Pri nses Irene
middelpunt tijdens
BAL OM ONBEKENDE
REDENEN AFGELAST
stralend
diner
Romeins p
wel ingenomen met
de verliefde Irene
Wat hen
vandaag
'nteresseert,
is haar
ezicht
Fotorechten
verkocht
Prinses Irene zal
altijd een dierbare
Plaats houden in
kart van ons volk
traden-
ROOK NIET,
Huwelijkscadeau
over paar weken
naar prinses
Koninklijk gezin
vandaag bij
prinses Armgard
Mej. Wijnen thans
geen secretaresse
meer van Irene
Geen demonstratie
WOENSDAG 29 APRIL 1964
PAGINA 5
En geen wonder: niemand wil gekreu
keld achterblijven bij correcte collega's.
Terlenka kostuums staan borg voor
góed-staan heel de dag. Sterk, kreuk-
herstellend en plooihoudend. Dat eist
u. Dat gééft u
lS MEENK PELLETS
ROME, 29 april Prinses Irene
gekleed in een lange, parelwitte
brocade japon geborduurd met
Rijnstenen kralen vertoefde gister
avond samen met don Carlos als
stralend middelpunt tussen meren
deels oudere dames en heren op
De Romeinen zonder blazoen
mogen de verliefde en Rebel
lerende Irene wel. Aldus be
gon een berichtgever van het Mi
lanese blad „Corriere della Sera
een beschouwing uit Rome. We
geven er hier enkele gedeelten van
weer. De schrijver zinspeelde
hierbij op het feit, dat de Romein
se edellieden, in wier bloed
Spaans bloed vloeit, zich om wil
le van Don Juan verre van de hu
welijksplechtigheid in de Santa
Maria Maggiore zullen houden.
Ja, zo vervolgde hij, de Romei
nen zonder blazoen, de gewone
mensen, zullen prinses Irene der
Nederlanden hartelijk verwelko
men, als ze door de hoofddeur van
Rome's oudste basiliek schrijdt
Deze deur wordt gewoonlijk
slechts voor de Paus geopend.
,iet feest dat ter ere van haar en
haar op dat moment nog aanstaan-
de man in het Grand Hotel was
aangericht. Met haar artistiek ge-
kaafe hoofdtooi en in haar diep in
de rug uitgesneden robe met een
ietwat uitstaande rok was de prin
ses een en al charme. Of zij ge
danst heeft is niet bekend. Een
woordvoerder verklaarde in ieder
geval en zonder nadere uitleg dat
het bal was afgelast. Het feest
schijnt niet zo'n succes te zijn ge
weest, hoewel dragers en draag
sters van vele klinkende namen
acte de présence gaven. Men telde
siechts vijftig gasten aan het diner
en later op de avond iets meer
dan honderd. De woordvoerder
legde evenmin uit waarom eerder
was aangekondigd dat er vijfhon
derd gasten zouden zijn. De meeste
fotografen werden op het laatste
moment geweerd. Siechts enkele
fotografen van weekbladen wer
den toegelaten. Vermoedelijk heeft
de familie de Bourbon Parma aan
deze bladen de exclusieve rechten
verkocht.
Onrustige Zenuwen?
Het is nog maar zo kort
geleden, dat Irene van
Oranje uit Soestdijk de
^cheiden prinses werd ge-
j Een meisje met sproe-
kl rond de neus en innemend
,cfUvve ogen, dat publiciteit
ÜVvde en het liefste op de
j van haar favoriete paard
^.r de bossen rond het paleis
ei ler^- Niemand kende haar
v^nlijk goe(j en siechts heel
iJ.^en wisten hoe zij wer-
pr' Was. Terwijl kroon-
Beatrix, wanneer zij
*tr buiten optrad, steeds het
hie^er|de middelpunt was,
v% ^aar zusje Irene bij
k Ur °P achtergrond.
