Drie redacteuren treden af
Jezuïeten breken
- op last van generaal -
met Nieuwe Linie
Koers wijkt
duidelijk af"
Nog drie maanden
volledige
voor De
RUST
Gaulle
Toch directe
TV-uitzending
van huwelijk?
Russische
stad
bedreigd
door water
(fonkxd'Sfo'ik
Zuster van don Juan: „Wie naar Carlos'
bruiloft gaat komt mijn huis niet in"
DRIJVENDE FEESTZAAL VOOR PRINSES MARGRIET
1
kardinaal
Giobbe
geen
pauselijk
egaat
?eniGke'
ZESTIG kamers in
Grand Hotel voor
familie De Bourbon
MORRIS
UITVERKOOP
f30.000op
KONINGINNEDAG
Het weer
Grote berg valt
m rivier
'of no
Geen breuk
Fraai lenteweer
VERBOUWINCS-
20% korting
Barteljorisstraat - Haarlem
...waar 313 medewerkers reeds
langer dan 10 jaar werken
er,'ik woensdag 29 april
SonSh0llt 14-00 uur
Eerste gasten
Repetitie
MAANDAG 27 APRIL 1964
88ste JAARGANG No. 31727
De „Rotterdam"vlaggeschip
van de Holland Amerika
Lijn was gisteren één grote
drijvende feestzaal met als
belangrijkste gasten de ko
ningin, prins Bernhard en de
prinsessen Beatrix, Margriet
en Christina. Middelpunt
was prinses Margriet aan
wie de Koninklijke Neder
landse Redersvereniging het
feest had aangeboden, nog
ter gelegenheid van het be
reiken harer meerderjarig
heid, op 19 januari van dit
jaar. Het schip lag aan de
Wilhelminakade gemeerd.
Drie orkesten luisterden het
festijn op, en ruim honderd
vrienden en vriendinnen van
de prinses mochten het ove
rigens strikt particuliere ge
beuren meevieren. Op de
bovenste foto de Rotterdam'
in feestelijk licht, daaronder
de koningin bij het passeren
van de erewacht, bestaande
uit leerlingen van het koop-
vaardij-opleidingsschip „De
Nederlanden". Op de achter
grond prinses Beatrix.
PARIJS, 27 april (Rtr) Pre
sident De Gaulle zal voor algeheel
herstel na zijn operatie in de uro
logische afdeling van het Cochin-
ziekenhuis drie maanden volledig
rust moeten houden. Het herstel
van de 73-jarige president blijkt
minder voorspoedig te verlopen
dan men aanvankelijk hoopte. Al
dus verluidt in kringen uit de om
geving van het Franse staats
hoofd.
OP ALLE ARTIKELEN
SUÈDE - NAPPA - TWEED
EN REGENJASSEN
riffs Eduard de Lobkowitz (links) en freule Quirina Laman Trip
en bij het huwelijk als getuigen van prinses Irene optreden. Freule
Quirina is een Nederlandse vriendin van de prinses.
(Van onze Romeinse corres
pondent)
27 april Het huwe-
van prinses Irene lijkt door
in0 s?.ort prikkeldraad van alle
be?e(yke elkaar tegensprekende
0 '<*ten en communiqués te zijn
fjjj^ven. Een mededeling uit Pa-
ci vat kardinaal Giobbe als spe-
lUse gedelegeerde van Paus Pau-
Verki huwelijk zou inzegenen,
paarden wij in onze corres-
t>e !fnti.e "'t Rome reeds nader.
ea„5ar(^naal is geen pauselijk le-
maar hij heeft als ieder
die op dit stuk geen ka-
jurisdictie heeft, de toe-
nodig van de bisschop
de p diocees, in dit geval van
A-lf0aUS' Intussen protesteerde de
van ^ritische troonpredendent
het v je' Don Juan> foods bij
hieena^Caan teSen deze wat hij
PaiI„ ,,e: ..politieke geste van de
Bis e had de delegatie
Gn bijzondere pauselijke ver-
nw°ordiging opgevat.
tetitieeLrtnoodzakelijk, dat adver
ser ,chten voor ons num-
Uit donderdag 30 april a.s.
van don Carlos te zijn. Zo hebben meer
families hun algemene en bijzondere
politieke opinies en dit drijft een wig
in de anders zo gesloten groep der Ro
meinse haute noblesse.
Het „Grand Hotel" zal versierd wor
den met rode en gele tulpen. De tulpen
als het Nederlands symbool, de kleu
ren als het Spaanse.
