Nieuwe Haarlemsche Courant | 1964 | 6 mei 1964 | pagina 11

«HOE GROEN WAS MIJN DAL"

Waarom ik?

BELEGGINGEN MET BELEID

Programma 's

Televisies

Radio;

Film van John Ford op het 2e net

Bevrijding

«S^SPA

BRONWATER

,De Wiize Kater"
van Heyermans

finale Europacup
bekerwinnaars op
de televisie

Eind „Zo is het
in zicht?

Meneer Minstreel
neemt plaats van
Swiebert je in

Woensdag

Vrijdag

Donderdag

Woensdag

Donderdag

Donderdag

Extra „Sport in beeld"
op Hemelvaartsdag

Morgenavond op t.v.

Zo is het! gezellige mensen stoken

koLen

M.T .K.-Sporting

VADERTJE AARDE
nieuwe musical van
Willy van Hemert

c.v. J KRAAIJENHAGEN Co.

Vrienden verontrust

TOERISTISCHE
T .V.-SPOTS

Siebe van der Zee in
juni naar Tokio

Brazilië", onderwerp
weekend Tiltenberg

J

Buitenland

Buitenland

'JrNag

Buitenland

Donderdag

Buitenland

WOENSDAG 6 MEI 1964

PAGINA 11

Ik stook kolen, omdat iedereen bij ons thuis
Van gezelligheid houdt. En niets is zo gezellig
als een stuk brandend kolenvuur in je kamer.
"Wij kunnen het weten, want wij hebben cen
trale verwarming in orize villa. Tenslotte:
gemak dient de mens, nietwaar?' Aldus me
vrouw H. J. van Meerten-de Zwart, Wagner-
laan 2 in Hilversum.

Merkwaardig - om een kolenhaard te nemen
als je al C.V. hebt?

Luister verder: TCijk, zo'n knop in je kamer,
waarmee je automatisch de temperatuur in
je hele huis regelt, is bijzonder praktisch.
Maar een knop lééft niet. Roept niks op.
Ën daarom hebben we een kolenhaard neer
gezet, In de woonkamer. Omdat dit de kamer
is waarin je leeft. En omdat kolen datgene
doen wat warmwater-buizen niet kunnen.
Lééfwarmte! Warmte waar je wat-aan beleeft.
Begrijpt u?'

Driekoningenstraat 4 Amsterdam
Tel. [phone]

DE KUUR
te

Behandeling van hart
ziekten door natuurlijke
koolzuur
en van reumatische
aandoeningen door
modderbaden.

Verder bij neus-, keel- en
ooraandoeningen.

SPA MONOPOLE S A.

(Van onze filmredactie)

Rro-E,881™' B mei De film „Hoe
jtim j*a.' mi)n dal", die vanavond

H'OrHi it ^0"le'ev*s'e °P het 2e ne<
Lit. ii '"onden, is gemaakt naar de
lev" "How feen was my val-
in Richard Llewellyn, die daar-

behanaSuCiale coblemen in Engeland
Wai *oen n°K geen sprake
blaft» val{verenigingen of bonden.
VwiIi T" er h toch ai een groeiend
heer» ;eBen 'le bezittende en over-
been klasse onder de arbeiders
de «èJnIeontwikkelen met name komt
vvera r sPrake, die door de arbeiders
nisa?. gevoerd voor het recht op orga-
delen tegen verouderde vooroor-

kon5^ ecflte.r Llewellyn in zijn boek
Fni-s ?en' is "oor de regisseur John
Hii »Dm de onmogelijk gebleken.

om„. g ?.'cb te zeer gebonden aan de
"mvangruke stof van het boek en is
csai°ovendien niet in geslaagd, de so-
er i« en re'igieuze vraagstukken, die
ZavJiii^vor^en behandeld, met het nood-
Ziin l realisme af te schilderen. Er
ken.,.? r.uime interieurs in de miinwer-
Voert °"ingen' waarin hij ons binnen-
de bangt te veel vitrage voor
Wei amen (Engeland kent zelfs nu vrvj-
rilt geen, vitrage). Er is te veel en te
ziin yoe<5sel op de tafel. De meisjes
w'.;e, mooi en te goed gekleed. Er
tneect v.ee" Sezongen, zelfe in de
om tragische omstandigheden. Kort-
deJ,» tvjjze, waarop het leven van
is "HJnwerkers wordt afgeschilderd,
,s rooskleurig.

het

ver-

kêru"iel V1 een Amerikaanse film, ze-
iha» d*e is geregisseerd door een
als John Ford, die films als „The

Informer" en „Hurricane" op zijn
naam heeft staan.

De rolbezetting is bjjzonder sterk.
Waiter Pidgeon speelt de rol van een
sympathieke, vooruitstrevende An
glicaanse geestelijke en Donald Crisp
die van de rechtschapen, maar con
servatieve mijnwerker Morgan. Verder
spelen mee Maureen O'Hara, Anna
Lee, John Loder, Barry Fitzgerald en
de toen de film kwam in 1947 hier
te lande voor het eerst in vertoning
nog jeugdige Roddy McDowall als
miinwerkerszoon, wiens herinneringen
aan het groene dal de stof leveren
voor het verhaal.

