Zwedens liefde voor de bal redt
Nederland voor debCicle
ALLEEN ijl
aanvallen
door het
centrum....
11
m
Geen fusie
in Utrecht
i
Anton Geesink
geopereerd aan
blindedarm
^oort-Notities
Inter plaatst zich
voor finale....
BORUSSIA'S DROOM
DOOR INTERNAZIONALE
WREED VERSTOORD
U proeft
de moutwijn
Biljartbond
berispt drie
top-spelers
Aandelen Vereenigd Bezit van I894: risicospreiding, deskundig beheer, rendement
m
Basketball
Russische dames
leiden in Peru
WONINGEN
Armzalig
Kat en muis
Schande
Openingstreffer
Fraaie redding
DONDERDAG 30 APRIL 1964
(Van
onze sportredacteur
Frans Nypels)
Rotterdam, 30 aprii En
toch noemen ze
artz een goede trainer On-
Rist°aC^ ,van e* Oranjeteam, dat
ju Feyenoords Kuip voor
te„ r goede 30.000 bezoekers J
Wn ?We<ten speelde, kan echter'
z° n goede trainer zyn: hy kan
Elek
slecht tegen z'n verlies. Na afloop
van het duel, dat Oranje giste
ren in het wit gestoken met de
cyfers 01 verloor, verklaarde hy
driftig, dat hy de Nederlanders een
eigenaardig volk vond.
Wy tekenden woordelijk op uit
zijn mond: „Ik vind het eigenaar
dig, dat jullie Nederlanders jezelf
slecht vinden. Waarom toch? Wy
waren niet slechtWij waren
het niet met Elek Schwartz eens.
Wij zeiden hem zelfs, dat wij de
Zweden minstens één klasse heter
vonden. Elek Schwartz haalde ont
moedigd zyn schouders op. Hy
keek ons boos aan Niettemin,
wij herhalen: toch noemen ze Elek
Schwartz een goede trainer
Dat heeft Elek Schwartz, onze
nationale voetbalcoach kennelyk
niet begrepen. Hun positiespel, hun
groepering voor het doel: het was
af. Voor Nederlandse begrippen
wel te verstaan. In dit licht bezien
verschrompelden Oranje's voetbal
lers met hun prutserige en arm
zalige door Elek Schwartz geënte
424 tot figuranten. Alle acties
liepen praktisch door het centrum.
Daar stond dan alleen een Kruiver.
Hy moest „stormen". Maar wat
doet dat armzalig aan als je een
gaaf acterend team tegenover je
ziet. Want hier ligt de kern van de
ontevredenheid en de teleurstelling
van de 30.000. Oranje stelde er
niets tegenoverhoewel Elek
Schwartz anders redeneerde. Maar
ja, ze zeggen, dat Elek Schwartz
een goede trainer is. En wy zullen
in alle ootmoed maar aannemen,
dat wy en met ons de duidelijk
teleurgestelde 30.000 het alle
maal niet goed meer begrijpen...
MILAAN, 30 april. Voor een
uitverkocht huis het San Siro-
stadion te Milaan telde 90.000 plaat
sen heeft Internazionale zich ge
plaatst voor de finale van het toer
nooi om de Europese Beker voor
landskampioenen. Daartoe klopten
de Italianen, die stormachtig wer
den toegejuicht, Borussia Dort
mund, de Westduitse vertegen
woordiger in dit grote Europese
toernooi, met de cijfers 20. De
eerste wedstrijd in Dortmund in
het stadion Rote Erde eindigde in
een gelijk spel: 22. Naar alle
waarschijnlijkheid komt Interna
zionale in Wenen op 27 mei uit te
gen Real Madrid, dat reeds met een
been in de finale staat.
muller
ARMZALIG ORANJE
STELT ERG TELEUR
VERDONK
de enige
Oranje heeft dus verloren. Op zichzelf
geen schande. De Zweden staan aan de
top van. de Europese voetballadder. Dat
wisten wR vooraf. Ook Elek Schwartz.
Wellicht heeft hR daarom hoewel het
hier een oefenduel betrof zijn spelers
het consigne gegeven om het accent op
de verdediging te leggen. Elek Schwartz
ontkent dit laatste. HR beweert het tegen
deel. Maar zien 30.000 toeschouwers dan
verkeerd? Zien de verwende Rotterdam
se voetbalsupporters, die weer en wind
trotseerden, dan niet dat onze kanthalfs
slechts zelden de middellRn passeerden?