VqJ aalde malen heb ik het
t)enpecht gehad de „beschei-
buses''in mijn kwaliteit
rePorter te kunnen gade-
HoggWanneer zij door haar
^eid ^0s^e 'u de openbaar-
Weri m°cst treden gebou-
°Penen goodwillrei-
«i) ^uken naar de West
«tee,n°ern maar op. Maar
^eis-S V'e' bet mij op, hoe dit
t*] Je zich verschool achter
an briljante persoonlijk
er,^' die meer op de voor-
mij vaak of het licht
frikt UUJ vaaK or nei ncni
lciteit Prinses Irene kop-
ff'^ken )-aal<te of ZÜ bij wijze van
J ar tere vleugels schroei-
onbarmhartige
rPérs, die op haar wer
den gericht. En nu lijkt het plot
seling of er achter die bescheiden
prinses een geheél ander meisje
schuil ging. Of zij bij voorkeur in
het nieuws staat en geniet van elk
woord, dat over haar wordt ge
schreven of gezegd. Ik ben zo vrij
dit te betwijfelen. Irene is hele
maal niet veranderd. Het enige
wat haar zo geheel anders dóét
schijnen is haar oprechte liefde
voor een jonge eerzuchtige Prins
met wie zfj in Rome trouwt. Zij is
uitgevlogen, dit koningskind met
de liefelijke naam. Zij heeft een
voudig haar hart gevolgd en wie
van ons heeft dat niet gedaan of
zal dat eerlangs gaan doen?
Stem van haar hart gevolgd,
Een koningskind vloog uil...
Advertentie
NIJMEGEN, 29 april (ANP) Het
in Nijmegen onder voorzitterschap van
dr. J. P. Gribling gevormde comité, dat
prinses Irene een huwelijkscadeau
wil geven, denkt dit twee a drie weken
na de huwelijksdatum te doen. Het staat
nog niet vast, welk cadeau voor het
geld zal worden gekocht. De grootte
van het binnengekomen bedrag wenste
men nog niet bekend te maken.
VENRAY De gemeenteraad heeft
met algemene stemmen het voorstel
van B. en W. aanvaard om telegram
men te zenden aan de koningin en
prinses. Zp menen, dat ..het zeker als
een daad van menselijkheid en chris
telijk medeleven beschouwd mag wor
den uiting te geven aan onze gevoe
lens." Het telegram aan de koningin
luidt: ,,De gemeenteraad van Venray
wil op deze dag uiting geven aan zijn
gevoelens van hartelijk medeleven en
aanhankelijkheid jegens uwe majesteit
en bidt om Gods bijzondere zegen voor
uwe majesteit, het jonggehuwde paar
en al de uwen." Aan prinses Irene
wordt het volgende getelegrafeerd: ,.D
gemeenteraad van Venray biedt zijn
hartelijke gelukwens aan uwe konink
lijke hoogheid en uw bruidegom en bidt
God om een zegenrijke toekomst voor
uw gezin."
DEN HAAG, 29 april. Koningin
Juliana, prins Bernhard en de prinsessen
Beatrix, Margriet en Christina brengen
vandaag de trouwdag van prinses
Irene door op kasteel Warmelo in
Diepenheim.
Dit heeft de Rijksvoorlichtingsdienst
vanmorgen desgevraagd meegedeeld.
Zoals bekend is kasteel Warmelo in
Diepenheim de residentie van prinses
Armgard, de moeder van prins Bern
hard.
DEN HAAG, 29 april De particu
lier secretaris van de koningin deelt me
de, dat de koningin aan mej. M. C. C.
Wijnen op haar verzoek eervol ontslag
heeft verleend uit haar functie als par
ticulier secretaresse van prinses Irene,
onder dankzegging voor al hetgeen zij
in die functie ten dienste van het konink
lijk huis heeft verricht. Mej. Wijnen
blijft haar functie van particulier secre
taresse van prinses Beatrix en prinses
Margriet vervullen.
IN VELE PRIJSKLASSEN
Het is alléén Terlenka met het Terlenka etiket,
want alléén de artikelen die A.K.U. goedkeurt
verkrijgen het merk Terlenka. Artikelen die niet
aan de A.K.U.-eisen voldoen zullen veelal onder
een soortnaam zoals polyester in de handel
komen.
GEKONTROLEERD
PUBLIKATIE VAN A.K.U., ARNHEM
Advenentie
lekker en verfrissend f.0,
65
Verkrijgbaar bij 'ie betere drógis;
(Van onze Romeinse correspondent)
Als ze binnen zijn, bevinden de prins
en de prinses zich op Vaticaans grond
gebied, aangezien de patriarchale basi
liek het privilege van de evtra-territo-
rialiteit geniet, ingevolge het 35 jaar
geleden gesloten Verdrag van Latera-
nen. Het maakt deel uit van de Vati
caanse stad en behoort dus niet tot Har
lië. Dit was, merkwaardige samenloop
van omstandigheden, ook het geval met
de villa in Canada, waarin prinses
Margriet geboren werd. Het parlement
van Ottawa nam een speciale wet aan.
om de viila, waarin prinses Irene haar
kinderjaren doorbracht, tijdelijk tot Ne
derlands grondgebied te verklaren.