De huwelijksmis, woensdag in de
Santa Maria Maggiore, zal omstreeks
elf uur beginnen. De versiering van de
trouwkapel, de capella Paolina, bestaat uit
rozen, lissen en lelietjes van dalen. Het
lijkt technisch uitgesloten, dat kardi
naal Giobbe een solemnele, pontificale
H. Mis celebreert, omdat de kapel
(met bruidspaar en voornaamse gasten)
daar te klein voor is. Wel wordt de
stille „Missa prelaticia" opgeluisterd
door instrumentale of vocale muziek.
De plechtigheid zal een zeker besloten
karakter dragen en velen van de vier
honderd genodigden zullen een plaats
moeten krijgen buiten de kapel in de
basiliek zelf. Getuigen voor de bruid
zijn prins Eduard de Lobkowitz, zwager
van don Carlos en freule Quirlna Lar
man-Trip, de getuigen van de bruide
gom zijn de prinsen Louis en Sixte-
Henri van Bourbon-Parma. Als bruids
jonkertjes treden op de twee kinderen
van het prinselijk echtpaar de Lobko-
witz-Bourbon-Parma.
De huwelijksplechtigheid in de
ruimste zin zal niet rechtstreeks per
televisie worden uitgezonden, maar
opnamen kunnen worden verwacht in
de avonduitzendingen. Voor de audiën
tie bij de H. Vader, die door het
bruidspaar aangevraagd is om van
hem de zegen te ontvangen, zijn nog
geen gegevens voorhanden.
Ziet men echter het schema na, dan
bestaat er een open tijd tussen het
einde van de Mis en het begin van
de receptie in het „Grand Hotel". Dit
is omstreeks half-een
De receptie is van andere aard dan
de viering op dinsdagavond. Vrienden
en landgenoten van het bruidspaar kun
nen daar hun gelukwensen aanbieden.
Over het aantal Carlisten, dat naar
Rome komt, hoort men getallen, die
variëren tussen de 300 en 5000. Volgens
onze zegsman de heer Lecat, heeft
prins Xavier hen verzocht af te zien
van alles wat op een politieke demon
stratie kan lijken. Met de receptie ein
digt het openbare deel der bruiloft. Er
is geen officieel déjeuner. Verwacht
wordt, dat het bruidspaar reeds tegen
de avond Rome zal verlaten. Waar de
huwelijksreis heengaat, is wijselijk ge
heimgehouden.
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM, 27 april De paters
N. van Hees, drs. J. Arts en W. Pisa, al
len Jezuïet, moeten op last van hun ge
neraal overste in Rome uit de redactie
van „De Nieuwe Linie" treden. De
drie paters vormden samen met nog
twee leek-redacteuren de rompredactie
van het weekblad, zoals het mei vorig
jaar onder hoofdredactie van Gerard
van den Boomen werd opgezet als
voortzetting van „De Linie". De pater
generaal heeft deze beslissing genomen
omdat „de koers van „De Nieuwe Li
nie" duidelijk afwijkt van de richting
die hij zich had voorgesteld".
De raad van commissarissen van
„De Nieuwe Linie" deelt het volgen
de mee: „Op last van de pater ge
neraal der Jezuïeten te Rome heeft
de pater provinciaal van de orde der
Jezuïeten in Nederland aan de raad
van commissarissen en de hoofdre
dacteur van „De Nieuwe Linie" mon
deling meegedeeld, dat de paters Je
zuïeten uit de redactie van dit week
blad zullen worden teruggetrokken.
De raad van commissarissen be
treurt het in hoge mate, dat hierdoor
onverwacht en zonder het overleg met
het generalaat in Rome, waarom door
de raad dringend was verzocht, een
einde wordt gemaakt aan de samen
werking tussen de paters Jezuïeten in
Nederland en „De Nieuwe Lime
„De samenwerking tussen priester en
leek die in Nederland in stijgende ma
te tot stand komt, had in „De Nieuwe
Linie" een bijzondere vorm gekregen,
welke naar het oordeel van de raad een
positieve bijdrage was tot de vrije me
ningsvorming binnen de Kerk.
De raad dankt het bestuur van de
provincie der Jezuïeten in Nederland
voor de intenties, welke dit bestuur aan
deze samenwerking ten grondslag heeft
gelegd en de wijze, waarop het ook in
het beraad tijdens de laatste fase van
deze intenties heeft doen blijken. Deze
dank gaat evenzeer uit naar de betrok
ken paters redacteuren.
