BERG
HOLLE VREUGDE BIJ TELSTAR-SUPPORTERS
Allart bezorgt
één treffer
zijn ploeg door
de promotie
Toon v.d. Enden is niet
blij met promotie!
TELSTARS TRAINER
VOELT NIETS VOOR
SNELLE DEGRADATIE
Topfusie kwam
nog niet eens
jaar geleden
tot stand
a
Sparta nog één punt van definitieve
Blauw Wit - zonder enig
zelfvertrouwen - door
PSV ruim verslagen
Eerste
beslissingen
gevallen
■ft
Norèblf
van den
m
Zonder Tol
Sportief
Renault
i^den
Redactteen administratie: Smedestraat 5, Haarlem, tel. 21544 en 21543 - Abonnements
prijs 9.65 per kwartaal, 3.25 per maand, 75 cent per week - Eindredactie van deze
sportkrant: Frans Nypels en Michel van Gils.
VRIJDAG 8 MEI 1964
mkÈ$ÊÊÈ&pÊÊÉilÉs< i.
Zenuwachtig
Mankementen
too Niet aan de kant
Kost me tien jaar
Weinig hoogtepunten
N A D L I
D B A L E R
00R HAARLfcM
omstreken
"mksstraat-
WEQ 248
HAARLEMSCHE COURANT
telstar naar DE ERE-DIVISIE
Ook Sittardia waagt weer de grote stap....
(Van onze sportredactie)
^AARDINGEN, 8 mei Hossend en zingend droegen gistermiddag de enthousiaste supporters van
E0en ai 11 n gepromoveerde favorieten het veld van Fortuna Vlaardingen af. Hun pijlsnel in een sei-
j)eil °m«oog geklommen club haalde in Vlaardingen de voor promotie ontbrekende twee punten bin
st^. 'achende gezichten van de circa vierduizend IJmuidenaren vormden een flagrante tegenstelling
deze me* 'e*wat S'D kijkende aanhangers van Fortuna Vlaardingen, die na het verloren gaan van
*°en p!,;6 zeer belangrijke punten alle hoop moesten laten varen. De Vlaardingse club, die in het sei-
1 1962 nog kampioen werd in de eerste divisie moet nu afdalen in de donkere vergaarbak
Va« de
De
tweede divisie.
ariet 0orzaak van alle vreugde en ver-
Voetb WaS 'e"e ket ondergeschoven
verrea><i van Telstar, Allart. Een hoge
kort zp«» j - -
j,.. middenvoor om in het enige
keffp
hap namelijk van zijn spil Tjeerd
zett»
f°e,Punt
van de wedstrijd. Met deze vol-
«ierrtPresherde Allart het om voor de
hatch !Chtere«nv°lsende maal Telstars
Exct|'Winner te worden. Tegen BW en
hma v°r maak'e ''ij evenals tegen For-
'aardingen één doelpunt.
Na
j>ort een zeer zenuwachtig begin was
Zw t* Gaardingen zeker niet het
C2 e" tegen degradatie vechtende
Je' dat tegen een overmachtige pro-
hotiek;
andidaat moest optornen. Inte-
fc -'♦WHIII UIVVOt
hdeel de Vlaardingse ploeg
ten
toch
'hiddag
woog gis-
op het provisorisch maar
Wel knus ingerichte veld aan de
arisweg in vrijwel alle opzichten op
Cepl> Telstar.
kTet
bad h teclln'scil zeer bekwaam voetbal
boet n zi'n tegenstander Telstar tege-
v°etb i Wmuidenaren stelden daar hard
baehtt tegenover. Met directe schoten
Vaö het zijn voorhoede te voorzien
«r epvl^ttie en proviand. Zuurstof scheen
tvapt r ni®t in deze paketten te zitten,
Wij2e "adat Jan Allart op zeer kunstige
sP'l Robbemond van Fortuna Vlaar-
lingen passeerde en de eerste en enige
treffer van dit duel liet aantekenen (dat
was reeds in de veertiende minuut) sche
nen Telstars voorwaartsen in ademnood
te verkeren. In de rest van de wedstrijd
heeft Telstar het in ieder geval alleen van
zijn cementen achtërhoede moeten heb
ben. Daniels en de zijnen, uitgezonderd
misschien de als rechtsbuiten opgestelde,
maar het grootste deel van de wedstrijd
linksbuiten spelende Farenhorst, kwamen
niet meer aan de bal. Met verbluffend ge
mak gelukte het dan ook de verdedigers
van Fortuna hun de bal te ontnemen en
vla de middenlinie de voorhoede aan het
werk te zetten.
