverijen.
De grote klasse- met Quicksilver S en
Theo Messidor ontbreekt, omdat de
ze paarden al enige zeer zware cour-
sen achter de rug hebben.
Niettemin is er in het internationale
nummer voldoende overgebleven
Winston Spencer, Ylbode B, X Hanover
om voor een aantrekkelijk geheel te
zorgen. De beide draverijen, waarin het
populaire trio-spel gespeeld kan worden
zjjn het dichtst bezet en uiteraard moei
lijk te voorspellen. De Alkmaarder
Kooyman en zjjn zwager Jan Wagenaar
Jr. zullen in de eerste trio-course, resp.
met Art Erebus en Abdullah Hanover
de familie-strijd weer hoog doen op
laaien, waarbij Aieid Williams als der
de mogelijkheid niet is uitgesloten.
Merkwaardig genoeg zal het ook in de
Behalve-prijs een strijd worden tussen
Kooyman en Wagenaar en wel met
Ydolius en de wispelturige Zwaluw S.
De amateurs krijgen volop gelegen
heid in twee nummers hun kunnen te
demonstreren. Dit amateurisme maakt
een gezonde ontwikkeling door. Het le
dental groeit steeds, waardoor deze vaak
aantrekkelijke draverijen een belang
rijk bestanddeel gaan vormen van de
programma's.
l»^V)ip>
at«Weernn I11331, van het mooie
rZ' 1 18 gezond,
j* zo: °ssing van dé vorige puzzle
k'ndeiaar 2 ineiteJ 3 beer 4 3cbl
*armi8.ueiaa'' - 10 kano - -11 dode - 12
tiA*r"kaab i
8 ParkiL st®kker - 2 brand - 5
81 - 8 nok - 9 loods.
"bendingen liefst per brief-
kaart aan de redactie van dit blad. Naam
van je krant vermelden. In linker bo
venhoek schrijven: „Kinderprijsvraag."
De prijswinnaars:
le prijs: Audrey van Hek, Esdoorn-
straat 28, Beverwijk.
2é prijs: Betty de Ronde, Zijiweg 18,
Haarlem.
3e prijs: Edward Apswoude, Eikenlaan
7 Bennebroek.
jm i
HHfi
r f fJS8& V
I CONDOM, ENKELE DDGEN LRTEK..
DE JOMGENS
SCHADUWEN KOtONEL
HAGAN, MK. VLAANDE
REN- NIEMAND
ANDERS VOLGT
DANK JEjpERCV.
LAAT ZB DOOEGRRN
NIEMAND VOLGT ME MET MOORD
ZUCHTIGE BEDOELINGEN?
DAT IS EEN SLAG VOOEM'JN
ZELFRESPECT!
OP sue HESMV RURV'S BOJZSRU.
KOLONEL, EE IS WEEK
VOOEO. K'JKEEMS
NAAEDIT TELEGEAM
UIT WHEELUS.
WHEELUS
WHEELUS
LUCHTBASIS
LVBIË
KRYPTO-ANAGRAMMEN
Alle woorden, die in het diagram
moeten worden ingevuld, zijn in ana-
OBDAM, 18 april Gisteravond U
de twaalfjarige Piet de Winter alhier
nabij het station door de trein Alk
maar-Hoorn gegrepen en op slag ge
dood. Het ongeluk gebeurde toen een
politieagent het kind, met nog zes an
dere jongens, uit de polder verjoeg.
Voordat de agent het kon verhinderen,
liep de jongen do spoorbaan op. Een
veertienjarig broertje van de jongen
deed bijtijds enkele stappen terug doch
de twaalfjarige Piet werd door de aan
stormende trein overreden.
HENGELO Op de hoek van de
Handelstraat-Bachstraat is gistermor
gen de driejarige Martin Witmer tij
dens het spelen onder de wielen van
een achteruit rijdendè vrachtwagen ge
raakt. De kleuter overleed ter plaatse.
HOOGEZAND De 57-jarige cafeta
riahouder A. de Vries uit Groningen is
fisteravond bij een verkeersongeval in
appemeer om het leven gekomen. Op
het kruispunt van rijksweg 42 met de
Noordbroeksestraat kwam hij met zijn
auto met grote snelheid in botsing met
een autobus, die de rijksweg overstak.