Zlj zagen het. Zij zagen donder en blik
sem, zij voelden de striemende regenvla
gen, zij werden tot op de huid toe nat,
maar zij lieten niettemin duidelRk mer
ken dat hun niets ontging wat op het
veld passeerde. De voetballiefhebbers
staken hun misnoegen dan ook niet onder
stoelen of banken. Tijdens de rust zongen
zR FeRenoords voetbalhymne. Uit verlan-
langen! Dat is duidelRk! Toch weten wR
dat er mensen zijn, die Elek Schwartz een
goede trainer noemen
Elek Schwartz, temidden van verslag
gevers: „Nederlanders vinden zichzelf
altijd slecht
Het Nederlands elftal, dat gisteren zo
duidelijk de mindere was van de
Zweden. Staande v.l.n.r. Van Wissen.
Haenen, Haak, Pieters Graafland.
Veldhoen, Schrijvers; zittend v.l.n.r..
Muller, Bergholtz, Kruiver, Nuninga
en Verdonk.
Illlllllllllllillll.
UTRECHT, 30 april De fusie tussen
DOS, Velox en Elinkwijk is van de
baan. Ofschoon ere-divisieclub DOS voor
een samengaan was, bleken zowel Velox
als Elinkwijk niet te willen overgaan,
hetgeen tot gevolg had dat Elinkwijk-
voorzitter J. Littel en de secretaris J.
Nleuwenhuyze hun functies ter beschik
king stelden. Het niet doorgaan van de
fusie was voor de voorzitters van de
drie verenigingen een grote teleurstel
ling. Mr. G. W. Kernkamp (DOS) zei,
dat binnenkort in eigen vereniging de
zelfstandigheid van het betaalde voet
bal aan de orde kwam. En ofschoon hij
zelf van mening was dat het een moei
lijk haalbare zaak zou worden, deelde
hij mede, dat bij het niet doorgaan van
een splitsing tussen amateur- en be
taald voetbal het bestuur In zijn geheel
zou aftreden.
Voor Velox had het ad of niet door
gaan geen consequenties. Voor Elink
wijk had het samengaan het einde van
een grote financiële schuld kunnen be
tekenen. Enkele uren voor de vergade
ring kreeg Elinkwijk een aanbod van de
gemeente om de opstallen en terreinen
te verkopen voor 82.000,-, hetgeen de
gehele schuld dekte, indien tot de fusie
werd overgegaan. Het resultaat is echter
bekend.
over z'n schoen. Voor de voeten van
Persson. Deze aarzelde geen moment. Hij
schoof de bal voor de voeten van Agne
Simonsson, Zwedens aanvalsleider en raak
was het: 0-1. Nog geen tien minuten later
stelde Pieters Graafland zich verkeerd
op. Het werd nu geen doelpunt omdat de
Eeijenoorder de ingeschoten bal van
Martinsson via z'n hand op de doellat zag
belanden. Trouwens doelpunten zouden er
tot groot geluk van Elek Schwartz
niet meer volgen. De Zweden hadden te
veel liefde voor de bal. ZR hielden deze
te lang bij zich. De combinaties, die de
Zweden opbouwden waren echter soms
razend knap. En zij hadden beslist beter
lot verdiend.
Nederland is ver doorgedrongen in het
Zweedse doelgebied. Piet Kruiver en
Nuninga (springend met de Zweedse
back Bergmark) zouden er echter ook
nu niet doorkomen....
lllli!llilllllllllllillliliiUlililllliliimiRiliiilRiHUiUiUU4Uii«iiiiiliUiUiiilUUUiiJiiiill(iaiiiiiiliiliiiiliililiiUJllUU>URllttRHMRHkli.ui...ll
KRVIVER
dat vraag ik me ook af
Nederland—Zweden. Wij kunnen kort
zijn. Het ls een verhaal van kat en
muis. Zweden vervult in dit verband,
dat zult u inmiddels begrepen hebben,
de rol van de kat. Het peuzelde Oranje
op. Met huid en haar.
Zo ooit verschil in klasse is gedemon
streerd, zo was dat gisteren op Feyen
oords voetbaltapijt te zien. De Zweden
speelden met Oranje. De Nederlanders
figureerden ZR waren werkelijk oefen-
partner voor de Zweden, die nog maar
slechts drie competitie-zondagen achter
de hoge Skandinavische rug hebben De
Zweden, legden een intelligent spelletje
op de grasmat. Werkelijk modern voet
bal. Wij weten dat Elek Schwartz deze
woorden graag wil toepassen op de Ne
derlandse voetbalverrichtingen. Nou, Elek
Schwartz had gisteren in feite van opper
ste verbazing moeten uitroepen: „wR
kunnen véél, heel veel van deze Zweden
leren. Qua conditie, qua lichaamsbe-
heersing, qua balbehandeling, qua opzet
van het spel. Qua interesse. WR hadden
eerlijkheid van Elek Schwartz verwacht.