Het redactioneel beleid van „De Nieu
we Linie" zal uiteraard in dezelfde
geest als tot dusver worden voortge
zet", tot zover de mededeling van de
raad van commissarissen.
Pater N. van Hees is het langst aan
het weekblad „De Linie" en „De Nieu
we Linie" verbonden geweest. Hij be
gon in 1956 zijn journalistieke arbeid.
De paters drs. J. Arts en W. Pisa in
1961. Pater Arts was bij de overgang
van „De Linie" in „De Nieuwe Linie"
hoofdredacteur ad interim.
Van de zijde van het Nederlands pro-
vincialaat van de Jezuieten vernemen
wfj, dat er beslist niet mag worden ge
sproken van een breuk tussen de Ne
derlandse provincie en het generalaat
in Rome voor wat betreft de terug
trekking van de paters Jezuieten uit De
Nieuwe Linie. Het Nederlandse provin-
cialaat zal de directieven uit Rome lo
yaal uitvoeren in het bewustzijn, dat
dit een consequentie is van de gehoor
zaamheid waartoe men zich verplicht
heeft en die een wezenselement is in de
struktuur van de Jezuietenorde. Ander
zijds maakt men er geen geheim van,
dat er pogingen in het werk zijn ge
steld om de genomen maatregel om
te buigen en dat men hem wel met
enig verdriet in het hart zal uitvoeren.
Men voelt met name mee met de be
trokken paters-redacteuren, die zich
met volledige toewijding en enthousias
me aan hun taak hebben gegeven. Maar
dat is iets anders dan verzet. Verschil
van waardering heerst er met name
ten opzichte van de wijze waarop de
maatregel is uitgevaardigd en de alge
mene benadering van de hele kwestie.
Een en ander is besproken op een bij
eenkomst in „De Breul" in Zeist, waar
de huis-oversten van de orde in Neder
land onder leiding van de provinciaal
bijeen zijn geweest. Tijdens de daar ge
voerde discussie zijn alle aspecten van
de maatregel uit Rome belicht, maar
het zou onjuist zijn daaraan het karak
ter van een soort van protestvergade
ring toe te kennen, aldus onze zegsman.
Men wees er ons nog op, dat het
communiqué van de Nederlandse pro
vinciaal geen distantie tot uitdrukking
heeft willen brengen ten opzichte van
de uit Rome gekomen richtlijn, maar
dat men heeft willen accentureren, dat
de hoogste autoriteit van de orde deze
richtlijn geheel voor eigen rekening
neemt.
Y*
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiuiimiiiiimiiiiiiiiiiiii
Verwachting tot dinsdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Weinig bewolking en droog weer.
Zwakke tot matige wind aanvanke
lijk zuidoostelijk, later zuidwestelijk.
Vrij warm weer, maar later in het
westen enige afkoeling.
DINSDAG:
Zon: 5.17-19.59. Maan: 21.54-6.21.
Do Gaulle zou, naar men aanvanke
lijk meende, tien dagen na zijn operatie
nog in het ziekenhuis blijven en ver
volgens enige weken rust nemen op zijn
buitenhuis te Colombey-les-Deux-
Eglises. Hij werd vrijdag 17 april ge
opereerd en zou dus vandaag of mor
gen het ziekenhuis verlaten hebben in
dien er zich geen complicaties hadden
voorgedaan. De artsen hebben naar
verluidt de president te verstaan gege
ven, dat ze geen enkele verantwoorde
lijkheid op zich willen nemen, wanneer
deze zich niet aan hun regiem houdt
Men verwacht niet, dat de Franse pre
sident voor het einde van deze week of
zelfs begin volgende week het zieken
huis mag verlaten.
De Gaulle heeft tot dusver de
staatszaken zoveel mogelijk behar
tigd en enkele malen zijn eerste mi
nister Pompidou ontvangen, wie hq
de agenda van ministerraadszittingen
opgaf en aan wie hij de dóór de
grondwet toegestane bevoegdheden
had gedelegeerd. Ten koste van alles
wilde De Gaulle blijkbaar voorkomen,
dat er sprake was van „verhinde
ring van de uitoefening van het pre
sidentiële gezag", aangezien tijdens
zo'n interim de functie van staats-
"hoofd zou moeten worden waargeno
men door de voorzitter van de Se
naat, Gaston Monnerville, aan wie
De Gaulle een nimmer onder stoelen
of banken gestoken hekel heeft. Wan
neer hij volstond met het opgeven
van de agenda voor besprekingen van
de ministerraad aan Pompidou, dan
was er slechts sprake van een soort
„verhuizing" van de president, wiens
tijdelijke verblijfplaats niet het Ely-
sée, evenmin Colombey-les-Deux-
Eglises, maar een ziekenhuis was.