De auto schoof onder de bus. In
zorgwekkende toestand moest de heer
De Vries naar het academisch zieken
huis in Groningen worden vervoerd,
waar hij kort na aankomst is over
leden.
ENSCHEDE Op de Hengelose-
straat, halverwege Enschede en Hen
gelo, is gisteren de 22-jarige motorrij
der W. J. C. Visscher alhier om het
leven gekomen. De jongeman, die geen
rijbewijs had, botste in volle vaart te
gen een stilstaande vrachtauto en
overleed ter plaatse.
AMSTERDAM, 17 april Ter afslui
ting van het elfde seizoen van het Vor
mingscentrum voor het Amateurtoneel
werd vrijdagavond in de aula van het
Spinoza-lyceum voor een grote schaar
genodigden uit de amateurtoneelwereld
een aantal „proeven van bekwaamheid"
afgelegd, die duidelijk onderstreepten
hoe spel-, regie-, gtemvorming- en bewe
gingscursussen het niveau van het ama
teurtoneel belangrijk verhogen.
Onder leiding van Els Bouwman en
Ben Aerden demonstreerden respec
tievelijk een tweetal jongeren van nog
geen vijftien jaar en een groep iets
oudere doorsnee-amateurs een scène uit
O'Neils „Liefde 1906" en een scène uit
Noel Cowards „Toevallige ontmoeting".
Vooral de eerstgenoemden lieten ver
rassend goed en doorleefd een prille
liefde zien.
Vier leden van de vereniging „Justus
van Maurik Jr". brachten vervolgens
in de vertaling van mr. A. L. Grendel
Chartes Thomas' droomspel „Jenny in
de boomgaard" ten tonele. In deze
éénakker wordt in een gedroomde flash
back hoe de tegenwoordige mevrouw
Cranleigh als het meisje Jenny destijds
haar aanbidder Tom Edenfold voorgoed
van zich heeft afgestoten, hetgeen bei
den bij de terugblik op hun leven als
een ernstige fout betreuren. Vooral de
gevoelige wijze waarop de rol van de
jeugdige Jenny werd uitgebeeld was
van een bijzondere kwaliteit.
Na de pauze voerden cursisten en oud
cursisten onder regie van Ben Aerden
de Nederlandse première op van Ber-
toet Brechts in de Spaanse burgeroorlog
spelende éénakter „De geweren van
vrouw Carrar". Hoewel wij een iets ho
ger tempo wensten, over het geheel ge
nomen een verzorgde demonstratie dat
bewuste rolkennis èn begrip van de
psychologische achtergronden van de
personages en de situaties een nood
zakelijke voorwaarde zijn om de bedoe
lingen van de auteur over het voetlicht
te brengen. Er was van een hecht en
semble-spel te genieten, dat de stem
mingen en gevoelens van de eenvoudige
vissersbevolking van Andalusië op tref
fende wijze weergaf. Vooral de figuur
van Teresa Carrar, die eerst na de dood
van haar in zijn vissersboot neerge
knalde oudste zoon J. van de in haar huis
aanwezige geweren vrij geeft ter onder
steuning van het verzet, werd in haar
innerlijke strijd tussen neutraliteit en
openlijk party kiezen tegen de generaais
overtuigend getekend.
H. J. W.
gram vorm in de omschrijvingen ver
werkt.
Horizontaal:
7. Zelfs van marga
rine kan men tot
een letterkeer ko
men (7). 8. Er zit
veel aarde door
deze munt (7). 9.
Dat kan nooit van
't jaar zijn, wel in
't jaar (4). 10. Mies
is erg blij met deze
uitgifte (7). 11.
Breng dat snel naar
de V.S., dat ver
hoogt het materieel
levenspeil (15). 13
Ga maar mee, nu
kunt u de oppasser
zien i5). 17. Als de
boer stram z'n kuif
uitkamt, draagt hij
vruchten (15). 18
Doet Zijne Hoog
heid apatisch, dan
is hij pas echt een
Javaanse vorst (7).
20. Er is in deze zin
een regenboog ver-
oorgen (4). 21.
Wanneer Pim dus
centen genoeg heeft,
kan hij dokter wor
den (7). 22. Een
oosterse stad, waar men blijkbaar in
teer handelt (7).