Dat ondanks deze sterke bezetting de
film niet beantwoordt aan de verwach
tingen, is een nieuw bewijs, dat niet
alleen het gegeven en het spel, maar
vooral de wijze, waarop de regisseur
zich van dé filmmiddelen bedient, de
waarde van een film bepalen.

(Van onze radio- en tv-redactie)

HILVERSUM, 6 mei De uitgebrei
de sportagenda op Hemelvaarts
dag, met onder meer een volledig pro
gramma ln de sector betaald voetbal,
levert een extra uitzending van de ru
briek „Sport in Beeld" op, die morgen
avond van zeven uur tot half acht, dus
een uur eerder dan anders, op het
scherm gebracht wordt. Het program
ma wordt gepresenteerd door Koos
Postema.

(Advertentie)

De vijf stukken, die sinds de vori
ge zomer ter herdenking van
Herman Heyermans zijn ge
speeld, leverden elk hun eigen

verrassing op omdat zij ieder op
een opmerkelijke manier gespeeld wer
den. De voorstelling van „De Wijze
Kater" bij de toneelgroep Studio onder
regie van Kees van Iersel viel vooral
op door haar sterke, moderne vormge
ving, die zo speels was, dat men zich
voortreffelijk amuseerde hetgeen
zeldzaam genoeg is. Men amuseerde
zich door bijzonder geslaagde typerin
gen Henk van Ulsen als de Kater,
Wim van den Brink als de koning, die
wel dom maar toch koning is, Ab Ab-
spoel als de hofmaarschalk en door
allerlei speelse vondsten in de regie.
Dit maakte de gebeurtenissen zelf heel
grappig en de spot op de mensen, die
men daarin aantreft, licht en goedmoe
diger dan Heyermans zelf indertijd
blijkbaar gedacht heeft, want hij noem
de zjjn spel een boosaardig sprookje.

Deze geslaagde voorstelling komt
morgenavond voor de televisie. Men
mag verwachten, dat zij ook daar amu
sant en goed zal blijken.

(Advertentie)

IA..

"lLVERsr-JaCii0" en tv"redactie)

6 mei De NTS zal
pbt tot k 8 avonds van half

***e«kse *J °ver negen een recht-
ale Van age uitzenden van de fi-

RrtP. Voor bekcr,e'n°oi om de Europa-
f®Ut»dion in R. ?ats in het Heys
rf. Ad van Fn„L"S Commentator is
Hf. w®«lstrlid ,.JAn/'s' <lfi pauze van
'aezondenf Wordt bet NTS-jour

NTS-journaal

HILVERSUM, 6 mei Coen Flink,
Jacco van Renesse en Jenny Arean zul
len de belangrijkste rollen vervullen ln
de nieuwe door Willy van Hemert ge
schreven en geregisseerde musical „Va
dertje Aarde", welke de NCRV zater
dagavond 16 mei op het scherm brengt.
Cor Lemaire zchreef er de muziek
voor en de dansfiguraties worden ver
zorgd door leden van het Scapino-bal-
let.

Het verhaal komt er in grote trek
ken op neer, dat een ruimtecapsule,
bemand met twee mensen (Coen Flink
en Jacco van Renesse) uit de koers
raakt. Tot overmaat van ramp ontdek
ken de bestuurders dat zich aan boord

nog een verstekelinge (Jenny Arean)
bevindt, die een „ontaard" meisje bljjkt
te zjjn. De raket komt terug op aarde
maar landt daarbij op een voor allen
onbekend gebied, dat „Vadertje Aar
de" heet. Hier werken vrouwen en
doen de mannen het huishouden.

Het laat zich denken dat men in ver
rassende situaties komt te verkeren
Als bewoners van „Vadertje Aarde'
krijgen de tv-kjjkers onder meer Johan
Kaart. Mieke Bos, Ellen van Hemert,
Mimi Boesnach, Bert van der Linden
en Mien Duymaer van Twist te zien.
Voorts reporters, fanfareleden, en leden
van de Raad der wijze vrouwen". De
muzikale leiding heeft Harry de Groot

Oeganda Officieel wordt meege
deeld, dat de afgelopen tien dagen on
geveer 7.000 vluchtelingen uit het zui
den van de Soedan in Oeganda zijn bin-

(Advertentie)

•>1

AMSTERDAM Het bestuur van de
vereniging van vrienden van „Zo is het
heeft zich tot het hoofdbestuur
van de Vara gewend met een telegram
waarin bezorgdheid wordt uitgesproken
over de toekomst van de TV-serie.