De Santa Maria Maggiore is volgens
oude traditie de „Spaanse" basiliek van
Rome. Op weg naar het altaar zal de
bruiloftsstoet het standbeeld passeren
van Philips IV van Spanje (even on
verzoenlpk als Philips II), die zo lang
tegen de voorouders van Irene heeft
gestreden. Hij weigerde zelfs na de
vrede van Mtinster de onafhankelijk
heid der lage landen te erkennen. Voor
ons, aldus de schrijver, zijn dit slechts
vage herinneringen. Maar niet voor de
Nederlanders. Die herinneren zich nog
steeds levendig ie overwinning op de
Spaanse Onoverwinnelijke Vloot en de
aanslag van een Spaanse huurling op
Willem de Zwijger, de vader des va
derlands.
Voor de Romeinen zal prinses Irene
een welkome gast zijn. Ze zullen zich
slechts weinig om haar bruidstoilet
bekommeren, waarover zo geheimzin
nig wordt gedaan. Wat hen interes
seert, is haar gezicht. Ze zulten er op
willen lezen, dat ze gelukkig is! De
Romeinen zijn dol op vorsten, rege
rende of niet regerende. Zoeven heb
ben koning Frederik en koningin In-
grid van Denemarken overal groot
enthousiasme verwekt. Dit ent
housiasme zal voor de vorstelijke per-
Het was in de vallende avond roerig
rond de Santa Maria Maggiore, toen
(Advertentie)
Mljnhardt's Zenuwtabletten
sonen in de Santa Maria Maggiore
niet minder zpn.
De Romeinen zullen vooral genieten
van dit huwelijk omdat het uit liefde
gesloten wordt, al lijkt het, dat zij
verliefder is dan hij. Ze zullen geroerd
worden, zich er rekenschap van gevend,
dat deze prinses uit liefde haar rechten
op de troon prijsgaf en haar familie en
haar vaderland verliet, zelfs tot de ka
tholieke kerk overging, al Hjkt deze be
kering meer een gevolg van re
denen van staal dan van een religieuze
crisis. Dat het Vaticaan zekere reser
ves zou hebben gekoesterd, wordt nu
wel duidelijk weersproken door het feit,
dat voor Irene de hoofdpoort van de
Santa Maria Maggiore opengaat.
De schrijver weidt verder uit over
de verwikkelingen, welke het huwelijk
teweeg heeft gebracht, om dan te be
sluiten: maar wie zou een verliefd en
rebellerend meisje op de vooravond
van haar trouwdag verwijten willen ma
ken? Wie hier in Rome geen beletselen
van rang of stand heeft, ziet in de hu
welijksplechtigheid van de Nederlandse
prinses slechts una storia d'amore, een
liefdesgeschiedenis.
in het Grand Hotel het diner begon.
De hal en de grote zaal met haar fraai
en levendig beschilderd plafond waren
versierd met een ongelofelijk rijke
schat van rode en gele tulpen. De
tien tafels voor een honderdtal aanzit-
tenden waren gedekt met verguld zil
veren en zilveren vaatwerk. Geruisloos be
wogen zich de bedienden door de feest
zaal. Het beweeglijk zachte licht kwam
van de kaarsenluchters op elke tafel.
De menukaarten gaven de gang der
gerechten aan van een in verhouding
eenvoudig diner.
Van een spectaculaire ontvangst. Iaat
staan van een politieke demonstratie
was geen sprake, toen gisteren iets
voor de aangegeven tijd (13.15 uur) een
Caravelle van Alitalia met het bruidspaar
uit Parijs met fluitende jet-moto-
iiiiiiiiiiiiiiiuniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii
iiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiit
ren naar de vrijgehouden ruimte op het
Romeinse vliegveld Fiumicino taxiede.