Verticaal: 1. Ziezo, niemand weet nu
wie ik ben (7). 2. Met een boel gin
wordt men gauw onwaardig (7). 3. Ik
moest u 's aan fut helpen, dan komt het
pak vanzelf wel (15). 4. Een psalm kan
hij er hier onmogelijk op spelen, dat
klinkt te werelds (15). 5 Als kantoor
bediende is het moeilijk om er voor te
gaan staan (4). 6. In het vredige plaatsje
werd hij algemeen geprezen (7). 12 Nee
nut heeft het niet om het uniforr te
verdoezelen (5). 14. Als ik teder kijk.
krijg ik wei het vertrouwen om wat te
lenen (7). 15. De zoon van Arie trapt
onder zyn leiding graag een balletje (7)
16. Kijk nog maar eens het werk van
pa In. allicht kun je nog een lijntje
trekken (7). 19. In april kan men ge
rust zeggen, dat het voorjaar het is (4>
Oplossingen op briefkaart in te zen
den tot en met 23 april aan 't Kasteel
van Aemstel, afd. prijsraadsel, N. Z.
Voorburgwal 65, Amsterdam met ver
melding: ouder of jonger dan 18 jaar.
OPLOSSING 4 APiUL
•-kolom: 1 goed - 2 poes - 3 edam - 4
toer - 5 tuin - 6 meid - 7 valg - 8 snee
9 tenen - 10 deze - 11 go.va - 12 none 13
zeil - 14 ruwe - 15 deun - 16 daar - 17
suze - 18 ster - V tink - 20 edel - 21
riem - 22 vlak - 23 door - 24 bons.
b-kolom: 1 doge - 2 epos - 3 dame - 4
roet - 5 unit - 6 idem - 7 vlag - 8 eens
- 9 neet - 10 zede - 11 yoga - 12 noen - 13
ziel - 14 uwer - 15 uden - 16 raad - 17
zeus - 18 erts - 19 inkt - 20 deel - 21
emir - 22 valk - 23 oord - 24 snob.
Het gezegde I idt dus: de druiven zijn
zuur zei de vos.
De pryswinnaars zijn:
P. VAN DAM, Roeterstraat 2 BII,
Amsterdam; W. VENDEL, Heemsker-
kerweg 143, Beverwijk; Mevr. J. VAN
DIJK-TUKKER, Patrimoniumstraat 29,
Haarlem.
Door middel van een sprekende
affiche, welke op grote schaal
verspreid is en o.a. naar alle
parochiekerken In Nederland
en diverse scholen gestuurd is, vesti
gen de gezamenlijke opleidingsinstitu
ten voor zgn. late roepingen, nog eens
extra de aandacht op de in ons land
aanwezige mogelijkheden voor late
geroepenen (17 tot 30-jarigen) om een
aan hun situatie aangepaste priester
opleiding te volgen.
Tegeiyk met dit affiche is een bro
chure gepubliceerd, welke eventuele
belangstellenden nader informeert over
de zeven Nederlandse instituten voor
late roepingen. Vier van deze huizen,
t.w. het Antonianum, te Amsterdam
college „Nazareth" te Horst La-
tynse School te Gemert en „Schola
Carolina", te Den Haag, zyn oplei
dingscentra met een algemene doel
stelling. De drie overige instituten:
huize „De Kibo" te Hattem St. Mi
chael" te Warnsveld en „Regina-Pacis"
te Duiven, kennen enige prioriteit
van keuzedwang is geen sprake toe
aan de congregaties, welke deze hui
zen hebben gesticht, resp. de Paters
van de Heilige Geest, de priesters van
het Heilig Hart en de Oblaten van Ma
ria.
Naar het oordeel van de rectoren van
de zeven samenwerkende instituten is
de thans ondernomen „propaganda-ac-
tie" zeer gewenst, omdat nog teveel
jonge mensen slechts vaag of in het
geheel niet op de hoogte zijn van de ve
le en gevarieerde opleidingsmogelijk
heden in Nederland voor „laat geroe
penen".
Over de toename van het aantal stu
denten zyn de rectoren optimistisch ge
stemd, de rectoren hebben, los van
deze actie, onlangs ,,open-deur"-week-
enden gehouden voor belangstellenden,
welke in de toekomst zullen worden
herhaald.
TIRANA, 17 april (AFP) De Volks
raad van de Albanese hoofdstad Tirana
heeft vrijdag besloten, premier Khroesj
tsjev het ereburgerschap van de stad
te ontnemen. Zoals gemeld viert de Rus
sische leider juist zyn 70ste verjaardag.