Maar ook in de voorhoede van de
Vlaardingers vielen vele mankementen te
constateren. Jan Bouman bijvoorbeeld, In
het verleden één van de topscorers van
het betaalde voetbal lukt het tegenwoor_
dig niet meer een aanval af te maken
Desondanks was er ook dit seizoen van
ere-divisie zijde en met name van NAC
belangstelling voor hem De scouts zeiden
echter hetzelfde als zovele gistermiddag:
„Die jongen loopt niet; die jongen voet
balt niet zonder hal en bovendien die
jongen denkt dat hjj het alleen kan". En
dat laatste is zeker dit seizoen een heel
eind bezijden de waarheid. Fortuna kwam
dus evenals Telstar in de voorhoede veel
tekort en het Is daarom niet verwonder
lijk dat doelman Van Horik en Heinz
Stuy pas gekozen voor het Nederlands
jeugd-elftal hun „hokken'' de rest van
een speciale verslaggever) Imee glashard de plannen van wethou-
^Afihinrm IT 'der De Boer. Maar ook die van voor-
alt Zo onn^iiK t ronde, zjtter mr. J. W. Crefeld, die bijna de
gehele tweede helft rond de kleedka
mers hing, te angstig en gespannen om
ooggetuige te zijn van de weinig hoog
staande momenten in de wedstrijd te-
JéR gn-onPeilbare gezicht van Toon van
Teru" verr'ed geen spoortje vreug-
"llrsiljom hem heen Telstars be-
J'ijl - en elkaar bleven feliciteren, ter-
hoeve-M? oude slimmerik haastig zijn
y lett* haartjes met de vet gedruk-
r een "Telstar naar eredivisie"
j 'dde aardig prijsje op ieders revers
oej, aa' luisterde trainer Van den En-
v"n de jJ G't'!? naar een oude theorie
de B(>er> wethouder van
i "Wer I hi IJmuiden. De gemeentebe-
hders' s"jds een van de felste voor
gels e„ -Yan een fusie tussen Stormvo-
driet vond het aantrekken van
°r dp I, n'enwe aanwinsten voldoende
v divis:',senaren om de zetel ln de
n af niet al na een jaar behoe-
e slaan.
?®r anders," voegde de wetihou-
?h Uit t0e- „We moeten jonge tarach-
rt 'P Uiav 611 ontdekken aantrekken en
jhyisifc rv*1 v°or het miiieu in de ere-
3S dè aarnaast de huidige Telstarspe-
to vii^?§eliikheden bieden hun peil
aankop^ Neen, ik ben gekant tegen
ulan, aane2 aS"rante tegenstelling tot de
H^e rtr,üfle de zojuist naar de hoogste
njhkt: 7p orSestoten vereniging zoveel
Sr^houdtS011 van den Enden, 52 jaar,
Z|zoea en tevens, voor f 17.500,- per
bi laar pjje?rne€ster van spelers, die
n°g de tweede divisie
was Toon blij met de pro-
hij regeren is vooruitzien."
Jj-'-üi „c ®enswijze vervliegt dat ge-
whhlikkpiitK05'. hij de Rotterdammer
kja. Ze® ,1,11'^ we heel reëel blij-
even spelers moet ik absoluut
niet direct te degraderen,
en i,e,n dan doe ik nog een
nde zuli^ S die zich nauwelijks
zullen kunnen houden."
an ^en Enden doorkruist daar-
of
gen Fortuna Vlaardingen. „Je kan de
jongens die een plaats in de eredivisie
bewerkstelligden toch niet zo maar bot
weg aan de kant zetten," meent Tel
stars „big boss".