Uit Madrid waren toen al 180 Car-
listen, voor het merendeel studenten,
aan boord van twee vliegtuigen in Rome
gearriveerd. Onder de uit Madrid af
komstige passagiers waren Cecilia de
Bourbon-Parma, een zuster van don
Carlos, en José Arturo Marches de
Prado, een leider van de Carlistische
beweging.
De journalisten, film- en televisie
mensen hadden in de voor hen afge
bakende ruimte alle gelegenheid de
aankomst van prinses Irene en van de
familie De Bourbon-Parma en hun ge
volg gade te slaan en vast te leg
gen. Prinses Marie-Thérèse, elegant
in haar nogal gedurfde combinatie
van een fel groene tailleur met grote
blauwe hoed, ontving het gezelschap.
Als eerste verschenen in de deur van
het vliegtuig prinses Irene, slank in
een rood mantelpakje met een beetje
(leuk) verwaaide blonde haren en
don Carlos, dan volgden de ouders
van de prins, daarop de andere inzit
tenden. Het bruidspaar nam plaats in
de eerste lange limousine, die klaar
stond, de prins en prinses De Bour
bon met Marie-Thérèse in de andere,
nadat zij de zoemende camera's en
knippende foto-apparaten de tijd gege
ven hadden voor opnamen. De andere
leden van het gezelschap moesten
formeel de douane passeren, wat zon
der omhaal geschiedde.
Aan de ingang van het Grand Hotel
te Rome was er de typische inheemse
.grande confusione", grote verwarring.
De hoofdingang van het hotel leek ge
barricadeerd, omdat men in de belen
dende ontvangsthal nog bezig was met
de versiering. Nu heeft het Grand Hotel
twee statige voordeuren en daarom
had de pers zich rond de tweede ver
zameld. Siechts enkele journalisten ech
ter konden bij puur toeval een glimp
van het bruidspaar opvangen, toen dit
tóch door de hoofdentree naar binnen k
ging. Er was geen volksoploop, het in-
tense verkeer van de binnenstad hield
zijn normale, trage gang. Aan de vlag-
gestokken van het hotel sloegen de
Spaanse en Nederlandse vlaggen in de
wind.
staat een breuk te brengen tussen Ire
ne en haar droomprins.
De trouwpartij in de Romeinse basi
liek is wat eenzaam voor prinses Ire
ne. Maar zij heeft gekozen en zij is
trouw. Haar gezonde verstand en nuch
ter inzicht zullen toch zegevieren. In
Madrid zal zij gaan n onen, samen met
haar man, die heeft gezegd dat het
zijn vrouw aan niets zal ontbreken.
Van het witte paleis met de groene
wijde gazons naar een flat in een der
wijken van de miljoenenstad Madrid
is een hele overgang. Een meisje volg
de de stem van haar hart en wij zul
len allen Irene vanuit de verte blijven
volgen. Zjj is een kind uit ons huis.
Zij is een koningskind, dat net zoveel
recht heeft op geluk als ieder ander.
De deuren van ons hart blijven al
tijd wijd open staan. Wees daarvan
verzekerd, prinses Irene.
WILKO BERGMANS
Als Cupido in het spel is, worden af
komst, positie en elfs de bruidschat
dingen van de tweede orde. De voor
beelden in de geschiedenis en wellicht
ook in uw eigen omgeving zpn zo tal-
rpk, dat ik hierop niet verder hoef in
te gaan.
Hand in hand heeft Nederland het
gelukkige tweetal in de tuin van het
witte paleis kunnen zien. Hand in hand
ook zaten zjj op de veie persconferen
ties in Parijs en Madrid, in Rome en
Soestdijk. Hartstochtelijk heeft prinses
Irene haar liefde voor de vreemde
prins bepleit. Er kwamen conflicten.
Alles scheen tegen te lopen. Prinses
Irene vocht omdat zij haar levensge
luk m gevaar zag. Zij was een zenuw
crisis nabij en wie zal de tranen tel
len, die dit in het nauw gedreven meis
je heeft vergoten toen zij haar ouders
moest teleurstellen en niet verscheen
SP S®*,..?PPèl bij het vertrek van de
Komnklpke Familie naar Mexico?
Irene koos en velen verguisden
naar omdat zij de vochtige ogen van
de Landsvrouwe hadden gezien.
Prins Bernhard leek jaren ouder,
maar onder de zon van Acapulco aan
de Oceaankust van Mexico rinkelde
talloze malen de telefoon. Een ver
liefd meisje belde met haar ouders.