Arneb 16 v. Tobroek n. Colombo.
Asuncion 16v. Ouessant.
Atlantis 16 te Royal Sovereign.
Adara 16 te Buenos Aires.
Aries 17 v. Oporto n. R'dam.
Batavier 16 v. Gibraltar n. Piraeus.
Bellatrix 16 v. Alboran.
Binnenhaven 16 v. Kaapstad n. Havre.
Calchas 16 v. Oporto.
Castaneda v. Cristobal.
Deneb 16 v. Gibraltar n. Genua.
Erasmussingel 17 v. Alexandrië.
Engelina Broere 16 v. Dover n. Barcelona
Fivelstad 16 v. Vigo n. Leixoes.
Frangois Buisman 16 v. Vado n. Ajaccio.
Francisca 17 v. IJmuiden n. Antw.
Fes 16 v. Villano n. A'dam.
Gloria Maris 16 te Sevilla.
Gramsbergen 16 Kaap Palos n. Livorno.
Geertruid Margaretha 17 v. Genua.
Hasewint 16 v. Majorca n. La Spezia.
Hagno 16 v. Las Palmas.
Henrica Thekla 16 v. Bornholm.
Inca 17 v. Galveston.
Jupiter 16 v. Texel n. Bremen.
Kemphaan 16 v. Casablanca n. Koper.
Laga 16 v. Philippeville n. Liverpool.
Laura 16 op rede Casablanca.
Lely 16 v. Fedala n. Marseille.
Marian Maria 16 v. Barcelona.
Menkar 17 v. Lissabon.
Nusakan 16 v. Bougie n. Yarmouth.
Poolster 16 v. Dardanelles
Phecda 17 v. Barcelona.
Robox 16 v. Royal Sovereign n. Santander
Rochab 16 v. OuesSant n. Teneriffe.
Reest 16 v. Kaap Matapan.
Rotte 16 V. Kaap St. Vincent.
Ria 17 v. Burlings n. Rouaan.
Stella Antares 17 Straat Messina.
Senegal 16 v. Ouessant.
Stella Polaris 16 Kaap Gris Nez.
Spoorsingel 16 v. Bayonne.
Tubal 16 v. Kreta n. Napels.
Thuban 17 v. Kenitra te Agadir.
Willem Comelis 17 v. St. Vincent.
Westereems 17 v. Burlings n. Casablanca.
IJselhaven 16 v. Ile Deblas n. Boston.
Artemis 16 v. R'dam n. Hamburg.
Montferland 16 v. A'dam n. Z-Amerika.
Servaaskerk 17 te A'dam
Statendaf 1 6te R'dam.
Aagtekerk 16 v. Pt Said n. Genua.
Aegis 16 te Tampa.
Alca 16 v. Pt of Spain n Georgetown.
Algorab 17 te Montevideo.
Aludra 1 7te Rio de Janeiro.
Ammon 16 te Georgetown.
Amstelkroon 15 v. Vlctoria-b.c. n. China.
Andiik 17 te Le Havre.
Annénkerk 16 v. :Bremen n. Hamburg.
Ares 17 v. Vlissingen n. Bremen
Asmidiske 17 te Londen
Asterope 17 te Three Rivers.
Bengkalis 17 te Papete.
Beninkust 17 te Pt Harcourt.
Bennekom 17 te Belize.
Caltex Eindhoven-t 17 te Suez.
Caltex Madrid-t 17 te Wangaren.
Caltex Pemis-t 16 v. Killimgholme n. Euro-
Diogenes 17 te Chicama.
poort.
Dongedijk 17 te Antwerpen.
Drenthe 16 te Rastanura.
Eos 16 v. Tripoli n. Piraeus.
Fravizo 17 te Sandarne.
Gabonkust 16 v Tema n. Lagos.
Geeststar 18 te Dominica.
Grotedijlc 17 te Antwerpen
Hector 1 6te Lissabon.
Itersum 16 te Le Havre
Jacob Verolme 16 v. Aruba n. Callao.
Katelysia-t 17 v. Mena al Ahmadi n. Pt Su
dan.
Koningswaard 17 te New York,
Kopionella-t 16 te Singapore.
Kvlix-t 16 v. Stockholm n. R'dam.
Lycaon 17 te Pt Swettenham.