Maar Toon van den Enden weigert die
conclusie te beamen, simpelweg omdat
topvoetbal heden ten dage een streng
zakelijke aanpak vereist zonder senti
menten. „Heus, een half miljoen, anders
degraderen we prompt." Toons wens is
geënt op de naaste toekomst en niet,
zoals bijvoorbeeld bij wethouder De Boer
op de tijd dat het full-professionalisme
ook eens tot Nederland doordringt
Zal Toon van den Enden zijn zin kun
nen doorzetten straks wanneer de trans
fermarkt opengaat? Of stuit hij als zo
dikwijls in hef verleden op bijkans on
neembare barrières? Hoe weinigen ver
namen Toons strijdbaar doorzetten in
de kwestie Allart. De vroegere SW-er
diende voor de wedstrijd tegen Fortuna
VI. in opdracht van enkelen zijn plaats
af te staan aan Ted Immers. Maar de
Rotterdammer schuwde het gevecht niet.
Na veel vuistgeroffel op tafels door
brak hij de mening van de oppositie.
Tijdens het gesprek met Toon van den
Enden, die in een jaar VSV en in even
veel tiijd Telstar hogerop laveerde, valt
ook het vragende zinnetje: „blijft u bij
Telstar. Wijselijk komt er geen weer
woord. Wel een raadselachtig trekje
rond de brede mond. De man, die moe
derziel alleen uit 31 contractspelers, voor
namelijk afkomstig uit VSV en Storm
vogels, een topformatie smeedde, voelt
in ieder geval bitter weinig voor een
snelle degradatie. „Dat kost me 10
jaar van mijn leven".
de wedstrijd schoon hielden. Ons rest nog
te vertellen, dat even voor de rèst voor
Baksteen Henneveld inviel en voor de
IJmuidenaar Dikstaal Ted Immers in het
veld kwam.
Illl
Het elftal van Telstar dat de prachtige
prestatie bereikte in de ere-divisis
door te dringen. Een hoge vlucht van
de IJmuidenaren.
(Van onze speciale verslaggever)
ROTTERDAM, 8 mei Telstars lance
ring geschiedde op 17 juli 1963, toen VSV
en Stormvogels in streng gescheiden ver
gaderingen de werkelijkheid onder ogen
durfden te zien. Bij Stormvogels schaar
den zich 145 leden achter de topfusie,
slechts één wilde er niet achter gaan
staan. VSV kende een moeilijker stem
ming: 107 vóór, 32 tegen, 2 blanco. De
naam van de nieuweling in de eerste
divisie - trouwens, een topfusie geldt tot
nu toe nog steeds als een (geslaagd)
unicum - was 'n vondst van publiciteits-
chef W. Mooy.
Als garanties kreeg Telstar op zijn
hoge baan mee 'n ton van de gemeente
en 150.000 gulden van het bedrijfsleven
lees Hoogovens). Telstar telt slechts ne
gen leden, namelijk een voltallig bestuur.
Daarnaast beschikt het over 31 contract-
spelers en 18 jeugdspelers. Komend sei
zoen wil de IJmuidense semi-profclub het
aantal elftallen met een tweede jeugdteam
tot vier uitbreiden.
Telstar had bij de lancering een schuld
van 9000 gulden aan Stormvogels en van
24.000 gulden aan VSV. In november
1963 kwam de overeenstemming met
Stormvogels tot stand. Het geld voor VSV
ligt al geruime tijd gereed, maar de
vierdeklasser weigert de betaling te aan
vaarden, eer enkele fusieperikelen zijn
opgelost.
Telstar puurt geen gelden uit de
sporttotalisator. Het zal nog een jaar de
trainers van VSV en Stormvogel finan
cieren. De nieuwe ere-divisievereniging
kampt en zal dit voorlopig ook wel
blijven doen met een exploitatietekort.
Vechtlust ontbreekt in loom
gevecht Sparta-Volendam (1-1)
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, 8 mei. Het wach
ten was toch tevergeefs. De benauwde,
beklemmende warmte had iedere
vechtlust tenslotte gedood. Een vecht
lust, die men vooral van Sparta had
verwacht, een geladenheid, die ook Vo
lendam niet vreemd had mogen zijn.
Maar het is de Volendammers niet
kwalijk te nemen, dat zij het hoofd al
hebben gebogen: hun positie is uit
zichtloos, hun ondergang onafwend
baar. Maar Sparta? Beseften de Spar
tanen wel dat zij gisteren met vuur
speelden? Dat hun nonchalante spel
fataal had kunnen zijn? Wat had er
gebeurd als zij verloren hadden? Een
nederlaag had verstrekkende gevolgen
kunnen hebben. Maar goed. Sparta
heeft door zijn gelijke spel op Volen
dam nu bijna het vege lijf gered, nog
één puntje en de strijd in de „struggle
for life" is gewonnen.