Uit mededelingen van het VARA-be-
stuur blijkt, aldus het telegram, dat
binnenkort het laatste programma te
verwachten is, terwijl nog niet vast
staat of de serie in het volgende sei
zoen zal worden voortgezet. De vereni
ging hoopt dat bij de beslissing over een
eventuele continuering de sympathie, die

„Zo is hetbij veel kijkers geniet,

zwaarder zal wegen dan de op de ver
enigingsraad geformuleerde kritiek.

(Advertentie)

SPA

Ook voor ziekten van bloedsomloop
en bloedvaten aan te bevelen.

Voor allergieën: de magnesium- en
caleiumhoudende waters.

Voor chronische gevallen: de zwave-
ligzuurhoudende .vaters.

Inlichtingen:

Concessiehouder van de Badinrichting
te Spa.

BUSSUM, 6 mei Het televisie
programma op bevrijdingsavoml was
bijzonder gevarieerd an samenstelling.
De documentaire „Het spoor van de
bevrijding" van Milo Anstadt liet de
kijkers via indringende, steertekenende
beelden zien hoe de wonden van de
tweede wereldoorlog na negentien jaar
bijna overal zijn geheeld. Vooral de
jongere kijkers had dit programma een
niet geringe betekenis. De formule die
Anstadt voor de documentaire had ge
vonden, bleek een bijzondere gelukkige
en week in vele opzichten af van de
gebruikelijke moord-doodslag-honger-en
ellende-films die wij gewoon zijn in
nationale TV-programma's voorgezet te
krijgen.

Een wel bijzonder smakeloze, snelle
overgang op de laatste aflevering van
Dick Harris .,De muziek van..."-uit
zendingen poogde onze gedachten doel
treffend van bet voorafgaande pro
gramma af te leiden. Ditmaal stond
George Gershwin model in de muzikale
show, die dankzij een steeds voor
treffelijke regie en enkele geslaagde bij
dragen van Marijke Franssen, Milly
Scott en pianist Dick Schallies het aan
kijken en aanhoren ten volle waard was.

Een pijnlijke ervaring was overigens
het optreden van ex-teenerster Pim
Maas in enkele bekende „classicsDe
ballètjes van Tan Arntz bleven ver
beneden de maat, maar konden aan
de goede indruk die wij tenslotte van
de show overhielden gelukkig geen af
breuk doen. Tot besluit van de avond
presenteerde Fred Astaire een heel
„boeiende" aflevering van zijn „Pre
mière Theater" waarin hij zelf de rol
van de integere, zeer wijze „boeien-
koning" (ook wel ontsnappingsartiest ge
noemd) vervulde. Deze uitzendingen
verdienen naar ons gevoel in de toe
komst zonder twijfel alle belangstelling
van de zo hoog geëerde vaderlandse
TV-kijkers. F- B-

HILVERSUM, 6 mei De Algemene
Nederlandse Vereniging voor Vreemde
lingenverkeer (ANVV) zal tijdens de
zomermaanden elke vrijdagavond vlak
voor of na het eerste NTS-journaal
TV-spots brengen over toeristische eve
nementen, speciaal voor de Nederland
se toeristen. Vrijdag 15 mei wordt de
eerste spot uitgezonden.

(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM, 6 mei Nu Swieber
tje zijn voorlopig laatste avontuur heeft
beleefd en tot het najaar verstek zal
laten gaan, brengt de NCRV in het
jeugdprogramma van zaterdagmiddag
een Engelse TV-reeks op het scherm.
Het is een serie avonturenverhalen,
waarin dé gastheer, meneer Minstreel,
de jeugdige kijkers ontvangt op zijn
sprookjeskasteel en hen daar vele span
nende verhalen verteld.

Zaterdagmiddag 16 mei zal het eerste
avontuur worden uitgezonden. De NCRV
heeft voor de zomermaanden een se
rie van tien uitzendingen op het pro
gramma staan en elke uitzending duurt
ongeveer drie kwartier. In verschillen
de afleveringen laat meneer Minstreel
de jeugdige tv-kijkertjes ook genieten
van de dolle belevenissen van Fury,
zijn wilde prairiepaard.

(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM, 6 mei AVRO-direc-
teur Siebe van der Zee zal half juni
naar Japan vertrekken om in Tokio en
naaste omgeving poolshoogte te nemen
en de mogelijkheden te bezien voor ra-

VOGELENZANG, 6 mei (KNP)
Brazilië, volk en mentaliteit, is het on
derwerp van de inleidingen en het ge
sprek tijdens een weekend, dat de Graal
23 en 24 mei op de Tiltenberg organi
seert. De inleidingen worden gehouden
door dr. J. J. van den Besselaar, die
tien jaar hoogleraar is geweest aan de
Katholieke Universiteit van Sao Paulo;
mevrouw J. van den Besselaar-van der
Kallen, die in die jaren haar bijdrage
heeft gegeven aan de „Equipes de Nos-
sa Senhora" (enigszins te vergelijken
met onze Ecclesiagroepen) en dra. E.
Caminada, presidente van de Graal in
Nederland.

dio- en TV-uitzendingen in Nederland
van de komende Olympische Spelen.
In de eerste week van juli zal hij naar
Nederland terugkeren en een uitvoerig
rapport samenstellen.