Musi Llyod 17 te Bombay
Mijdrecht-t 17 te Kawasaki.
Neder Rijn 16 te Hamburg.
Nieuw A'dam 16 v. New York n. Bermuda
Oberon 16 v. Maracaibo n. Savannah.
Palamedes 16 v. Bridgetown n. Montreal.
P G Thulin 17 te Quintero.
Pericles 17 te Tocopolla.
Poseidon 17 te Fort de France.
Prins Casimir 1 6te Antwerpen.
Prins Maurits 16 v. Civitta Vecchla n Na
pels.
Prins Willem 17 v. Mykonos n. Piraeus.
Prins Willem IV 16 v. Glasgow n. Montreal.
Roebiah 16 v. Walvisbaai n. Luanda.
Sinon 1 7te Kingston.
Skadi 17 te Marseille.
Stad Alkmaar 16 t.a. rede Sagunto.
Stad Den Haag 16 Bermuda's n Nporwef.
Straat Clerence 17 v. Risdon n. Buraie.
Straat Johore 17 te Penang.
Straat Mozambique 17 te Rlo de Janeiro.
Tacana 17 te New York.
Themis 16 v. Hamburg n. Bremen.
T.iikampek 1 7te Singapore.
Tweelingen pass 16 Las Palmas n. Monrovia
Vitrea-t 17 te Bombay.
Waikelo 16 v. Pulu Sambre n. Moulmeln.
Walton Jones-t 17 te Trinidad.
Waterland 16 v Montevideo n. Santos.
Willem Barendz 19 te Kaapstad.
Willemstad 16 v. Madeira n. Southampton.
Wonosobo 17 v. Hong Kong n. Shanghai.
Zaanland pass. 16 Fernando Noronha n.
Montevideo.
Zuiderkerk 16 v. L. Marques n. Mt Wara.
Caltex Leiden-t 16 te R'dam.
Cirrus (weerschip) 16 v. R'dam n. Atl.
Oceaan.
Esso Den Haag-t 17 v. Europoort n. Marsa
el Brega.
Gorredijk 16 te R'dam.
Gulf Hansa-t 16 te R'dam.
Katsedijk 17 te R'dam.
Ocean Sprinter 17 te R'dam.
Prins Alexander 16 v. R'dam n. Antwerpen.
Servaaskerk 16 v. R'dam n. A'dam.
Straat Fremantle 16 te R'dam.
Ablda-t 17 v. Fredericia, 19 te Petit Cou-
ronne verwacht.
Almkerk 17 te Marseille.
Annenkerk 17 te Hamburg.
Artemis 17 te Hamburg.
Borneo 17 v. Manilla n. Cebu.
Eemhaven pass. 17 Gibraltar n. New York.
Eemland pass 17 kp Verd. ell. n. Hamburg,
Hollands diep pass. 17 kp St. Vincent n.
Londen.
Kara-t 18 te Suez verw.
Karimun pass. 17 Dondrahead n. Aden.
Kenia-t 17 v. Kandia n. Calcutta.
Pendreeht-t 18 te Shanghai.
Spaarnekerk 18 te Port Said.
Straat Magelhaen 17 v. Durban n. East-
London.
Streefkerk 17 te Aden.
Van Linschoten 17 v. Durban n. Lorenco
Marques.
DEN HAAG, 17 april (ANP) Konstanz
305 -1, Rheinfelden 217 1, Ottenheim 275
8, Straatsburg 215 -f 3, Maxau 404 -11,
Plochingen 149 -1, Mannheim 253 -9, Stein-
bach 134 -3, Mainz 262 -f 2, Bingen 179 1,
Kaub 198 5, Kochem 268 4- 18, Koblenz
219 14, Keulen 175 -1, Ruhrort 365 -3,
Lotoith 971 -7, Nijmegen 756 -8, Arnhem
786 -5, Ecfde IJsscl 322 -8, Deventer 319 -8.
Monsin 5442 -2, Borgharen 3229 -2, Belfeld
1118 -f 10, Grave beneden de Sluis 550 -4.
De minste gepeilde diepten in de vaargeul,
heden vermeld op de waarschuwingsbor
den, zijn in centimeters: HeveadorpArne-
rongen 240, Amerongen—Lekkanaal 225.
IJssclkopDoesburg 245. Toegelaten groot
ste diepgang van Millingen tot St. Andries
360 cm.