Het gelijke spel van 11 moet zeker
gezien worden als een juiste uitslag.
Volendam mag misschien intelligenter
en aandachtiger hebben gespeeld dan
Sparta; bij de keren, dat de Kasteel
heren zich losrukten uit hun lethargie
en zich overgaven aan driftige aan-
valsacties sidderde Volendams veste
tot op zijn grondvesten. Het moet als
zwakte van de Volendammers be
schouwd worden, dat zij niet be
ter hebben geprofiteerd van de
achteloosheid van de Spartanen. Voor
al voor de rust werd door de Rotter
dammers fout op fout gestapeld. Hoe
dikwijls werd de dekking niet schro
melijk verwaarloosd, hoe vaak ver
zuimden de spelers niet zich op tijd te
groeperen. Zelfs de doorgaans zo on
verstoorbare Sparta-secretaris, G. E.
Kleingeld, ergerde zich hieraan zo, dat
hij woedend uitriep „aansluiten, aan
sluiten De middenlinie en met
name Verhoeven verwaarloosde al te
dikwijls haar stuwende taak. De scha
kelspelers bleven te vaak in het „ach
terland". Er vielen dan ook soms te
grote gaten, die vooral een Terhorst zo
verdroten, dat hij zelf maar achter zijn
voorhoede ging aansjouwen. In die
voorhoede vielen vooral Laseroms en
Bosselaar tegen. Zij zijn anders de gro
te uitblinkers, maar gisteren bleven zij
ver onder de maat. Was het de druk
kende warmte of hebben deze spelers
de afgelopen maanden teveel van zich
zelf gevergd? Piet van Miert was nu
de grote ster in de voorhoede. Hij was
lange tijd de enige speler, die gevaar
in Volendams gelederen wist te stich
ten. Later kregen we ook verdienstelijk
werk te zien van Adelaar en Pietje de
Vries. Sparta's verdediging was dit
keer minder zeker van zichzelf dan
anders. Terhorst. Eykenbroek en voor
al ook Doesburg lieten wel knappe
staaltjes van hun techniek zien, maar
over het algemeen misten we de beken
de kalmte van de Spartaanse verdedi
gers.
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM, 8 mei De 250ste wed
strijd van linkshalf Aithoff voor het eer
ste elftal van Blauw Wit is zoals
eigenlijk reeds bij voorbaat mocht wor
den verwacht gisteren in het Olym
pisch Stadion geëindigd in een neder
laag (24) Het was duidelijk merkbaar
de Amsterdamse ploeg speelde zonder
een grein zelfvertrouwen; uiteraard tot
voldoening van PSV.
Hoewel „nakaarte" voor Blauw Wit
in het huidige stadium weinig zin meer
heeft, is het toch voor menigeen een-ion-
beantwoorde) vraag geweest, waarom de
ploeg vrijwel voortdurend het accent op
het verdedigen legde. Natuurlijk neteken-
de het gebrek aan overtuiging een door
slaggevende factor, maar het zou toch in
overeenstemming met de benarde situatie
op de ranglijst zijn geweest, va-Danijue
te spelen; met andere woorden: alles of
niets Nu kreeg midvoor Sparendam de
ondankbare taak op de schouders gelegd
in vooruitgeschoven positie te trachten
door de Eindhovense defensie te breken
hetgeen vanzelfsprekend niet
het minste effect sorteerde Temeer
dringt deze gedachtengang zich op omdat
de Blauwwitters reeds na zeven minuten
een achterstand moesten accenteren
Kerkhoffs kopte de bal achterwaarts over
de opspringende stopper Burkhardt, pre
cies voor de voeten van de oplopende
Theunissen. die vervolgens niet de min
ste moeie had de uit zijn doel snellen
de Van Heeswijk te passeren, 01.