Het is thans vrijwel zeker dat de
Nederlandse televisie met een eigen
ploeg naar Tokio zal gaan. Siebe van
der Zee treedt daarbij op als chef d'é-
quipe. Het team bestaat verder uit
Jean Smitz, Aad van Leeuwen, Her
man Kuiphof, Koos Postema en Aad
van de Heuvel.

Voor de radio Is een gecombineerd
Nederlands-Belgische ploeg samen
gesteld. Peter van Brakel is chef d'é-
quipe en Bob Spaak hoofdredacteur.
Voorts maken er deel van uit Leo Pa-
gano, Dick van Rijn en Piet Thijs van
de BRT. Het is de bedoeling dat ook
een tolk de reis zal meemaken.

(Advertentie)

SPA CITRON I

|gg|

(Advertentie)

Elke OLVEH polis is winstdelend

nengekomen. Zij hadden 31.000 stuks
vee bij zich. (Rtr.).

NCRV, 19.30 Barend de Beer. 19.35 De
Beverly Hillbillies. NTS: 20.00 Journaal,
en weeroverz. 20.20 Polit. partijen: A.R.
NCRV: 20.30 Memo. 20.45 Toonladders,
muzik. progr. 21.15 Maassluis. 350 jaar
protestantse stad, filmdokumentaire. 21.50
De Chinese nachtegaal, ballet. 22.45 Dag
sluiting. NTS: 22.55-23.00 Journaal.

Experim. uitz. op het tweede net (Kan.27)

AVRO: 20.30-22.25 Hoe groen was mijn
dal, speelfilm.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

18.10-18.15 Nws. (reg. progr.: NDR:
18 15 Uitz. uit de Haven van Hamb.
18.50 Voor de kinderen. 19.00 Nws. 19.03
Rep. 19.19 Die Laubenpieper: Das Ver-
elnshaus. 19.59 Progr.-overz. WDR: Jour
naal. 19.12 Intermezzo aanvang. 19.15
La Camargue. 19.35 Krantekoppen van
deze eeuw, LZ Hindeburg stort neer.).
20.00 Journaal en weeroverz. 20.15 Wat
ben lk? Vrolijk beroepen raden. 21.00 Die
sieben Todsünden der Kleinburger, ballet
met zang. 21.45 Onder ons gezegd: polit.
gesprek. 22.30 Journ. en weeroverz. Aan
sluitend: Commentaar. 22.50 Der Spitz-
bart, detectivefilm.

ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN

18.25 Nws. 18.30 Gevar. progr. 19.00
Die vier Gerechten: Die tödliche Kapsel,
detectivefilm. 19.30 Nws. 20.00 Op een
ranch in Texas. 20.15 Tijdgebeuren
dichtbij gezien. 21.00 Und dann Besuch,
TV-spel. 21.50 Nws. en actualiteiten.

FRANS-BELGISCHE TV-PROGR.

18.30 Berichten. 18.33 De geheimen van
het standhuis. 19.00 Schijnwerper op.
het aluminium. 19.30 Tekenfilms. 19.40
Janique Aimée, filmfeullleton. 20.00 Jour
naal. 20.30 Wedstrijdprogr, 21.45 Harpre-
cltal. 22.30 Journaal.

VLAAMS BELGISCHE TV-PROGR.

19.00 Nederl. les. 19.15 Openb. kunst
bezit. 19.25 Progr. v.d. vrouw. 19.50 De
weerman. 19.55 Sport. 20.00 Nws. 20.20
Je bent geen weesje (Ty ne slreta),
Russische familiefilm. 21.35 Cabaretpro
gramma. 22.10 Toneelkron. 22.20 Nieuws.

circusprogramma. 21.30 Die vier Gerech
ten: Prlnzessin Toona, detectivefilm.

FRANS BELG. TV-PROGR.

18.30 Berichten. 18.33 Voor de kinde
ren. 19.00 Film. 19.30 Tekenfilms. 19.40
Janique Aimée, filmfeuilleton. 20.00 Jour
naal. 20.30 Mon phoque et elles, film
22.05 Nwe films.

VLAAMS BELG. TV-PROGR.

19.00 Engelse les. 19.30 Sportkroniek
19.55 Sport. 20.00 Nws. 20.20 Pastoor
Campens, TV-spel. 22.05 Gelegenheids-
progr. 22.35 Programma met filmnws en
fragmenten uit nwe films. 23.15 Nws

DUITSE TV-PROGR.
17.00 Progr. voor de Jeugd.

VLAAMS BELG. TV-PROGR.

14.05-15.15 Schooltelevisie.