AMSTERDAM, 18 april Het be
stuur van Blauw Wit heeft de heer
W. Vaal aangesteld om de rest van het
seizoen de training van het eerste elf
tal op zich te nemen. De heer Vaal
is in het bezit van het door de KNVB
vereiste a-diploma. Assistent-trainer
Piet Kraak zal binnenkort deelnemen
aan het examen voor het a-diploma.
Vlieland 17 te Mena al ahmadi.
Alchiba-t 17 v. Djeddah n. Kuwait.
Algol 17 v. Beira n. M-twara.
Arkeldijk 17 v. Chittagong n. Chalna.
Batjan 17 v. Calcutta n. Penang.
Kryptos-t 17 v. Curasao n. Maracaibo.
Maasdam 17 v. Bremerhaven n. R'dam.
Sanana 17 v. Singapore n. Phnomphen.
Sepia-t 17 v. Laskhira n. Le Havre.
Themis 17 te Bremen.
Willem Ruys 17 v. Sydney n. Wellington.
VEEMARKT LEEUWARDEN, 17 april
Aanvoer 6172 stuks. Prijzen: melk- en kalf-
koeien 11501350, guste koeien 925105Q,
pinken 650775 p. st.; vette koeien 4.00—
4.10, 3,80—3,90, 3,90—3.00; stieren 4.6(g—
4.30 p. kg sl.gew.; graskalveren 350575 p.
st.vette kalveren 3.003.20; nuchtere id.
1.501.60 p. kg lev. gew.: nuchtere kalve
ren 40—60, fok- en mestkalveren 90120,
schapen 130140; slachtschapen 100110 p.
st.; weide lammeren 3.505.00; lammeren
met ooien 200300 p. st.; oudere paarden
2.652.75; jongere paarden 2.903.00, werk
paarden 14251450.
VEILING POELDIJK, 17 april Note
ring: Tomaten (export): A extra 19.60-
19,80, Al 19,50-19.80, BI 19,10, C extra
I 17,60-18,10, Cl 17,60-18,20, CC 15,80-16,00.
Binnenland: A2 12,60-13.60. B2 13,00-
13,10, C2 13,20-13,30, CC2 11.20, kriel 7.50,
ongesorteerd 10,50-10,80, alles per kistje
van 6 kg. Sla 1 (17 kg en op) 17,50-22,00.
(14 t.m. 16 kg) 15,00-19,00, C sla 6,00-12.00,
sla 2 7,50-16.50, per 100 stuks. Paprica
35-85 ct„ pepers 5% ct., bloemkool 0,45-
1,14 per stuk. Alicante extra 4,35-4,40, snij
bonen 4,60-4,90, prinsessebonen 7,60, ra
barber 1 40-61 ct„ 2 34-40 ct., postelein
1,35-1,95, spinazie 1 66-92 ct., 2 32-63 ct.,
andijvie 2 65-85 ct., stoofsla 25-33 ct., prei
A2 34-37 ct„ alles per kg. Radijs 1 12-20
ct., raapstelen 1 3-6 ct., selderij 2-9 ct„ krul-
peterselie 11-19',j ct. Alles per bos.
Aanv.oer: 255.000 stuks sla. 10.500 kg to
maten, 200 kg druiven, 15.000 kg spinazie,
13.000 kg andijvie, 2700 kg rabarber. 1600
stuks bloemkool, 600 stuks paprica, 2400 bos
radijs, 7500 bos raapstelen, 7400 bos selderij,
2000 bos peterselie.
KAASMARKT LEIDEN, 17 april Aan
gevoerd 3 partijen Goudse kaas. Noterin
gen: le kw. tot 2.65.
VEEMARKT LEIDEN, 17 april Aan
voer 2380 stuks, t.w. 13 stieren, 125 melk
koeien. 150 vette koeien, 207 vare koeien,
35 pinken, 13 graskalveren, 703 vette kal
veren, 170 nuchtere kalveren, 40 vette scha
pen.110 fokschapen, 576 vette lamineren. 31
varkens (zeugen), 125 schrammen» 355 big
gen. Prijzen: stieren 7001100; melkkoeien
915-1215-1375, vette koeien p. kg sch. gew.