De voorhoede van Blauw Wit blééf
hardnekkig weigeren, met samengebalde
energie en volle mankracht de verdedi
ging van PSV onder druk te zetten, 'te
meer was dit vreemd omdat de Amster
damse defensie op haar beurt, onder aan
voering van Koers, juist trachtte het
zwaartepunt naar de aanval te leg
gen, als gevolg waarvan verwarrende
„samenscholingen" op het middenveld
ontstonden. Geheel in overeenstemming
met het spelbeeld bracht Wolbers na
twintig minuten uit een toorbruk de
stand op 02, terwijl reeds in de volgen
de minuut de naar binnen zwenkende Al
leman voor 03 zorgde. Het pleit was
toen al beslecht. Veertien minuten na de
hervatting rondde Kerkhoffs een breed
tepass van Theunissen doeltreffend af (0
gevolgd door een tegenpunt van Don-
ners, 14
De enige troostprijs voor Blauw Wit
was, zeven minuten vóór tijd, een fraaie
treffer van Verhagen (24). In een „ver
tederend" Amsterdams slotoffensief
tóén kon het plotseling wel! reloofdc
niemand meer. Zoals bleek: terecht.
Volendam trad aan zonder Tolde
stuwer, de doorzetter. Hij was niet he
lemaal fit en hij moest dus genoegen
nemen met een plaats op het reserve
bankje. Volendam heeft Tol's schut-
terscapaciteiten node gemist. Aan
het vaak frisse open aanvalsspel ont
brak een dimensie: afronding. Midden
voor Vlak, die ook het doelpunt maak
te, weet wel hoe hij schieten moet,
maar de feeling van Tol heeft hij toch
niet. Volendams defensie heeft het
meestal wel kunnen klaren. Dank zij
Jannie Schilder dan wel te verstaan
Hij is nog steeds de grote dominerende
hoofdrolspeler in die verdediging.
Een aardige wedstrijd is Sparta-Vo-
lendam zeker niet geweest. Daarvoor
waren er te veel inzinkingen en te
weinig hoogtepunten. Tot de enkele
hoogtepunten mogen de twee treffers
zeker wel gerekend worden Neem Vo
lendams doelpunt. Velen werden door
deze treffer een kwartier na het be
gin gemaakt volkomen verrast De
actie tussen Kras en Vlak verliep dan
ook bliksemsnel De naar rechts uit
geweken linksbinnen Kras speelde de
bal naar Vlak, die de bal in de lucht
op zijn wreef nam en vervolgens kei
hard inschoot Doelman Doesburg rea
geerde niet eens. De verrassing was
voor hem te groot Dertien minuten na
de rust kwam Sparta's gelijkmaker tot
stand De grote eer van dit doelpunt
komt aan Adelaar toe, die de bal op
schitterende wijze voorzette. Van Miert
ving de bal met zijn hoofd op en tikte
hem vervolgens voor de voeten van
Pietje de Vries, die zijn kan niet voor
bij liet gaan: 11.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, 8 mei Een
drukkend warme Hemelvaartsdag
leverde één kampioen in het be
taalde voetbal op: Alkmaar, dat
zich van meet af aan in de tweede
divisie A onderscheidde. Een
buurtgenoot. Telstar, toonde aan
dat een topfusie wel degelijk een
grote toekomst heeft. Met Sittar
dia stapte de nog niet eens een
jarige vereniging uit Velsen de ere
divisie binnen. In diezelfde eerste
divisie viel het doek over Fortuna
Vlaardingen. Tezamen met BW,
dat zijn lot al enkele weken kent,
krijgt het onderdak in een van de
twee laagste divisies. Longa sluit
al sinds korte tijd definitief de
tweede divisie B af. Wat de ere
divisie betreft vermindert de span
ning aan de top niet. Weliswaar
viel Feijenoord donderdag defini
tief in deze nek-aan-nek-race af,
maar zowel D.W.S., P.S.V. als En
schede weigeren te capituleren.
Voor Blauw Wit en Volendam lijkt
de zaak te zijn beklonken. Sparta
heeft aan één punt genoeg om zijn
bestaan in de ere divisie met een
jaar te prolongeren, nadat het er zo
lange tijd bijzonder donker voor de
Rotterdammers heeft uitgezien. In
de tweede divisie B tenslotte ver-
wijderde NEC zich van medegega
digden Hermes DVS en Xerxes. De
Schiedammers verwisselden met
Xerxes van plaats.