HILVERSUM I, 402 m. VARA: 18.00
Nws 18.15 Gramm.muz. 18.20 Uitzending
van 'de A.R.P. Tot u spreekt mr. W. R.
van der Sluis, sekretaris van de A.R.P.
18.30 Radio-Volks-Universitelt: Mod
ruimte-onderz. door prof. dr. C. de Ja
ger. 19.00 Voor de kinderen. 19.10 Artis
tieke staalkaart. 19.40 Orgelspel. 20.00
Nws. 20.05 Tango-Rumba orkest en zang-
solisten. 20.35 Liter, klankb. 21.20 Lichte
gram. muz. 21.35 Viool en piano: mod
muz. (opn.). 22.30 Nws. 22.40 Act. 22.56
Weense muz (gr.). 23.10 Jazzmagaztne
23.55-24.00 Nieuws.

HILVERSUM XI, 298 m. - N.C.R.V.:
18.05 Geestelijke liederen. 18.30 Het spec
trum, lezingen. 18.45 Nieuwe gr. pl. 19.00
Nws. en weerpr. 19.10 Op de man af.
pr. 19.15 Leger des Heilskwarüer (gr.).
19.30 Radiokrant. 19 50 Kinderkoor (gr.).
20.05 Lichte gram. muz. 20.15 Radlophll-
harmonisch ork. en sol.mod. en klass.
muz. 21.20 Soc kanten aan het landbouw
beleid, lezing. 21.35 Licht Instrumentaal
kwartet. 21.55 Kanttekeningen. 22.05 Voc.
ens.: mod. muz. 22.30 Nws. en SOS-
berichten. 22.40 Avondoverdenking. 22.55
Muz. uit Zuld-Amerika (gr.). 23.45 Lichte
gram. muz. 23.55-24.00 Nieuws.

Gewijde muz. 10.15 Jonge mensen
nieuwe liedjes, kleinkunstprogr. 10.50 V.
de kleuters. 11.00 Kleurrijke klanken: ge
varieerd muz. progr. In de pauze:

voordr. 12.30. Med. t.b.v. land- en tuinb.
12.33 Carrousel: licht progr. (13.00-13.10
Nws.) 13,35 Jonge mensen oude lied
jes, kleinkunstprogr. 14.00 Omroeporkest
en solist: mod. Nederl. werken. 14.50
Mlnjon. 15.30 De avond van een trouw
dag. hoorspel. 15.50 Tot uw orders: ge
varieerd progr. voor de militairen. 17.00
Extra sportrevue. 17.45 Lichte orkestmu
ziek. (gr.).

HILVERSUM 11, 298 m. NCRV: 8.00
Nws. 8.15 Klass. orgelmuz. (gr.). 8.30
Morgenwijding. 9.00 De Platenbijbel. 9.45
Nws. KRO: 10.00 Inleiding hoogmis. 10.05
Plechtige hoogmis. 11.15 Stereof. opn.:
klass muz. VPRO: 11.45 Metropole ork.
12.15 Leven op het land, lezing en agra
risch nws. 12.30 Deze Week. 13.00 Nws.
13.15 Klass. gr. muz. 13.20 Gitaarrecital,
(opn.). 13.45 Het groene eiland, doe.
over Ierland. NCRV14.15 Internat. Ens.
Parade (gr 16.00 Muz. uit het Enge
land van Shakespeare (II). 16.30 Van
Feest! Tot Feest?, rep. van het 150-Jarlg
bestaan Nederlands Bijbelgenootschap.
17.00 Zang: Gospelsongs. 17.30 Oude ka-
mermuz. (gr.). 17.45 Schoolzang.

Parlementsoverzlcht en weerber. 23.00
Nws. 23.02 Voordracht. 23.15-23.45 Kamer-
muz.

ENGELAND, BBC Light Programme,
1500 en 247 m. 18.33 Sportoverz. en uit
slagen races. 18.45 Hoorspel. 19.00 Nws en
journaal. 19.25 Sport en cricketuitslagen.
19.31 Hersengymnastiek. 20.00 Gevar. pro
gr. 20.30 Nws en actualiteiten. 20.40 Lichte
orkestmuz. en pianospel. 21.30 Vragen-
beantwoordtng. 22.00 Lichte muz. 23.55-
24.00 Nws.

NDR-WDR, 309 m. 18,00 Lezing.
18.15 Kamermuz. 19.00 Nws. T9.30 Dans-
muz. 21.00 Dansmuz. 21.3Q. Nws. 22.10
Oratoriummuz. 24.00 Nws. 0.15 Dansmuz.
1.00 Weerber. en gevar. muz.

FRANKRIJK, Culture, 280 en 235 m.
18.00 Lichte muz. 19.58 Nws. 20.42 Klas
sieke en moderne muz. (stereofonische
uitzending) 22.27 Gram. 22.50 Gevar. muz.
23.52-24.00 Nws.

BRUSSEL, 324 m. 18.00 Nws. 18.02
Klassieke muz. 18.28 Paardesportber. 18.30
Katholieke godsd. uitzending. 19 00 Nws.
19.40 Klassieke muz. 22.00 Nws. 22.15
Jazzmuz. 22.35 De zeven kunsten. 22.50
Volksmuz. 23.00 Nws. 23.05 Opera- en bel
cantoconcert. 23.55-24.00 Nws.