Naar men weet had De Gaulle zijn
operatie goed geheim kunnen houden.
De avond voor zijn opname ver
scheen hij zelfs nog op het Franse
t.v.-scherm en de eerste berichten na
de operatie spraken van een verwon
derlijk snel herstel en van intensieve
bemoeienis met staatszaken, ook aan
het ziekbed
(Advertentie)
ROME, 27 april (Reuter, ANP) Vol
gens het persbureau Reuter heeft een
zegsman van de familie De Bourbon-
Parma de berichten tegengesproken dat
prinses Irene het niet goed zou vinden,
dat van de huwelijksplechtigheid een
rechtstreekse televisie-reportage zou
worden gemaakt.
Volgens de zegsman zou de Italiaan
se televisie (RAI) de televisieuitzending
verzorgen. Het was alleen nog niet ze
ker of de opname direct uitgezonden
zou worden of op de band zou worden
opgenomen. De Nederlandse Televisie-
Stichting zou, evenals eventueel andere
geïnteresseerde landen, de opname van
de RAI ontvangen.
Naar wij van de AVRO die samen
met de KRO een televisiereportage zou
verzorgen vernemen, is hier nog niet
bekend of de directe uitzending even
tueel niet doorgaat. De heer Casteleyns
van de KRO, die zich voor het treffen
van voorbereidingen in Rome bevindt,
heeft nog steeds niet gemeld dat de
rechtstreekse reportage niet door zal
gaan.
MOSKOU, 27 april (UPI) Russische
reddingsploegen zijn gisteren met bull
dozers, graafmachines en dynamiet een
stuk berg te lfjf gegaan, dat in Centraal-
Azië in de rivier de Zerafzjan is ge
stort, waardoor de rivier is afgedamd.
Het waterpeil is van zeven tot bijna
dertig meter gestegen. Als niet tijdig
maatregelen kunnen worden genomen
dreigt de stad Samarkand, 140 Idlometer
verderop, door het water overstroomd
te worden. Men tracht nu een kanaal
door de granietmassa te graven en zo
het achter de berg gevormde meer te
ontlasten.
Er zijn geen berichten over „slacht
offers" binnengekomen. Bewoners van
nabijgelegen dorpen zijn geëvacueerd.
Voorts worden voedselvoorraden aange
voerd voor hen, die door het water
geïsoleerd kunnen raken.
Het ongeluk had plaats in de berg
achtige streek Tadjikistan in Russisch
Centraal-Azië. Het gebied ligt dicht bij
Afghanistan, Kasjmir en Communistisch
China.
Dë „Pravda" meldde gisteren dat men
paden hakt door het woeste terrein om
dorpelingen te kunnen ontzetten. Hulp
wordt aangevoerd vanuit Samarkand en
Pendzjikent.
DEN HAAG, 27 april In de Staats
loterij is een prijs van dertigduizend
gulden gevallen op lot nummer 12694.
(Advertentie)
Tel SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
lefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Biilf.nn.emen,en 20800 Postgiro 143480
|4"nJoor Beverwijk: Zeestraat 50, telef. 4790
J* 'oor en Red. IJmuiden: Leeuweriklaan 30
«y Telefoon 5790
"cti®: W C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M van der Kallen
A^fmeeL hoo'dredacteur: Albert Welling,
lünct hoofdredacteur: Paul Kropman.
NIEUWE HAARIEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 30 cent oer millimeter
hoogte Omroepers 20 cent per m.m. hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertenties eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRIJS 75 cent per week,
3.25 per maand, f 9 65 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging 's avond:
tussen 5.30 en 7 uur, tel. 20800.