3.25-4.00-4.40; vare koeien 700—9S0—1200;
pinken 450525605; vette kalveren p. kg
lev. gew. 2.802.903 20; nuchtere kalveren
1.301.35, id. per stuk 75105; vette scha
pen 90130, fokschapen met 1 lam 150200,
id. met 2 lam 250300; vette lammeren 125
—160; drachtige zeugen 479—575; schram
men 105—130; biggen 70—75—85; 22 zuig-
lammeren, 185 weidelammeren.
5 Ned. 1964
4',4 Ned. 1963
414 Ned. 1964 1000
414 Ned. 1963 I
414 Ned. 1963 II
4 Ned. 1962
Staffellening 1947
B.N.G. Won. bouwl. 6.
Amsterdam Rubber
H.V.A.
A.K.U.
Deli-Mij.
Hoogovens
Philips Gem. Bez.
Unilever
Dordtsche Petr.
Kon. Petroleum 50
Holl. Amerika Lijn
Java Ch. P.L.
K. L. M.
Kon. Ned. Stoomb. Mij.
K. P. M.
Stoomv. Mij. Nederland
vnn Nievelt
van Ommeren
Rott. Lloyd
Ned. Scheepv. Unie
Interunle
Robeco
Unitas
Ver. Bezit
214 Amsterdam '56 I
214 Amsterdam '56 II
214 Amsterdam '56 HI
214 Amsterdam '59
214 Rotterdam '57
Hentespaarbrieven '57
Rentespaarbrieven '58
Alb. Heyn Kl. obi.
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij. Cert.
Ned. Middenstands Bank
Albert Htijn
Amstel Brouwerij
Berkel Patent
Bols cert.
Bijenkorf n.r.c.
Calvè-Delft Cert.
Centrale Suiker
Erdal
Fokker
Ford
van Gelder
de Gruyter
Heineken A.
Hero
Holl. Kattenburg
Hoogenbosch
Indola
Inventum
Kemo
Klene
Kon. Zout-Ketjen N.R.C.
Krasnapolsky
Kwatta
Meelfabr. Ned. Bakkerij
Müller Co.
Ned. Kabel
Ned. Melk Unie
v. Nelle A.
Oranjeboom
Palthe
v. Reeuwijk
Schev. Expl. (E.M.S
Simon de Wit
Simplex
Spaarnestad
Utermöhlen
Venco
Veneta
Ver. Mach. Fabr.
Vettewinkel
Vlissingen Kat.
Wessanen
Wilton-Fyenoord
Wyers
Zaalberg
Zwanenburg Org.
Zwltsal
Billiton 2e
Vorig
Slot
IO0A
96"4
931*
937'a
92*4
86A
104%
118%
164%
535%
128.10
662 V2
157.40
144.90
708V2
153.60
120%
161%
75
155
160%
143
116%
232%
149V4
145%
202
229
535.50
135
80%
93%
92
84%
88%
142"/4
124%
147
375%
361
211%
599
423%
239
1085
864
985%
283
677
392%
970
200
123
525
273
123
341
475
482
880
310
889%
542
353
490
343
435
288
396
122
735
350
281%
165V<
890
462
414
275
206%
364%
255
452
240%
495
127%
980
315
slot
17/4
100 A
96%
99
93%
93%
92%
86&
104%
164%
535%
126.90
653%
158.10
144.50
712%
153.90
119
161
74.10
153
142
116%
182
149
144%
202
229
535.50
135
80%
94
92
MVU
88
142%
124%
375
302
211%
590%
425
240
1090
865
935%
392
960
199%
123
530
273
123%
343
477
485
300
353
490
339
435
288%
237
397%
122
735
350
280
165%
888
460
413
274
205%
365
260
406
240%
484
128
957
334
460
Anaconda Copper
Bethlehem Steej
Chrysler Corp
General Electric,
ueneraj Motors
Kennecott Copper
K..L.M
Montgomery Waro
Radio Corp
Republic Steel
Hovaj Dutch
Shell Oil.
Southern Pacific
Southern Railway
Stand Oil. N.Y
Tidewater
Unilever
U.S. Steal
16/4
43%
36%
47%
85%
81%
81%
21%
37%
34', i
44-j,
42%
48 (a
38%
62%
86%
33%
40
56%
17/4
43%
36%
48%
86%
82
82%
20
38%
34%
45%
42%
48%
38%
62%
86%
33%
40%
57%
Stemming: prijshoudend