BRUSSEL. 484 m. - 19 30 Nws. 22.00
Wereldnws. 22.20 Gevar. progr. 22.55
Nws. 23.00 Gevar. progr. 23.55 Nws

VARA: 15.00 Voor de vtouw. 15.45 Pau
ze. 16.00-16.15 Voor de kleuters.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

11.00-12.00 Protest, kerkd. t.g.v. Hemel-
vaartsd. 16.30-15.50 Voor de kinderen
16.00 Das fliegende Klassenzimmer, speel
film. 17.30 Internat, athletiek-sport festijn.

FRANS BELGISCHE TV-PROGR.

10.00 Eurovisie: Protest, kerkd. 11.00
Hoogmis. 11.50-12.00 Oecumenische Ze
gen.

VLAAMS BELGISCHE TV-PROGR.

10.00-12.00 Eurovisie: Protest, kerkd.
Daarna: Plechtige Hoogmis. Vervolgens:
Oecumenische Zegen. 16.00-17.00 Het zand
kasteel (The Sand castle), poëtische film.

NTS: 19.00 Sport ln beeld. VARA: 19.30
Reisverhalen over het eiland Bali. 19.50
Uit een Jongensbroekzak, korte film.
NTS: 20.00 Journaal. VARA: 20.20 Uit,
iicht programma. NTS: 20.50 De wijze
kater, toneelstuk. 22.35-22.40 Journaal.

EXP. UITZ. OP HET 2DE NET
NTS: 20.50 't Is maar een woord, quiz
programma, (opn. van de Vlaamse T.V
van 4 mei Jl). 21.25 Sergeant Resb speelt
voor Sherlock Holmes, TV-film. 21.45-
22.25 Ensemble I Musici: oude muziek

DUITSE TELEVISIEPROGR.

18.30 Barbarossa en de Reeperbahn:
Mortierschoten t.g.v. het 775-Jarig Jubi
leum van de Hamburgse haven. 19.16-
19.55 Alles goed gegaan, vertelling 20.0(1
Journaal en weeroverzicht. 20.05 Die Gar-
dine, volksstuk. 21.20 Liederen uit over
zeese landen. '21.50 Der Dichter und selne
Stadt: Albert Camus en Algiers, film.
32.20 Der Topf, film. 22.30 Nws en weer
overzicht. 22.35 Reportage prijsuitrei
king Intern. Keizer Karelprljs van de
stad Aken.

TWEEDE DUITSE PROGR.

18.00 Klassieke muz. 18.40 Discussie
over de ruimtevaart. 19 30 Nws 19.40
Europese miniatuurstaatjes: Andorra en
Monaco. 20.00 Mensen, dieren, sensaties,

ENGELAND, BBC Home Service, 330

m.: 18.00 Nws. 18.10 Reg. nws. 18.32
Beursber. 18.35 Gevar. muz. 19.00 Samen
zang. 19.30 Klass. en mod. orkestmuz.
21.30 Klankb. 22.00 Nws. en berichten.
22.30 Radioportret van de acteur Henry
Irving. 22.45 Parlementsoverz. 22.59 Weer
bericht. 23.00 Nws. 23.02 Voordr. 23.15-
23.47 Liederen.

ENGELAND, BBC Light Progr. 1500
en 247 m.18.33 Sportoverz. en uitsl
races. 18.45 Hoorspel. 19.00 Nws. ei) Jour
naal. 19.25 Sport en uitsl. cricket.' 19.31
Lichte orkestmuz. 20.00 Quiz. 20.30 Nws
en act. 20.40 Hoorspel 21.40 Samenzang.
22.00 Lichte muz. 23.56-24.00 Nieuws

NDR-WDR, 309 m.: 19.00 Nws. 19.30
Mus. melod. 20.00 Hoorsp. 23.00 Zang en
muz. 23.15 Kamermuz. 24.00 Nws. 0.15
Dans- en amus. muz. 1.00 Weerber. en
gevar. muziek

FRANKRIJK - Culture, 280 en 235
m.18.15 Gr. muz. 18.20 Gr. muz. 18.30
Spel. 19.58 Nws. 23.40 Gr. muz. 23.52-24.00
Nieuws.

BRUSSEL 324 m.18.00 Nws. 18.03 V.
d. sold. 18.30 Lekenmoraal en filosofie.
18.50 Liederen. 19.00 Nws. 19.40 Slipper
tje. 19.45 Kinderweelde, lezing. 20.00 Op
Kunstbez. 20.15 Lichte muz. 20.45 Zuid-
amerlkaanse muz 21.00 Boekbespr. 21.30
Plulzertjes met piment. 22.00 Nws. 22.15
Volksmuz, 22.35 De zeven kunsten. 22.50
Amus. muz. 23.00 Nws. 23.05 De charme
van het chanson 23.55 Nws. 0.01-0.45 Uit
zending voor de zeelieden.