Wij kregen het niet. HR vond dat Oranje
niet slecht speeldeElek Schwartz,
men berweert het, is een goede trainer.
Naar onze smaak faalde hR. ZRn tak-
tlsch plan, zo dat er al was, kon de Zwe
den allerminst imponeren. ZR deden het
gisteren in Rotterdam kalmpjes aan. WR
hoorden zelfs in de kleedkamer: ach, wR
speelden niet zó best. Dit ls eerlRk Elek
Schwarz. Maar op dat moment was de
Nederlandse kleedkamer nog potdicht.
Elek Schwartz kon dus niets van de
Zweden lerenDat hoeft ook niet, ont
dekten wR later. Want het Nederlands
elftal speelde toch niet slecht. Het gaf,
om Eleks woorden te gebruiken, „partR
aan het beste Europese voetbal. Is ver
liezen dan een schande?"
Opnieuw zeggen wR volmondig: neen.
Maar de wRze waarop dit gebeurde heeft
ons ten schande gezet. In dit oefenduel
vochten de Oranjenemden weer voor een
gelijk spel. Of gokte Elek Schwartz juist
op de kleinst mogelRke nederlaag? Na
vier minuten tekende deze zich reeds
Oranje stelde daar bitter weinig tegen
over. Elek Schwartz kan nu wel vertellen,
dat hij het consigne aanvallen gaf, wR
hebben in feite maar twee aanvallers
gezien. De als een solist optredende Piet
Kruiver, die enkele mooie kansen ver
prutste en de jeugdige PSV-er Verdonk,
de enige die het technisch peil van de
minste Zweed evenaarde. Dan houdt het
helemaal op. De andere vleugelspeler,
Bergholtz, werd veel te weinig in het
spel betrokken. De as Nuninga-Kruiver
kon slechts zelden tot gevaarlijke acties
komen en de kanthalfs Muller en Van
Wissen waren geen schaduw van hun op
treden tegen de Belgen en de Oostenrij
kers. Maar de Zweden spelen voetbal.
UTRECHT. 30 april Anton Geesink
nog geen twee dagen thuis uit Oost-Ber-
lijn, waar hij twee Europese titels ver
overde, is woensdagavond om half acht
met een acute blindedarmontsteking op
genomen in het Diaconessenhuis te
Utrecht.
Geesink werd onmiddellijk geopereerd
en om negen uur was hij al weer bij
bewustzijn. De Utrechtse judoka, die za
terdag en zondag al maagpijn had
naar hij dacht van het slechte eten en
daar vooral in zijn wedstrijd tegen de
Rus Chikwiladze last van had onder
vonden. maakt het inmiddels weer uit
stekend.
Het Westduitse voetbalelftal heeft
woensdagavond in Ludwigshafen voor
ruim 60.000 toeschouwers met 43 van
Tsjecho-Slowekije verloren.
De Pool Surminsky heeft woensdag
de 13de etappe van de ronde van Ma
rokko gewonnen. Hij legde de 228 km
van Ifrane naar Beni Mellal af in 5 uur
41 minuten en 16 sec.
Uitslag: 1 Surminsky (Polen) 5.14.16;
2 Bodin (Fr.); 3 Peters (Ned.); 4 Hoef
kens (Belg.); 5 Vdylik (Polen); 6 Tous
(Sp.); 7 Desmet (Belg.); 8 Tel (Zwe.);
9 Blanco; allen in dezelfde tijd als Sur
minsky.
De Utrechtse arbiter Ben Bril zal
de wedstrijd om de Europese lichtge-
wichttitel tussen de Duitser Willi Qua-
tor en de Italiaan Michele Gullotti lei
den. Het gevecht zal op 8 mei in Berlijn
plaatsvinden-
0 De Engelsman Denson heeft woens
dag de 200 km lange wegwedstrijd Brus-
sel-Verviers voor profs gewonnen. HR
legde de afstand af in 5 uur en 8 min.
Denson had 2.18 min. voorsprong op de
Italiaan Preziosi, die als tweede eindigde.
Dick Enthoven was de best geplaatste
Nederlander. Hij finishte in eien groep
van 9 renners, die 4.42 achterstand had.
ais elfde.