Een zoekend meisje ging haar eigen
weg en haar ouders lieten haar vrp'
Nu is politiek hardvochtig en brutaal
Wie met constitutionele banden reke
ning heeft te houden, moet voorzich
tig en omzichtig te werk gaan. En
dat zijn twee eigenschappen, die de
jeugd vreemd zijn vooral wanneer er
liefde in het spel is.
Het is goed de kwestie Irene tot de
juiste proporties terug te brengen. Ire
ne werd in het geheim katholiek. Zij
wilde niet zwijgen, maar zij moest.
De prinses wilde haar geloof beleven
zoals ieder rnder, maar zij werd door
allerlei omstandigheden gedwongen
haar overtuiging te verzwijgen en al-
leen in Spanje kon zy openlijk naar
de Kerk gaan. Toen stond daar de fo
tograaf achter de pilaar. Hij knipte en
de grote rel was geboren. Wie kan dat
prinses Irene verwijten?
Zo kwam zij terecht In de baaierd
van stromingen en verwikkelingen, die
zij zelf niet heeft gewild. Zij wilde al
leen maar gelukkig worden en kramp
achtig vecht zy hiervoor. Er is geen
breuk tussen moeder en dochter. Het
is niet waar, dat prinses Irene in het
vervolg Nederland zal mijden en het
is ook niet waar, dat het Nederlandse
volk zich plotseling heeft afgekeerd
van een van haar liefste koningskin
deren. Hoe alles ook zal verlopen, de
prinses, die wij hebben zien opgroeien
in ons midden zal óns koningskind blij
ven. Daarvoor is de band té hecht en
té genuanceerd.
Herinnert u zich. nog de spanning die
er in de wereld heerste toen zij werd
geboïen op 8 augustus 1939. Een on
heilspellende wolk van dreiging en ter
reur hing boven Europa. De naam Ire
ne, die vrede betekent, werd gekozen
met het oog op de zorgelijke toestand
in de wereld. Een jaar later werd baby
Irene gewikkeld in doeken heimelijk
per gepantserde auto naar IJmuiden
gebracht, waar zy zich met haar ou
ders inscheepte op een torpedojager.
Als vluchtelinge, als bannelinge begon
dit koningskind haar carrière. Ons ge
knechte en door de Duitse nazilaarzen
onderdrukte volk hunkerde in die da-
?en naar berichten over de konings-
cinderen Beatrix en Irene.
Toen kwam zy terug uit het verre
Canada. Een blond gezellig meisje en
men hield van haar. In de schaduw
van het witte paleis groeide zp op. Zij
ging naar school. Zp blonk niet uit,
maar zp was rustig en wat terugge
trokken.
Irene hield van de schaduw. Zp had
geen behoefte aan bejubeling of eer.
Zp ging haar eigen weg... of liever,
zp zócht haar eigen weg. Langzaam
maar zeker werd zp volwassen. Het
sluike haar kreeg een permanent en
al gauw ontdekte de sensatiepers een
stuk of wat verloofden voor haar.
Prinses Irene lachte om al de non
sens... ja, zp werd verliefd. Op het
ruige prachtige Mexico, met zpn
sterke Spaanse inslag. Zij reisde
naar de Antillen en Suriname, waar-
een journalist de suggestie deed in
zijn krant haar tot koningin van Suri
name uit te roepen. Zo hield men
van haar ongecompliceerde persoon
lijkheid. Inmiddels had prinses Irene
de prins van haar dromen allang ont
moet. Geen verblindend knappe rij
zige man, maar een jongeman van
even dertig die op zpn beurt ook
verliefd werd op dat Hollandse meis
je.
Men ma§ zonder meer aannemen,
dat koningin Juliana en prins Bern
hard volledig op de hoogte waren van
de romance tussen hun kind en de
edelman van Spaanse afkomst. Zp heb
ben hun kind vry gelaten in haar keu
ze, dat staat vast. Steeds vaker zagen
de verliefden elkaar. Op Majorca vroeg
hij haar hand en zij stemde toe. Sinds
dien is er veel gebeurd. Veel intriges
en opwinding zyn gevolgd op de spec
taculaire gebeurtenissen, die in re
cordtempo werden bekend gemaakt
Snijdende en onfatsoenlpke aanvallen
in pers en televisie brachten de gemoe
deren in beweging, maar niets was in