BRUSSEL, 484 m.18 03 Voor de
sold. 18.40 Lichte muz. 19.30 Nws. 20.00
Klass. en mod. muz. (In de pauze: 20.35
Gr. muz.). 22.00 Wereldnws. 22.15 Jazz
muziek. 22.55 Nieuws.

ENGELAND. BBC Home Service. 330
m.12 00 Cricketrep. 12.10 Mod. en klas.
orkest, muz. 12.55 Weerber. 13.00 Nws.
13.10 Twintig vragen. 13.40 Klankbeeld.
15.00 Kritieken. 15.45 Cricket rep. 16.00
Vespers. 16.45 Vjor oudere luisteraars.
17.25 Hoorspel 17.55 Weerber. en progr.
nieuws.

ENGELAND, BBC Light Progr. 1500
en 247 m.: 12.00 Pop. gr muz. 12.31
Lichte muz. (Om 13.30 Nws. 13.35 Cricket
uitslagen). 13.45 Voor de kinderen. 14.00
Voor de vrouw. 15.00 Gevar. muz 15.31
Muz. bl) het werk. 16.25 Dagboek. 16.31
Uitslagen cricket en races. 16.35 Gr muz.
v.d. jeugd. 17.00 Gevar. progr.

NDR-WDR, 309 m.11.30 Toespraken
ln verband met 775-jr. bestaan van de
Hamburgse haven. 12.40 Gevar. muziek.
13.00 Nws. en weerber. 13.10 Weerber. en
waterstanden. 13.25 Mod. en klass. muz.
14.00 Voor de kinderen. 14.40 Amus muz.
16.05 Pianospel. 17.00 Operettemuziek.

FRANKRIJK - CULTURE, 280 en 235
m.12.00 Gevar. muz. 12.30 Nws. 12.42
Opera-aria's. 14.05 Hoorspel. 15.35 Gevar.
muziek. 16.15 Kamermuziek. 16.45 Mod.
muziek.

BRUSSEL 324 m.12.00 Nws. 12.03
Gr. muz. 12.15 Lichte muz. 12.65 Progr.
overz. 13.00 Nws. 13.20 V.d. sold. 14.00
Nws. 14.03 Operettemelodieën. 14.40 KI.
beeld. 15 00 Klass. en mod. muz. 15.30
Godsd. uitz. 16.00 Lichte muz. 16.09 Fran
se les. 16.24 Liederen. 17.00 Nws. 17.15
Voor de kinderen. 17.50 Amus. muziek.

BRUSSEL 484 m.: 12.03 Lichte muz.
13.00 Nws. 13.15 Musique aux Champs-
Elysées. 16.03 Lichte muz. 16.03 Gevai
programma. 17.00 Nieuws.

HILVERSUM 1, 402 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Ochtendgymnastiek. 7.20 So
cialistisch strijdlied. 7.23 Lichte gram.
(7.30 Van de voorpagina, praatje). 8.00
Nws en soc. strijdlied. 8.18 Lichte gram.
8.50 Gymnastiek voor de vrouw. 900
Lichte gram. 9.35 Waterstanden. VPRO:
9.40 Morgenwijding. VARA: 10.00 School
radio. AVRO: 10.20 Arbeidsvitaminen gr
11.00 Voordracht. 11.15 Klassieke gram.
12.00 Dansmuz. 12.20 Regeringsuitzending
Voor de landbouw. 12.30 Mededelingen
t v.b. land- en tuinbouw. 12.33 Lichte or
kestmuz. 13.00 Nws. 13.15 Mededelingen,
eventueel actueel of gram. 13.25 Beurs
ber. 13 80 Dansorkest en zangsolisten.
14.00 Carillonbespeling. 14.20 Bij de tijd
en bij de thee: gevar progr. VPRO: 16.00
Hulsvesting voor bejaarden, lezing (1).
16.15 Amusementsmuz. (gr.). 16 30 Voor
de Jeugd. 17.00 Klank en ruimte: ge
luld en akoestiek, muzikale lezing (1).
17.30 Voor Jonge mensen.

HILVERSUM n. 298 m. KRO: 7.00
Nws, 7.10 Morgengebed. 7.15 Lichte gr.
7.55 Overweging. 8.00 Nws. 8.15 Voor de
Jeugd. 8.20 Lichte gram. 8.50 Voor de
vrouw. 9.40 Schoolradio. 10.05 Klassieke
gram 10.20 Lichte muz. uit 1900 (gr.)
11.00 Voor de zieken. 11.40 Klassieke
gram 11 50 Als de ziele luistert, lezing.
12.00 Angelus. 12.04 Sterren van vroeger.
12.30 Mededelingen t.b.v. land- en tuin
bouw. 12.33 Pianospel met ritmische be
geleiding. 12.50 Platennws. 12.55 Katholiek
nws. 13.00 Nws. 13.15 Wissewassen...
licht programma (herhaling) 13 35 Lichte
gram. 14.00 Voor de vrouw. 14.15 Plano
trio: klassieke muz. 15.00 Schoolradio.
15.30 Voor de zieken. 16.30 Viool en pia
no: klassieke muz. 17.00 Boekbespreking
voor de Jeugd. 17.20 Meisjeskoor. 17.40
Lichte gram.