Vrienden en tegenspraak
omringen het bruidspaar
Tecbt»-i^aPcaan beeft intussen de zaak
ï°'Senrt en kardinaal Giobbe gaf de
cei-s* verklaring uit: „Ik moet in
i u'tcn j Plaats op absolute wijze uit-
ft Va» i ik de H. Vader op de brui-
°r<iie prinselijk paar vertegen
at. a,s zogenaamde pauselijke le-
ïaken p an daaraan toevoegen, dat de
Peü „en heel eenvoudig verloop heb-
{•on-pT^ad. Prins Xavier van Bour-
Van ze' op de audiëntie, die de
5at de v ,kern op 4 april verleende,
toaal i„u°,lien gaarne door een kar-
n huwelijk verenigd zouden
v 6 ka»,i-p bet eerste moment had hij
schili„in,aa' Aifrink gedacht, maar
'ende
gedacht,
overwegingen,
(Advertentie)
verband met de viering van
ns bezit zijn.
*-Advertentie-afdeling
va., afstand en opportuniteit, sloten dit
weldra uit.
Toen zei de Paus met een lachje:
„Maar wij hebben hier een andere
Nederlandse bisschop en kardinaal."
Ik ben Romein, maar de Paus maak
te een toespeling op mijn 25-jarig
verblijf in Nederland als internuntius.
De vader van de bruidegom nam het
voorstel van de Paus graag aan en
hij is naar mij gekomen. Hij zei dat
het verlangen van de verloofden en
het zijne geheel in overeenstemming
was met de raad van de H. Vader.
Zo bereidde ik mij voor op dit huwe
lijk. Dat is alles."
De kardinaal voegde er aan toe, dat
hij zelf zeker geloofde, dat de Paus
het prinselijk paar terstond na het
huwelijk zou willen ontvangen.
De eerste gasten zijn reeds in Rome
aangekomen. Dona Maria Teresia, zus
ter van don Carlos, arriveerde zater
dag om het oppertoezicht te houden
over de voorbereidingen. Het program
ma staat thans in grote trekken vast.
Een informatiecentrum ontlast de jour
nalisten, die hier hun standplaats
hebben en de vele, die reeds uit het bui
tenland aankwamen en nog zullen ko
men, van de moeizame taak als maar
personen, die het ook niet precies we
ten, nieuws te ontwringen. De familie
van Bourbon-Parma heeft een zestigtal
kamers besproken in het „Grand Ho
tel". Dit hotel, dicht bij het station ge
legen, is hét deftige en gerenommeerde,
wat ouderwetse huis, waar staatshoof
den, ministers en officiële personen ple
gen te logeren, wanneer zij een staat
sie- of werkbezoek aan Rome brengen.
Het heeft tevens zeer fraaie zalen voor
recepties en diners. De omgeving
slechts is enorm druk en la
waaierig door het verkeer. Hoe het se
cretariaat of de secretariaten van prins
Xavier van Bourbon in elkaar zitten,
is nog geen sterveling duidelijk gewor
den. De officiële zegsman is de markies
de Valous, maar die zal eerst morgen
in Rome zijn. Een jonge Parijse vak
man, monsieur Lecat, die voor deze
gelegenheid door het secretariaat werd
aangetrokken, bleek gisteravond de eer
ste man te zijn, met wie de pers en
met name de thans sterk uitgebreide
Nederlandse pers, zaken kon doen.
De prinselijke verloofden met de le
den van de familie Xavier de Bourbon-
Parma, verwanten en vrienden enkele
pagina's uit de „Almanac de Gotha"
landen morgenmiddag omstreeks een
uur met een speciaal vliegtuig op het
Romeinse vliegveld Fiumicino. In de
namiddag is er een soort repetitie in de
Santa Maria Maggiore. In de stoet zul
len de verloofden door andere personen
vervangen worden, 's Avonds wordt een
exclusief diner aangericht in het
„Grand Hotel", acht tafels met onge
veer zestig gasten, waarna een soirée
dansante volgt voor hen en andere ge
nodigden: Italiaanse en niet-Italiaanse
vrienden van het bruidspaar.
Wie er uitgenodigd zijn. beter gezegd
wie er zullen komen, is onbekend.
Hier komen we terecht in de kleine
kroniek. Verschillende hoog-adellijke
families in Rome zijn met Spanjaar
den gepanrenteerd. Voor hen en in het
spoor voor hun vrienden komt de po
litiek om de hoek. Het praatje gaat.
dat prinses Beatrice Torlonia, infante
van Spanje, dochter van de laatste
Alfonso en zuster van de pretendent
don Juan, gezegd zou hebben, dat
iedereen, die naar don Carlos' brui
loft gaat haar huis niet meer inkomt.
Nu gevalt het bovendien, dat de Tor-
lonia's bijzonder gefortuneerd zijn. De
afstammelingen der Napolitaanse
Bourbons schijnen tegen de aspiraties