Advertentie
Onder stormachtige aanmoedigingen
begon Inter direct aan het verwachte
offensief. OnophoudelRk golfden de Itali
aanse aanvalsacties, veelal geleid over de
snelle vleugelspelers Jair en Corso op
het doel van Tllkowskl af HerhaaldelRk
moest de Duitse doelman redding brengen
bij schoten van Mllanl, Mazzola en
Suarez. De Duitse ploeg, die dikwRls met
negen spelers verdedigde, bleef echter
overeind.
de ruststand 00 konden de Duitsers
meer dan tevreden zRn.
niet in vorm
af De Rotterdammer Guus Haak speelde
wat nonchalant. HR wilde terugspelen op
Pieters Graafland. De bal gleed echter
KUYPjÜl
In de vijftiende minuut waren de Itali
anen wel heel dicht bij een doelpunt toen
Corso een vrRe tgap mocht nemen. De
Italiaanse linksbuiten schoot de bai hard
In doch Tilkowskl redde fraai. NauwelRks
één minuut later had Corso opnieuw bRna
succes, maar toen ging de bal uit zRn
schot nét over de lat. Borussia kwam het
eerste kwartier dus zonder kleerscheuren
door. In de twintigste minuut nam de tot
dan toe vrij fair gespeelde wedstrijd ech
ter een wending. BR een onderbreking
voor een vrije schap trapte Suarez de
Duitser Kurrat opzettelijk tegen het li
chaam. De Zuidslavische scheidsrechter
Bianco Tesanic ging echter aan de over
treding voorbR. Pas in de 25e minuut
kwamen de Duitsers, die bR het betreden
van het San Sirostadion met een schril
fluitconcert waren ontvangen, voor het
Italiaanse doel. Aan de andere kant kreeg
Inter echter voortdurend kansen, waarbij
Tllkowskl enkele fraaie reddingen ver
richtte o.a. bR schoten van Mazzola. Met
Wat de Italianen In de duldelRke meer
derheid voor de rust niet lukte, het ma
ken van het psychologisch zo belangrRke
openingsdoelpunt, gebeurde na drie mi
nuten in de tweede helft. Mazzola strafte
een fout van rechtsback Sturm onmlddel-
lRk af en met een hard schot scoorde de
Italiaanse rechtsbinnen: 1I).
Daarvoor had Borussia echter een
fraaie kans op een doelpunt onbenut ge
laten. Konietszka had drie Italianen ge
passeerd, speelde de bal naar de vrij
staande Wosab, die de bal echter in het
zijnet schot. Hoewel de Italianen zich na
hét doelpunt van Mazzola meer en meer
in de verdediging terugtrokken bleven
zR met Jair, Milani en Mazzola vóór, toch
nog evaarlijk. En in de 75e minuut was
het opnieuw raak toen Jair met een hard
schot uit een onmogelRke hoek de Duitse
weerstand brak.
De opstellingen waren:
Internazionale Milaan: Sartl; Burgnieh
en Faccetti; Tagnin, Guamieri en Picchi;
LIMA, 30 april De Russische dames
basketbalploeg heeft nog steeds de lei
ding met zes punten in de strijd om het
wereldkampioenschap dat in Peru wordt
gehouden. In de finale-poule versloegen
in Lima de Verenigde Staten Brazilië
met 21—43 en Boei gar Re Peru met 79—44.
In het troosttoemooi won Frankrijk
van Paaïalgiuy met 5443, Japan van
Argentinië met 66—40 en Zuid-Korea
van Chili met 6845. De wedstrijden in
de troostromde werden in de Peruaanse
stad Iqultos gespeeld.
De stand in de finale-poule na drie wed
strijden (behalve Zuid-Slavië dat er vier
speelde) luidt: 1. Rusland 6 punten. 2, 3
Jair, Mazzola, Milani, Suarez en Corso.
Borussia Dortmund: Tilkowski; Sturm
en Redder: Kurrat. Geisler en Bracnt;
Wosab, Schmidt, Brungs, Konietzka en
Emmericht.
Scheidsrechter was da Zuidalavtér
Branco.
Advertentie
AMSTERDAM, 30 april De
topbiljarters Henk Scholte, TW Wijnen
en Kees de Ruyter hebben van bet be
stuur van de KNBB 'n schriftelRke be-
4. Boelgarije, Tsjecho-Slowakije en de j risping gekregen, omdat zij tijdens door
V.S. tik 4 pnt. 5 en 6, Brazilië en'*-—
Zuid-Slavië 2 pnt. 7. Peru 0 pmt.
In het troosttoemooi is de stond na
drie wedstrijden (Japan en Chili speel
den elk reeds vier wedstrijden) 1. Zuid-
Korea 6 pot., 2. en 3. Frankrijk en
Japan 4 pnt., 4., 5. em 6. Argentinië,
Paraguay en Chili elk 2 prat
hen gegeven demonstraties verlotin
gen hebben gehouden of hebben doen
houden. Een schriftelRke berisping
ls de lichtste straf die de biljartbond
kent- In de brief aan de drie bilja|erS
staat echter voorts, dat zij bR herha-
onherroepeUJk een .belangrijk
zullen kUgen.
Advertentie