HILVERSUM 1, 402 m. AVRO: 18.00
Nws. 18.15 Eventueel actueel 18.20 Uit
zending van de Christelijk Historische
Unie. Politoeren, Nws en commentaar
van de CHU. 18.30 Lichte orkestmuz.
19.00 Voor de kinderen. 19.10 Argentijnse
gltaarmuz. (opn.) 19.30 Voor de twinti
gers. 20.00 Nws. 20.05 Radiokamerorkest
en solist: klass. en moderne muziek
(stereofonische uitzending). 20.55 Gehoord
gezien, gelezen, kunstsymposion 21.25
Van beestjes en mensjes, cabaret. 22.00
Metropole orkest en kleine radiokoor:
amus.muz. 22.30 Nws en mededelingen.
22.40 Actualiteiten. 23.00 Sing with Blng,
muzikaal klankbeeld. 23.55-24.00 Nws.

HILVERSUM 11, 298 m. - NCRV: 18.00
Licht instrum. trio. 18.15 Sportrubriek.
18.30 Metropole orkest. 18.00 Nws en
weerpraatje. 19.10 Op de man af, praatje.
19.16 Koorzang, (gr 19.30 Radiokrant.
19.50 Lichte gram. 20.10 Lobet Gott ln
Seinem Reche, cantate no. 11 (gr.).
20.40 Van Feest! Tot Feest?, hoogtepun
ten van de viering van het 150-Jarig be
staan van het- Nederlands Bijbelgenoot
schap. 21.20 Kamerorkest en soliste: kl.
en moderne muz 21.55 Kerkorgel concert
klass. en moderne muz. 22.30 Nws en
herhaling SOS-ber. 22.40 Avondoverden
king. 22.55 Boekbespreking. 23.00 Prome
nade orkest: klassieke muz. 23.40 Tan
go's lilt Japan (gr.) 23.55-24.00 Nws.

HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 8.00
Nws. 8.15 Progr.-overz. Aansl.: Kinderk.
8 40 Parels der muz. ln mozaïek: gevar.
muz progr. (gr.) 9.35 Morgenwijd. 9.50
Radio Kamerork klein omroepk. en sol.

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m - 18.00 Nws. 18.10 Regionaal nws
18 32 Beursber. 18.35 Amusementsmuz.

19.00 Gitaarspel. 19.30 Klankbeeld. 20.15
Lezing. 20.30 Wetenschappelijke kroniek.
21.00 Moderne en klassieke orkestmuz.
22 00 Nws. 22.30 Gesproken portret. 22.45

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m. 12.00 Cricketreportage 12.15 Brie-
venbeantwoording. 12.55 Weerber. en pro-
grammanws. 13.00 Nws. 13.10 Hoogtepun
ten uit de programma's van de afge
lopen week. 14.00 Schoolradio. 15.00 Or
kestmuz. 16.00 Lezing. 16.15 Cricketre
portage. 16.45 Voor oudere luisteraars
17 25 Hoorspel. 17.55 Weerber. en pro-
grammanws.

ENGELAND, BBC Light Programme.
1500 en 247 m. 12.00 Pop. gram. 12.31
Amusementsprogr. (Om 13.30 Nws. 13.35
Uitslagen cricket.) 13.45 Voor de kinde
ren. 14.00 Voor de vrouw 15.00 Verzoek-
programma. 15.31 Lichte muz. 16.15 Dag
boek. 16.31 Uitslagen races en cricket.
16.35 Gram. voor de Jeugd 17.00 Gevar.
progr.

NDR-WDR, 309 m. 12.00 Nws en voor
de landbouwers. 12.15 Amusementsmuz.
13.00 Nws. 13.15 Klassieke muz en zang.
gevolgd door moderne orkestmuz. 16.00
Nws. 16.05 Kamermuz. 17.00 Nws 17.30
Nwe. gram

FRANKRIJK, Culture. 280 en 235 m
12.00 Gevar! muz. 12.30 Nws. 12.42 Mo
derne en klassieke muz. 14.55 Kamermuz.
16.00 De muziek tn de wereld van van
daag. 16.30 Gevar. muz

BRUSSEL. 324 m. 12.00 Nws. 12.05
Gram. 12.08 Landbouwkronlek. 12.15 Lich
te muz. 12.60 Beursber. 13.00 Nws. 13.20
Kamermuz. 14.00 Nws. 14 08 Schoolradio.
15.45 Lichte muz. 16.00 Nws. 16.03 Beurs
ber. 16.09 Kamermuz. 17.00 Nws 17.15
Jazzmuz 17.45 Duitse les.

BRUSSEL, 484 m. 12.03 Gevar. pro
gramma en actualiteiten. 14.03 Gevar.
muz. progr. 17.00 Nws. 17.55 Gram.